#不停做梦
#渐渐被忘却
#你并非唯一
#如此生活之人
#发现了吗?
#现己穷途末路…
肖恩
说
上来做下信用核查
这就来
#我很害怕
#现在的我…
、爱的，劲爆的表演在这边
#现在谈论我的所作所为
#为时已晚
#耶
#再加把劲
#我能突破…
一嗨，宝贝．一#犯下另一个错
#彻底把我打败
#你是说你害怕了吗?
#因为这他妈易如反旱
#我害怕现在的我
#耶
一#我甚至不记得我的姓名…一 !
#毫无相似之处
#耶
是哪个?
不停数筹码的那个?
一他买了多少?一至少一万
一那个记分员呢?一想再要5个
行，我来签，要让他玩下去
雷，他们要你去门口
嗯?他们是谁?
瓦尔特刚才走了
他说要出去抽会烟
一到现在还没回来．一他们让你来找我?
不是你想的那样，雷
不是?那是怎样?
我就是告诉你一声
呵，那万分感谢
#感受相同
#或许我该无所谓
#但我不知道我是谁
#她有一双美腿
#她有曼妙的舞姿，快看
#每到一处，她都使出浑身解数
#她有一双美腿
#她有曼妙的舞姿
#每到一处，她都使出浑身解数
#嘿，美妞，你叫什么名字?
#我是台柱，而且不玩游戏
#哟，美腿女孩喜欢甜蜜的东西
#我十分满意，你是完美的猎物…
嘿，兄弟，我找不到瓦尔特
一能不能帮我去外面找找?一没问题
#我让她随着月影颤动
一#不，停下，高跟鞋是必须的…一哇!
#还有另一种方法，她一点也不害怕
#人们像泰勒?派瑞一样微笑…
一强尼．一什么 ?
一给我一杯纯威士忌，多谢．一识货啊，雷
#她有一双美腿，她有曼妙的舞姿…
一兄弟，给．一多谢
#每到一处，她都使出浑身解数
#她有一双美腿 ．
#她有曼妙的舞姿
#每到一处，她都使出浑身解数
一#她是一团烈火．一#精彩的表演
#她如此聪明，这可不合适
#来吧，娜芙缇缇图特国王继母…
给你
一诩寸了． 一i身于询寸
谢谢你帮我看着，皮特
噢，没什么
我听说门口需要个人，就过来了
看见瓦尔特没?
没，我站这有1 0分钟了
一先生们．一我的饭都要冷了
你进去吧．我倒要看看瓦尔特什么时候回来
好吧．有什么需要吗?
这是我爸的地盘．我有免费票哟
不，我挺好的．能帮我把大衣拿来吗?
一在吧台后面．一嗯，好的
这太冷了，谢谢你，孩子，我欠你个人情
你什么都不欠我，除了我爸
这里只有你对我好
我能感觉到
嗨，泽罗夫人
一你是在这工作的吧?一是啊
把那辆蓝色的Z4开来
不谢了，我自己有车
知道我是谁吗?
我应该知道吗?
我丈夫给你们发薪水
上一次查看我是在维尼的工资名单上
我有很重要的事，已经迟到了
如果你不介意…
我一点也不介意
你狠
嘿，兄弟，到那边街角去
你不能在这吐
这是高级会所，嘿，兄弟
别动，狗娘养的，转过去
一别激动．别激动．一转过去．转过去
快．快
一进里面去．快点．一动起来．快点
没什么．别激动
进去!快点
手放下，别说话
你知道这是谁的地盘吗?
闭嘴，不然我要你好看
继续走．闭上嘴
快点
快走．别紧张
让她把门打开
开下门
噢，好的．一切顺利吗?
嗯．快把门打开
冲进去!趴下!
一快走．一趴下，不许动
冷静点．不会有事的
闭嘴!
把钱拿上!去
一闭嘴．一另IJ怕
镇静点，不会有事的
快去拿钱!快点!
快点．我们走
好了，伙计，我们走
带我们从前门走出去
快点．快点
伙计，把门打开
抱歉
一冷静点．一嘿，雷，我找到你的大衣了
谢谢。皮特
一他有枪!一不!
所有人趴下!
皮特?皮特!
皮特?皮特?
噢，天啊
报警吧
好的
咋他妈回事，雷?
你他妈就像个女人一样躺在那?
这他妈就是你处理紧急事务的方法?
一开玩笑吧你?一我尽力了
一你说什么?一我按照您规定的协议来的
如果我去追那些人，那谁来看着这?
一再说一遍．一妈的
你想让这的每个条子
把每间非法赌场都走一遍吗?
你想让他们发现楼上的男人们都在鼍娼么?
要不是因为我，我们都得被关进去
你他妈开我玩笑呢?
一半的部门都在工资名单上
你相信他的屁话吗?
把自己收拾收拾
不知道．我没看见他们的脸
雷?肖恩
一兰德里警探．一我听说你六个月前
一放出来了．一你一间谍在这干吗?
噢，我又重新管杀人案了
一是吗?一嗯
呵，把真警察关进监狱关累了?
嘿，斯雷特立，我不知道你当警察多久了
不过肖恩原来也是个警察哦
不过警德败坏了，哈?
昨日重现啊
而现在你在马塞拉兄弟当保安
我是说，风水轮流转，很有意思吧?
顺便说一下，活干的不错啊你
希望那个死去的孩子不是你的朋友
你想怎么样，兰德里?
我要王国密匙，肖恩
所以能不能以个人名义带我们到
二楼和三楼看看
你懂我的意思
来吧．把烟掐
一随便你，警探．一很好．走吧
那件事后有点动作迟缓了，嗯?
你老啦
背上都是脏东西．拜托
你知道吗．我等这个机会已经很久了
嗯，我猜也是
你在那待了多久?五个月?
嗯，差不多吧
和那些罪犯呆在一起，对于一个条子来说，还是很难受的吧
不，还好
有你爸跟我作伴呢
不说话没人把你当哑巴
你要是再提到我爸
我让你死的好看
一嘿，兰德里．一怎么，肖恩?
我听说你爸口活很棒啊
一住手．一哇．不是时候
一放轻松，伙计．一雷，这事儿没完
随便吧．难缠的家伙
你还好吗?
嗯．很好
我听说你和汤尼闹了矛盾
嗯，呃，幸好你男朋友
没太使劲
一汤尼不是我男朋友．一我听说的可不是这样
为什么这么说?
假装混蛋的感觉很棒吗?
谁说我在假装?
一我明白的，雷．一住口，你不明白
你怎么不和剩下的妓女们躲到楼上去?
混蛋
一喂?一为什么跟我说那些话?
什么?
为什么总是伤害我?
不应该是这样的
你这么对我，我该怎么想?
汤尼?我们是在说他的事吗?
好吧，我确实和他在一起了，因为你不在了
一我在坐牢．一没错
每次我想和你谈谈
你都避开了
你应该明白这是什么意思
就给我5分钟?
让我解释一下?
这完全是个误会．根本不该发生的
随便你怎么说
我得上班去了
我也是
嗯，不过你上班可以磨洋工，不是吗?
放狗屁，雷
我没时间听你废话
肖恩，闭嘴．文森特在他办公室
快过来
你迟到了．他们已经开始开会了
呃．我尽可能快的赶来了
一切都在我们旱控之中
你怎么能让这一切发生?
这跟我没关系
是你让这个家伙目 的
他根本就没有阻止他们
实不是这样的
那个你担保过的人，瓦尔特
他在那伙人到之前就走了
一他和这件 有什么关系?一他他妈是你的人
你和他最后一次说话是什么时候?
我们到处找都找不到他!
一这说明不了任何问题． 一他儿子的死就是因为你
够了!你们知道他是谁吗?
卡洛斯派他来的． 查理是为了保证你们不会把事情搞砸而来的
我能解释一下吗?
我正想听呢
皮特的事我感到很遗憾．他是个好孩子
但是我已经尽了我自己最大的力
所以你让大家都不要动手?
对，是这样
我觉得这样做很对
你保护了我们的人和利益
屁话．他应该阻止那些人
走30万属于我们的钱
为什么我们会有那么多钱?
钱不是主要的．我要你去找到他们
我想私下解决这件事
一马克拉先生，我不能那么做．一你曾经是个条子
你以前经常找到那些不想被别人找到的人
恕我直言
像警察这样工作必须获得信息…
比如子弹的情况，犯罪前科，我得不到那些东西
用你在警察局的关系来获得这些信息， 用我们自己人来干掉他们
要是我出现在警局中
我会像修道院里的性病那样受欢迎
去你的，交给我吧
不行
血债血偿
你给我找到那些杀我孩子的人
带他们来见我
一我能再要一杯吗?一2杯
你刚才说的挺不错
没让那个刺头，汤尼，抓到你的把柄
你一直关注着我，查理?
他们付钱就是让我干这的
酒来了，先生们
你原来在哪个监狱?
特雷霍特印的安娜州中西部城市
那里怎么样?
一比这里更冷．一是，我知道你的意思
我在州立监狱蹲了3年，相当于在联邦监狱蹲了9年
9年，哥们，我可受不了
你知道渡过长刑期最好的办法是什么吗?
当然
混过一天是一天
我没法回去
这就是你害怕的原因?
那有很多家伙
着我犯 ，这样他们可以把我再送回监狱
维尼没让你做得太过
只是让你玩的大一点
我不知道怎么办，哥们
好吧，听我说．别让汤尼抓住你的把柄
他正绞尽脑汁想要推口责任
对．那个刺头正想把责任推到我身上
因为我们从来没有被袭击过
他只是为了保他的小命
那你呢?
他们让我来是为了给那个老头解决问题
我 问题中的一个吗?
现在还不是
我都不知道如何下手
有时候你要想想你所看到的东西
然后问自己…
¨当所有事-月都明了的时候，什么东西格格不入?¨
我得走了
如果你想找我
这是我大多数下午都会去的地方
去那理发
祝你好运
嗨，我是瓦尔特
留下你的号码，我会回复你的
我能为您做些什么吗?
对．我正在找我的一个朋友
自从他出狱后，大概在这待了1，2个月
他的名字是瓦尔特?兰德尔．你见过他吗?
没见过
一谢谢你．一你不是第一个
到这来找他的人
是吗?你介意我看一下他的房间吗?
一你是警察吗?一不是
那我介意
好吧
喂，你要是找到了他，告诉他他的租金该交了
每周五到期
如果他几天后还是没有回来
付他的租金，我就把他的东西扔出去
行，我会告诉他的
喂，哥们．你有多少钱?
一什么?一我刚才听到了你说的话
一那和你有什么关系?一你瞧…
我知道那个人在哪
我会告诉你的，但是我需要一点钱，好吗?
好吧
如果他没在你说的地方
一我会找你 账的．一行，哥们
他在一家破旅馆
在洲际公路旁边．名字叫…懒惰的T．懒惰的T
我们…我们在那有些海洛因
我们在那分货．我保证这都是合法的
你知道房间号吗?
25，好吗?25
喂，哥们，你见到他后
记得告诉他我有一些好货，好吗?
谢谢你，哥们
#这就像身处梦中
#抓到了个虚拟的人
#我在等待
#我在等待着世界
#我不断的追究
#却始终不知道我的内心
#但是我仍然
# 待着这个世界
瓦尔特
瓦尔特，我是雷
瓦尔特?
见鬼
吉米
吉米．你来这干嘛，雷?
我需要你的帮助，兄弟
我不能让别人看见我和你在一块
有时间给我打个电话．我们可以谈谈
一我给你打了3次．一我一直很忙
喂
我们曾经合作过
都已经过去了
你觉得要是我不替你说好话，你还能继续工作吗?
他们想让整个队伍…
内部 务部
美国检察官办公室，该死的联邦调查局
他们都想和我做交易
如果我肯作证，他们就会放我走
我很感激你所做的，好吧
一但是我没法帮你．一5年啊，吉米
你知道那有多长吗?
我要办一些事情，需要你的帮助
一你欠我那么多．一好吧
我们去那边谈谈
我现在有妻子和女儿
我不能再干这种事了
我不想看见你家人的照片
她们是我工作的唯一动力
兰德里有天来找我
说你在那种地方工作
一对，是的．一听着
你们在私底下的鬼鬼祟祟的计划
我根本不想参与
喂，你能得到我想要的东西
谈话，证人证言，整个案子的文件
我要你给我看看
我不能这么干!如果我被抓了，我就…
你以前偷维尼的信时
可不害怕被抓住
一该死的，声音小点．一你看见报告了吗?
对，我看见了
有什么我能用到的内容吗?
去你的，雷
实验室把凶手枪中的子弹和
从一个1个月前谋杀受害者体内取出来的子弹进行了比对
这对我用什么用?
有一个嫌疑人涉嫌杀人罪
他们找不到武器，只能把他放了
帮我拿到文件
为什么你要帮马克拉斯?
你觉得我有的选吗?帮我 到文件
一#欢迎来到我的地盘一#欢迎来到我的地盘
#欢迎来到我的地盘
一#欢迎来到我的地盘一#欢迎来到我的地盘
#欢迎来到我的地盘
一#欢迎来到我的地盘一#哟，哟，你有危险了
一#欢迎来到我的地盘一#欢迎来到我的地盘
#欢迎来到我的地盘
一#欢迎来到我的地盘一#欢迎来到我的地盘
#欢迎来到我的地盘
一#欢迎来到我的地盘一#哟，哟，你有危险了
#嘻哈音乐人，嘻哈音乐人
#噢，我喜欢把这些嘻哈音乐人作为目标
#在我地盘上，唯一的出路就是死亡
#我见过很多的死亡，但是这就是社会
#来了9个人，让他们再住一个广
#这是9个没用的人，这就是获得的分数
#你们都在为鸟疯狂，我展翅高飞
#我急速飞向局空，没有任何羞愧
#穿上你的老校服
#加上古琦（时装品牌） ，成为新的校服
#我的地盘就是为杀戮而建
#喂，别担心我，我只和管事的打交道
一#欢迎来到我的地盘一#欢迎来到我的地盘
#欢迎来到我的地盘
一#欢迎来到我的地盘一#欢迎来到我的地盘
#欢迎来到我的地盘
一#欢迎来到我的地盘一#哟，哟，你有危险了
一谁啊?一你是克罗?哈里斯?
一你想干什么?一你是克罗?哈里斯?
我说你他妈的要干什么?
我要问你几个问题
一你有搜捕令吗?一没有
我只是想问你几个问题
该死的，你在我的房子里干嘛?!
你他妈的把我的门弄坏了!
我只是要问你几个问题
一你没有搜捕令．一我不是警察
一噢，你不是警察?一不是．我就是想问你几个…
打的就是你，混蛋!
对，你今天真是进错门了
敢闯我的房子，你他妈的是不是有病啊?
该死的，敢闯我的房子
对，你这个混蛋．对，打的就是你
对，来狠的了
一我为马克拉斯工作．一那又怎样?放开我
有人抢劫了他们的地方，并且用你的枪
一杀了老板的孩子．一这我听说了
一我跟那没关系．一2周前
你因为谋杀罪被指控
一那个指控已经撤销了．一那把枪去哪了?
一个叫史酷比的人把枪拿走了
一是白人还是黑人?一白人，经常从我这买可乐
他一个月前来到这，说他需要一把枪
一他住在哪?一我才不是个告密者
你必须告诉我他住在哪!
你必须告诉我他住在哪
要不然我就回去找马克拉斯
告诉他们你是抢劫案的多与者
你知道那意味着什么吗?
他们会来追杀你的!
所以你必须告诉我他住在哪
好吧
该死的
我们走
大块头，我们走
就在那
707，第2个门．707
一哪辆 是他的?一我已经告诉你了他住哪
就那样了．我已经完成任务了
你告诉马克拉斯此 与我无关
一什么?一如果你向任何人说起我
我保证每个人都会知道你背叛了你的孩子
走了
你是谁?
我是史酷比的朋友
你看起来像警察
是的，我常听到那样的话．他在家吗?
史酷比不在这．他死了
昨晚他站在街上
然后有人朝他开枪
喂．吉米，我是雷
你打到我家里来了?我跟我家人在一起
嗯，向他们问好．你想干什么?
我需要你帮我把一个
叫劳伦斯?萨拉萨尔的犯罪记录调出来
有点晚了做不了．明天早上可以
我现在就需要
一小时后在车辆调配室见
吉米．一该死
你他妈的把我吓死了
到了吗?一是的，我拿到了
不过就这样了，雷．我是说真的
别再问我其他的了
萨拉萨尔吕理着一个非常严密的团队
他们的记录单足有一英里长
他其中一个兄弟有蜘蛛纹身
这个镇上很多小子都有
我搜查过这个家伙，迪伦?西尔维斯特
你知道他?
好像九年前我和弗里茨逮捕过他
狗娘养的
两年后在一次毒品交易中我们开枪射击了萨拉萨尔
有点奇怪，哼，你知道吗，这些家伙想方设法
希望子弹能穿过你的头颅?
嘿，你得告诉那些虚情假意的人，你认识其中两个劫匪?
我们不是酒肉兄弟
那你为什么不告诉他们?
我就是那样想的
我退出了，雷．我说真的
别再打电话给我了
你女儿多大了?怎么了?
你想让他在成长的过程中没有父亲的陪伴?
你在威胁我?想想以前的日子，吉米?
嗯，趁运气还没有用完的时候
我会深入调查这事和诉讼时效
如果我出事了，我也会拖你下水的!
操你的，混蛋!
好久不见了，警探先生
是的，确实
你有60秒时间
我希望雷?肖恩不再来烦我
对你来说太他妈糟糕了
我知道你把肖恩弄出来让他帮你找到
那晚带走你的人
据我所知，警察正在调查那件
别扯我痛处了，汤尼
雷知道那两个开枪的人，你知道吗?
其中一个已经死了
然后他出来找另一个
是吗?
你的门卫，瓦尔特
在边境线上的一个汽车旅馆被发现了，喉咙被割开
女仆发现有人从那房间离开
根据描述那人正是雷?肖恩
还有谁知道这件事?
我希望雷?肖恩能从我生命里消失
听着，我知道这件不幸的事情
对你的生意冲击有多大
现在你的妓院和赌场关了多少天了?
那会让你损失多少?
我希望下次我们见面的时候这个已经填好了
你相信这个警察?
他和肖恩一起堕落．他知道他是怎么想的
一那他为什么要告诉我们?一他需要现金
如果他把英特尔卖给我们，他就能恢复工作
如果这是肖恩设的陷阱， 为什么他要依靠他的老搭档寻求帮助?
他只是在解决问题
听着，如果我们现在不快点行动
我们就没人能找到抢劫的线索了
我把那个男的带到这来了
当所有人都不愿意的时候我带他来了
一我相信他．一我们都相信
带他进来
一你好吗，雷?一你他妈到底想要什么?
文森特想知道你为什么拿了我们的钱
还有你为什么杀了他的儿子
你他妈到底在说什么?
杀了皮特真是愚蠢至极
了钱…你他妈到底是怎么想的?
我什么都没有做，你他妈知道的!
我就想到你会那样说
操你的．不是我
胡扯．我什么都没做
我知道你知道是谁开的枪!
我是个警察!那让我想到了城里每一个卑鄙的家伙
我知道你就是个混蛋
第二次文森特把你带进来了
一旦成了肮脏的警察就永远都不可能改变了
永远都只顾个人利益，哼?
一雷，左边还是右边．一什么?
你决定吧
杰尼
天啊，雷．你在这干什么?
我们能进去说吗?
是吗?嗯，那是因为你的男朋友打
一把我当成一个沙袋打．一你知道吗?
如果你那样和我说话，你现在就可以走了!
一对不起．一就待在那
嗯，这个地方真的变了
是的，现在是我的了
我真的不喜欢你的家具陈设．这个，试试
想要啤酒吗?
一好啊．一哦，天啊
给你
发生了什么事，雷?
一嗯?一维尼以为是我安排的抢劫
他派汤尼和祖依来拷问我
一你做了吗?一我做什么，安排抢劫?
一对啊．你做了吗?一他妈的开玩笑吗?
一没有．一你怎么能那样问我?
你在场．你知道发生了什么
简直疯了．毫无道理可言
太有关联了
你知道吗?你只需要离开这里
越远越好
但我去哪?我会成为至少两起谋杀案的头号嫌疑犯
如果我现在离开了，我会后悔一辈子
那如果你呆在这，他们会杀了你
我知道该怎么做．我不能那样活着
一你聪明．你真聪明．一我不会跑的
一谁啊?一我是汤尼．开门
该死
稍微等一会． 我穿上衣服
他妈的开门!
一你想干什么，汤尼?一让我进去
把链条解开
不行．上次我这么做的时候
你说了一大堆屁话
一把链条取了．一你想干什么?
一我想和你谈谈．一是吗?
一是的．一好吧
你想说什么就在那说
一别耍花样．让我进去．一嘿!
让我进去
你看见肖恩了吗?
没，我没看见他
你认为他会来这?哼!
一让我进去．一不行!
不行．你想让我叫警察吗?
我要报警．看这里．你想吗，嗯?
一准备好了吗?一操你的．我待会再来找你 账
哦，大人物，大人物．他妈的混蛋
谢谢你，雷．真的太谢谢了
该死
一给你．一我不敢相信你还留着
善意不会让我这么做的
况且，我用它来洗车
你曾经有没有想过，如果我们没有把生活
弄得如此糟糕，我们会去哪?
是啊，每天都在想
你之前说你这次不跑了
是认真的吗?
我还能做什么?
你可以对自己诚实点
只需要承认你就是你
因为所有的决定都是你做的
实际上我一去服刑
你就回去当了妓女
我不是妓女．我是应召女郎
你一出来
我就没做了，就因为你，呆子
而且，你是个蹩脚的警察
你得到报酬就翻脸不认人了
那就是你的选择
那些是我的决定
而且，基本上
我们就是这样把自己弄得一团糟的
一嗨．一新 ?
是的，像那样类似的
我听说你自己惹了些麻烦
是的，已经习惯了
那，嗯，你还不知道更糟的呢
雷，雷，雷，放轻松．坐下来
我来这不是打击你的
嗯，目前还没有
听起来不太让人宽心
但愿你知道，如果那老头卷进来了
我什么也不能做了
我需要你的帮忙，查理
听着，雷，我喜欢你
所以请你帮我个忙…你不是从我这听到的消息
汤尼?泽罗反其道而行之
他想让维尼不插手此事，然后他就利用抢劫案来行动
怎么做?
嗯，维尼让你负责安全．那曾经是汤尼的工作
如果那样看起来像是你安排了抢劫，那样…
维尼就能出来然后汤尼就接管了
是啊
我要说的是别把汤尼看扁了
他为了达到目的不择手段
包括让他老婆出来拉皮条
是啊
每周三晚上
她都会约见那老头
几个小时之后他们就出去
去看他在里兹湖的庄园
为什么卡洛斯要和她勾搭在一起?
嗯，她又年轻又漂亮，不是吗?
你知道，只要普里西拉照顾他
那这个老头就会提防着汤尼
你认为如果我、自去找他他会听我的?
他是一个公正的人
但实话告诉你，好像…
好，会上法庭
你得好好辩护
最好的方法就是
向他证明到底是谁下的圈套
告诉你，如果你能找到现金
你就能找到开枪的人
这样剩下的事情都会变得更明朗
再见了
一是谁?一修东西的
你想怎样?
你的邻居撞到你的车了
我没有时间乱来
你只有一次机会回答我的问题
操你的!
一会你就知道什么是真正的痛了
还有谁是你们团伙的成员?
我不知道你在说什么
下次你再对我撒谎
我就会打爆你他妈的头
一就剩我一个了．一其他的人呢?
一死了．一他们叫什么名字?
其中一个叫艾迪?提塞德拉
另外一个叫沃普
史酷比说我们有内线
本来应该是轻而易举的事情．全都事先安排好了
我们只需要演得真的一点
一后来发生了什么?一我们见面分钱
他们却设了埋伏
谁设了埋伏?
我没看到他们的脸
一当时太黑了．一你得跟我走
我不走!
打扰我吃晚餐，你可真有胆
是公事
你们两位去补补妆
我不需要补妆
去个洗手间或者喝点什么，都行．我跟他聊聊
坐吧
什么如此重要?
有人告诉我
说他看到肖恩和查理? 布莱克斯通在第四大街公园见面
谁告诉你的?
只是一个来向我卖情报的人
查理为我工作很久了
’ 他没必要跟肖恩见面
你想让我怎么做?
听着，我要出去一会
不会太久
一你准备好了吗?一嗯，好了
祖依呢?
他在处理些事情．我们走吧
你说过那家伙会来这
他们这么告诉我的
一谁是¨他们¨?一这重要吗?
我们 的这个人有关于肖恩的月报
就是这家伙
我曾经信任你，查理
觉得你是个够义气的哥们
不!
你却背着我们见肖恩
那是胡说八道，你知道的
查理，安静．这里没人听得到你
0．22口径的子弹，痛吧?
曾经有个人中了1 1枪
然后求我杀了他
告诉我肖恩在哪，我给你来个痛快
我保证
你想干什么都行
因为我没什么牵挂
祖依，他老婆合你胃口吗?
杂种!
告诉我他在哪!
一告诉我他在哪．一你得耐心点
因为他会来找你的…很快!
清理一下
我找拉格朗日探员
我是雷?肖恩．相信我，他知道我是谁
你在哪里，雷?
吉米，我有大麻烦了，兄弟
我要见你，在费尔法克斯市…
杀人之后给我打电话，你胆子不小
你在说什么?
我们都在查理?布莱克斯通家
观看你的杰作
你有必要杀他的老婆吗，雷?
一天哪．一她也碍着你了?
你得相信我
吉米，我跟这件事没有任何关系
我发誓，不是我做的
那就太有趣了，有位目击证人看到
你早些时候跟布莱克斯通在一起
我们还在布莱克斯通老婆的尸体旁
找到了你那把沾着血的刀
吉米，这不对，兄弟
有人…这一切都不对
一吉米，是他吗?一是的
一他用街头电话打来的．一把电话给我．快!
我们有追踪装置
一别让他挂电话．一我知道了
一雷?一别相信这些
你给我听着
我只给你一次机会
如果你现在不来自首
我一定会
把你抓回来绑在电椅上
一你听到我说的了吗?一妈的
雷?
把他找出来!
哦不
你好?
杰尼，你得赶紧离开你的公寓!
什么?雷，你在说什么?
现在出来!什么都别带!出来1
1 0分钟后在莱利宾馆见
现在出来!快!
你得跟我解释一下，雷
发生了什么事?
我找到其中一个劫匪
一个叫迪伦?西尔维斯特的人
他说我们有内鬼
一是内鬼 划了那个抢劫案．一是谁?
一他不知道．一当时有4个劫匪，对吗?
死了，他们都死了．他说内鬼去找他们手钱
并且向他们开火．只有他跑掉了
那这个人现在在哪?
你不可以报警吗?
我试过了．我试过了
所有的 情都不利于我
查理呢?
他跟卡洛斯关系很好不是吗?
查理的老婆今晚被杀了
他自己可能也好不到哪去
查理说
唯一能帮我洗脱罪名的方法
是找到被盗的钱和劫匪
而劫匪们却都已经死了
我得找到那笔钱
妈的
怎么了?
我帮你点了威士忌
嗯．我得说
接到你的电话我很吃惊
一个女孩不可以改变她的想法吗?
你去哪了?
最近几天可没见你上班
我退出了
准备开始新的生活了
是吗?
一也许我可以帮你．一也许你能
嗯
咖啡
你还在找雷?
你知道些什么吗?
我知道他对你我都很坏
我不欠他什么
但是1 5分钟之内我的手机云响
我的朋友
将告诉我他的确切行踪
你这朋友是什么人?
一个护士
那晚你找不到他
是因为她把他藏起来了
今天下午
她会去给他送些止痛片
在哪?
这条信息对你来说值多少钱?
我们可以谈谈
这是在浪费我的时间
跟你朋友聊完后告诉我
你还没给我个价呢
2500，如果信息属实的话一
一口价_L5000
嗯．5000的话
你得目上点什么好，、西
就2500吧
啊
瑞秋?
杰尼，汤尼是内鬼
你现在得离开那里
真的吗?什么时间?
我得碰碰运气
去找卡洛斯
是的．做的好
她说了什么?
我的钱呢?
#深深陷入
#金字塔上的眼睛
#我厌烦了
一 #深深陷入
#金字塔上的眼睛
#我厌烦了
一 #是啊，很多人
#都喜欢这个
#他们在所有的数据库中搜，、
#关于恐怖分子的信息
#是啊，他们在做名单
#名单上有很多感兴趣的人
#有人胆敢提出异议
#就会被当成无政府主义者
#是的，他们在做名单，是的，他们在做名单
#是的，他们在做名单
#名单上有很多感兴趣的人
#是的，他们在做名单
#看看警示
#国会里的光头佬们
#礼制和盟约
#不断告诉我们要看
#那些警示
#是的，他们在做名单
#但也许他们就是恐怖分子
#是的，他们在做名单
#你感兴趣吗?
哦
哦妈的
一啊!一怎么回 ?
不．不．不
不，我不是来杀人的
我不会伤害你们，好吗?
我只是希望你能听我讲，好吗?
我只是想说些情
一听我讲．一你在干什么?
这家伙有枪，要跟我们说话
我建议我们还是听听比较好
你们冷静一下．听我说
你手枪指着我，小子
最好说些重要的
好的．好的
好的．看看这个
把它打开
这是什么?
是她丈夫的
他抽烟．我也是．你也是．所以怎样?
不，上面写懒惰的T旅馆，25号房
我在汤尼的 里找到的
他们就是在那个房间杀了瓦尔特
他是劫案当晚不见了的门卫
一你可以证明这些吗?一不，还不能
听着，我知道他怎样跟你说
相信我，跟这起抢劫案有关的人
不会站在你面前
跟你讲话
我不敢相信你把他说的当真了
迪伦?西尔维斯特是劫匪之一
他说他们有内线
公司内部的人策划了整起抢劫案
一是，就是你!你个混蛋!一闭嘴．继续说
我不想在惊惶中
一度过余生，马克拉先生．一很多人会这么做
也许吧，如果他们兜里有30万的话
可我没有
查理告诉我
汤尼把他老婆送给你．以此让你分心
而他就能接吕维尼的位置
一你闭嘴!一好吧，你告诉我
案发当晚
是谁授权我们留30万现金的?
维尼说那是汤尼的主意
想想吧．想想吧，卡洛斯
我是保安，我不知道当晚有那么多现金
如果我知道的话，我一定会严加防范
一你是个骗子!一你可以搜搜他们的房子和
我手命保证你能找到那些现金
或者至少其他证据证明他们那么干了
不!不1
9 1 1．您遇到了什么麻烦
是的
我出来遛狗然后我听到了枪声
先生，您现在所处的位置是?
洲际公路96号
大急流市的玛塞拉宅邸
先生，可以告诉我您的姓名吗?
一你好．一在冢斯碰面，吉米
雷，我告诉过你我不想被卷进去
卡洛斯死了．你最好现在就出来见我
#哦我的上 啊，请告诉我
#你看见了什么
#耐心尽失
#无能为力
#你可否告诉我
#我哪里做错了吗?
#我无法拯救自己
#我已走太远
#无人可以救我
#已走太远
#无人放弃尝试
#已走太远
#支离破碎
#已走太远
#凝视我的双眼
#已走太远
#闯祸是我的生活
#我每天那样活
#抓住机会
#当它来到我面前
#知晓我是败类
#我是你受伤的儿子
．#我无法拯救自己
#我已走太远
#无人可以救我
#己走太远…
南区62号，我发现了那个杀人嫌犯的踪迹
他往北逃走经过维斯顿，罗马尼亚边的巷子里
#已走太远
#凝视我的双眼
#已走太远，不!
#不!不!
#己走太远…
南区64号，收到了吗?完毕
去兰德里
黑石杀人嫌犯正往北逃窜
罗尼亚东边的巷子里．穿蓝色牛仔裤
皮夹克，带着帽子
收到．现在给我盯着他
#支离破碎
#已走太远
#凝视我的双眼
#已走太远
#无人可以救我
#已走太远
#无人放弃尝试
#已走太远
#支离破碎
#已走太远
#凝视我的双眼
#已走太远
一你他妈的怎么了?一安静点
安静点
你他妈有种就对我动手，你可是非法闯入的
一放松．我只是想谈谈．一混蛋，肖恩．你杀了我的儿子
皮特被杀和我一点关系都没有
汤尼说你知道是谁做的
几年前当我还是警察的时候我逮捕过那些混账
这显然不说明什么除非你一定要
为一些我没有做过的 陷害我的话
一汤尼说…一汤尼 划了整件事!
会计室里为什么会有那么多现金?
一我们在为局峰期做准备．一这是谁的主意
一把那么多现金放在手边?一汤尼说我们需要备用金
那是因为他要派四个家伙来抢你的钱
汤尼想要你的哥哥铲除你
那样他就可以掌管豪斯了
汤尼，汤尼的妻子杀了卡洛斯
就在一个小时以前
你难道还看不出来发生了什么吗?
如果汤尼让整件事看起来是我策划的
那么我会被毁掉
可能你也会被毁
这取决于他怎样操控一切
他以任一方式结束都能够掌控这个地方
然后他会得到金钱作为奖励
你早就知道了，不是吗，肖恩?
你他妈就像一条咬人的疯狗…
你冥顽不灵，你执迷不悟
一你这狗娘养的．一雷!
把这个袋子放下
啊啊!
这次不要再逃了，大人物
来，打开它
来吧
你抢了我的钱
你杀了我的儿子
就是这样
我他妈花了全部心血建起了
这个地方，和你的哥哥，从一无所有开始
但是他是怎样回报我的?
他把生意全交给了你
你从来就不是这个家族的一员
你他妈的只是个想要霸占这条街的混蛋
我们给了你一切
然后我看着你毁了它
那只是一部分
我看到你从这个地方私吞的钱而已
什么?你以为我瞎了
他妈的看不见你干的好事?
你死定了，汤尼
无论今晚这里发生了什么
我他妈向你保证
你他妈的会像一条狗一样被追杀
直到天涯海角
现在轮到我了!
轮到我了!
这他妈的会让卡洛斯崩溃
当他发现你杀了他的弟弟时
你他妈真
你那个 子老婆早就杀了卡洛斯
就在她胸口中了两枪前
什么?
一你他妈在说什么?一你不相信我?
一是的，我不相信．一打电话给她，看看她能不能接
看她是不是还在和那个老男人上床
就像每个周三一样，对吗?
来啊，打给她
一不．一我他妈不相信你
随便你．随便你，汤尼，这全在于你
一每个人选的都不一样．一混蛋
这他妈的怎么回 ?
哦，伙计，你来的刚好
2万5千美金，大侦探…这是你的了
我们没有这么交易
我他妈早该知道是你出卖的我
你他妈闭嘴!你最大的错误就是找上我
一我们是搭档啊!一我要保护家人!
有些事你一点都不知道
干 他
不可能
干掉他
现在是你的机会．他杀了文森特
自卫，不是吗?所以开枪吧．他妈的现在就做
来吧
一吉米．一跪下，雷
我需要人手去罗尼亚和富兰克林
杀人嫌犯在罗尼亚东边的巷子里
往北逃窜．需要立即增援
快!快!
冷静点，吉米，好好想想
一冷静点，一’你不能这么做．一跪下，雷!
如果你这么做了
你下半辈子都会成为他的走狗
一你他妈闭嘴．一接下来呢?
别这样，吉米．你会杀了她，对吗?
你不得不杀了她
对吗?杀人灭口
冷静点，吉米，想想看，伙计
你不能这么做，不能为了这种货色
别这样，我们是朋友．想想看
你不能这么做
拜托了，吉米
一跟上来!一好的
快走!
走!
靠!从楼梯走!
你他妈的在干什么?
一哇!一快抢!快抢!
一哇哦!一看这些钱!
一他往哪跑了?一他从那道门出去了
来啊，你个狗娘养的
你不会放手的，对吗，雷?
一混蛋!一你才混蛋
我他妈要把你…
#用满身汗水滋润我
#我不会离去，直到他们启程，准备好了吗?
放下枪!
泽罗，放下你的武器
他妈的是肖恩做的!
一不是，是汤尼 划了这次抢劫．一你他妈闭嘴!
一嘿!一他杀了瓦尔特?兰德尔
他先开的枪
然后他又杀了侦探吉米?拉格朗日
我他妈不在乎是谁干的
我是目击者．我亲眼看到他干的
好吧，我想你该把手举起来
趴在地上
他妈的放轻松
你混蛋
雷！
你个贱货．你他妈出卖了我
不!
哦，天哪!雷
肖恩!你知道程序的…
跪下，双手放在脑后
慢慢的
警官．警官，把他铐上
看好他．报告上级
嫌犯已经被逮捕了
雷
一站住，小姐．站住．一他是无辜的
一他是无辜的．一不，小姐，你不能这样
我们需要你录口供
一小姐．一不要碰我!
他什么也没有做!
雷，你一定要告诉他们真相!
一雷!一没 ，杰尼
他是无辜的．
别担心
信他．是汤尼干的．一小姐，你不能和他接触
离我远点!
雷I
一小姐，你不能和他接触．一离我远点!
一你不能从这里下去．一住手!
一切都会没事的．相信我
相信他!他没有做!
一你不能去…一和他们走吧
放开…放开我!
雷
我对发生的一切感到抱歉
我爱你
好好生活…杰尼
好了，把他带走
#在雨中伫立
#我从未想过我身处何地
#给我一束光
#天使看见了什么，所有天使都看到什么
#我想你
#该放手让你离去
#我想你
#想到你离开就心如刀绞
#我静静坐在这里
#我在回忆
#我无法忘记你的话语
#你的爱如此强烈，你的爱如此强烈
#我想你
#难以放手让你走
#我想你
#想到你离开就心如刀绞
#我想你
#难以防守让你走
#我想你
#想到你离开就心如刀绞
#我想你