== 字幕制作：tslhh ==
主演：波.史文森
彼得.霍顿
弗雷德.威廉森
导演：伊佐.卡斯特里
片名：戴罪立功 CC-J22
法国，1944年
-立正，卡洛-到
-大声点-到
-莫哈拉-到
-冈萨雷斯-到
-艾斯比齐-到
-查理-到
-马特里，霍斯基-到-在
-怎么少了四个犯人 去问问怎么回事-是
快点上去
快点快点
再等他们五分钟
来了
他们俩是干什么的？
估计我们会怎么样？
也是进监狱的，古洛开小差 黑人是杀人犯
你别担心，就跟着我
贾布拉斯到办公室报道
特种部队将在晚上七点 在餐厅做示范表演
这些狗娘养的 在前线我们的屁股都快被打烂了
可这些该死的逃兵呆在监狱里 倒挺安全的，有吃有喝
会挨枪子儿的
什么意思？枪毙？
-他们上了军事法庭-赶快下车
可律师会提出上诉 一转眼战争结束了 拍拍屁股就没事儿了
你戴着手铐感觉怎么样？
-感觉挺好？-别理这个畜生
你说谁是畜生？
我杀了个像你一样多嘴的中士
你也想死？我只能枪毙一次
你们怎么回事？
能送你们走了
肯菲尔达
弗雷德.肯蒂尔达
上车，肯菲尔达
-布罗尔，上车吧，坐里边-我来了
托尼，我们下赌注吧
我连队一个家伙说你跟他们打赌了
对，是的，我三次进监狱了 要是能活，我的命可真大啊
他们说赌注是三比一
这是20块，你要是不死，就欠我60块
这次我死定了，我要现金
托尼，这次为什么抓你
我杀了人，很抱歉，你知道得太晚了
快上车，畜生
带了什么？
私人物品，中士
搜一搜
我们得赶快离开这儿
张开嘴
私人物品？还有什么？
你想干什么？开杂货铺？
把口袋倒空了
中士，所有的犯人都到了吗？
-清点一下 -中士，开车的时间往后挪一点
再加上一个，名单上没有啊，头儿
是个军官
-一个军官？-不错
一起去吗？
这是命令
好，去带他吧
一个军官倒是可以制住那帮家伙 有风度吗？他是谁？
罗伯特.耶克中尉
在空军服役 他是我们最优秀的飞行员
麻烦的是 他总喜欢驾着飞机去伦敦看他女朋友
第一次这么干的时候被训斥
第二次被停飞三个月 这一次要送交军事法庭了
耶克中尉
什么事？
到这边
你们可以走了
快点，快点把东西装上车
我们要开车了，动作快点，弗拉肯
别呆着，快点，我们要开车了，快
开车，你的车让一让
这辆车？
是的，长官，好了 现在我们出发了，把闸板扣上
走吧
请问现在几点钟了？中士
你就这么急着去监狱？
你们几个谁拿了我的手表？
限你们半分钟之内找到我的手表
我有报酬吗？中士
你这个狗娘养的
怎么了？
轮胎漏气了
太好了，这可太好了
快点下来换轮胎
你们两个下来，快点
你在等什么？肯菲尔达
你自己换吧，我想喝茶，中士
好啊，喝茶的时间过了
赶快去换轮胎
你在干嘛？布罗尔
撒尿，中士
要尿就尿在裤子里，快去干活
我憋不住了
你憋一会儿，尿在中士的裤子里
有德国佬，得留神
有话要说吗？中尉，这儿我负责 你要反对，可以告我
该死的，螺帽都焊死了
还没干完？
把螺帽拉出来，这儿到处都是德国兵 我可不想被他们当靶子打
拘留多久了？
肯菲尔达，你保证拧紧了？
-开车了，快上车-是，中士
快卧倒!
隐蔽!
站住，该死的，快回车里去，给我站住
站住，给我
快站住，我要开枪了
快站住，狗娘养的
你们想趁机逃跑，我打死你们
该死的，站住
我执行命令，把你们带到支部
快拦住他们，别让他们跑了
把枪放下，枪放下，快放下
我想没事儿了吧
站好，一二一，向前走，别回头
拿着，快走，别回头
快走
你们看，他们都跑了
我们走吧，上吉普车
来了，来了
汽车，枪，都给我准备好了
-伙计们，快跟我们走啊 -没想到我们还能活着
别说我们没请过你啊
快快快
布罗尔，中尉要走了，快点
快上车吧
我们跟着中尉走
中尉，等我一下
中尉，既然你是长官 就由你负责，去哪儿？
我想去瑞士，这是附近唯一一个 中立国家，离边境只有160英里
我很喜欢，瑞士银行的钱可多着呢
没工具箱 我怎么把这该死的发动机拆下来
你想想办法，你知道怎么拧螺丝吗？
你有工具，还算什么本事啊
你有十二号防爆螺丝和轮胎胶布吗？
会有的
哈哈
真不干相信
天啊，你可真了不起 你成了军需仓库了，你还会有什么？
还有女人，你想要裸体照片吗？
妈的!开炮!
快点出来，快点
我的妈呀，又轰炸了
你干嘛？起来，快起来
我可是没有一点儿办法，我不是害怕 见鬼，炮弹把我的耳朵震聋了
我不想当逃兵
-快走-我坚持不下去了
快点，尼克
我来了
-快来 -，慢着，谢谢你啊，中尉，我来了
我看，好像没人
我们怎么办？
得冲出去，我去观察一下，掩护我
你想赌吗？赌十块，我说有德国兵
好吧，说定了
好吧，宝贝，又是老花样
快点，快点，你们都被邀请了
欢迎你们参加盛大的晚会
我赢了，老兄，让我看看钱
你有一大叠
快把手缩回去，不然我会砍了它
好吧，我们休息一下
看看能不能弄点吃的？
怎么样？你吓跑过德国人吗？
好的，中尉，我这就去瞧瞧
我可饿坏了，眼冒金星
注意了，听听，我们的黑山羊饿坏了
听说过他们请朋友吃过饭吗？ 听说过吗？
黑山羊
布罗尔最好，一身瘦肉，很新鲜
给我住口
我在芝加哥替达麦可干活
看到黑人擦皮鞋
还有那些黑姑娘
我说了，你给我住口
你要是敢碰我，我会杀了你
你们都听着 我不想在这儿看到种族歧视
先生们，午餐好了
太差了，尼克，不能再创造奇迹吗？
你就别挑剔了
-中尉-尼克，谢谢
别客气，这些全是你的
一美元
记我帐上
好吧，每天10%的利息
谢谢中尉，我不想伤害谁
可是有些小丑，总是找茬，想要挑衅
所以你被拘留了
对，有个中士把我逼疯了
-尼克，给我来点盐-要盐？
我要盐
-不要胡椒？-不
这会使我屁眼发痒
我想，发动战争的原因
在于人们不知道如何在一起生活
托尼，你真认识达麦可
我当过他的助手
你们抢银行？你肯定知道
战争改变不了人 你知道内情就会知道骗子
-是吗？-战争也一样
中尉，我们离边境还远吗？
有30英里，来，看看地图
瑞士在那儿 我们大约在这儿我们有两条路可走
你看看这儿，只要我们到 达埃尔森多夫，我们就没事了
只有你一个人？
是的，我是囚犯，我越狱了
什么？
我没有武器
-你叫什么？ -士兵阿道夫.萨卡斯
编号1040
他叽里咕噜说些什么？别理他
他用德语讲了他的名字 编号，他是犯人，逃出来的
他没带任何武器，你过来
慢点，别紧张
我认识一个德国佬 妈的，骗了我十块钱
对不起，老兄，送你去天堂
托尼，要是我就不这么干
那你想把他怎么样？
没什么
也许他会带我们达到瑞士边境
到瑞士边境哪条路最安全？ 也许他会带我们达到瑞士边境
到瑞士边境哪条路最安全？
路上所有的村庄 都在德军的控制之下
最安全的方法，就是绕到森林去
谢谢
听着，他说只有穿过树林最安全 少点麻烦
听着，德国佬 你要是敢出卖我们，首先打死你
附近有德国兵
情况不妙
妈的，这儿净是德国佬
不挨枪子儿，我们进不了树林
我们只有两种选择，要么从自己人的 屁股底下走，要么冲过去
听着，第一分队，朝前走，快点
小心点，这儿附近可能有地雷
我要回家
什么？
我要回家
注意隐蔽 我要回家
注意隐蔽
注意隐蔽 好啊，布罗尔
注意隐蔽
打起来我就会用枪把你的脑袋打穿
笑吧，你这狗娘养的，你会有报应的
我会对你们有用的
现在你要是把我给杀了，你会后悔的
什么？他会说英语
你不愿意打吗？
我这样挺舒服的
不好意思
真想让我打吗？
别莽撞啊，伙计
-我害怕-布罗尔
现在感觉好点了吗？
我保证让你在这场战争中得到锻炼 明白吗？
明白
-大声点-是，头儿，谢谢
战争已经让我厌倦了 我们输了，现在我要跑了
我才不想听你的故事呢
-还有别的路吗？-没有
-他英语说得很好-是吗？ 棒极了，我们走，赶快离开这里
中尉，我能带你们从另一边穿过树林
离边境近一些
该死的，我憋不住了
你那玩意儿该打个结
别开玩笑了，尼克，我害怕，我想走了
好啊，你走吧
-好，我们是你的俘虏-
好
把你们的武器都放下
再见，宝贝
停下
你，过来
这些美国人是怎么回事？
是一个军官，四个士兵
从哪儿来的？
从森马夏过来的 他们被打个措手不及 这些是幸存者
你把他们带哪儿去？
报告长官 我把这些俘虏带到司令部去
新命令规定，我们没有俘虏
国防军没接到这个命令，少校先生
国防军真不像话，都是些胆小鬼 你在这儿干什么？
这是什么？
麻烦了
中士，你听着
是，少校先生
把这些俘虏都枪毙了
让我来
少校先生，我提醒你 这可是国防军的俘虏 不是你们党卫军的
你在这儿胡说些什么？
你手里拿着美国枪干嘛？
中士，你们动作快一些
把这些俘虏枪毙了
把这个背叛元首的家伙也干掉
尼克
在这儿，中尉
党卫军想把我们给干了 结果我们把他们给干了
看来我们的飞行员也参战了
我们的飞机来了
走
快离开这儿
想我吗？宝贝
你瞧瞧
这些飞行员干得好不错
是啊，得赶紧找一辆能开的卡车
真是荒唐
干嘛要我们打这场无望的战争
你进入波兰的时候可没这么想
能把48改成6吗？
这种事儿并不难 我14岁就能伪造成绩单
-中尉-什么事？
-这儿有个军火库-我知道
-地图？-是的
我看看，我们在这儿
这个发动机也不行了，该死
布罗尔，来看看这个
也不行，变速器档坏了
布罗尔，看看这辆是新的
弟兄们，这辆太好了，你们听听
布罗尔找到一辆能开的车了
那边有一大堆德国军装和武器
妈的，我还以为你是德国佬
大家马上穿上德国军装出发
我说中尉 你说的德语比阿道夫的还好
小时候有个德国家庭教师
老家是哪儿？
亚布勒斯
有家庭教师，你父亲一定很有钱
并不富裕
我知道在亚布勒斯有个俱乐部
俱乐部的楼上有个赌场
像你这么精明的人
准备赢个两三百万
我可没那么精明
-嗨!希特勒-嗨!希特勒
通行证
-我可真累啊，你不累吗？ -出什么事了？
这儿真美
对，要是我们到了瑞士 那儿可就更美了
尼克，还没有抓到啊
怎么了？
有姑娘
怎么回事？快说
-女人-什么？
我的天啊，真是女人 奶头屁股全是光的，泡在水里 真是女人
我都记不清女人的长相了
他们是德国女兵
-我们不也是德国人吗？-太对了
伙计们，布罗尔
-美国兵-美国兵
-快点拿枪，打死美国佬-混蛋
十个光屁股的女人，真可惜
出什么事了？
那边有十个光屁股的女人
那些女人朝我们开枪
这是怎么了？
是说那边有十个光屁股的女人？
有人过来了
一共七个
来找你的，你长得挺白净的
别扯淡
你别开枪
我去看看怎么回事
太好了，阿道夫，他们正在找我们
如果是搜索队，人还会躲起来
好吧，也许他们很蠢 他们要问你在这儿干嘛
我告诉他们汽油用完了
-等着呢-他们要不相信呢？
我只好投降
我不想看到所有德国人都被杀
中尉，你可别相信他
好吧，阿道夫，你先过去
天啊，我早说了 汽油用完了就该步行
美国人，是美国人
这是我的宝贝
你没事吧？
比刚才好多了
这没什么，当蚊子咬了一口
我早说过了，别相信德国佬
让蚊子咬了一下
我真想把你吞下去，宝贝
这是我女朋友
我不会识货
你们站住，不许动
我们是美国人
-会说英语吗？-我们是美国人
肯菲尔达，你说他们会信的
好吧，路易斯，欧文，艾米斯特洛
你们不是德国人
感谢上帝
这儿我们知道了
你们哪位是萨克斯中尉
是他
我是弗洛尼
你好，我是萨克斯中尉
你有东西给我吗？
-有的-你看看这个
这个？什么东西啊？
太好了，我想你们不会到这儿来的 我们整夜都呆在空降地区
听到你们的飞机，很明显 你们没有看到我们的篝火
是的，我们降落在河边
早上是你们开的枪吗？
不错，我们有个士兵给打伤了
那别的呢？
别的人嘛，剩下的全在这儿
这儿有七个人 执行这个任务实在太危险了
-没错-现在剩下五个人就更苦难了
-是的-我们让巴克纳上校做决定吧
好的，巴克纳上校知道一切
-我们走吧好吧
你和你手下就呆在河对面，好吗？
-好的-雷纳，带他们去
往这边，跟我走
肯菲尔达会给你治伤口 我们有医院，会给你治伤的
-马萨-哎
-快点，你快点过来-是
我们这儿没有医生
只有妮可，是个护士，妮可 好好照顾这个美国人
马萨，好好照料这个美国人
好了，没事了，是美国人？
请坐
你会说英语吗？
会一点
你挺年轻，对吗？
年龄并不重要 应当为信仰而战斗，对吗？
是的，是的
你也非常年轻 你是志愿担任这个危险的任务
你一定很勇敢
法国人以为我们是刚才 那些被打死的美国人
他们是美国人？
怪不得阿道夫大喊美国人
我们杀了自己人
我们怎么会知道的 他们也不是最先被错杀的
你们美国人办事，总异想天开
也许只有伦敦的美国人会知道
对，值得去冒险
说得对，值得去冒险
不过，中尉
-有件事让我一直很困惑-什么事？
你们中间怎么会有个黑人士兵？
他就这么出现了，总之 是巴克纳上校挑选的
你去哪儿了？布罗尔
去治胳膊儿
治这么久？
你要见了妮可就会理解了
妮可是姑娘？
是的，是个护士
这下幻想她了，男的，女的
-这姑娘长得怎么样啊？ -你别陷得太深了
-我们很快就要离开的 -干嘛离开啊？我喜欢上这儿了
姑娘一定不错，我们都爱她行吗？
行啊，托尼，那你去吧
你见过她了？黑山羊
布罗尔，我知道你喜欢她 你先干吧，怎么样？
-该死的托尼-对不起，布罗尔
你们俩别打了，都在同一条船上
尽量互相谦让一些
真是太好了，看到你们格斗训练
我们得去袭击火车
被我们杀的那些人来干这个？
让火车见鬼去吧，这关我们屁事
我们得等巴克纳上校来这儿
跟他做一笔交易
就我个人来说，我可不愿意自己的 下半生就这么东躲西藏的，你们呢？
我想我们应该回到部队，参加战斗 我讨厌当你们的保姆
你像头公牛
我们也许在瑞士了结
好吧
-你想买吗？瞧瞧，这个不赖 -这是表？
-你会说英语吗？-问我
是的，你是狗娘养的，你是个畜生
妮可，我们要出发了 要带上急救药箱
这药品不多了，只能给你们救急用的
救命啊
你怎么了？
我得阑尾炎了
你比贝蒂还漂亮
谁是贝蒂？
是我姐姐
不是阑尾炎
你的手真是妙极了
你在骗我
是的 这该死的战争怎么让我掉进爱河？
当我带着部队即将冲锋陷阵
也许明天就牺牲了
是的
对，你不该在这儿，你应该呆在家里
我的家？我没有家，家被炸毁了
父母都死了，跟很多人一样
可你这么漂亮，该受到保护
我们要打仗
我们要是能活下来
我又那么爱你，我们就结婚
会有房子和孩子的
我没想过这些事儿
快去
孩子们长得像你 有漂亮的头发眼睛嘴唇
-妮可，快点走吧-我来了
要去接巴克纳上校
我们会再见面吗？
我得走了，再见
把汽车灯打开，动作快点，点篝火
准备好了，上校
跳
快点，快把降落伞收好，把篝火熄灭
到这边
欢迎你，上校
我又来了
我是弗洛尼，欢迎你
终于又见面了
萨克斯中尉在那儿
嗨，吉姆
上校
怎么他不是…
巴克纳上校 我能私下跟你谈一会儿吗？
当然，我想知道你要说些什么
谢谢长官
事情就这样
就这样？你知道你们这是在干些什么 这些人是我特意挑选的 受过特种训练
可他们穿德军制服
你竟敢用这伙逃兵，杀人犯
还有小偷，来交换吗？
你看看，都是些什么人
中尉，这些人算得上是士兵吗？
我怎么能把任务交给你们呢？
上校，我哥哥是铁路工人 我帮他干过，我会开火车头
上校，我保证我能完成
我的德语很流利 我的这些伙伴也并不是什么孬种
你以为通过这次战斗能得到赦免吗？ 你简直疯了，好好想想吧
知道我现在要什么吗？ 我要一个行刑队 对你们用不着审判
上校，你得明白 我对这些人有一种责任
我答应带他们去瑞士
这就是我要干的
你想要我干什么？
我们会合作的
快点，快点
你看 这些美国人全副武装上哪儿去啊？
我不知道，让我去问一问
上校，你们去哪儿啊？ 要是头儿要找你们，我怎么说啊？
去侦查
谢谢上校
回头见
快点儿把这些东西装上去 别拖拖拉拉的
没时间了，我说大家快点
上校，咱们打个赌 盟军三个月内能到达柏林
我也有去柏林的办法
巴顿将军穿过莱茵河
那儿像是党卫军的指挥所 肯定有很多汽车
我们无论干什么，总得先有一辆卡车
我们去那儿，让他们给辆卡车，行吗？
-我看就这样-你跟着我，伙计
-我们抓到了两个美国俘虏 -让我做些什么？
-我们立刻要一辆新的卡车 -你有批文吗？
你说什么批文？中尉
你想要什么批文？
你这是什么意思？知道吗？ 我们奉命押送两个美国俘虏去审讯 我们马上要辆车
我们那辆汽车在半路上被炸毁了 走了两天两夜
停下，吵什么？
过来
-嗨!希特勒-嗨!希特勒
出什么事了？
报告长官，没出什么大事 抓到了两个美国俘虏
我们需要一辆新的卡车 押送他们去审判
用卡车可以，你把俘虏留在我这儿
可是长官，这些俘虏…
住嘴，马上把俘虏押到我办公室里去 走吧
你这是干嘛？
你别这样，你需要我
你们这么做是不负责任 别忘了罗宾汉和他的好汉们 你别对我耍花招
这是你的卡车
我的妈呀
查尔斯.巴克纳上校
你是第四空降旅的？
查尔斯.托马斯.巴克纳上校 编号0628324
你是里德斯.肯菲尔达
肯菲尔达，8735216
上校，说说你的部队在哪儿
查尔斯.托马斯.巴克纳上校 编号0628324
巴克纳？
还是布克纳？
原来你是个德国人
听说你有一支特殊队伍
干嘛不回答？
我告诉你，因为你是一个杂种
美国人全都是杂种
黑人，犹太人，波兰人 意大利人，爱尔兰人
全都是杂种，你们的女人都是妓女
你们智商很低
可口可乐，好莱坞
口香糖
愚蠢的胆小的狗杂种
你叫他们把枪放地上
不许开枪，你们听见没有？ 把武器都放在地上
没想到这些古代用的武器还挺好使
怎么样？上校
是不错
托尼，我们可以下去了吗？
快把绳子给布罗尔
你可别耽搁了
-嗨!希特勒-嗨!希特勒
为一辆卡车找来这么多麻烦
你该听听党卫军骂你什么
骂我什么？
不说了
说说，骂我什么？
-你先下去-遵命
这就是那辆火车的图纸
我们的目标是这节车厢
这是座流动实验工厂 装了星威二型火箭弹头原型
这回主要任务是夺回火箭 制造系统的陀螺仪
我们的人在车厢里训练了几个星期了
跟着车厢完全相同 他们知道每个部位
这是火车经过的路线
火车将在布里顿车站 接两个火箭专家上车
他们是坐汽车来的 我和耶克中尉装扮成专家
两个真专家交给法国人
布罗尔和托尼会在游击队的 帮助下炸这座桥
桥炸了，火车被迫退到邦德莫森
然后沿着另一条路线开
在炸车的同时，布罗尔和托尼 趁着混乱的时候赶快登上火车
在火车转轨时托尼 马上解决那些装甲车厢
在邦德莫森 弗洛尼的游击队袭击车站 让火车朝美军驻地方向开
肯菲尔达你跟游击队一起
在离邦德莫森11英里的 地方有美国驻军
主意不错，我们的活儿就是偷辆火车？
还有问题吗？
那么我该干些什么？ 上校，我一点儿也不清楚
你首先得伪造许多证件 然后送我们去车站
看到我们上了车，你就向桥上发信号
接不到信号他们会把桥和火车都炸了 好的
那么还有问题吗？
何时行动？
明天下午一点，火车达到布里顿车站
在这一小时以前，游击队会截住 那两个火箭专家乘坐的汽车
该死的，这是干什么？
你们被包围了
起来，快点，把他们押走
妮可
托尼，你怎么在这儿？你该去桥那儿
别忘了我对你说的
得小心
你也小心
停一下
出示证件
行了，长官，你们可以走了
你们注意点儿，将军在火车上 沿途有法国游击队，你们要加强戒备
是
祝你好运
你的证件
可以了，你们请上车
-请吧-谢谢
报告将军 火箭专家雷特和谢克斯到了
诸位早上好，见到你们很高兴 火车过几分钟就开了，请坐吧
报告将军 我们想马上就进行我们的工作
请原谅，上校，火车出发以前 任何人都不能进去流动实验室
对，这个我清楚 我们只是想马上进行工作
清楚就好
-火车已经开了-什么？
我是雷米，没声音
车上已经出事了
我们让火车上桥，然后炸了它
报告将军，火车已经开了 我们应该去工作了
可以，不过首先请你们把身上的 武器留在这儿
-这是我们的规矩-我懂，将军
-谢克斯上校？-是
-雷特上校？-是
我是霍森上校，布伦纳上校在暗房里
他很快就会出来协助你们工作的 你们先坐一会儿
布伦纳上校告诉我 他跟你们一起造过火箭
-这些是详细说明-谢谢
你会找到你们所需要的 你们会高兴的
谢谢
你快来看看，看着绿色的线 他连接一个自动装置
这套装置能使整套设备在15秒内爆炸
霍森上校 我想进去向布伦纳上校致意
好，可以的
布伦纳上校，谢克斯上校要见你
-谢克斯-是我，上校
我能再次见到你，很高兴
请原谅，我一会儿就结束
怎么了？
火车来了
尼克
耶克和巴克纳在车上
把桥炸了，快炸了
他们…
炸了它
我们走
到窗口去，准备射击
准备战斗，得报告司令部
一定要不惜任何代价保住火箭弹头 快点，动作快点
还有条路线，可是不安全 那儿离美军的驻地太近
上校，立即通知火车司机 退到邦德莫森站
-将军，是我，他还在暗房里 我马上去找-布伦纳上校呢？
快点，快上车
快点，跟邦德莫森车站联系 诸位，我们来看看地图
邦德莫森，这里的桥被炸了我们的 火车马上要退到你们那儿来
我马上报告将军，请放心 这里很平静，火车退回来没有问题
你有巧克力吗？
耶克，把门锁上，轻点
-上校，你行吗？-行
小心点，让他躺下来
快点，你们把伤病员安置好
你看，火车过来了
注意了 德国佬的火车又来了，快隐蔽
肯菲尔达，截住后面那辆，快点，快去
-出什么事儿了？-举起手来
托尼
快点，把枪扔掉，听着，把枪扔掉
把你们的脸对着墙，快!
托尼，看好他们
快打开门，你，开门，对
该下去了
长官，我看到有人掉下火车了
我去看看
你们注意了，车顶上有人
里面有人，快点，快开门
他们就在屋里
你先回去，我上火车
布罗尔，胜利了
怎么样了？上校
快成功了
天啊，我启动了火箭自毁装置
怎么回事？
我放了一支铅笔
上校，快到站了
马上就好
圈套，圈套，车站上全是德国佬
怎么样？
不太好受
在这儿下车？
跟着你
我得先办完一些事情
我听你的
我没有车票钱
快走吧
当心点
尼克死了，德国人在车站等我们
怎么样？上校
别出声，中尉，我得把它取出来
对了，在这儿
行啊，我们拼命就是为了这个？
我们得马上下车
我得先办完一些事情，你先走，长官
好的
当心，上校
好样的
好样的？
是的，你当心点
救命
妮可
托尼