I april 2007 stengte myndighetene Pinewood Motell.
De fant over 200 filmer som viste mord.
Den første filmen er datert september 2004.
Dette er historien om de første ofrene.
IKKE FORSTYRR
Hei, du får oss drept.
Hvis jeg krasjer bilen til broren min... La oss vente.
Jeg kan ikke vente. Det kan ikke du heller.
Jeg sa at du skulle være forsiktig med champagnen.
-Du kan være forsiktig... -Hei! Hei!
Greit.
-Dette er privat eiendom. -Beklager, vi kjørte oss bort.
Og du tenkte at hun hadde et kart under kjolen.
Ikke prøv deg. Jeg vet hva som foregår.
Dra og gjør det et annet sted.
NYGIFTE!
LEDIGE ROM MOTELL
Hallo?
-God kveld. -Hei, hva skjer?
Vi er på vei ned til Danville.
Jeg lurte på om du har et rom der vi kan hvile oss litt?
Kanskje en timepris, eller noe sånt?
Beklager. Rommene må leies hele natten.
Men jeg har et fint rom der dere kan hvile dere litt.
Kult.
Skynd deg, baby!
Baby!
-Kom igjen! -Behold vekslepengene.
Bryllupssuiten.
Skynd deg.
La oss sette i gang.
Jeg var ikke blyg før vi giftet oss. Det er ingen grunn til å begynne nå.
Kom igjen.
BESTYRER
-Hva skjedde? -Jeg vet ikke.
Hva er det som skjer?
Det er i orden, vennen.
-Jeg vet ikke. Gamle ledninger? -Det var sykt.
Vi burde gå tilbake til bilen.
Tuller du? Nå?
Kom igjen, jeg dør her. Kom igjen, baby.
Vær så snill?
Til døden skiller oss ad, husker du det?
Det gjorde utsikten bedre.
Nygifte er alltid best.
Nygifte og utro ektemenn.
-Skynd deg! -Jeg kommer!
Få føttene ned fra dashbordet.
Hold deg fast!
Guttungen må ta det litt med ro.
Stikk opp og gjør klar sengen i tilfelle det er enda en.
Velkommen til Meadow View.
Jeg vil ha et enerom for natten.
Jeg har et ledig rom.
-Kan jeg få legitimasjon? -Jeg glemte det i bilen.
Jeg heter Smith.
Ikke noe problem.
Vet du, jeg tror at rørene er tette på rom 2.
Ta nummer seks. Nede i enden.
Nyt oppholdet, Mr. Smith.
Jeg er i elendig form, mann.
Jeg fikk ikke sett henne. Er hun verd å se på?
Du må installere en ny mikrofon.
-Ja. -Vi hører dette knapt.
Han stoler ikke på rengjøringen din.
Han er sikkert livredd for basiller.
Hvor vil du ha meg?
Jeg vil ha deg på sengen.
Med ansiktet ned.
Skal jeg ta av meg denne så den ikke blir våt?
Hva er det der?
Jeg kan skaffe deg hundre kopier innen i morgen.
La oss si 25.
Salget går tregt.
Det er de samme gamle greiene.
Kødder du?
Se på henne.
Det er en klassiker.
Tjuefem.
-Hva skjer? -Vi har et problem.
-Reece! -En fyr...
-Hva er problemet? -Ikke noe vi ikke kan ta oss av.
Herregud.
Hva faen er dette? Er det ekte?
Ja.
Fy faen.
Hvor er den fyren? Ja, han.
Vi vet ikke hva vi skal gjøre med ham.
Kjente han henne?
Hvem er jenta?
Hun må ha begått selvmord da jeg sjekket inn.
Har du for vane å myrde fremmede kvinner?
Vi har det på film.
Alt sammen.
Min vanlige uflaks. Et par kikkere, hva?
Skal vi ringe til politiet?
Dette er et åsted.
Ringer dere politiet begynner de å stille spørsmål.
Da risikerer dere at de oppdager hva vi gjør her.
Vi kan drepe ham.
Vi fjerner kameraet.
Vi hørte skrik men vi nådde ikke frem i tide.
-Eller dere kan slippe meg løs. -Hva sa du?
Dere kan slippe meg løs.
Bruke egenskapene mine.
Dere har...
Dere har et opplegg her. En skikkelig gullgruve.
Men ingen kjøper porno lenger.
Men drap...
Drap er noe annet.
Å se noen dø...
Det er sjeldent. Det er verdifullt.
Vi kan jobbe sammen.
Vi kan lett selge 10 000 eksemplarer.
Vel, du vet...
Det finnes et marked for sånt.
Han stikker av med en gang vi slipper ham løs.
Få betalt for å drepe? Hvor skal jeg finne noe bedre?
Hvem har sagt noe om å betale deg?
Jeg skal gjøre drittarbeidet. Jeg får en lik andel.
Du kommer med store krav til å være en fyr bundet fast til en stol.
Lik del.
Ellers kan dere pakke meg inn sammen med henne når dere er ferdige.
Gi meg kniven.
Gordon, hva hindrer ham i å pakke oss inn i plast?
Hvis du ikke gjør som vi sier-
-kommer noen til å levere den filmen anonymt til politiet.
Han har en kopi slik at hvis det skjer noe med oss-
-tar han seg av resten.
La én ting være klinkende klart.
Jeg er sjefen her.
Det er sånn jeg vil ha det.
Er du sikker på dette?
Hvis det ikke fungerer tømmer du haglen din i ham.
Vi stenger et par dager så vi får gjort alt klart.
La oss begrave den første stjernen vår et sted.
INGEN LEDIGE ROM
1280 kilometer.
Det er langt hjemmefra.
Hjemme er der hjertet ditt er, Caleb.
Det må du aldri glemme.
Jeg trodde du var alvorlig. Det var like før jeg hoppet ut av bilen.
Ikke gjør det. Det kan gå uker før de finner liket ditt.
Dette var en tabbe.
Du tenker for mye igjen. Alt kommer til å ordne seg.
Hva om faren din ikke liker meg?
Hvorfor skulle han ikke like deg? Du er nesten perfekt.
-Nesten? -Ja.
Ja, alt bortsett fra den underlige kinnskjegg-effekten din.
-Hei, kinnskjegget mitt. -Det er aldri jevnt.
Og du vet ikke forskjellen på en pipenøkkel og en gaffelnøkkel.
Pluss at du stakk av med den eneste datteren hans, men...
-Det går sikkert bra. -Herregud.
Dette er en tabbe.
Ja, dette er en tabbe! Så snu.
Dra tilbake. La oss dra hjem.
Du lovde at du skulle sove resten av veien.
Hvordan kan jeg sove når min beste venn er i ferd med å-
-forsvinne inn i villmarken i Virginia?
-North Carolina. -Samma det.
Det er bare uthus, maisbrød og AM-radio.
-Du er en idiot, vet du det? -Det er irrelevant.
Jeg vedder på at da du var barn her ute-
-lærte faren din deg å jakte.
Ikke sant? Si sannheten. Jeg vet at du kan jakte.
Ikke sant? Kom igjen, ikke sant?
Man er ikke en bondeknøl bare fordi man jakter.
Jeg visste det. Hva sa jeg til deg?
Hvorfor er du med?
For å hjelpe kompisen min, Caleb, med all denne dritten.
For du skal ikke løfte tungt i din nåværende tilstand.
Det er grunn nummer 27 til at far ikke kommer til å like deg.
Han bare kødder med deg.
Fortell henne at du bare kødder.
-Jeg bare kødder. -Takk.
Så, når kommer vi frem til Hooterville?
Om et par timer, Tanner.
Jeg er ikke verdens smarteste fyr, men det er kanskje ikke så lurt-
-å vekke familien klokken tre om natta.
-Hva mener du, Jess? -Det du vil, vennen.
Da får jeg tid til å dusje. Og jevne ut kinnskjegget.
Vet du hva?
Du har rett.
Det kommer til å bli perfekt.
MOTELL FARGE-TV
MEADOW VIEW INN STORE SENGER - LAVE PRISER
Meadow View, flott.
Legg det til listen over de andre flotte motellene vi har passert.
Prairie View, River View, Mountain View.
Noen burde be dem om å komme med Titty View.
Der hadde ikke jeg hatt noe i mot å overnatte.
Det klinger fint. Titty View.
Må du gjøre det så lett for henne å se at du er en idiot?
-Hva er det? -Ikke trykk på knappene hennes.
Det er vanskelig å la være. Det er så mange knapper å trykke på.
Hei. Tanner er bare sur fordi jeg flytter.
Greit? Ikke tenk på det.
Vi har hengt sammen siden førsteklasse.
Jeg er den eneste vennen han har.
For et sjokk.
Kan du ikke minne ham på at dere ikke er åtte år lenger?
Meadow View.
Hallo?
Beklager at dere måtte vente.
Litt for mye iste i natt.
Ikke noe problem. Vi vil bare ha et rom.
Vi har et par sånne.
Er det til dere to?
Prisen for par er 49 per natt. Inkluderer klimaanlegg og kabel-TV.
-Vi trenger faktisk... -Nei, det høres bra ut.
Hvor flytter dere fra?
Tilhengeren.
Å, ja. Chicago.
Vi er på vei til Beulah. Familien min er derfra.
Dere er ikke langt unna. Det er vakkert og fredfullt der.
Det føles som om man er midt i ingensteds.
-Flott. -Dere bor på rom seks.
Det er nede ved enden.
-Takk. -Takk.
Jeg håper at dere nyter oppholdet.
Og hvis dere trenger noe må dere bare skrike.
Så vi får dele rom med Tanner igjen.
Vi legger ham på gulvet. Det er bare for et par timer.
Hvor ble det av ham?
Vi kjørte ikke forbi noen barer på veien, gjorde vi vel?
Ikke som jeg så. Men han har en egen radar for sånt.
Drit i ham. Han finner oss.
Herregud. Så du ekornet?
Det var ekkelt.
Herregud. For et rot.
Det går bra. Vi ordner det når vi kommer frem.
Ja.
Vil du ta et bad før vi legger oss?
Gå først du.
Det minste vi kan gjøre er å ta med ekornet til faren din.
Da trenger han ikke å jakte til lunsj i morgen.
Jeg skal si at du sa det.
Nevnte jeg at han er 1,95 høy og pleide å bokse?
-Det var dråpen, du skal uti. -Nei, Caleb! Nei, nei, nei!
Det er faktisk ganske fint.
Ja, ikke verst.
Jeg får be Tanner om å ikke lage oppstyr når han kommer.
-Jeg har ikke dekning. -Ikke jeg heller.
Vi er midt i ingenmannsland.
Hvorfor skal du ringe ham? Han finner oss. Det gjør han alltid.
La oss skynde oss.
Vi må ikke kaste bort det lille privatlivet vi har.
Er du sikker på at vi gjør det rette?
Vi får dekning med en gang vi kommer inn til byen.
Nei, vi snakker om alt annet.
Vi skal bo ved familien din, jeg skal jobbe for faren din.
Chicago drar ikke noe sted, Caleb.
Og hvis du ikke er lykkelig så drar vi tilbake.
Hva om du er lykkelig?
Det blir jeg ikke. Ikke hvis du ikke blir det.
"Hvis dere trenger noe må dere bare skrike"?
Hva?
Var ikke det rart at han sa det?
Det er det samme som "hvis dere trenger noe må dere bare rope."
Skrike er annerledes.
Nå tenker du for mye igjen.
Sexy.
Hva er det?
Jeg vet ikke.
Faen!
Det er ingen der ute.
-Faen! -Caleb, vent!
Faen! Caleb!
Åpne døren, Caleb. Faen heller!
Hva holder du på med?
Jeg teller alle beina som er brukket i hånden. Hva feiler det deg?
Jeg banket på for å advare deg.
-Vi visste ikke hvem det var. -Hvem skulle det ellers ha vært?
Jeg tror du ga meg en hjernerystelse også. Ikke rør.
-Hvordan kom du deg inn dit? -Det var et åpent vindu på baksiden.
Så du bare klatret inn?
Det var ingen andre der. Da sparer jeg de pengene.
-Skal du bare sove der inne? -Det er bedre enn å sove her.
Jeg får ikke sove hvis jeg må høre på dere hele natten.
Jeg tar meg en dusj før han får oss sparket ut herfra.
Gjør det.
Ser du? Hva sa jeg?
Hun er alltid sur for noe.
Jeg lurer på hvorfor.
Men det er sånn livet ditt skal være fra nå av.
Gud velsigne deg.
10-timers arbeidsdag der du selger river i farens jernvarehandel.
Og ikke glem middag med svigers, hva? Det blir gøy.
Hun blir sur når du ikke liker morens kjøtt og bønner.
Det er ikke akkurat drømmelivet vi alltid har snakket om.
Men kanskje du liker å bli omgjort til Daniel Boone.
Ja, eller vi kan bare henge på Wrigley og bli fulle-
-på barene på North Side til vi er 50.
Vi skullet til å gå inn da den jævelen begynte å banke på døren.
Han må ha sneket seg inn bakveien.
Vi må sette opp utendørs kameraer så dette ikke skjer flere ganger.
Hva skal vi gjøre med denne gjengen?
Vi venter.
Det er for risikabelt med tre.
Hvor er Smith?
Han er der ute og holder øye med ting.
-Hei, kom igjen. -Denne er faen meg hard.
Hei. Hei!
Gordon sier at vi skal la være i kveld.
Hvorfor det?
Om du ikke har lagt merke til det så er de tre og ikke to.
Hei! Hei!
Hørte du meg?
Gordon sa at vi skulle la være.
Hør på meg. Gordon bestemmer her.
Ingen trenger å fortelle meg hvordan dette skal gjøres.
Prøv å få et rom som er ikke-røyk.
Hvordan går det, sir?
En lang dag på veien?
Svært. Kona og jeg ser etter en myk seng hvis du har en.
Dessverre har vi ikke det. Ikke i kveld.
Vi driver med vedlikehold her. Litt omorganisering.
Virkelig?
Da må du slå av skiltet. Så sparer du folk for bryet.
Det er min feil. Jeg skal ta meg av det.
Alpine Motor Lodge ligger-
-rett nede i veien. Det er en 20 minutters kjøretur.
Kom inn. Jeg skal ringe dem for deg og se hva de har.
Jeg ringer for å se om dere har noen ledige rom i natt.
-Ikke-røyk. -Ikke-røyk, hvis det er mulig.
Jeg beklager uleiligheten.
Forhåpentligvis kan det andre stedet ta imot oss.
Det høres bra ut.
Flaks at jeg fant noe til dere.
Vi burde være ferdige her om et par dager-
-så kom innom hvis dere trenger et sted å overnatte på veien tilbake.
Da skal jeg gi deg spesialrommet vårt for halv pris.
Hvorfor overnatter vi ikke her?
Jeg har funnet et annet sted.
Hva i helvete holder dere på med?
Han ville ikke høre på meg. Jeg sa at du ville avbryte.
Han skulle drepe dem.
Når jeg sier at planen er endret så er planen endret.
-Hva faen spiller det for rolle? -Det eneste...!
Alt som trengs er at en av dem kommer seg unna.
Ingen kommer seg unna.
Men hvis du er i ferd med å miste motet-
-så er det bare å gi beskjed.
Det er alt jeg kan...
Jeg er ganske trøtt.
Da går jeg tilbake til gratisrommet mitt.
Får håpe at det ikke kommer noen inn.
Med mindre bussen til de lokale heiajentene-
-dukker opp.
Greit. God natt, Tanner.
Jeg liker ham ikke, vet du det?
Hvorfor sa du ikke noe tidligere?
Det er bare for én dag til. Ok?
Kom igjen.
Er du sikker på at du er trøtt?
Det var ikke morsomt.
-Jesus! -Hva faen er det du gjør?
Vanligvis ville jeg ikke stoppet en god pornofilm.
-Kan du gå ut? -Jeg er den snille her, ok?
Hør på meg.
Det er ikke bare jeg som ser på dere.
-Hva? -Hva er det du snakker om?
Kom hit, Caleb.
-Se på dette. -Hva er det?
Jeg vet ikke, men det er ikke betal-TV, i alle fall.
Caleb, hva holder du på med?
Han spionerer på oss.
Hva? Hvem spionerer på oss?
-Og det var det. -Hvem ser på oss?
Fyren på kontoret.
Han har kameraer over hele rommet.
-Alvorlig? -Det er han, kjære deg.
Hvis vi skal gjøre dette må dere sette i gang før de stikker.
La oss gjøre det fort.
-Inn og ut igjen, ok? -Vent.
Se hvor redd hun ser ut.
-Jeg liker å se dem vri seg. -De stikker av.
Nei, vi lar dem ikke stikke. Men Smith har rett.
Vi burde ikke ha sånt hastverk.
La oss leke litt med dem.
Hva i helvete er det du gjør?
Vil du skremme dem?
La oss skremme dem.
Hvordan vet du at han ser på oss?
Jeg så rompa di, men jeg sluttet å se da jeg skjønte at det var deg.
Jeg slo det av neste med det samme.
Jeg visste at jeg ville finne dere to sammen.
Hvis ikke, Elsa, hadde jeg kanskje fortsatt med spillet ditt.
Det er ikke noe her.
Det er kanskje et sånt pervo-sted der du kan sjekke inn-
-og se på det som skjer i rommet ved siden av.
-Jeg går bort og gir jævelen juling. -Nei, han ser på oss.
Han vet at vi har funnet kameraene.
,Går du bort dit venter han på deg med en hagle-
-og glidemiddel.
Vi ringer politiet og venter på dem.
Sheriffen er sikkert fetteren hans eller noe sånt.
Ringer du politiet så blir vi rævkjørt alle sammen.
Glem det. La oss bare dra.
Vi drar, ikke sant?
-Drittsekker! -La oss bare dra, Caleb.
Din vakre forlovede har helt rett, som vanlig. Kom igjen.
Kom deg inn i bilen, Caleb.
-Nå! -Kom igjen.
Faen.
Jeg ringer til politiet så snart vi er på veien.
Som du vil. La oss bare dra herfra.
-Hva er det? -Si at du kødder.
Fy faen.
-Lot du lysene stå på? -Nei.
Flott. Vil du spørre Norman Bates om startkabler, eller skal jeg gjøre det?
Jeg vet at jeg ikke lot lysene stå på, ok?
Hva faen er det?
Det er frontlys. Det er en bil.
-Faen. Kom igjen, Tanner. -Hva gjør du?
-Faen! -Kom deg inn, Caleb!
Gå ut på den andre siden! Løp!
Faen!
Jeg ringer politiet.
Herregud!
Faen! Jeg har ikke dekning. Dette er ikke morsomt lenger.
Herregud. Hva er det han gjør?
Kan dere skrike litt høyere for meg?
Jeg skal faen meg drepe deg!
Det tviler jeg på, Caleb.
-Faen! -Hvor skal han?
Få bedre utsikt, kanskje?
-Utsikt til hva da, for faen? -Hvor skal han?
Pokker heller!
-Vi må ut herfra. -Hvor skal vi gå?
-Helvete! -Hei.
Løp!
Kom igjen. Kom igjen. Kom.
Dette er mer enn en pornofilm. Hva faen er det som skjer?
-De prøvde å drepe oss. -De kunne drept oss hvis de ville.
-De prøver å skremme oss. -Nei.
Dette er ikke bare skremsel. Det er mer enn som så.
De hadde ikke gjort alt det hvis de hadde tenkt å la oss gå.
Herregud. Han sa navnet ditt.
Hva? Hva?
Du sa ikke navnet ditt da vi sjekket inn.
Herregud.
De kan høre oss.
Greit. Kom igjen.
Tanner, ta døren.
Hva mer sa vi?
Hvem bryr seg? Det er ingen prøve etterpå.
Vi sa at vi kom fra Chicago.
Vi er på vei til Beulah.
Han vet at vi ikke kjenner noen eller hvor vi kan løpe etter hjelp.
Caleb, det spiller ingen rolle hvor vi løper, la oss bare løpe.
-Jeg må ned til tilhengeren. -Til helvete med det. Vi stikker.
Jessica har rett. De lar oss ikke bare gå.
Men de kommer ikke til å la oss sitte her heller.
Vi trenger noe å kjempe med.
Det er mange ting i tilhengeren.
Kjøkkensaker, kniver, verktøy...
Nei, jeg liker sjansene våre bedre hvis vi bare stikker.
Hvordan var det du kom deg inn hit igjen?
Det var et åpent vindu på badet.
Men det sa du på rommet vårt.
De må ha hørt deg.
Kanskje ikke. Det er uansett verd en sjanse. Kom.
Kom.
Bli her, dere to.
Greit, Tanner først. Så Jess.
Vi vet ikke hva som er der ute.
Vi vet hva som kommer inn hit om ikke lenge. Kom igjen.
Forsiktig.
Rolig. Rolig.
Nei!
Løp, Jess!
Nei! Caleb!
Caleb! Caleb!
-Vi må tilbake! -Det kan du ikke!
-De tar deg også! -Nei!
Kom igjen. Kom igjen.
-Hold ham. -Nei! Caleb!
-Bind ham fast. -Nei!
Hvor gjorde de av ham?
Caleb! Caleb!
-Caleb! -Hva med dem?
De stikker ikke av. Ikke ennå, i alle fall.
-Caleb! Caleb! -Ikke mens han er i live.
Jess!
Caleb!
Nei! Caleb!
-Hvor mange ser du? -Jeg vet ikke. To, tror jeg. Caleb!
-Hva gjør de? -Bli her.
Dunk videre. Dunk videre.
-Hvor skal du. -Da tror de at vi begge er der.
Caleb!
Nei!
Nei! De dreper ham!
-Caleb! Caleb! -Herregud.
Nei!
-De er her ute. -Kom igjen!
Ikke la dem nå trærne.
Sørg for at dere får det på film.
-Nei. Jeg kan ikke gjøre dette. -De dreper deg. Kom.
Vi må dra tilbake og hente ham. Han hadde gjort det for meg.
Hør på meg. Vi kan ikke dra tilbake.
Vi må hente politiet.
Ser du noe?
Faen heller. Kom.
Hva var det? Jeg hørte noe.
Greit. Kom.
Faen heller.
Helvete.
Reece!
-Ok, kom. Kom. -Kom igjen.
Slutt å bevege deg!
Tanner, kom. Er alt i orden? Kom.
Hvor ble det av dem?
Herregud.
Jeg sa at vi skulle vente.
Jakten er halve moroa.
Vi tar skogen. Du tar veien.
Nei, jeg kjenner denne skogen.
-Reece og jeg... -Ta veien.
Du, kom igjen.
Kom igjen!
Hva er det du gjør?
Kanskje vi burde gjemme oss til det blir lyst.
-Så vi ser hvor vi løper. -Nei, jeg venter ikke her.
Det kommer biler om morgenen. Noen kan hjelpe oss.
Jeg blåser i det. Jeg venter ikke her mens Caleb er der.
-Caleb er død, ok? -Dra til helvete!
Det vet du ikke.
Du vet ikke det.
Jo, det vet jeg.
Og det gjør du også.
Jeg er så lei for det.
La oss bare fortsette, ok?
Vi fortsetter. Kom.
Vi fortsetter.
Der borte. Der.
-Er det noen her? -Hallo?
Hallo? Hjelp oss.
-Her. -Hallo?
-Noen? -Vær så snill.
Hallo?
Hei, Tanner! Tanner.
-Vi trenger hjelp. -Hva holder dere på med?
-De prøver å drepe oss? -Hvem?
En av de som jobber på motellet. Meadow View.
Meadow View? Hvorfor skulle de gjøre det?
-Vi vet ikke hvorfor i helvete... -Pass munnen din, gutt.
-Dere forstyrrer et kristent hjem. -Beklager, det er noen her ute...
Nei, hør på meg. Han er lei for det, ok?
Vi må bruke telefonen deres og ringe til politiet.
Som om vi slipper fremmede inn i huset.
-Hvor dumme tror dere at vi er? -Otis.
Kanskje dere bare spiller for å kunne rane oss.
Vi gir faen i tingene deres.
Vær stille. Vær stille. Hør her.
Dere kan ringe dem selv. Vær så snill, ring politiet.
Greit. Men kom dere ned fra verandaen.
Greit.
-Bondeknøl. -Ikke si noe mer, ok.
De kunne slått av det jævla lyset.
Greit, hold munn. Kom hit.
-Faen. -Herregud.
Dere to. Hei.
Dere kan vel vente inne til sheriffen kommer.
Doris, hva i helvete er det du gjør?
Jesus ville sluppet dem inn.
Men han vet at hvis de dreper ham kommer han tilbake etter tre dager.
-Otis, det er blasfemi. -Og dette er galskap.
Jeg vet ikke hva du er redd for. Du overdriver.
Bli med inn og få deg litt kaffe.
-Det er ikke nødvendig. -Tull. Kom.
Kom igjen, gutt. Kom.
Hvor lang tid tar det tror dere?
Vet ikke. Vi er langt unna.
Tid nok til at dere kan fortelle hva som førte dere hit.
-Vi sa jo at karene på motellet... -Jeg spurte henne.
Vi var på vei til Beulah, jeg er derfra.
Det er mange bra folk i Beulah. Hva er familienavnet ditt?
-Pruitt. -Ikke Jack og Sarah Pruitt?
Det høres ut som sheriffen.
-Hva om det ikke er ham? -Det er det nok. Hent ham, Otis.
Det er ikke noe å være redd for lenger.
Hvorfor tar det så lang tid?
De snakker sikkert om hva som har skjedd. Otis.
Ta dem med inn hit, Otis.
Det har skjedd en endring. Gordon tar seg av dem.
-Nei! -Det er faen meg dem!
-Det var de vi snakket om! -Takk for at du ringte meg, Otis.
Det var de to som ranet oss.
Hva? Nei, han lyver! De drepte Caleb!
Vent. Hvem er det?
-Kan vi bare gjøre dette? -Han jobber for meg, Doris.
Sier du det? Kan du fortelle meg hva de stjal fra deg?
Spiller det noen rolle? Gordon sier at de ranet ham.
Jeg stoler mer på ham enn fremmede.
Han der er fremmed for meg.
Ring sheriffen. Ring ham, Otis.
Gordon.
Vet dere hva? Dere holdt ham for oss.
Det er mer enn nok. Vi tar...
-Vi har ikke tid til dette. -Nå, Otis.
Nei! Faen heller! Nei!
-Hva i helvete er det du gjør? -Jeg rydder opp i dette rotet.
Nei!
Otis stoler på meg.
Hun hadde ringt til sheriffen.
-La oss løpe. -Hvor tror dere at dere skal?
Han skjøt to skudd. Han har ikke flere kuler.
Løp! Etter dem!
Nei!
Nei! Nei!
Nei!
Nei! Nei!
Helvete.
Vi må finne en telefon. Let etter en telefon, Jessica.
Det er ingen telefon her.
Det er en bil der!
Løp, løp.
Kom igjen, Jessica.
Kom. Den er her borte. Kom igjen.
Nei, nei. Faen! Helvete!
Tanner, se opp! Nei!
-Jeg har dem! -Nei!
-Jeg har dem! -Slipp meg!
Film.
Vær så snill!
De finner likene om en uke,-
-så la oss være sikre på at de ikke finner noe som er vårt.
Kom igjen. Få det til å se ut som et innbrudd. Kom igjen!
Her. Gi det til meg.
Sett i gang.
Sett i gang!
Løp!
Det er vanskeligere å lage film enn det ser ut til.
Vær så snill.
Jeg får ikke puste.
Hva skjedde?
Han myrdet begge to.
Hva skal vi gjøre, Gordon?
Kom igjen!
-Dra ham bort til bilen. -Nei.
Jeg tar meg av henne.
Nei, nei, nei!
Nei!
Nei! Nei!
-Nei! -På tide å jobbe igjen.
Skal du stå over denne også?
Du har tatt de andre på egenhånd. Du kan like godt gjøre rent bord.
Hva skal jeg egentlig med dere da?
La oss ha det litt gøy.
Jeg liker ikke dette lenger, Gordon.
Hva skal vi gjøre?
Nei!
Vi får bare la det bli overstått.
Det er bare han som har drept noen i natt.
Vi venter til tiden er inne og så gir vi ham skylden for alt.
-Hva snakker dere om? -Ingenting.
Ikke det at noen av dere har baller til å bruke den.
Hvis dere får den modige følelsen,-
-så hadde jeg vært forsiktig.
Har du hatt en god blund?
Du så ut som en liten engel der du sov.
Jeg skal prøve noe annerledes denne gangen.
Med mindre du kan overbevise meg om noe annet.
Vent, vent, vent.
Du minner meg om en jente jeg plukket opp i Tulsa.
Eller i Little Rock. Jeg husker ikke.
Skulle ønske jeg hadde blitt bedre kjent med henne.
Hun skrek så rart.
Hun fikk nesten ørene mine til å begynne å blø.
Jeg lurer på hvordan du høres ut.
Kom deg bort dit!
Din tispe!
-Herregud! -Kom hit, din tispe!
Faen!
Faen! Faen!
Ta henne! Ta det jævla geværet!
-Kanskje vi burde... -Gå etter henne!
Hvor er hun?
Finn henne.
Finn henne!
Caleb.
Du må være stille.
Jessica.
Bare se på meg, ok?
Tanner.
Faen.
Faen!
Reece!
Din dumme stut.
Reece!
Hei, vennen.
Nei!
Nei! Nei!
Faen!
Gå din vei! Nei!
Nei! Nei!
Helvete heller!
Stopp. Vær så snill.
Stopp! Vær så snill.
Sheriff, noen har virkelig herjet her.
-Hun sa at det var kameraer. -Ikke nå lenger.
Ingen lik heller. Har du fått tak i eieren?
Ja. Han bor i Florida.
Han sier Gordon Jenks driver stedet for ham.
Jeg kjenner Gordon. Han virker ordentlig nok.
Ikke hvis du kjøper historien til jenta. Gjør du det?
Jeg kjøper bare at noen har dødd.
Det hadde vært lettere hvis vi fant ut hva som skjedde med vennene hennes.
Hvor mange vil du ha?
Så mange du kan lage.
Jeg skal begynne med det samme.
Hvor lang tid tar det før du kan lage en ny?
Et par uker.
Så snart jeg får ordnet stedet-
-og satt inn kameraene-
-kan vi begynne forretningene.
Greit.