Είμαι η Ελίζαμπεθ Σμαρτ.
Ίσως θυμάστε την ιστορία μου.
Απόψε ξεκινάμε.
Η Ελίζαμπεθ βρέθηκε το απόγευμα σε καλή κατάσταση.
Η Ελίζαμπεθ ήταν 14 όταν απήχθη.
Από το δωμάτιό της μέσα στη νύχτα.
Βιαζόταν καθημερινά.
-Την έδενε. -Την πότιζε ναρκωτικά και αλκοόλ.
Εξαναγκάστηκε σε πολυγαμία.
Απείλησε να σκοτώσει την ίδια και τους δικούς της.
Οι πιθανότητες δεν ευνοούσαν την επανένωση.
Λιγότερο από το 2% υποθέσεων απαχθέντων παιδιών καταλήγουν...
σε εύρεση του παιδιού ζωντανού.
Ξέρω ότι τα έχετε ξανακούσει όλα αυτά.
Ίσως αναρωτιέστε, "Γιατί δεν το έσκασες;"
"Γιατί δεν φώναξες; Γιατί δεν επιχείρησες να διαφύγεις;"
Ό,τι έκανα ήταν για να επιβιώσω.
Ίσως νομίζετε ότι ξέρετε την ιστορία μου.
Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν την ξέρετε, όχι από εμένα.
5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2002 ΣΟΛΤ ΛΕΪΚ ΣΙΤΙ, ΓΙΟΥΤΑ
Μη βγάλεις άχνα, έλα μαζί μου.
Αλλιώς θα σκοτώσω εσένα και την οικογένειά σου.
Έχω ένα μαχαίρι στον λαιμό σου.
Σήκω από το κρεβάτι αλλιώς θα σκοτώσω την αδερφή σου.
Πάρε τα παπούτσια σου.
-Όχι, εκείνα. -Θα πάμε έξω;
Θα σε πάρω για όμηρο.
Ούτε λέξη, αλλιώς πέθαναν.
Η οικογένειά σου πέθανε.
Βγες όσο πιο γρήγορα γίνεται. Τώρα.
Βάλε τα παπούτσια σου, βάλ' τα.
Πάμε.
Βοηθήστε με! Σας παρακαλώ!
Αν κουνηθείς ή βγάλεις άχνα, θα σε σκοτώσω...
και θα γυρίσω για την αδερφή σου.
Είναι έργο Θεού, άφησε το περιπολικό να περάσει.
Σήκω!
Γιατί το κάνεις αυτό; Δεν έκανα τίποτα!
Προχώρα!
Τι έκανα; Σε παρακαλώ, όχι!
Αν είναι να με σκοτώσεις, κάν΄ το εδώ, σε παρακαλώ...
ώστε να με βρουν.
Αν με αφήσεις, θα πω στους γονείς μου...
να μην ειδοποιήσουν την αστυνομία.
Μία λέξη και οι δικοί μου θα σκοτώσουν τους δικούς σου.
Αν το σκάσεις, θα σε σκοτώσω.
Αν κάνεις οτιδήποτε χωρίς να σου το έχω πει...
θα φας το κεφάλι σου.
Καταλαβαίνεις;
-Καταλαβαίνεις; -Ναι.
Σήκω!
Εμπρός, σήκω!
Χεπζιμπά.
Ιμάνουελ.
Βγάλε τις πιτζάμες σου.
Όχι.
Πρέπει να καθαριστείς για τον θείο γάμο.
Φόρα αυτό.
Όχι.
Έλα, βγάλε την πιτζάμα.
-Βγάλε το εσώρουχό σου. -Όχι.
Όχι!
Βγάλε το εσώρουχό σου...
αλλιώς θα τον φωνάξω να έρθει και να σου το σκίσει.
Σε παρακαλώ...
Σε δένω μαζί μου πάνω σε αυτή τη γη.
Ό,τι σφραγίζεται πάνω στη γη...
θα σφραγιστεί και στη μετά θάνατον ζωή.
Όχι!
-Θα σε κάνω γυναίκα μου... -Όχι!
-ενώπιον του Θεού και των αγγέλων. -Όχι!
Όχι!
Αν ουρλιάξεις ξανά, θα σε φιμώσω και θα σε σκοτώσω!
Στάσου, σε παρακαλώ!
Είμαι παιδί ακόμη! Δεν μου έχει έρθει περίοδος!
Όχι! Σε παρακαλώ!
Περίμενε!
Θέλετε να σταματήσει;
Κι εγώ το ίδιο ήθελα.
Δοκίμασα τα πάντα.
Δοκίμασα επίμονα να προστατευτώ.
Κυλιόμουν με την κοιλιά πιστεύοντας...
ότι δεν θα μπορούσε να μου κάνει κακό ούτε να με βιάσει.
Αλλά το έκανε.
Και δεν θα ξεχάσω ποτέ πώς ένιωσα μετά.
Ένιωσα κουρελιασμένη, καταρρακωμένη...
σαν να είχα σπάσει σε εκατομμύρια κομματάκια...
και κανείς δεν θα μπορούσε να με ξανακολλήσει.
Θυμάμαι ότι σκεφτόμουν πως ίσως να ήταν καλύτερα αν ήμουν νεκρή.
ΗΜΕΡΑ 1η
Αυτή η παραμάνα ήταν το μόνο που είχα από το σπίτι.
Αρκούσε για να μου θυμίζει ότι με αγαπούσαν πάντα.
"Το Πνεύμα με κατέχει Κυρίου του Θεού"...
"γιατί ο Κύριος μ' έχρισε".
"Μ' έστειλε μήνυμα χαρμόσυνο να φέρω στους φτωχούς"...
"τους τσακισμένους ψυχικά να θεραπεύσω"...
"στους αιχμαλώτους να κηρύξω την ελευθερία"...
"και στους φυλακισμένους την απαλλαγή τους".
"Το έτος ν' αναγγείλω που χάρη δίνει στο λαό του ο Κύριος"...
"τη μέρα που ο Θεός μας εκδικείται τους εχθρούς".
"Όλους εκείνους που πενθούν να τους παρηγορήσω".
Είσαι τυχερή, Σεάρ-Ιασούβ.
Ο Κύριος σε επέλεξε για να σε σώσει από τον κόσμο.
Σε θυμάμαι εσένα.
Η μητέρα μου σού έδωσε χρήματα.
Ο πατέρας μου σού έδωσε δουλειά.
Προσπάθησε να σε βοηθήσει.
Το ίδιο και η μαμά μου.
Γιατί να το κάνεις αυτό;
Ο Κύριος είναι έτοιμος να δημιουργήσει τον στρατό του.
Η καταστροφή...
έρχεται, Σεάρ-Ιασούβ.
Είμαι η Ελίζαμπεθ Σμαρτ.
Ο Θεός με κάλεσε στην έρημο...
και υπέδειξε σε εμένα, τον προφήτη του...
Ιμάνουελ Δαβίδ Ησαΐα...
να προετοιμάσω τη Δευτέρα Παρουσία.
Ο Κύριος με διέταξε να αποσπάσω τις νεαρές παρθένες...
από αυτόν τον σατανικό κόσμο και να τις κάνω συζύγους μου.
Δεν έχω επιλογή, πρέπει να υπακούσω.
Αμήν.
Η παρουσία σου αποδεικνύει...
ότι ο Παντοδύναμος έχει ανοίξει τον δρόμο και για άλλες συζύγους.
Είσαι ευλογημένη που είσαι η πρώτη.
Μετά από εμένα, φυσικά.
Η Χεπζιμπά Ελαντάια Ησαΐα, πρώτη σύζυγος και μητέρα της Σιών...
κι εσύ, Σεάρ-Ιασούβ Ησαΐα, η δεύτερη σύζυγος...
-και υπηρέτρια της... -Δεν είμαστε παντρεμένοι!
Είμαστε.
Ολοκληρώσαμε.
Που σημαίνει...
ότι κανείς άνδρας δεν θα σε θέλει τώρα.
Ναι.
Είμαστε δεμένοι για πάντα, είσαι δική μου...
για να ικανοποιείς κάθε σωματική μου ανάγκη.
Σε παρακαλώ, μην το ξανακάνεις αυτό.
Το έκανες μία φορά, ολοκληρώσαμε, έτσι;
Είμαστε ανδρόγυνο.
Μπορώ να είμαι σύζυγός σου...
στο σπίτι με τους γονείς μου.
Εμείς είμαστε η οικογένειά σου τώρα!
Ο Θεός με διατάζει να σου δείξω καθετί ποταπό στον κόσμο.
ΗΜΕΡΑ 2η
Βγάλε το ρούχο σου.
Εγώ και η Χεπζιμπά θα σε διδάξουμε.
Και μετά θα μας δείξεις τι έχεις μάθει.
Ξύπνα!
Ποιος θέλει να το δει αυτό;
Εγώ δεν ήθελα.
Βιαζόμουν καθημερινά αδιαλείπτως.
Καμιά φορά δις ημερησίως.
Ήταν όσο φριχτό το φαντάζεστε.
Ο Κύριος μού είπε ότι στην αρχή θα αντιστεκόσουν...
αλλά μετά θα συνήθιζες και θα σου άρεσε.
Θα μάθαινες να υπακούς τον σύζυγό σου.
Αλλιώς θα στείλει τους Αρχαγγέλους Του στο σπίτι σου...
και θα ρημάξει τους αμαρτωλούς...
που σε απομακρύνουν από τον δρόμο του Θεού, με ακούς;
Με ακούς;
Γιατί μοιάζει σαν να σκεφτόσουν κάτι άλλο.
Θα μου πεις ψέματα;
Όχι...
απλώς μπερδεύτηκα.
Με φωνάζεις Σεάρ-Ιασούβ...
-αλλά είμαι η Ελίζαμπεθ. -Όχι!
Δεν είσαι αυτή που ήσουν πριν.
Είσαι η Σεάρ-Ιασούβ.
Έχεις το όνομα του πρωτότοκου γιου του Ησαΐα.
Σημαίνει "το υπόλοιπο θα επιστρέψει".
Μα είναι αγορίστικο όνομα.
Μπορώ να επιλέξω και δεύτερο όνομα;
Όπως έχετε εσείς οι δύο, δεν θέλω να έχω αγορίστικο όνομα.
Εντάξει.
Μπορείς να επιλέξεις και δεύτερο όνομα.
Αλλά δεν μπορεί να είναι Ελίζαμπεθ.
Πρέπει να είναι από την Παλαιά Διαθήκη.
Εσθήρ.
Θέλω να με φωνάζετε Εσθήρ.
Είναι γυναικείο όνομα.
Εσθήρ.
Η δεύτερη σύζυγος και ορφανή που ο Βασιλιάς κράτησε για εκείνον...
και ονομάστηκε εκ νέου.
Ναι, θα σε φωνάζω Εσθήρ.
Για να θυμάσαι τη θέση σου.
Να θυμάσαι τη θέση σου...
Εσθήρ.
Επέλεξα την Εσθήρ γιατί κέρδισε στο τέλος.
Ξεγέλασε τον Βασιλιά.
Δεν το έκανε με το σπαθί, χρησιμοποίησε άλλα όπλα.
Όπως θα έκανα κι εγώ.
Ο Μπράιαν Ντέιβιντ Μίτσελ μού έκλεψε τόσα πολλά.
Αλλά δεν είχε συνειδητοποιήσει...
ότι ήμουν αποφασισμένη να ζήσω.
ΗΜΕΡΑ 3η
Ήμουν τόσο αποφασισμένη να γυρίσω στην οικογένειά μου...
που ουσιαστικά, βοήθησα τους απαγωγείς μου.
Επειδή όταν κάποιος σε συμπαθεί, είναι δυσκολότερο να σε σκοτώσει.
Μπορώ να βοηθήσω;
Τι θέλεις να κάνω;
Τρίψε τα καρότα.
Συνήθως ετοιμάζω το φαγητό εγώ.
Μόνη μου, ως πρώτη σύζυγος.
Δεν θέλω να γίνω η πρώτη σύζυγος.
Νόμισα ότι σε βοηθούσα.
Θα σταματήσω, αν θέλεις.
Δεν χρειαζόταν να απομακρύνει το μαχαίρι.
Ήμουν αλυσοδεμένη, αν επιχειρούσα να της κάνω κακό...
θα είχα υποστεί δεκαπλάσιο κακό.
Εντάξει.
Πήρα αυτή τη συνταγή από ένα άσυλο αστέγων...
αφότου ο Κύριος διέταξε να πουλήσουμε το αμάξι...
και να ζήσουμε με τους άστεγους. Το φαγητό ήταν φριχτό!
Δεν μας άξιζε και σκέφτηκα, "Ετοίμασε κάτι γλυκό!"
Οπότε, πρόσθεσα σταφίδες.
Η Γουάντα Μπαρζί είναι η πιο τρομακτική γυναίκα που έχω δει.
Είναι τόσο σατανική που τάισε στην κόρη της το κουνελάκι της!
Την ευχαριστούσε η κακοποίησή μου.
Μία φορά που με βίαζε, καθόταν εκεί κι έλεγε...
"Αν ο Θεός το διατάζει, δεν είναι σατανικό".
Ο Κύριος με κάλεσε να αφιερωθώ στον Ιμάνουελ.
Δεν μπορείς να παρακούσεις.
Οι Υπηρεσίες Ανηλίκων δεν έβλεπαν το φως Του.
Έδωσα όλα τα παιδιά μου για υιοθεσία όταν τον παντρεύτηκα.
Αυτός είναι ο σταυρός μου.
-Γιατί κάθεσαι έτσι; -Συγγνώμη.
Δεν μπορείς να διαβάσεις τις οδηγίες;
Συγγνώμη.
Πώς τόλμησες;
Έφαγες πριν ευλογήσω το φαγητό;
Δεν θα φας σήμερα.
Πέσε στα γόνατα και ικέτευσε τον Κύριο για συγχώρεση.
Ζούμε με βάση το θέλημά σου, Κύριε.
Ευλόγησε και αγίασε το γεύμα μας...
που οι δούλες σου Χεπζιμπά και Εσθήρ, η δεύτερη σύζυγος...
ετοίμασαν με αγάπη για τον σύζυγο και αφέντη τους.
Ποια με διέταξες να πάρω...
ποια θα ταπεινώσω, Κύριε...
Θείε Ντέιβ;
Ελίζαμπεθ! Μας ακούς;
Ελίζαμπεθ!
Αν φωνάξεις, πήρα το μαχαίρι και του έκοψα τον λαιμό.
Αν πλησιάσει στη σκηνή, έχει πεθάνει.
Όποιον πατήσει το πόδι του εδώ θα τον σκοτώσω, κατάλαβες;
Καλό κορίτσι, Εσθήρ.
Έκανα τα πάντα για εκείνους...
και η Εκκλησία των Αγίων των Τελευταίων Ημερών με αφορίζει;
ΗΜΕΡΑ 4η
Αλλά τους νίκησα.
Ο Σατανάς δούλευε μέσα από τις οικογένειές μας.
Το Βιβλίο μου, τον Λόγο του Παντοδύναμου Θεού...
πρέπει να σου το διαβάζουμε σαν τη Βίβλο.
Βοήθεια!
Κάθε μέρα, με κάθε τρόπο...
αποδείκνυε ότι ήταν πάντα ένα βήμα πιο μπροστά.
Για αυτό τον πίστευα.
Όχι επειδή ήμουν μία αφελής 14χρονη...
αλλά γιατί πάντα έπαιρνε αυτό που ήθελε.
ΗΜΕΡΑ 7η
Ήξερα ότι ακόμη με έψαχναν.
Ήξερα ότι οι γονείς μου δεν θα το έβαζαν ποτέ κάτω.
Αλλά και πάλι...
αφότου πέρασε μία εβδομάδα και δεν ήρθε κανείς...
αποδείχθηκε πόσο καλά ήξερε να κρύβεται ο Μπράιαν Μίτσελ.
ΗΜΕΡΑ 9η
Σκούπισέ τα, η καθαριότητα σε φέρνει κοντά στο θείο.
Χαμός γίνεται εδώ, σκούπισέ τα.
Όταν τελειώσεις, θέλω να κάνεις τα πιάτα.
Όλο αυτό το διάστημα...
υπήρχε κακοποίηση και δουλειά.
Και δεν υπήρχε τίποτα άλλο.
Δεν ξέρεις να σκουπίζεις, κάτσε να σου δείξω πώς σκουπίζουν.
ΗΜΕΡΑ 11η Ένα βράδυ που γύριζα στη φάρμα...
Αναγκάστηκες να σπρώξεις τη μητέρα σου από τη σκάλα.
-Χτύπησα μία γάτα. -Ο Κύριος με δοκιμάζει.
-Είμαστε μέσα στη λάσπη. -Τη σκόρπισα στον δρόμο.
Σκουπίδια παντού.
Μου είπε ότι υπάρχει ο νόμος.
-Να το νερό, να ο κουβάς. -Έπρεπε να βρω τον ιδιοκτήτη.
Όλο μπουκάλια από ποτό.
Αυτό άρχισε να συμβαίνει αφότου ήρθες.
Ο Κύριος μού έδειξε την πινακίδα.
Κάποιες φορές πίστευα ότι τρελαινόμουν.
Αλλά σκεφτόμουν το σπίτι μου κι αυτό με κρατούσε σώφρων.
Σταμάτα να μιλάς για την οικογένειά σου!
Δεν θέλω να ακούω για κούνιες και βόλτες με αμάξια!
Εκείνοι δεν είναι πια η οικογένειά σου!
Αθέτησαν τον όρκο τους στον Θεό.
Για αυτό και τους επέλεξε να σε θυσιάσουν.
Θα τους σκοτώσω αν το ξεχάσεις ξανά!
Όχι, συγγνώμη, σε παρακαλώ.
Συγγνώμη.
Πολεμάς την κλήση σου.
Και να σκεφτείς ότι σε θεωρούσα έτοιμη να φέρεις νερό από το ρέμα.
Είμαι έτοιμη, το υπόσχομαι.
Σε παρακαλώ, άφησέ με να σας βοηθήσω να φέρετε νερό.
Θα ικέτευα να πάω οπουδήποτε με τον βιαστή μου...
αν αυτό σήμαινε ότι δεν θα πέθαινα από δίψα.
Η υπομονή και η αντοχή έγιναν τα όπλα μου.
Και δεν ήταν εύκολο.
Έπρεπε να υποταχθώ για να κερδίσω οποιαδήποτε ελευθερία.
Δοξασμένο το όνομά του, Χεπζιμπά.
Η νέα μου σύζυγος αποδέχτηκε την κλήση της.
Δεν αντιστέκεται πια στο θέλημα του Θεού.
Αυτό είναι κάτι που θέλω να καταλάβετε.
Δεν εμφάνισα ποτέ το Σύνδρομο της Στοκχόλμης.
Επειδή σταμάτησα να αντιστέκομαι σωματικώς...
δεν σημαίνει ότι το μισούσα λιγότερο.
Δεν είχα αρχίσει να τους συμπαθώ.
Τους απεχθανόμουν.
Οι σαρκικές...
ορμές σου σε ωθούν στην Εσθήρ...
μέρα και νύχτα, νύχτα και μέρα...
επειδή είναι νέα και όμορφη...
αγνοώντας τη μητέρα της Σιών!
Δεν φέρεσαι σαν μητέρα της Σιών!
-Είπες ότι θα σε μοιραζόμασταν! -Αυτό κάνετε!
-Δεν πλαγιάζεις ποτέ μαζί μου! -Πλαγιάζω!
Όχι από τότε που αυτή ήρθε εδώ!
Εσθήρ, σύζυγέ μου, έλα εδώ.
Ο Κύριος μίλησε.
Χεπζιμπά...
λιακάδα μου...
θα είσαι δική μου την ημέρα.
Η Εσθήρ δεν είναι τόσο λαμπερή.
Θα είναι δική μου τη νύχτα.
Αυτή είναι η θεία εντολή.
Δοξασμένο το όνομά Του.
Δεν μπορώ να περιγράψω πόσο ωραίος ήταν αυτός ο ήχος.
Αλλά τον πλήρωσα με ένα κομμάτι της ψυχής μου.
Είσαι έτοιμη.
Θα είσαι καλή.
Θα είμαι καλή.
Διψούσαμε πάντα.
Το νερό μάς έλειπε γιατί το βρίσκαμε δύσκολα.
Ποιος είπε ότι μπορείς να πιεις;
Γέμισε τα δοχεία για την οικογένειά σου.
Δεν είχα την ενέργεια να τρέξω για να του ξεφύγω.
Θα είχα κάνει δύο βήματα και θα με είχε πιάσει.
Κι αυτό θα το πλήρωνα οικτρά.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν προσπάθησα να δραπετεύσω.
Διάβαζα τα γουέστερν του Λουί Λ' Αμούρ...
και ήξερα ότι ο κόσμος ακολουθούσε τα ίχνη.
Γέμισέ το.
Πλύνε το πρόσωπό σου και μετά μπορείς να πιεις.
ΗΜΕΡΑ 21η
Παλιά, το 1997, όταν ο Κύριος διέταξε να κάνουμε οτοστόπ...
για να κάνουμε μία διαθήκη με τον λαό Του...
ο Ιμάνουελ διατάχτηκε να φορά χιτώνες...
Συγγνώμη, άκουγα.
Και καλά έκανες.
Αυτοί οι δύο μιλούσαν ασταμάτητα.
Αλλά πιεζόμουν να ακούω...
γιατί ήξερα ότι θα άκουγα κάτι που μπορούσα να χρησιμοποιήσω.
Όταν πάει στο Σολτ Λέικ για διακονία και λεηλασία...
τι σημαίνει αυτό;
Ο Ιμάνουελ διακονεύει στους πολίτες στους δρόμους...
που του δίνουν χρήματα για να συντηρηθεί.
Και η λεηλασία;
Όταν τα παιδιά του Ισραήλ αιχμαλώτιζαν μία πόλη...
λεηλατούσαν τα αγαθά για τους σκοπούς του Κυρίου.
Ο Ιμάνουελ πηγαίνει στα μαγαζιά των αχρείων...
και παίρνει αγαθά στο όνομα του Θεού.
-Άρα, κλέβει για τον Θεό. -Λεηλατεί...
-για τον Κύριο. -Ναι, φυσικά.
Απλώς ανησυχούσα για όσα τυχόν θα σκεφτούν οι άπιστοι.
Κι αν συλληφθεί;
Θα πεθάνουμε εδώ πάνω.
Εμένα δεν με έχει δέσει.
Κι αν...
Χρειάζομαι την κάθε ώρα
Ελεήμονα Κύριε
Είμαι ένας κεραυνός!
Με έστειλε ο Κύριος!
Είμαι η βροχή!
Είμαι ο κεραυνός!
Σύζυγοι, ο σύζυγός σας επέστρεψε.
Μαντέψτε τι είδα όσο ήμουν εκεί κάτω.
Είδα...
το πρόσωπο της γλυκιάς μου της Εσθήρ.
Σε όλη την πόλη, σε κάθε μαγαζί και κάθε κολόνα.
Παντού υπήρχαν αφίσες της.
Και ξέρετε τι σκεφτόμουν όσο περπατούσα στην πόλη;
Σκέφτηκα...
ότι εγώ έχω το γνήσιο πράγμα.
Κι αυτό με έκανε περήφανο.
Μπορούμε να φάμε;
Μπορείς να φας ό,τι θέλεις.
Ό,τι κι αν βλέπεις εκεί.
Μετά.
Μετά!
Χεπζιμπά, το κύπελλο;
Μετά...
που θα λάβουμε όλοι τη μετάληψη.
Θεέ μου Παντοδύναμε...
ευλόγησε αυτόν τον οίνο μέσω εμού, του αληθινού Προφήτη σου.
Αμήν.
Θα λάβεις τη μετάληψη, Εσθήρ.
-Όχι. -Θα πιεις όταν σου πω να πιεις!
-Δεν θα το κάνω! -Ο Ιησούς κατήλθε στη γη...
για να ζήσει ανάμεσα σε λεπρούς!
Θεωρείς ότι είσαι καλύτερη από τον Ιησού;
Θεωρείς ότι δεν χρειάζεται να ταπεινωθείς;
Υποσχέθηκα στον εαυτό μου να μην πιω ποτέ.
Είναι το μόνο που δεν μπορείς να με αναγκάσεις να κάνω.
Μπορώ να σε αναγκάσω να κάνεις τα πάντα.
Να πιεις, να δουλέψεις, να σκεφτείς.
Κάνεις ό,τι λέω όταν το λέω.
Δεν έχει ύπνο...
δεν έχει νερό...
δεν έχει φαγητό...
μέχρι να το πιεις.
Ήμουν 14.
Ούτε καν είχα δοκιμάσει αλκοόλ.
Τώρα μπορείς να φας, Εσθήρ.
Τώρα μπορείς να φας.
Τρώγε τώρα!
Ποτέ δεν είχα καταλάβει γιατί ο κόσμος μεθάει.
Αλλά μετά από δύο ποτήρια κρασί, είχα ναρκωθεί.
Και μετά κατάλαβα.
ΗΜΕΡΑ 24η
Ξέρω ότι είδα νερό μέσα στη σκηνή.
-Πριν από δύο μέρες. -Το ήπιαμε.
Ξέρω ότι δεν υπήρχε νερό κοντά στο αντίσκηνο.
Πιστεύω ότι ήταν ένα θαύμα.
Δεν πειράζει αν δεν το πιστεύετε, καταλαβαίνω.
Ο Θεός χαρίζει ελπίδα στα πιο σκοτεινά μέρη.
Κι αυτό είναι ένα θαύμα.
Το δικό μου ήταν αυτό το ποτήρι με το νερό.
ΗΜΕΡΑ 31η
Δεν σκάβεις πολύ κοντά στα πασσαλάκια στήριξης;
Χωρίς καταφύγιο τον χειμώνα, θα πρέπει να πάμε κάπου ζεστά.
Πες μου ότι υπάρχει ένα πράγμα που κάνεις σωστά.
Το κάνω ακριβώς όπως μου είπες, με τον τρόπο σου.
Λοιπόν, λες...
να μας αφήσει να δούμε τα πυροτεχνήματα;
Ευτυχισμένη η 4η Ιουλίου!
Θα το φάμε αυτό, σωστά;
Θα ανάψουμε φωτιά απόψε.
-Δεν θα μας δουν; -Έχει περάσει πάνω από μήνας.
Δεν ψάχνουν άλλο στο δάσος.
Ο Κύριος είναι καλός.
Ο Κύριος δουλεύει μέσω εμού.
Φροντίζω την οικογένειά μου.
-Έτσι δεν είναι; -Είσαι υπέροχος κουβαλητής.
Έτσι δεν είναι, Εσθήρ;
Ναι, έτσι είναι, είσαι ο καλύτερος κουβαλητής.
Μαγείρεψε το αγαπημένο μου.
Πρώτα θα δούμε τα πυροτεχνήματα.
Σε ευχαριστώ!
Σε ευχαριστώ.
Γιατί στέκεσαι εκεί;
Τα πυροτεχνήματα μού θύμισαν την οικογένειά μου...
και την ευτυχισμένη ζωή που μου έκλεψαν.
Μετά τα πυροτεχνήματα, όταν με γύρισαν στο αντίσκηνο...
με ανάγκασαν να κάνω φριχτά πράγματα.
Τίποτα δεν μου χαρίστηκε ποτέ.
Ποια είναι η Ολίβια;
-Μιλούσες για μία Ολίβια. -Αλήθεια;
Δεν το κατάλαβα.
Είναι η ξαδέρφη μου.
Θα το επιτρέψω.
Περνούσαμε πολύ καλά μαζί.
Είμαστε σχεδόν συνομήλικες.
Είναι η καλύτερή μου φίλη.
Εννοώ ήταν.
Πριν με σώσεις.
Έχω άλλη μία θεία εντολή.
Ο Κύριος με διέταξε...
να αποσπάσω την Ολίβια από τον κόσμο...
-και να την κάνω τρίτη μου σύζυγο. -Όχι.
Πρέπει να υπακούσω.
Θα γίνει απόψε.
Ξέρω καλά το σπίτι.
Ξέρω ότι η μέθοδός μου θα πιάσει, ετοίμασε τις τσάντες, Χεπζιμπά.
Ένιωσα ένοχη που είχα αναφέρει την Ολίβια.
Που την είχα κάνει στόχο.
Αλλά η επόμενη σκέψη μου ήταν...
"Αν τη φέρει, δεν θα είμαι μόνη πια".
Θα είσαι καλή όσο θα λείπω, Εσθήρ.
Θα είσαι καλή.
Σε παρακαλώ, Θεέ μου, κράτησε την Ολίβια ασφαλή.
Σε παρακαλώ, προστάτευσέ την.
Σε παρακαλώ, μην αφήσεις να της συμβεί οτιδήποτε.
Πραγματικά θα καθόμουν εκεί να βλέπω την καλύτερη φίλη μου...
να βιάζεται και να κακοποιείται όπως συνέβη σε εμένα;
Να βιώνει όσα φριχτά είχα βιώσει εγώ;
Τι συνέβη;
Όταν άνοιξα τα παντζούρια για να μπω από το παράθυρο...
κάτι έπεσε κι έκανε θόρυβο.
Άναψαν τα φώτα...
κάποιος άρχισε να ουρλιάζει.
Συνειδητοποίησα...
ότι ο Θεός δεν είχε επιλέξει την Ολίβια για νέα μου σύζυγο.
Σε εμπόδισε.
Είσαι ελεύθερος από αυτό το βάρος πια.
Πάω να πάρω έναν υπνάκο.
Ο Θεός δεν είχε επιλέξει την Ολίβια, δεν ήταν η εκλεκτή.
Γιατί εμένα, λοιπόν;
Γιατί κάτι δεν τον εμπόδισε όταν ήρθε σε εμένα;
Κι άλλο.
Τα κατάφερα!
Το έπιασα, το έσωσα!
Σαν τον κόσμο!
Παιδιά, πρέπει να κατουρήσω.
Πήγαινε, λοιπόν.
Χρειάζομαι τον Θεό κάθε ώρα
Μείνε κοντά
Για αυτό μείνε κοντά
Όχι!
Παραβαίνω τους κανόνες του και κάποιος παθαίνει κακό.
Συνειδητοποίησα ότι αν ήταν να δραπετεύσω...
έπρεπε να παίξω με τους κανόνες του.
Παλιά δίδασκα μουσική.
ΗΜΕΡΑ 76η
Τώρα...
προσπαθώ απλώς να διδάξω εσένα.
Είσαι πραγματικά δυνατή...
που εγκατέλειψες τη διδασκαλία άλλων...
εφόσον τώρα...
που ο Ιμάνουελ πάει στη Βαβυλώνα...
μένεις εδώ μαζί μου.
Πόσα θα συνέβαιναν στον κόσμο χωρίς εσένα.
Λοιπόν, δεν ήταν εύκολο...
να είμαι όλη μέρα δεμένη μαζί σου.
Θυσιάζεις τόσα για εμένα.
Δεν το αξίζω.
Δεν το αξίζεις.
Δεν το έκανα για εσένα.
Ο Λόγος του Θεού σού χαρίζει την ορθότητα.
Μία ένδοξη μέρα στη Βαβυλώνα.
Ήταν;
Ήταν μία ένδοξη ημέρα;
Εδώ πάνω δεν ήταν, πάντως.
Μήπως να κατέβω κι εγώ εκεί...
και να δω πόσο ένδοξα είναι όλα!
Δεν πιστεύεις ότι θα το κάνω.
Κοίτα με!
Θα ξαναγυρίσει, σωστά;
Κάποια στιγμή.
Ελπίζω όχι σύντομα.
Πόσο συχνά πηγαίνει μόνη της στην πόλη;
Δεν πάει στην πόλη.
Δεν θα έφευγε από το βουνό χωρίς τη θεία άδεια μέσω εμού.
Σε θέλω τώρα.
Εδώ έξω, όπου θα μας βλέπει μόνο ο Θεός.
-Ο Θεός δεν το θέλει. -Φυσικά και το θέλει.
Για αυτό σε έδωσε σε εμένα.
Και η θεία εντολή ότι θα με έχεις μόνο τις νύχτες;
Από τον Θεό δεν προήλθε;
-Ναι. -Τότε θα παραβούμε την εντολή του.
Και θα πρέπει να το πω στη Χεπζιμπά.
Θα πρέπει να το μάθει, ως μητέρα της Σιών...
όταν επιστρέψει από στιγμή σε στιγμή.
Καλώς.
Η Χεπζιμπά επέστρεψε κοντά μας, Εσθήρ.
Ναι.
Χεπζιμπά.
Βασίλισσά μου.
Έχεις πράγματι μία θέση στον παράδεισο.
Αρκεί να μένεις πιστή στην κλήση.
Εγώ είμαι πιστή.
Εσύ έχεις ξεχάσει τη θέση σου.
Βαρέθηκα να λιμοκτονώ εξαιτίας σου...
ενώ εσύ διασκεδάζεις και κάνεις ό,τι θέλεις εκεί κάτω.
Αδύνατον, ξέρεις ότι η Εσθήρ δεν μπορεί να μείνει μόνη.
Ξέρεις τι ξέρω;
Αν πας εσύ...
θα πάω κι εγώ.
Θα σε σκοτώσω!
Αν τους παράκουα, αν φώναζα, αν ούρλιαζα...
θα με είχαν σκοτώσει.
Βοηθήστε με, παρακαλώ! Κοιτάξτε με!
Βοηθήστε με! Σας παρακαλώ, κοιτάξτε με!
Πρέπει να με σώσετε! Σας παρακαλώ, σώστε με!
Θα σε σκοτώσω.
Και μετά θα σκοτώσω όλη σου την οικογένεια.
Θα τους σκοτώσει όλους.
Ποτό πρώτα.
Θα περάσεις όλη τη μέρα γνωρίζοντας ταπεινώσεις, Εσθήρ.
Ξεκινώντας από τώρα.
Αυτό μόνο;
Ναι.
Κοστίζει 89 σεντ.
Πάρτι απόψε, σε κάποιο σπίτι στη Σέκοντ Σάουθ.
Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι.
Δεν αμφέβαλα ποτέ όταν είπε ότι είχε άτομα...
που θα μπορούσαν να σκοτώσουν την οικογένειά μου.
Ιμάνουελ, φίλε!
Φίλε! Χαίρομαι που ήρθες!
Περίμενε εδώ.
Μη μιλήσεις σε κανέναν.
Όμορφα μάτια έχεις.
-Εντάξει! -Αυτή είναι η κόρη μου.
Δεν την έχεις αναφέρει ποτέ.
Πιείτε.
-Θέλω να φύγω τώρα! -Πιες.
Φύλακα άγγελέ μου, είμαι προφήτης.
Είσαι καλά;
Δεν φαίνεσαι καλά, χρειάζεσαι βοήθεια;
Φεύγουμε τώρα!
-Πάμε πίσω στο αντίσκηνο! -Είμαι προφήτης!
-Τώρα! -Μετανοείτε!
-Είσαι μεθυσμένος! -Μετανοείτε!
-Εσείς οι αμαρτωλοί, μετανοείτε! -Προχώρα!
Δεν με ξανάδεσαν ποτέ.
Αυτό που με κράτησε σε εκείνο το βουνό...
ήταν οι πνευματικές αλυσίδες που συνεχώς τύλιγε γύρω μου...
απειλώντας τη ζωή μου και της οικογένειάς μου...
κάνοντας τη ζωή μου τόσο δύσκολη ώστε να αναρωτιέμαι αν θα επιζήσω.
ΗΜΕΡΑ 92η
Σύντομα θα χειμώνιαζε...
και ο Μίτσελ ήθελε να φύγουμε από τη Γιούτα για κάπου πιο ζεστά.
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Φρικιά.
Κάποιος έπρεπε να με αναγνωρίσει.
Δεν μπορούσα να μιλήσω, ούρλιαζα μέσα μου...
αλλά είχα κολλήσει.
-Στο Σαν Φρανσίσκο; -Ναι, πιο ζεστό.
Δεν έχουμε τίποτα για να αντέξουμε πραγματικό χειμώνα.
Ίσως επειδή κατεβαίνεις τόσο στην πόλη τη μέρα...
και πηδάς τη νύχτα χωρίς να μαζέψεις προμήθειες.
Λος Άντζελες.
Παγανιστές.
Σαν Ντιέγκο.
Συγγνώμη.
Είμαι ντετέκτιβ, λάβαμε μία κλήση για εξαφανισμένο κορίτσι.
Αν μου επιτρέψετε να σηκώσω το πέπλο, θα το ξεκαθαρίσουμε.
Θα σε σκοτώσω! Θα τους σκοτώσω!
Δεν μπορώ να σας το επιτρέψω, το απαγορεύει η θρησκεία μας.
Η κόρη μου είναι αγνή, αθώα.
Μόνο να δω το πρόσωπό της θέλω.
Παρακαλώ, σας είναι κάτι το ξένο, αλλά η πίστη μας το απαγορεύει.
Μπορώ να ασπαστώ την πίστη σας μόνο για να δω το πρόσωπό της;
Ακόμη κι έτσι, μόνο η οικογένεια κι ο σύζυγός της μπορούν να το δουν.
Ελπίζω να το σεβαστείτε αυτό.
Πολύ δύσκολα ασκούμε την πίστη μας ειρηνικά μετά την 11η Σεπτεμβρίου.
Μπορώ να το σεβαστώ αυτό...
αλλά κι εσείς σεβαστείτε ότι εδώ μιλάμε για παιδί που απήχθη!
Αστυνόμε.
Αν ήταν το κορίτσι που λέτε, γιατί να κάθεται έτσι;
Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας, καλή σας μέρα.
Γιατί καθόμουν έτσι;
Άνθρωποι που καταρρακώθηκαν και νιώθουν συντετριμμένοι...
το βρίσκουν σχεδόν αδύνατον να μιλήσουν.
Ίσως δεν μπορείτε να το καταλάβετε αν δεν το βιώσετε...
κι αν είναι έτσι, ελπίζω να μην το καταλάβετε ποτέ.
ΗΜΕΡΑ 97η
ΝΕΒΑΔΑ
Όσο απομακρυνόμουν από το Σολτ Λέικ...
από όσους με έψαχναν, με ήξεραν και με αγαπούσαν...
η παρόρμηση να παραδοθώ και να τα παρατήσω...
μεγάλωνε.
ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΠΟΔΕΣ ΟΡΕΩΝ ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
ΗΜΕΡΑ 102η
Δεν υπέφερα ούτε μάτωσα αρκετά;
Πρέπει να ζήσουμε.
Πονάει αλλά κάτι πρέπει να φάμε.
Όσα βρίσκουμε στα σκουπίδια δεν αρκούν...
κι εκείνος τρώει ό,τι δίνει η εκκλησία.
Μπορώ να τα μαζέψω μόνη μου.
Οι βελόνες δεν τσιμπάνε τόσο.
Ελεύθερα!
Πού ήσασταν, σύζυγοί μου;
Ο σύζυγός σας σάς χρειάζεται.
Έπινες;
Τι έγινε με τη διαταγή του Κυρίου να κόψουμε το ποτό;
Ισχύει μόνο για τις συζύγους μου.
Δεν θέλεις να μοιραστείς το ποτό σου!
Πεθαίνω της πείνας.
-Κι εσύ δεν φέρνεις φαγητό! -Χεπζιμπά.
Αγάπη μου, αν δεν ήθελα να μοιραστώ...
θα ερχόμουν νωρίς να σας πω για το δωρεάν δείπνο Ευχαριστιών...
που διοργανώνουν αύριο;
Όπως είπα, χρειάζομαι τη σύζυγό μου.
Τη Σεάρ-Ιασούβ.
-Όχι. -Είναι μέρα.
Το θεϊκό σχέδιο κατέρρευσε.
Διαλύθηκαν στην Καλιφόρνια.
Σχεδόν έπαψαν να υποκρίνονται ότι αφορά τον Θεό.
Αλλά όταν τους είδα να διαλύονται...
άρχισα να νιώθω ξανά.
Κάθε Ευχαριστιών, κάνω μία λίστα με όσα με κάνουν ευγνώμονα.
Το ίδιο έκανα κι εκείνο το βράδυ.
Μάλιστα...
το ίδιο έκανα κάθε βράδυ μέχρι τα Χριστούγεννα.
Σας θυμίζει κίνηση της Πολυάννα;
Ότι ένιωθα ευγνώμων για τη σκηνή όπου με βίαζαν...
επειδή με προστάτευε από τον ήλιο;
Ή επειδή οι άνθρωποι πετούσαν τα αποφάγια τους...
κι έτσι έτρωγα μία φορά ακόμη;
Καλά Χριστούγεννα.
Ο Θεός χαρίζει την ελπίδα στα σκοτεινά μέρη.
Είναι ένα όχημα όταν είσαι κουρασμένος.
Ένας άνθρωπος με ένα ραδιόφωνο.
Ένα ποτήρι νερό.
Ο Θεός είναι ελπίδα.
Η ελπίδα σού δίνει κουράγιο να πολεμήσεις.
ΗΜΕΡΑ 152η
Καλημέρα;
Είναι κανείς εκεί;
Αν είχα ουρλιάξει, ο Μίτσελ θα τον σκότωνε.
Και μετά ο Μίτσελ θα σκότωνε κι εμένα.
Δεν θα γινόμουν ο λόγος που θα πέθαινε αυτός ο άνθρωπος.
Αυτό δεν με κάνει αδύναμη.
Με κάνει δυνατή.
Θεωρητικά, η Καλιφόρνια θα ήταν μία δοκιμασία πίστης.
Αλλά ένας παγανιστής πλησίασε τη σκηνή μας.
Μαζέψτε τα! Και οι δύο!
Λόγω των αδυναμιών σας πρέπει να μετακινηθούμε.
ΣΤΑ ΟΡΗ ΤΟΥ ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
ΗΜΕΡΑ 184η
Μας σέρνεις εδώ πάνω κι έχεις το θράσος να λες...
ότι η δική μας πίστη δεν είναι δυνατή;
Αμαρτάνεις λόγω λαγνείας!
Οι μέρες περνούν και δεν φέρνεις νερό!
Δεν φέρνεις φαγητό!
Απληστία, φθόνος, οργή.
Αυτή είναι η μητέρα της Σιών.
Ο Θεός σε βλέπει και θρηνεί.
Θα αυτοκτονήσω.
Και μετά τι θα κάνεις;
Θα αυτοκτονήσω αυτή τη στιγμή!
Χεπζιμπά.
Χεπζιμπά, όχι πάλι.
Όχι πάλι.
Δεν πειράζει.
Έλα, δεν πειράζει.
-Όχι! -Πέταξέ το!
Παραλίγο να με σκοτώσεις, δαιμονισμένη στρίγγλα!
Σειρά μου να μιλήσω.
Και θα με ακούσεις.
Ο Θεός μού είπε ότι η θέση μου στον παράδεισο έχει διασφαλιστεί.
Δεν έχει σημασία τι κάνω από εδώ και στο εξής.
Δεν χρειάζεται να σε ακολουθώ πια.
Αλλά εσύ, Ιμάνουελ, δεν ακολουθείς πια τα βήματα του Θεού.
Ξεστράτισες.
Δεν μπορείς να φύγεις, πρέπει να το αντιμετωπίσεις τώρα.
Πηγαίνω στην πόλη.
Και δεν ξέρω πότε θα γυρίσω.
Πού πηγαίνει;
Θα γυρίσει; Θα φέρει φαγητό;
Όταν ο Μίτσελ έφυγε εκείνη τη μέρα...
είχαμε νερό και φαγητό για μόλις δύο μέρες.
ΗΜΕΡΑ 186η
ΗΜΕΡΑ 188η
Τι θα κάνουμε αν δεν γυρίσει;
ΗΜΕΡΑ 190η
Μπορούμε να πάμε για νερό;
Δεν θα το σκάσω, δεν μπορώ να τρέξω.
ΗΜΕΡΑ 191η
Ήθελα να δω την οικογένειά μου για τελευταία φορά.
Αλλά καθώς περίμενα να πεθάνω...
ένιωσα ευγνώμων που υπήρξε στη ζωή μου.
Έβρεξε στην Καλιφόρνια!
Κανείς δεν μπορεί να πει ότι δεν ήταν θαύμα...
και ένα ακόμη σημάδι ελπίδας.
Τους έπεισα να μου δώσουν τα αποφάγια.
Ιμάνουελ, πού ήσουν;
Λοιπόν...
με έπιασαν οι μπάτσοι.
Τέλος πάντων, με μπαγλάρωσαν για μία εβδομάδα...
οπότε, περιπλανήθηκα στην πόλη...
μάζεψα προμήθειες και ξανάρθα εδώ πάνω.
Μας άφησες εδώ πάνω εφτά μέρες χωρίς ίχνος τροφής.
Χωρίς ίχνος!
Ο Κύριος με κάλεσε στη φυλακή!
Εφτά μέρες δίδασκα στους κρατούμενους!
Στη φυλακή έτρωγες τρία γεύματα τη μέρα.
Η Εσθήρ κι εγώ δεν είχαμε τίποτα!
Δεν μας άφησες τίποτα!
Μας άφησες εδώ να πεθάνουμε!
Το μόνο που έκανα ήταν να υπηρετήσω τον Κύριο.
ΗΜΕΡΑ 270η
Έχω μία ανακοίνωση να κάνω.
Ο Κύριος μού δήλωσε ότι πρέπει να φύγουμε από την Καλιφόρνια.
Δοξασμένο το όνομά Του!
Κάπου κοντά σε τροφή και νερό.
Κάπου που να μας γνωρίζουν.
Πίσω στην Ανατολική Ακτή, ίσως.
Οι μαθητές μου στη Βοστόνη με αγαπούν.
Μία τόσο μεγάλη μετακίνηση...
θα είναι μόνιμη.
Με...
Με έχει κυριεύσει το συναίσθημα...
ότι ο Θεός θέλει να γυρίσουμε στο Σολτ Λέικ.
Σου είπε ότι θα ευλογηθείς με περισσότερες συζύγους.
Εφόσον εδώ έχουμε εμπόδια στον δρόμο μας...
έχω την αίσθηση...
ότι θα σου είναι δυσκολότερο ανατολικά.
Ξέρω ότι στα βουνά υπάρχουν όλες αυτές οι κατασκηνώσεις...
Δεν ξέρω αλλά...
Μπορείς να ρωτήσεις τον Κύριο αν αυτό είναι σωστό;
Ξέρω ότι θα σου απαντήσει.
Πέρασα μήνες ακούγοντάς τους.
Έπαιζα με μαεστρία τον ρόλο που αναμενόταν να παίξω.
Ήξερα από την καλή κι από την ανάποδη τη δήθεν θρησκεία τους...
και πώς να τη διαστρεβλώνω κατά το δοκούν.
Θα προσευχηθώ για αυτό.
Αλλά θα αργήσουμε πιο πολύ να μαζέψουμε λεφτά εδώ.
Δεν μπορούμε να κάνουμε οτοστόπ;
Γιατί...
η Χεπζιμπά μού είπε ότι κάνατε οτοστόπ οι δυο σας.
Δεν το έχω ξανακάνει.
Ο Εντ και η Λόις με φιλοξενούσαν...
και νιώθω...
ότι θα ήταν καίριας σημασίας ώστε να ταπεινωθώ για όλα.
Πρέπει να ταπεινωθώ κι άλλο, το ξέρω αυτό.
Έτσι, δεν θα χρειαζόταν να περνάς τόσες μέρες μόνος σου...
για να μαζέψεις λεφτά αφήνοντάς μας εδώ πάνω.
Ναι!
Η Σεάρ-Ιασούβ χρειάζεται την εμπειρία.
Κι εσύ θα πάψεις να κηρύττεις στους αχάριστους της Καλιφόρνιας.
Θα πρέπει να βρω άλλο κάλυμμα κεφαλής για τη Σεάρ-Ιασούβ.
Αλλιώς κανείς δεν θα σταματήσει να μας πάρει.
Ό,τι θεωρείς καλύτερο.
Μόνο εσύ ξέρεις τη βούληση του Θεού.
Ο Θεός αρχίζει να δουλεύει μαζί σου, Σεάρ-Ιασούβ.
Κι αυτό με κάνει πολύ ευτυχισμένο.
Τον έπεισα να με γυρίσει στη Γιούτα.
Είχα μάθει να χρησιμοποιώ τα κόλπα του εις βάρος του.
Τη χειραγώγηση.
Πιέστηκα για να γίνω αρεστή.
Πιέστηκα να συνεχίσω όταν όλη μου η ψυχή ήθελε να τα παρατήσω.
ΗΜΕΡΑ 273η
Έτσι σώθηκα.
ΗΜΕΡΑ 275η ΝΕΒΑΔΑ
Τι παίζει με την περούκα;
Μπορείς να μας αφήσεις στην επόμενη πόλη.
ΗΜΕΡΑ 276η
ΗΜΕΡΑ 277η ΑΡΙΖΟΝΑ
ΗΜΕΡΑ 280η ΣΑΝΤΙ, ΓΙΟΥΤΑ
Είναι η εκτεταμένη εκδοχή.
Πρόσεχε με το χερούλι όταν...
Λυπάμαι πολύ!
Δεν πειράζει, απλώς έχει σπάσει.
Δεν σου έχω πει να μη μιλάς σε ξένους;
Δεν θα μιλάς ποτέ σε ξένους!
Δεν θα ξανακατέβεις από το βουνό μέχρι ο κόσμος να καταρρεύσει!
Είμαστε πολύ σημαντικοί για τη συντέλεια!
Εκείνο το βράδυ, όπως κάθε βράδυ τους τελευταίους εννέα μήνες...
ο Μπράιαν Ντέιβιντ Μίτσελ με βίασε.
Αλλά ήταν η τελευταία φορά.
Πάμε.
Δεν υπάρχεις εδώ.
Κανείς δεν σε θυμάται ούτε νοιάζεται για εσένα.
Είσαι δική μου για πάντα και τώρα πάμε.
Κύριε, πρέπει να σας μιλήσω.
Πρέπει να σταματήσετε.
Δεν είμαι από εδώ, είμαι ιερέας.
Πώς σε λένε;
-Εσθήρ τη λένε. -Δεν ρώτησα εσάς.
Τη νεαρή ρώτησα.
Στάσου λίγο, είναι τρομαγμένη.
Έλα μαζί μου.
Όλα καλά, κανείς δεν θα σε πειράξει.
Σε λένε Ελίζαμπεθ Σμαρτ;
Όλα καλά.
Είμαι η Ελίζαμπεθ Σμαρτ.
Μισό λεπτό, τι...
-Είναι θέμα πρωτοκόλλου. -Θα σε πάμε στο Τμήμα.
Πάρτε τους.
Τους κλείσατε στη φυλακή;
Κάθισε.
Είμαι ελεύθερη πια;
Θεέ μου! Ελίζαμπεθ;
Μπαμπά!
Είσαι ζωντανή, Θεέ μου!
Θεέ μου!
Γεια σου.
Μπορείς να βγάλεις τα ρούχα σου;
Βγάλε τις πιτζάμες σου!
Βγάλε το ρούχο σου.
Ελίζαμπεθ!
-Μαμά! -Με προσοχή τα ρούχα!
Είναι αποδεικτικά στοιχεία.
Σκεφτήκαμε με τον μπαμπά να κοιμηθούμε όλοι στο δωμάτιό μας.
Σαν πιτζάμα πάρτι.
Αυτό είναι το δωμάτιό μου.
Κι αυτό είναι το κρεβάτι μου.
Οπότε, θα κοιμηθώ εδώ.
Και θα κοιμηθώ καλά.
Εντάξει.
Θα είμαι εδώ το πρωί, σου το υπόσχομαι.
Καληνύχτα.
Γιατί σας είπα αυτή την ιστορία;
Εκείνες οι αφίσες στον τοίχο...
τα παιδιά σαν εμένα.
Όσοι κατέληξαν χειρότερα και δεν γύρισαν στο σπίτι.
Ήθελα να σας πω, ως κάποια που έζησε μία κόλαση...
ότι υπάρχει ακόμη ελπίδα.
Βρείτε το θαύμα, κρατηθείτε από αυτό και συνεχίστε.
Δεν είμαι κουρελιασμένη, δεν είμαι καταρρακωμένη.
Είμαι η Ελίζαμπεθ Σμαρτ.
Ο ΜΠΡΑΪΑΝ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΜΙΤΣΕΛ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΗΚΕ ΣΕ ΔΙΣ ΙΣΟΒΙΑ
Η ΓΟΥΑΝΤΑ ΜΠΑΡΖΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΗΚΕ ΣΕ 15ΕΤΗ ΚΑΘΕΙΡΞΗ
Η ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΣΜΑΡΤ, ΣΗΜΕΡΑ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΜΗΤΕΡΑ...
ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ ΑΡΠΑΓΗΣ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΗΚΕ ΜΕ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ...
ΚΑΙ ΙΔΡΥΣΕ ΤΟ "ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΣΜΑΡΤ"
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ www.elizabethsmart.com