小飞侠
第二颗星星飞到了右面
为你照亮了黑夜
告诉你所梦想的事情
能变成事实
第二颗星星飞到了右面
照出了珍贵的亮光
假如那是你要的理想岛
那亮光会带领你到达
一闪一闪小星星
我们就知道你在哪
在天空里闪耀
带领我们到那里
我们所梦想的地方
当我们的旅程到达
每次我们说晚安
我们感谢小星星的光亮
来自右边的第二颗星星
这在以前都发生过
以后也会再次发生
这次发生在伦敦
在布卢姆斯伯里 一条安静的街道里
在拐角处的一个房子里 住着达令一家
而小飞侠比特选中了 这独特的房子
因为那里住着 相信他存在的人
那位是达令太太
左治,亲爱的 要快点了
我们不该在那舞会迟到的 你可是知道的
达令太太相信 小飞侠是年轻人的精神支柱
但达令先生-- 玛莉,除非我找到我的袖口链
否则我们就去不了舞会了
这样的话
我就无颜再 在我的公司里出现了
假如我不能让大家看到--
哎,达令先生 是个现实的人
尽管如此 那些孩子--约翰和麦克
他们都相信小飞侠 是个真实的人物
在游戏中都喜欢扮演他
我要打败你,小飞侠
接招! 放弃吧,铁钩船长
放弃? 永不! 我要让你尝尝砍掉手臂的滋味
噢,不,约翰 那是左手
噢,对了 谢谢你,温蒂
温蒂,是长女 她不止相信
她是小飞侠以及 他的冒险故事里的权威人士
噢,纳纳 我们一定要吃那讨厌的补品吗?
纳纳是育婴女佣 其实是只狗
她有自己的一套想法
容忍地接招! 这一切的发生
接招!
无礼的家伙 我会用绳子把你绑起
我要把你切成碎片!啊哈!
噢!小心,麦克,我的眼镜! 抱歉,约翰
你的船完了 噢,我可以的
接招!
等着认输吧 我要刺穿你的心脏!
噢,不,你不行的! 退后!退后!
退后,你这恶根! 侮慢无礼的畜生!
邪恶的海盗! 啊哈!我抓到你了!
你永远抓不到我的!
接招! 这个!
还有这招!
孩子们,别吵了
你好,爸爸 你这老舱底老鼠
什么?
看,这里,麦克 噢,不是你,爸爸
看到了,他是小飞侠潘比特 约翰是铁钩船长
对,当然 你们看到我的袖口链了吗?
噢,纳纳 总是如此!
那些袖口链都到哪了?
袖口链,爸爸?
对,金色的那对
麦克 那埋藏的珠宝,在哪?
我怎么知道 那地图上--
那藏宝图在哪里? 不见了
天,我的衬衫面衬!
好了!你找到了!
对,我找到了 但这里--
别拉我,麦克!
这是我唯一干净的--
不,不!
左治,亲爱的我们真的要快点了 快要迟到了
玛莉,你看! 左治
这只是粉笔画,爸爸 为什么,麦克--
这不是他的错 是那故事里的
是温蒂说的 “温蒂?”“故事?”
我大概知道了
温蒂
温蒂! 什么事了,爸爸?
你能好好解释一下-- 噢,妈妈,你看来很可爱!
谢谢你,亲爱的 温蒂--
我只是改装了我的旧礼服 原来真的凑效
我-- 玛莉,你不介意的话--
怎么了,爸爸, 你的衬衣怎么了?
我的--
左治,说真的 你该脱掉的
这不是借口 我没警告过你吗?
那孩子们的脑子里都是 那些蠢笨的故事
噢,但它们不是的! 我说是就是!铁钩船长
帕来比特 是潘比特,爸爸
潘,帕来 胡说
噢,不,爸爸你没有-- 你不明白的
绝对废话!
让我告诉你们 这不可理喻的--
好了,左治 “好了,左治”
我听够了
求你,亲爱的 玛莉
孩子都长大了
是时候让她有自己的空间了
爸爸! 左治!
什么? 不!
我是认真的! 姑娘
这是你当保姆的最后一晚了!
我说最后一遍了!
不!
噢!
可怜的纳纳
“可怜的纳纳?” 这是最后的一句!
出去! 我说出去!
不,爸爸,不 是的!
这房子里不允许 再有狗保姆!
再见了,纳纳
可怜的纳纳 噢,可怜的纳纳
那可怜的爸爸呢? 噢,不
糟! 那绳子在哪里?
噢,谢谢
算了吧,纳纳 别用这样的眼神看着我
这可不是私仇 只是--
你的确不是个保姆
你只是只狗
孩子们也不是小狗 他们是人类
迟早有天,纳纳 人都会长大的
但妈妈 我不想长大
好了,亲爱的 今晚就什么也别再担心了
他说小飞侠是 绝对的废话
我知道他不是故意的,约翰
爸爸只是太伤心了
可怜的纳纳 她要被单独关在外面
别再哭了,麦克
今晚天气很暖 她没事的
妈妈 怎么了,亲爱的?
宝藏 好了,孩子们
别对你们的爸爸太严厉了
毕竟 他很爱你们的
噢,别锁上,妈妈 他也许会来的
“他?” 对
是小飞侠 看,我找到了属于他的东西
噢,那是什么? 是他的影子
“影子?” 啊,纳纳找到的
但我把它收起来了
噢,是吗,当然了
晚安,亲爱的
但左治 孩子们没有了纳纳会安全吗?
“安全?”,当然了 他们会安全的,为什么不?
温蒂告诉我有关影子的事 我--
“影子?” 谁的影子?
小飞侠 噢,又是小飞侠!
别再说了
有什么事 我们该怎样做?
但左治,我真的-- 响警报!
叫苏格兰警察! 该有人--
玛莉,不可能的 别像小孩子闹着玩了
小飞侠,真的
我们还怎么能让孩子长大 而且变得实际点
左治 你什么时候开始跟他们一起疯的?
一定是温蒂的馊主意
那边,丁当 在那洞里,有吗?
一定在什么地方的
丁当!
嘘!
别再闹了 快帮我找我的影子
影子?
哈?
啊哈!
小飞侠!
噢,比特,我知道你会回来的! 我帮你放好了你的影子
噢,希望它没被弄皱
你跟我想象中 一模一样
噢,也许更高点
你用肥皂沾不住它的,比特 要缝住才可以
这才是正确的方法
我从没想过呢
缝住影子,我说
当然,我看到它就知道 是你的影子了
我自己这样想的
我会把它保存好直到他回来 他一定会回来的
你真的来了, 不是吗,比特?
毕竟,没有人不可以没有了影子
它走的时间刚好 对吗?
但我到现在还不明白 为什么纳纳首先看到
她不是真的--噢,请坐 很快就可以了
她是没有恶意的 你要知道
她是个非常不错的护士 尽管爸爸说--
女孩子说的太多了 对
女孩子说的太-- 啊?噢
继续吧,女孩
我叫温蒂 温蒂·莫娜·安吉拉·达令
温蒂就可以了 对
但纳纳是怎样 找到你的影子的,比特?
它那天晚上 向我跳来,跳到窗户上
你在那里干什么? 我来听故事的
我讲的故事? 但都是关于你的
当然 所以我喜欢
我讲了“迷失的男孩”
迷失的-- 噢,我记起来了
他们是你的人 啊
我真高兴你今晚回来了
我大概从没见过你的 为什么?
因为我明天就要长大了 “长大?”
今晚是我最后的一晚了 在托儿所里
这代表再没有故事了
啊 不!
我不会同意的! 来
但我们要到哪里去? 到理想岛去
理想岛!
你在那里永远都不会长大的
噢,比特 那可真太好了
但等等! 妈妈会怎样说?
妈妈? “妈妈”是什么?
妈妈是一个--
爱你关心你的讲故事给你听的人 好!
你能当我的妈妈,来 等等
让我看看,我要收拾行李 我要留下纸条交待什么时候会回来
当然,我不能留太久 然后我得--噢,理想岛
噢,我真高兴
我想 我该给你一个吻
“吻”是什么?
噢,我做给你看
停手,丁当!
约翰,起来! 他来了!
啊? 呀!
那究竟是什么?
是铃铛 不知道是什么在她身上
你好,小飞侠 我叫麦克
我叫约翰
你好 你好
噢,看,是萤火虫 真不可思议
她在做什么? 在说话
她在说什么? 她说你是个高个子的丑陋女孩
噢
我觉得她很可爱
来,温蒂
到理想岛去 理想岛!
比特要带我们去 我们?
当然 我不能留下约翰和麦克
噢,我真想看看 手拿剑真正的海盗
对,还有跟他们打斗
好了 但你们得守规矩
好的,先生 我也是
但,比特 我们怎样去理想岛?
当然是飞了 飞吗?
这很容易 你们要--
要--
哈!真有趣
怎么了,你不知道的吗?
噢,当然 只是我从没想过,对了!
你想得不错
有快乐的点子吗? 啊
像是圣诞节里的玩具? 雪橇铃铛?雪花?
对,现在看我了 走吧!
这易如反掌
他能飞了! 他飞起来!
现在你再试试 我会想想一个美人鱼礁湖
在神奇的月光下
我会想象我在海盗洞穴里 我会想象我是个印第安人勇士
现在大家都试试 一,二,三
我们能飞了!---
不会的 你怎么了?
所需要的是信念,噢!
还有我忘记的东西
尘埃 尘埃?
对,只需一点的精灵灰尘
现在,想想那最快乐的事
这跟有了翅膀一样
我们都再试一次
看! 我们从地面升起来了
呀! 噢,天!我们能飞了!
你也能飞! 我们能飞了!
大家都来吧!
我们走了!
到理想岛去!
有美好的想法
快乐的小点子
想到圣诞节 想到雪花
想到雪橇铃铛
像空中的驯鹿
你会飞了--
想到最开心的事情
就像长了翅膀
月亮照耀了路途
假如月亮还醒着 你会看到他眨眼
你会飞了--
你会飞了
你得到了满足与快乐
到天空上的星星那儿
理想岛在等着你
你所有美丽的梦想都成真了
每个你的梦想
都会成真
来吧纳纳
当你心里在微笑
是开始的时候了
想到你找到的快乐
当你离开后面的世界
小鸟跟你说再见
你会飞了--
你会飞了
就是它了,温蒂
第二颗星星到了右面 高挂直到明天早上
当你心里在微笑
是开始的时候了
想到你找到的快乐
当你离开后面的世界
小鸟跟你说再见
你会飞了--
海盗的生活如此精彩
在宽广的大海上
让我有海盗的职业
是我海盗的生涯
海盗的生活如此精彩
享受海上的生活 骨头不用埋葬
探访他的朋友 戴维钟斯
噢,我的好朋友戴维钟斯 我的好朋友戴维钟斯
早上好,伙计 好什么,司米先生?
我们--
在这可怜的岛上 收集藤壶
他的嘴是玫瑰红色的
跟小飞侠一起 小心那里!会爆炸的!
我们该专注于抢劫船只
我几乎忘了要撕裂喉咙
最好放下 然后告诉船长--
我们要靠岸了,明白了吗?
该死的小飞侠
只要我找到他藏在哪里 我要把他的窝也炸掉
但在哪里呢?
在美人鱼礁湖? 不,我们已经找过了
我们已经找遍了食人湾
这里! 不,不--
那是印第安的鞍环
但等等
那些红种人比我了解自己的船 还要清楚这岛
啊,我想知道
早上好,船长 我找到了!
卷丹,司米! 卷丹,船长?
是酋长的女儿 她知道小飞侠藏在哪里
但她会说吗,船长?
噢,一点的劝告会起效的
让我看看
滚油?
啊,严责?
海盗?
噢,海盗的生活如此精彩
你会有惊险与锻炼的体验
每一秒都会如此
海盗的生活如此短暂
噢,那生活
让我看看 我说到哪里了?
噢,亲爱的铁钩船长
要射人吗?
这不好
不好,司米先生? 去你的不好!
潘对我做的难道很好吗?
船长 被砍掉了手是小孩的胡闹
你也许这样说 但却丢给了鳄鱼!
还看来相当美味
他从那时到现在 一直跟着我
给我留下这样的烙痕
现在他又来找你了 船长
假如他受不了那闹钟
但现在他要来警告你
用他的滴答声
司米! 噢,饶了我吧,司米!
别让他抓到我,司米!
真替你惭愧 那可怜的船长
今天没有新闻稿了
嘘! 继续,继续
去你的,我说 走开,走开
他走了,司米?
对,船长,都走了 别担心
噢,司米,我支持不了了 我说我不行了
船长,现在放松点
你需要剃胡须 很好的剃一剃
那里
噢,海盗的生活如此精彩
在海上航行
给我海盗的职业 船长,你要知道
我注意到你 没有该有的快乐
给我海盗的职业
船长,整队人都变得不自在了
那该怎样
摁
我们为什么还不离岸?
离开理想岛 忘掉小飞侠
现在 给我海盗的职业
我们会更开心的
更别说更健康了
噢
船长? 噢,天!
我从没这样跟他靠近过
别担心,船长 一定在附近某个地方
起来,你这白痴!
是的,长官!
噢,我找到了,船长!
别再胡扯了! 是小飞侠!
什么? 在哪里?
在船首右舷的那三个!
我没眼花吧 是小飞侠!
带我到那卑鄙的 乳臭未干的小子那里!
司米先生 整队出发!
是的,长官! 整队出发!整队出发!
都上来甲板上帮忙!
快点,你这废物!
这次我们一定抓住他的,司米先生 对的,船长
找人啊 你们这班仓底鼠!
我等了这天好久了
可不计算假期在内
尘土加倍 保险丝弄掉
是保险丝加倍 尘土弄掉
好,司米先生 我们要把他们一网打尽
好了
测距:42!
上升:65!
向西3度!
现在保持平稳! 保持平稳!
噢,比特 这跟我一直梦想的一样呢
噢,看,约翰 那是美人鱼礁湖
是朱庇特主神的!
还有印第安营地!
噢,看,是铁钩船长 和那些海盗!
小心!
快,丁当! 把温蒂和孩子们带到岛上去
我会留下来 拖延着铁钩的火力
铁钩!
铁钩,你这鳕鱼! 这边!
丁当!
别太快! 求你,丁当!
我们跟不上!
丁当! 等等!
噢!
那!
你在推谁?
你,是你!
哈? 潘的命令?
等等! 是什么命令,丁当?
可怕的什么? 温蒂鸟
温蒂鸟? 往这边飞吗?
噢,潘的命令是-- 什么?
把它打碎? 踢它?还是跺它?
噢,射下来! 把它射下来!
对,把它射下来!
来!跟着丁当去! 跟着丁当去!我们走!
对,我们去! 我们去抓她!
嘘!我看到了! 我也去!
准备--瞄准--
发射!
噢,比特! 你救了我!
你没受伤吧,温蒂? 没有,麦克
天哪,温蒂 你差点没命了
嘿,潘! 我们可是按你的命令去做!
嘿,潘!
我的脑袋差点开花了! 你没有!
我们是的! 对啊 是我做的,潘!
我做的!
主意!
我当然以你们为傲
笨蛋!
我给你们带来了讲故事的妈妈 妈妈?
你们却这样对她! 丁当说她是只鸟!
她说什么?
她说你要把她射下来
丁当!
来 你竟敢擅做主张,丁当
你认罪还是不认罪?
认罪?
你差点杀掉她了 你还不知道吗?
丁当-- 我要把你永远驱逐
求你,别永远!
那就一个星期吧 来温蒂,我带你参观这岛
噢,比特!那美人鱼呢? 噢,我们去打猎
老虎? 不,是熊
老实说,我想去看土著人 还有印第安人
好,出发 去看印第安人
约翰,你当领头 我会尽忠职守的
前进!
来吧 噢,麦克,要小心点!
来吧,温蒂 我带你去看土著人
跟着向导走--
他到哪我们就到哪
是我们要玩的游戏
是我们要说的话
我们一起寻快乐
我们一个跟一个
跟着向导走--
他到哪我们就到哪
我们飞到印第安人那里
按着他说的
我们说一直走
印第安人! 啊!
黑脚的部落
属于阿尔冈琴语系 野人
啊,我们去找他们吧! 来吧!我们去!
各位,各位!
首先我们必须计划好策略
啊,什么是“策略?” 攻击计划
首先是 周围包抄
这样
约翰! 印第安人,印第安人!
让我进去!
现在要记住 印第安人是很狡猾的
嘿 却不聪明
因此 我们只要在他们周围吓一下
我很害怕,伙计
都是我的错 噢,没事的,野猫
不,我们不介意 没事的
噢
噢,是酋长 噢
红种人与白人迷路小孩争斗了
有的时候你会胜利 有的时候我们胜利
好了,酋长,这次你赢了 现在轮到我们放松一下了
轮到我们放松一下? 你说这只是个游戏?
当然,我们赢了 就会放了他们
他们赢了,他们也会放了我们 他们要放了我们
这次就不会放了
哈? 那酋长是个大骗子
我不是骗子!
你们把卷丹公主 藏到哪里了?
啊,卷丹? 我们没有抓你的公主!
我真的没有见过她 我也没有 老实说我们都没有
大堆谎言
如果卷丹在日落以前 还没有回来
就放火烧
只要你想想 真正的活美人鱼
你要去看看他们吗? 噢,比特,我要!
好了 来
是比特! 噢!
你好,比特
你好,比特!你好! 你好,比特!
你们好,姑娘们 很高兴见到你
你为什么走开那么久? 你想念我吗?
说说你的冒险故事 惊险的事
想听听我那次 砍掉铁钩船长的手臂
然后丢到鳄鱼嘴里?
噢,我最爱那个故事 我也是!
那次我在海盗石为着40个-- 噢,比特!
还是50个海盗时 她是谁?
啊? 她?
噢,那是温蒂
是个女孩?她在这里做什么? 还穿着睡衣呢!
来吧亲亲 跟我们一起游泳
噢,我还没换衣服 但你一定要!
我们一定要! 不,求你!
我们太好了,不是吧? 比特!
假如你们再感靠近我-- 温蒂!
她们只是在开玩笑
对吗,姑娘们? 就是这样
我们只是要她下来
看到了? 假如你想想--
我正要那起-- 嘘,等等,温蒂
呀,是铁钩,好了 铁钩!
快,温蒂!
他们抓了卷丹
看来他们要到头骨石
来,温蒂 让我们去看看他们要干什么
我亲爱的公主 这是我的立场
你只要告诉我小飞侠 藏在哪里
那我就放了你
你猪狗不如 可怜的卷丹
我说的不错 对吧,司米?
对 总是如此,船长
你最好说说话,亲爱的
当潮汐到来时 他们来也太迟了
我会教训那老鳕鱼
留在这里,有好看的 “好看?”
记着,这--
到了水里就再没有退路了
这是你最后的机会了 卷丹!
玛那特 伟大的神
在伟大的海里 说--
小心,铁钩船长 小心!
你没听到吗,司米?
这是魔鬼,船长
准备,司米 让我到处看看
大海之魔吗?
嘶,温蒂
看这个
司米先生!
啊,是的,船长? 把公主放了--
然后把她送回去
是的, 放了公主,但--
但,船长 那是我的命令,司米先生!
是的,长官
铁钩船长终于有良知了 笨鱼!
我一直都这样跟他说 你们印第安人不会出卖小飞侠的
你认为自己在做什么呢, 司米先生?
是你吩咐我的,船长
按你的命令办事
我的命令?
船长,你不是说--
把她拉回去 你这大白痴!
我的命令 怎会这样拙劣
司米先生!
你又认为自己在做什么?
照你所说的 把她拉回去,船长
我没这样说过 噢,但,船长
最后一次了,司米先生
把公主送回家
明白了吗?
是的,长官 噢,还有一件事
当你回到船上 告诉整队人--
让他们自力更生
这就是你的魔鬼了,司米!
是小飞侠
卑鄙的家伙! 谢谢你,船长
下来 让你尝尝冰冷的铁钩!
看着,温蒂
噢,比特 小心点
看看你的运气,司米?
向他开枪! 快,你这笨蛋!
杀了他!
在这里,司米!
拿好,你这笨蛋! 不,不!
船长?
噢,真要命!
真可怜,司米先生
恐怕我们要失去亲爱的 铁钩船长了
船长!
在后面,船长?
给他,船长!
把他劈开两半!
这次我抓到你了,潘
好了,有钩的鳕鱼
这次我一定打败你,潘 假如这是最后一次
船长,你听到什么吗?
不
噢!
不!
鳄鱼先生 你喜欢鳕鱼吗?
喜欢? 噢,比特,不
司米! 别走,船长!
留在这里别动,长官 我来救你!
司米!
噢!
船长!船长!
司米!司米!
放开他! 司米!
快开船!
司米!
比特!
那卷丹怎么办? 卷丹?噢,卷丹!
救命!
比特,等等我
那可恶的小飞侠
当我是大傻瓜
噢,我的脑袋!
海盗的生活如此精彩
你的热水,司米先生 嘘
可怜的船长 头痛得快爆裂开了
我们别骚扰他
船长,看到你微笑 真好
带来旧日的美好日子
但我们还健康 过着正常的生活
开通海阀 割开喉咙
噢,船长 我们为什么还不出海?
你要知道 在岛上有很多麻烦
女人的烦恼
我可不想继续下去
但厨师跟我说 第一个伙伴告诉他--
他听说小飞侠驱逐了丁当
你这痴呆子,我--
你是说 小飞侠驱逐了丁当?
对,船长 但为了什么?
是因为温蒂,船长 叮当想对付她
叮当是妒忌了 好了,好了
这是我们要离开的原因 船长
这不是适合海盗的地方
好了,司米! 好了!
真高兴你同意了,船长
快,我的外套 我最好的外套
是的,长官 我们走得越快越好
啊,嫉妒的女性 最容易上当
我的铁钩宝箱! 是的,长官
给你,长官 你的主日套装
我们见到那精灵 要装做很热心帮助她
让我们的船到
某个隐蔽的地方
我们最好的地方是 那西班牙大陆,长官
我会带队到--
你想到哪里去
去告诉他们在退潮时出航 长官
你要到岸上去
去找丁当
带她来见我
明白了吗?
是的,长官
噢
那酋长要怎样做 约翰?
他正用身体语言 在述说
他在说什么?
他说 小飞侠是位英雄
救回了卷丹
大酋长很高兴
他当然不看来 “很高兴”
小飞侠 将成为大酋长
你这小天使
小天使!小天使!
噢,真好!
白人兄弟在红人周围
好,这该是最有启发性
啊,是什么让红种人 变红的?
当他首先说“啊?” 首先说“啊?”
为什么他问你 “怎样?”
为什么他问你怎样?
一旦那印第安人不知道 他所知道的事情
但印第安人学到了很多
这都来自提问
我们为你翻译
它们的意思
还有其它的意思
妻子不准跳舞
妻子要去煮饭
他首次说“啊”
当他首次说“啊”
印第安的书本里说
当第一个勇敢的 已婚女性
他看到岳母是很开心
是什么让红种人变红的
让我们回到一百万年前
回到第一代的 印第安王子
他吻了一位少女 然后开始脸红
我们都从此变红了
现在你从首领得到了
真实的红种人故事
无论写的什么 说的什么
现在你知道为什么了
红种人变了红色
哇! 约翰!
妻子照顾婴儿 哇呼!
麦克! 妻子去烹饪
妻子不再做饭 妻子要回家
请你再说一遍 叮小姐
但铁钩船长 要跟你谈谈
对,叮小姐 铁钩船长承认了失败
明天我就离开这岛了 不再回来了
很高兴听到这个消息 船长
我会告诉船员 然后--
这是我叫你来的原因 亲爱的
去告诉比特 我对他没有恶意的
噢,潘也会犯错的 是必定的
把那温蒂带到岛上 这是个例子
这是危险的事情
流言已经遍布了--
她分割了你与比特
但这是什么?
眼泪?
那是真的了?
噢,司米 男女相处的方式
是她生命里最快活的日子
而现在她被搁在了一边
像对旧了的手套
是开花吗? 害羞了?
但我们不该怪责比特
怪的应该是温蒂
司米先生 我们该为他做点什么!
但怎样做?
我们没有时间了 我们明天就要出航了
出航! 对了,司米
我们要劫掠走温蒂!
掠走温蒂,船长?
把她带出海
只要她走了 比特就会很快忘记了糊涂的想法
来,司米,我们要马上出发 去包围比特的家
但船长 我们不知道他住在哪儿
斯科特 你是对的,司米!
那是什么,亲爱的?
你会给我们带路? 我从没这样想过
把它记下,司米
记下来,司米 是的,船长
从这点开始
在盲人断崖 往西40步的地方
盲人断崖 对,对
单脚跳,然后跳过 鳄鱼河
然后往北一,二,三--
然后继续做
继续,亲爱的
我不该伤害比特的?
小姐,铁钩船长 不动手指头就说话了
然后钩在小飞侠身上
啊,刽子手之树
因此这是到他藏身之地 的入口了
谢谢你,亲爱的
你的帮助很大
是什么让红种人 变成红色的
向伟大的飞行天使的勇敢致意
噢 噢,酋长
噢,噢
大酋长向这小妈妈致意
啊 噢
噢,温蒂 这是你要说的?
其余的人都以为我很好 尤其是卷丹
卷丹? 约翰
麦克
停止战斗然后准备上床 “床?”
勇士是不休息的 不停地战斗
但孩子们,我们明早就要回家了 家?
还有 噢温蒂,我们不想回家
不回家,继续留下去 过快乐的日子
比特,别再装作懂事了
酋长飞鹰已经说了
噢,是为了你们好
孩子们,你们希望 留在这里长大成为野人吗?
当然 但不可以,你们需要妈妈
我们都有
你不就是妈妈了吗,温蒂?
约翰,这当然不是了!
你们别忘记了真正的妈妈
她有柔滑的耳朵
还有软毛外套
噢,不,麦克
那是纳纳 我想我也曾经有个妈妈
她是怎么样的?
我忘了
我有只白老鼠 那不是妈妈!
不,孩子们 我告诉你们什么是妈妈
好,你告诉我们 求你,温蒂
妈妈是-- 一个真正的妈妈
是世界上最好的人
她有天使般的声音
跟你说晚安
然后亲你的颊
低声说“好好睡”
你们的妈妈
还有我的
你们的妈妈
还有我的
是一直在你身旁带领你的人
告诉你是正确
还是做错了
你们的妈妈
还有我的
你们的妈妈
还有我的
这就是妈妈
就是星星
也会这样说
问你的心
让它告诉你她的价值
它会说
是地球上的天堂
嘘!
换句话说
是神圣的
你们的妈妈
还有我的
我想见妈妈 对了,麦克
我想我们应该马上回家
我也能去吗,温蒂? 我也是,我想去!
好了,孩子们 我保证妈妈会很高兴再见到你们的
啊,假如比特不介意的话
走啊! 回去然后长大吧!
但我要警告你们,一旦你们长大了 就再也回不来了
永远也不!
噢,天
那我们要走了吗? 好,来吧!我们走!
他们会回来的
比特?
再见,比特
好了,把他们带走
司米
照顾好小飞侠
但船长 这会不会太仁慈了?
好了,司米
我说话算数
对小飞侠
但铁钩船长--
别食言
试试小偷的生活
是骗子生活的例子
这不是孩子喜欢的
替铁钩船长工作
世界最有名的骗子
骗子--
鳄鱼跟在船长后面
今天的特别礼物
我会告诉你怎么做的
别再延迟了
有自由的纹身
像在银行里的财富
来吧,我会变老实的
除非你不相信
决定权在你那
你会喜欢小偷的生活
意味着骗子的生活
大家都会有装不完的快乐
你会有无尽的财宝
来签名吧
来加入铁钩船长
我想加入!我也要
孩子!你们不感到惭愧的吗?
但铁钩船长很坚持啊,温蒂
对,他说只要我们去--
假如我们不呢? 噢,不,我们不会的
小飞侠会来救我们的
小飞侠会来救他们的,司米
小飞侠会来救他们的
噢,船长!
你再说多几遍
我不相信你在开玩笑
我们给比特留了份礼物
一份特别的礼物
在这重要时刻 我能见到我们的小朋友
去读那温柔的字样
给所爱的比特 温蒂上
要到了6点才打开
哈
我想知道里面的是什么
他能看穿那包裹吗
他会发现这精制的装置
设了像这样的时钟
小飞侠会被炸掉--
在理想岛上永远消失!
不!
但时间快到了 我们只有18秒时间了
15秒
13秒
12秒
我想我打不开了
丁当,看温蒂留下的东西
嘿,停手! 你怎么了?
铁钩?炸弹?
别傻了!
是你的死对头 阿门
铁钩! 那是炸弹!
要不是丁当-- 丁当!
丁当?
你在哪里,丁当?
丁当?丁当!
丁当
你没事吧?
温蒂? 孩子们?
但我必须先救你! 坚持住,丁当!
别出去 你不明白吗,丁当?
你在世界上对我 来说是最重要的!
现在该到哪去? 是投降还是反抗?
铁钩船长 我们不会加入你们的
如你所愿 女士优先
再见了,孩子们 再见了温蒂
要勇敢点,约翰 我会的,温蒂
再见了,麦克 再见
来吧!到那去! 别再给我们添麻烦了!
去,去! 去吧!快!
温蒂!温蒂!
船长,没有溅水
没有一点声音
连一点涟漪也没有 真倒霉!
没有溅水!没有一点迹象 你听到溅水声了吗?
告诉你,伙计 这是个鬼日子
记着我的话 我们会让你还清的
船已经被施法了
没有溅水声,船长
你想要溅水声 对吧,斯塔其先生?
让我给你吧!
谁是下一位? 你吧,铁钩!
这次你走太远了!
小飞侠!小飞侠! 还有温蒂
不可能 一定是见鬼了
为自己祈祷吧,铁钩!
让你看看魔鬼是怎样流血的吧
我要把他的心脏刺穿! 噢!
看着!
倒霉的铁钩!
大家都来吧
快,麦克,快!
别站在那里 你这仓底老鼠!
抓住那些混蛋!
跟着他们!
见鬼!
会飞的恶棍!
看好你的火力 镇静点
把他干掉!
开枪!把他干掉 让我来!
下来你这流氓!
麦克!好啊,大快人心!
飞啊!飞啊! 你这胆小鬼!
胆小鬼,我?
你不敢与铁钩船长单打独斗!
你像只胆小的麻雀 一样飞走了!
从来没有人敢说小飞侠 是胆小鬼的!
我会跟你单打独斗 而只用一只手!
你说你不会飞?
不,不,比特! 那是陷阱!
我说话算数,铁钩 好
那我们开始吧!
就现在!
侮慢无礼的家伙 准备去见鬼吧!
飞呀,快飞,比特! 快飞!
不! 我要守诺言
你是我的了,铁钩
刺穿他的心
你不会处置老铁钩的,对吧?
我会永远消失的
我能做一切事情
好了 假如你说你是条鳕鱼
我是条鳕鱼
大声点!
我是条鳕鱼!
好啊!
铁钩是条鳕鱼 是条鳕鱼
铁钩是条鳕鱼
是条鳕鱼 好了,铁钩,你可以走了
不准再回来
比特!
司米!
船长!
好啊!
为潘船长欢呼!
好了
在你之上 我们放弃了!
拉起升降索!
但,但,比特 不,是潘船长
乐意为你效劳,小姐
能告诉我 我们要到哪里吗?
到伦敦,小姐
噢,比特!
麦克,约翰! 我们要回家了!
起锚!
扫开灰尘!
左治,真高兴你改变主意了
毕竟,她还是个孩子 唉,玛莉
你要知道 我不是故意的
是吗,纳纳?
噢!
温蒂!
你在那里究竟要做什么?
啊?
噢,妈妈,我们回来了! 回来?
包括那迷失的孩子 他们还没准备好
迷失的孩子?准备? 要长大
那是他们回去理想岛的原因 理想岛?
对,但我可以了 可以?
准备好长大了 噢,哦!
亲爱的,都玩得很开心
毕竟,我们也许都太--
噢,但妈妈 那是个很精彩的冒险!
丁当,美人鱼 还有小飞侠!
噢,他是最好的!
即使在我们被绑架了 绑架?
我知道小飞侠会来救我们的 他真的来了
后来我们叫他鳕鱼!
啊,我是说铁钩船长
然后我们在天空里 坐船走了
玛莉,我要睡觉了
噢,妈妈 他真的很好,对吧?
看看他驾驶那船多在行?
左治! 左治!
又是什么了,玛莉?
纳纳,你看到了吗?
你要知道 我的感觉很奇怪
看到那船
像是很久以前了
在我还是很小的时候
左治,亲爱的 爸爸
当你的心里在微笑
是开始的时候了
想想你找到的快乐
当你离开后面的世界
小鸟跟你说再见
你能飞了
字幕校对:十八公