我忙於寫一個故事...
...讓人感到懸疑震撼...
...以及驚駭莫名奇妙的故事
叫觀眾不敢遊目四顧的故事
讓人毛骨悚然及心跳加速
瑪麗﹒雪萊之科學怪人
十九世紀初葉
世界正處改革及科技發展初期
正面臨巨變 對知識極其渴求
其中之佼佼者羅伯特﹒沃頓船長
為登陸北極而著迷
但他的旅程揭發了一個故事
令探險家震驚
北極海 一七九四年
告訴船長 得收起船上桅帆
它快要裂開了!
船長 我們得把帆全收下!
大家抓緊船桅!
把穩舵!
船長 我們撞著冰塊!
前面有冰山!
全力向右轉!
回來!
救命 救命!
- 救命! - 扶穩 瓦倫!
努力撐住!
全力以赴 伙計們!
一起鑿吧!
船長 沒用的 冰川延綿數里
那你說怎麼辦? 難道我們要坐以待斃?
大家都累透了 他們不能再浪費體力了
到了這個地步 我不能放棄
早知此次航程凶險
破釜沉舟也得去北極
那你得冒叛變之險 船長
- 你說叛變? - 對
我們照原定計劃向北走
要犧牲多少人命?
不惜一切!
外面有些東西
是什麼?
究竟是什麼?
誰是船長?
我就是
你到底是誰?
我沒時間談
帶上你的人和武器跟我走
- 馬上走 - 別動
這裡由我發號施令
把狗帶回來!
別理它們
它們沒命了
馬上回船上去!
所有人都上船去!
熊不會這樣殺戮
也許它要的是船員
- 或船長 - 那個惡魔想要船長的命
上一次 我徒步由聖彼得堡走到蘇聯
再乘捕鯨船北航...撞著冰山後...使用雪橇
外面的是什麼?
聽我說 我嘔心瀝血六年 花上全部家產
不會因你或鬼魅而罷手
你像我這般狂熱嗎?
- 不是狂熱 - 那麼是什麼?
有路可通往北極 我會找得到
不惜犧牲你自己的生命? 你船員的性命?
有生必有死
我們若成功 便會永垂不朽
我將流芳百世 恩澤萬物
你錯了
我最清楚
你是誰?
我的名字是...
...維多...
...法蘭肯史坦
日內瓦 一七七三年
媽!
我的乖孩子維多!
你是世上最英俊 體貼 聰明...
...出色的男孩!
太太 你會把他寵壞的
你們請退下 莫瑞茲醫生
醫生
來 賈絲婷
維多 她是伊麗莎白 會搬來這裡和我們一起住
她雙親均死於猩紅熱 維多
她現在是孤兒
把她當做你妹妹吧
你得照顧她 善待她
永遠如此
媽 什麼風把你吹來了?
今天很好玩
你小時候總愛在田地裡追著螢火蟲
我一捉到它們放進罐子裡 它們就死去
- 還記得你哭得死去活來? - 是的
因為想它們一直在床邊發亮...
...好讓你閱讀時照亮房間
你不斷追求知識 是個認真的孩子
你變成了認真的年輕人
這些奇怪及古老的書
你會成為比父親更出色的醫生
但你知道嗎 維多 生命不只是學習
也得勞逸結合
- 還給我 - 不行
還給我 媽
換舞伴 旋轉!
- 現在 卡羅琳 - 你說對
- 你不應太費勁 - 我知道
別擔心 夫人 這孩子一定是個天生的舞者
棒極了
你們將被所有先生 女士所妒嫉
賈絲婷
賈絲婷 賞臉跳支舞嗎
- 太太! - 快!
你得決定!
我辦不到 胎兒位置不對
我不能...
剖開我 救孩子
她會沒事的
你爸是日內瓦最棒的名醫
爸?
爸 她怎麼了?
我已竭盡所能....竭盡所能....
媽? 媽!
讓她復活
求你讓她復活
不!
求你讓她復活
三年後
卡羅琳﹒博福爾﹒法蘭肯史坦
媽
你不應死的 沒人需要死
我會讓這終止
我發誓
維多 你著了魔 解釋一下這是什麼?
能量 永不消失 只會改變形式
由蠟燃燒的熱能...
...變成機械狗的震動
可無限地被應用
維多 到外面去 今天天氣很好
走開 我很忙
這是什麼?
用來向電鰻灑水
放下它 放下它 它不是用來玩的
不是用來玩的 放下它 放下它...不要
我警告你 不要... 不要... 給我 你個....
來吧!
我們得感謝維多...
...撇下他一下午的實驗
誰說我把它們撇下了?
什麼意思?
看!
我們都會沒命的
- 你早知會打雷? - 但不肯定
但我希望情況還好 打雷很平常
我從未見過如此大的雷雲
- 不是很壯觀嗎? - 維多 你不應這樣做
沒事的 沒事的
- 我們得找藏身處 樹 - 不 那不對
被劈中就死定了
維多 威利呢?
- 我們應怎樣做? - 快
散開 伊麗莎白 拿著這個 快
- 來吧 快 - 那是什麼?
把它插在地上 快動手
- 然後呢? - 賈斯婷 拿著這個 快
- 威利 - 所有人伏下
拖著我的手 會沒事的 握住他 很好
希望你知道自己在做什麼
- 威利 別往上看! - 威利
- 維多... - 等等!
一、二、三....
行
覺得怎樣 伊麗莎白?
還活著
女士們 先生們 各位朋友 請留意
你們大概知道我兒子維多明天...
...離開我 追求自己...
...輝煌燦爛的職業生涯...
...而我不能陪同協助
太謙虛了
我唯一遺憾的是他媽...
...我亡妻 她不再...
...來分享這份殊榮...
...今晚我兒子帶給我的殊榮
是
她希望你畢業時送你的 維多
她在上面寫著:
"維多﹒法蘭肯史坦之日記"
餘下的頁數均是空白的...
...以記下光輝的事跡
我們最好在他們惦掛前回去
再過片刻吧
我不知何時才可再兩人獨處
親愛的維多
我會惦掛你嘲笑我的時光
我會惦掛你逗我發笑
兄妹如何說再見?
也許他們永不需這樣做
你不離 我不棄
你是我妹妹嗎?
妹妹...
...朋友...
...情人
妻子?
好
那麼跟我走 馬上跟我結婚
- 維多 不 - 那麼我留下
我多麼渴望當你妻子
但只要你離開 我屬於這裡
我想令這屋子有生氣
成為子女們引以為傲的家
你得走 做要做的大事
我多麼想得到你
你回來時 我會在此
每個假期 每次探望
然後 在我們新婚之夜
直至結婚之夜
英戈爾茲塔 一七九三年
真是曲折延綿的樓梯
- 旅途如何? - 很好 謝謝關心 我可是千里迢迢...
- ...爬山涉水 - 我真高興
- 我們只有閣樓空置 - 我正想要這樣子
但是 布拉夫人 將會有...
...很多科學器材和繩索運到此地
接下來的一週 每天都要有勞您了
我肯定你喜歡一個完善的實驗室
普齊喜歡你
那很好
"愚蠢的人被迫相信權威的意見
但知識是神的力量"
我們的格言容易被年輕人遺忘
但也許所有學生在這裡求學期間...
...誤犯的最大錯 應該是...
...他們想要創造新事物
我們這時代所有的夢想都已經實現
但各位 你們不應只為自己著想
你們應學習如何為病人設想
所以你應首先學習...
...摒棄唯心主義...
...服從自然法則
但當然 教授...
...你不是要我們不尊重哲學探討呢?
哲學?
那些想像及學者如帕拉切﹒蘇斯
帕拉切﹒蘇斯 他是個自大及愚蠢的瑞士人
亞爾伯﹒圖斯呢?
他的胡謅五百年前已被拆穿了
科尼﹒利厄斯呢?
男巫 你叫什麼名?
維多﹒法蘭肯史坦 來自日內瓦
又一個瑞士人
法蘭肯史坦在英戈爾茲塔大學 我們...
為了人類進步... 教授醫學
化學 生理 物理 我們學習純科學
它們肯定能合而為一
我們不學習瘋子及術士的瘋言
...百年前就被淘汰的偽科學...
...他們的妄想 狂想 投機思想...
...根本救不了人
只有科學能夠救人
你可以容我繼續授課嗎?
- 外套真有型 - 謝謝
別介意
他不喜歡被當眾侮辱
- 我沒有瘋 - 親愛的朋友 你當然沒瘋
只有理性的人 跟陌生人談話...
...就是不拘小節
亨利﹒克勒瓦 我完全是個瘋子
- 維多﹒法蘭肯史坦 - 來自日內瓦
- 來自日內瓦 - 是的 我注意...
為何不看看路?
他是希勒 運動健將
- 是嗎 - 他也是新來的
一看便知 因為他就像劉姥姥進大觀園
你為何到此?
- 作研究 - 很正統
我來只是為當醫生
可惜要醫治病人 令我十分反感
可惜的是 我發現病人總是很叛逆
然而 我會愉快地畢業 拿學位...
若解剖學合格
... 然後幫富婆和她們漂亮的老處女女兒...
...治療小毛小病 以此為業
- 他是誰? 剛才他也在演講會 - 沃德曼
- 是沃德曼 - 是的
有趣的是 據說他年輕時...
...能到天堂教上帝科學
幾年後他的權威被質疑
他因進行非法實驗惹上麻煩
究竟是哪一類實驗?
你剛才說什麼來著? 關於有錢太太及其女兒是何事?
是一生的犧牲 但總得有人去做
這就是為什麼 中樞神經系統...
...和其集大成者 大腦...
...是你會遇到最複雜和神秘的...
...一系列器官
法蘭肯史坦 請下刀
好極了
克勒瓦 請把顱脂肪取出來
"亨利仍努力 使解剖學及格"
我總害怕解剖學
"沃德曼教授很棒 我認識了很多事物"
- 沃德曼教授真是非凡 - 亨利也是如此
"祝好運 我的摯愛 維多"
- 那很好 - "注: 我已墮入愛河"
再說一遍?
"她黑黝 光滑 美麗...
...見到我時總是會擺尾
她叫普齊 是我見過最友善的牧羊狗"
"注: 伊麗莎白 我夢見你的秀髮...."
"夢見你的香唇 夢見你的芊芊玉手 胸膛...
...及我們新婚之夜...
...互相廝守 直到海枯石爛"
還說什麼?
還寫道 "我在努力工作及交朋友"
有人要添咖啡嗎?
我再說最後一遍 法蘭肯史坦 生死有命
這是自然法則
- 絕對真理 - 這是迂腐之言!
你的假設多次被你自己的實驗推翻!
是的 先生! 你不知道生由何來 死往何去
人類所謂的死亡之後 頭髮趾甲仍能生長
人腦死後...
...心和肺仍能運作
你很清楚
日內瓦的弗蘭肯斯坦 我警告你...
...你的言論非法又不道德
廢話!
"日記 為何無人理解我? 附註: 我很清醒"
你
- 自己解釋 - 教授 抱歉
聽著 我為學習新科學而來
學習電療法 學習富蘭克林的實驗
結合先進訓練 古老知識...
- ...而保護諦造... - 締造什麼?
我們能作改變 你心知肚明
我們就站在人類發明史的拐點上...
...如果我們有勇氣質疑常識 你得幫助我
來
- 維多... - 走吧
亨利
把門鎖上
數千年來...
...中國人的醫學理念基於這樣的理論...
...人體是化學機器 由能源流發動
- 有趣極了 他們如何能...? - 別碰
他們的醫生治療病人時...
...用像這樣的針插入 ...
...人的不同穴位 以控制電流
我明白了
關鍵在於電流
看這個
去 觸摸它
- 好溫暖 - 的確如此
你好嗎?
把它關掉
- 不行 機器故障 - 冷靜 亨利
只要減低極性
猿臂就如同人臂
- 沒有誰的手如此有力 - 這一定成功
讓我協助你 教授
不能告訴任何人
反正無人會相信你
親愛的維多 這裡一切依舊
莫裡茨太太仍愛並折磨賈絲婷
威利變得更早熟...
...爸以你為傲...
...由於你出眾的思想和成績
而我...
我只惦著你 牽腸掛肚
快回信 維多
我是認真的 拿疫苗作例子
30年前 都沒有"疫苗"這個概念...
...而如今 疫苗每天拯救千萬人的性命
- 但答案非完全 - 什麼意思?
遲早我們能控制生死 製造生命
你想要一步登天
- 不 只有神能這樣做 - 別說到神
你愛的人 心臟有病 ...
...你會幫他移植心臟嗎? - 不可能 - 那並非不可能
我們可以做到 還有幾步之遙
如果我們能移植心臟 那麼就能移植任何器官
如果我們能移植器官 就能創造生命
我們能製造不會衰老生病的超等人
比我們更強壯 更聰明
更智慧 更文明...
- 在我們有生之年? - 不
你的研究有多接近?
太接近了
教授 求你讓我看那些筆記
不 我的研究是應用在...
...保存人之生命
多年前我放棄了其它研究
為什麼?
因為它的結果叫人憎厭
別給我打針 我聽說裡面是牛痘
- 牛痘? 他們在種牛痘? - 牛痘
這不是牛痘 是疫苗 能預防天花
- 是什麼? - 它們是無害的...
- ...對抗牛痘血清 - 你剛說是牛痘!
我說是無害的
這是預防手段 少了它 整個城市...
...頃刻會成為天花疫區
你個瘋子醫生 我才不管你的胡言論語 別把它放進我身體
我正要 這是法律!
- 把他按住 - 別把它放進我身體!
別把它放進我身體!
- 先生? - 教授?
找到他!
起來 起來 起來!
沒用的 維多 他死了
- 不 亨利! - 由他去!
- 這不應發生 - 讓他安息吧 維多 住手!
- 這不應發生! - 住手!
這無需發生!
你去見鬼!
無論你們怎樣說 醫生都是殺手
你們謀殺別人! 你們是魔鬼!
魔鬼!
要死的應是你們 主會懲罰你們!
主會懲罰你們!
天啊 你那麼接近 當然是能量!
塑材錯了 你需後備資源
"實驗...失敗"
結果復活者畸形 極其醜陋
這有賴適當的塑材"
塑材...
- 來 亨利 - 我不會幫你 維多
- 不必慌 怕什麼? - 一切 若有關當局我們秘密進行...
我們暗中研究 我有塑材 我有沃德曼日記
- 你偷了沃德曼的日記了? - 我們得為他把研究完成
- 他只有一步之遙 - 他在天之靈不會同意的
不敢面對真相 這就是我和他的差別
就算是可能...就算你有權...
雖然你也沒權. ... 為我倆決定..
...你不知道這會付出可怕的代價嗎?
這是天賜良機 可能戰勝死亡疾病...
...給天下蒼生有機會享有...
...長久 健康的生命...
...容許人永遠相愛廝守....
為了這一切 我想什麼都值得
賈絲婷 別煩我 我不會講
但你讀的所有信 你每週都讀給我們聽
是我自己寫的 我自欺欺人 他幾個月沒寫信給我了
伊麗莎白...
他發生了可怕的事 我感覺得到
起先我還不肯定 但現在我得隱瞞爸
現又謠傳有霍亂
這裡由我應付 你去找他...
不可能 他拋棄了我 他可能愛上別人了
若他是我的 我早已去了
但他不屬於我
他屬於你 你得找他
塑材 墓地到處都有
能再用的組織
最好的腦袋
- 但他們全死於霍亂 - 沒關係
謝謝
重組器官得有養料、熱以及...
...最重要的...更多直接電流
更直接的電流
羊胎水是生命主要的必需元素
給對像注入羊胎水 銅針插於...
...所有關鍵電流的穴位
就算外界能源中斷 死蟾蜍也能運動
獨立於外界電流
好
就是這樣
就是這組合 就是這組合!
就是這樣!
維多 維多
維多 開門!
- 維多 快! - 你想怎樣了?
有霍亂 是傳染病!
城市已實行軍管
- 聽到嗎? 維多 - 是的 怎麼了?
民兵已將本城隔離
我們要趁早出城
克默珀若告知當局 怎麼辦?
再見 亨利
維多 是我
伊麗莎白
聽到嗎?
維多 我得見你
- 走吧 - 求求你 維多!
我會在這裡等 直至見到你
從側門進來
獨自一人!
你發生了什麼事?
怎能這般生活?
還有那股惡臭
別進去!
- 我們得離開 這裡不安全 - 不 我得留下
- 就算要死? - 是的
讓我幫你
不 不可能
我們曾承諾過
維多 我求你
我知道很難叫你明白...
...但我現在不能放棄
不只對我 且對所有人太重要了
一定得優先處理
比我倆更重要?
伊麗莎白...
...我深愛你 但...
再見
伊麗莎白 伊麗莎白
天啊 伊麗莎白
伊麗莎白
復生 復生 復生
復生
好!
不....
不
它活過來了
不
我做了什麼?
"大量先天缺陷
大大加強體力
結果讓人憎厭...
...功能失常...
...及可惜...
...並死了"
明天得銷毀這本日記及其秘密...
...永遠地
天啊!
不!
你這笨蛋 日內瓦的維多﹒法蘭肯史坦
你怎會知道自己製造了什麼?
它如何拼起來? 賊及殺人犯...
惡因得惡果
你真以為這怪物會感激你賜予他生命?
魔鬼會作出它的報復
祝你愛的人好運
你以為自己在做什麼?
他有霍亂 正傳播瘟疫!
抓他!
過來 你...
遠離他
不 現在把他殺掉!
他從這裡跑了
放鬆 只需喝少許
- 可以了 好好休息 - 亨利 是你
當然是我 雖惱你 但仍關心你
我怕是霍亂 但結果發現是肺炎
我快成為醫生
克默珀也喜歡我
這樣下去 可能連解剖學也合格了
- 那傳染病呢? - 糟糕透頂
我們愛莫能助
虛弱 無家可歸沒飯吃的...
...特別是初生兒 會死
- 你肯定? - 十分肯定
感謝神
什麼意思?
沒什麼
好了 我的一輪值班結束
稍候見
伊麗莎白
- 求求你原諒我 - 我當然原諒你
維多 我不知道 也不想知道你做何研究
但你差點死了
已經過去了 早不該開始
它已經死了 它已經死了
- 費利斯! - 有何吩咐?
別忘了碎洋蔥
好 我拿了
來吧 去吃
吃吧 吃吧
來吧 去吃
- 豬還好吧? - 很開心 已餵它們了
- 你的手怎樣? - 又流血了
給我看看
這樣會好一點
那裡
- 湯準備好了 - 來 祖父 坐下
謝謝
這種收成我們過不了冬季
- 地下全被冰封了 - 我們再賣一隻豬
不行 除非取消隔離措施
就算能也少一隻 上月還欠租
來吧 我們一起努力
你說得對
下雪前必須努力
努力吧
地下全被冰封 要二十人才行 沒用的!
- 天色已晚 - 我們不夠吃
會應付得來的 走吧
看
一定是森林精靈帶來的
爸 任何東西都得付代價
- 我想知道是誰...為何這樣做 - 是善良的精靈嗎 祖父?
- 我相信是 - 別教他們迷信
是誰?
費利斯? 孩子?
對
這是什麼?
- 朋友? - 朋友 做得好
學的很快
你有很多朋友是嗎? 祖父....
朋友....
朋友
家庭
父親
把它們運走
不能無人看管
我爸在日內瓦會收貨 明白嗎?
遵命
- 到哪裡去? - 亨利 看
看維多給我的盒子 是不是很漂亮?
- 可愛 真的是你嗎? - 我知道 雖然是個便宜的定情信物
但用來替代結婚戒指還行
恭喜 教人喜出望外!
- 什麼時候? - 一返家即舉行
我們會一起過平安夜
- 他將繼承父親的職業 - 並發揚光大
現在疫區情況好轉 百廢待興
業務需要拍檔 不需太多錢...
...但有食物 住宿及朋友
這是解剖學合格的人的理想位置
我們正想...
...你能推薦什麼人?
維多... 我不知應如何說
請說"好"
- 好 - 好!
你能把這記在日記裡!
"這...
...日記...
...屬於...
...維多...
...法蘭肯史坦...
...來自...
...日內瓦"
來 快點
快走吧 馬上
- 聖誕快樂 - 聖誕快樂
來 是時候去睡了
進屋吧
"給森林中善良的精靈"
你是善良的精靈嗎?
不算是 你爸呢?
我說 你爸在哪裡?
誰在那裡? 瑪吉?
- 不 - 原來是你
- 你對瑪吉做了什麼? - 他在裡面嗎?
他躲在你背後嗎?
走開 走開
別怪我
怪你兒子不按時交租
天啊!
謝謝 朋友 非常感謝
何不進來坐在火爐旁?
請別怕
來 進來
坐下休息一下
這樣較好
很高興你終於進來
人不該藏頭露尾
對我 這樣較好
為什麼?
人人都怕我
你是例外
沒那麼壞吧
情況更壞
我能用雙手見到你 若你相信
- 爸 他傷害祖父 - 誰傷害祖父?
- 是什麼聲音? - 那響聲是什麼
發生何事? 瑪吉
可憐的人
你有朋友嗎?
有一些人...
但他們不認識我
為什麼不去他們那裡?
因為我太...
...醜陋
而他們太...
...美麗
爸! 滾出去!
- 滾出去 怪物 - 別打他!
我們得離開這裡
不
大量天生缺陷 大大增強體力
死 此實驗已告終
我會報復!
法蘭肯史坦!
日內瓦
- 快點 - 她到了 !
- 威利! - 我們收到你的信!
我第一次親自讀了你的信
恭喜你 伊麗莎白
- 我真為你感到高興 - 謝謝 賈絲婷
就是那盒子?
看維多多英俊
- 能拿去給彼得看嗎? - 好的 威利 但這不是玩具
由他吧 快去快回 威利!
賈絲婷 你個笨蛋 留神
任何人都會以為你結婚了
- 好的 媽媽 - 有何不妥?
沒事 真的
放手 你會弄壞的
不 不
法蘭肯史坦
你 跟我來
- 見過威利嗎? - 他回來了嗎?
他玩得樂不思蜀的話 克勞德會找他的
- 他們說他沒回來 - 他出去好久了
- 威廉! - 威廉!
威利!
威利....
威利!
這不是鬧著玩的!
威利!
太晚了
我們都累了 我很累
爸 見到你真好
有何不妥?
威廉!
已搜索過東面山嶺 沒發現
媽的!
伊麗莎白?
我找到他了!
伊麗莎白!
不!
我們已盡了力
你好好休息吧 我們已盡了力
我擔心女兒 她去找威廉了
我罵走了她 我對她太刻薄了 我不是故意的
我想她因婚禮感到難過 她愛你
若她出事 我不知怎麼辦
她是我的一切 求求你 幫幫我!
我們會另派搜索隊去
一定會找到她的 莫裡茨太太 我保證
- 爸怎麼了? - 他痛不欲生
法蘭肯史坦先生...
...已把犯人拘捕 她躲在馬槽裡
在她身上發現此物 相信是你的
先生 你得立刻來
市民全瘋了
- 他們在做什麼? - 他們攻入監牢了!
看在上帝份上 你得阻止他們
他們想以私刑處死犯人!
停手 這不合法
- 賈絲婷 - 賈絲婷!
維多 救我 我只是想找他!
我去了湖邊 但天色已晚!
我想帶他回來見你!
他一定是為婚禮到那裡 我很抱歉! 他太小了
我們已把暴民困住 克勞德
賈絲婷呢?
我們已取回她的屍首 明天早上埋葬
麻煩你了 克勞德 去睡吧
冰之海
我會在那裡等你...
...在冰之海
賈絲婷 原諒我
維多 告訴我 此人是誰? 你怎麼知道是他做的?
消滅他後我會告訴你
讓警方處理吧
他們不會明白
我也不明白
那麼只得接受
起來
你懂說話
是的 我懂說話
及閱讀
及思想
並懂得人的作風
你怎麼找得到我?
你的日記
那麼你打算把我殺死
不
是你殺死我弟弟嗎?
我用一隻手握住他喉嚨...
...把他從地上舉起...
...並慢慢地把他的脖子捏碎
殺他之時 我見到你的臉
你給我這些情感 卻不教我如何運用
現在死了兩條人命...
...全因為我們
為什麼?
我心靈上有些東西 我不明白
我的心靈又怎樣? 我有心靈嗎?
或是你忘了給我心靈?
我是由什麼人的殘肢製成?
好人? 壞人?
- 只是塑材而已 - 你錯了
你知道...我懂吹笛嗎?
這種知識藏在我哪一部分呢?
在這雙手?
在腦中? 在心中?
而閱讀及說話
不是學會的 而是記憶使然
也許是殘留的記憶
你會考慮過你所作所為的後果嗎?
你賜給我生命 又讓我自生自滅
我是誰?
你...
我不知道
而你以為我是魔鬼
我能怎樣做?
我想要點東西 一個朋友
朋友?
同伴
女人
像我一樣的
所以她不會憎我
像你?
你不知道自己要求什麼
我卻知道...
...人的憐憫之心...
...我會和世人和平共處
我的內心深處有...
...你無法想像的愛
及你難以置信的憤怒
若我不能獲得滿足其中之一...
...便會縱容另一個
若我同意 你將如何生活?
我們會北上 我和我的新娘...
...至最遠的北極
世人未踏足之地
我們會在那裡共同...
...生活
不再被人見到
我發誓
你得幫我 求求你
倘若這能彌補錯誤...
...我會照做
- 維多! - 維多
你沒事嗎?
- 我沒事 - 發生何事?
告訴我們
維多
維多 你得告訴我們發生何事!
只求給我一個月
我們便結婚 忘掉此事
- 我保證 - 保證?
別和我提"保證"二字
你保證過告訴我兇手是誰 你保證過放棄研究
- 你什麼也沒實現過 - 伊麗莎白
- 我得離開此屋 - 去哪裡?
- 我能復原的地方 - 真是荒唐
我沒時間爭吵
我不是給你方便了嗎? 那不是如你所願嗎?
除了自己 你有為別人設想過嗎?
求神寬恕我
為什麼是她?
塑材 記得嗎? 你說只是塑材
- 你得守諾言 - 我不會
你得說話算話!
我不會
來 殺我吧
我現在還算對你客氣
你若不讓我結婚 我也不讓你好過
伊麗莎白!
伊麗莎白
等等 等等 等等
我得跟你談談 求你!
你想說什麼?
別走
求你別走
我很害怕
怕什麼?
我做了很可怕...
...很邪惡的事
我怕若向你說出真相...
...會失去你
若不說 你便會失去我
我...
...不知道...
...如何...
...做
你會娶我嗎 維多?
今天娶我
明天把一切告訴我
但得對我說出真相
我們能一同面對任何問題
無論你做過什麼 發生了何事...
...我依然愛你
坦誠相對 無論順境逆境...
...互相扶持 無論疾病與健康...
...痛苦和快樂 並從今日...
...至死方分離
他是誰?
- 我們怎認得他? - 你會認得的
他殺了威廉 害死賈絲婷
別猶豫 一見到他 就轟了他的腦袋!
亨利?
不要擔心
你倆互相照應 我照顧伯父
對不起 先生 尾班船已走 明早才有船
- 見鬼 - 我會為你找旅店
- 麻煩你 克勞德 - 駕
- 別弄濕手槍! - 我的手槍沒弄濕
我們不止會開槍 即使手槍失靈...
...也能把他宰了
- 回你的崗位 - 是的
別擔心 這裡守衛深嚴
去樓上陪妻子吧
春宵一刻值千金
你全身濕透了
不再是兄妹了
現在是夫妻
維多?
把門鎖好
- 把門鎖好 - 維多
我見到他去了湖邊
你倆留下
我們不見他蹤影
伊麗莎白!
叫是沒用的
求你...別傷害我
你比我想像中更可愛
伊麗莎白!
我遵守我的承諾!
看在上帝份上 告訴我發生何事
不 我知道該怎樣做
天啊 維多! 不要 你不能這樣做
她已經離我而去 我愛她 你會怎樣做?
讓她安息
我爸會對我媽這樣做
令尊去世了
那便無後顧之憂
除了你靈魂之外
活過來!
不要!
活過來 活過來
對 對
喊我名字
求你...說出我名字
牢記! 你一定要牢記
伊麗莎白
就是這樣
就是如此 你記得了
就是如此
現在站起來
對 對
你記得了
她很美麗
她不是做給你的
來
伊麗莎白?
說出我的名字
伊麗莎白
對
伊麗莎白
你真美麗
說出我名字
伊麗莎白 到我這來
到我這來
說出我名字 伊麗莎白
維...
說對了 伊麗莎白
維多
不 你是我的
你是我的
- 別纏著她 - 滾開 她是我的
她是我的! 她說得出我名字! 她記得我!
她是我的!
不!
我曾愛過的人 均被我...
...一手害死
我一直跟蹤他...
向北走
不斷向北走
... 現在已過了數月...
... 目的只有一個:
把他殺掉
現在...
...我累了
我太累了 非常累
他說什麼?
他死了
臨死前胡言亂語 說著鬼話
外面是什麼一回事 船長?
他跟我說了一個故事...
...不可能是真的
我想他瘋了
有暖風吹來
- 冰很快會溶掉 - 然後呢 船長?
- 我們往北駛 - 不要
你是誰?
他從未給我一個名字
你為何哭?
他是我爸
"我將心獻給智慧...
...狂熱及妄為...
...我認為那全是鬼魂被觸怒之果
越有智慧 則越苦惱...
...學識越高的人 其生命則越悲慘
上帝將把一切實驗和秘密進行審判...
...無論是好是壞"
- 船長... - 他有權致哀悼辭
天啊 冰裂開了!
速回船上 船長
別理那火把!
跟我們一起走
我已受夠人類了
堅持住 我抓住你了!
救命 救命!
來 船長 快 抓住我的手!
現在往哪裡行駛 船長?
家