凯特贝琴萨
杰瑞米皮文
“布鲁明黛尔百货”
编剧：马克克莱
导演：彼得却尔森
“几年前”
抱歉
你要这双？拿吧 不，没关系
这是最后一双了
小姐，还有别双吗？
都在架上了
储藏室里呢？
没了
仓库里呢？ 没了
阁楼里也没有
你拿去吧，我没关系
不，是你先看到的
你拿去吧
拿去
等等
抱歉，那是我们的
你们的？为什么？
它们安安静静的挂在上面啊
我们还在讨论
听我说 等我结完帐你们再讨论吧
冷静点
圣诞节快到了 我还在努力血拼，怎么冷静？
这是一个很特别的礼物
我们花了很多心思在上面
没错
这要送谁的？
我男朋友 我女朋友
她男朋友 他女朋友
一双手套送两个人？
这很难解释
试试看吧
嗯…他目前是我男朋友
但十八个月后
手术之后
他就会是…
她就会是…
我女朋友了
听懂吗？
太荒谬了吗？
没错
但是，圣诞快乐 谢谢你
这是你赢的，你脑筋真快
谢了，合作无间
是啊，没错
实在太感谢你了
位子已经好了
谢谢
真不知我们讲的有没有道理
有吧，可把他吓到了
你真厉害
这很好吃
我真的想请你
谢了，但是…
我得去帮我女友挑礼物了
那手套是要送你女友的？
对
那我更不能接受了
你一定要 不然你就别请客
我跟你说，这饮料真是棒呆了
你怎么知道这家店？
当初是因为店名进来的
『奇缘』 ，我最喜欢的字之一
是吗？
为什么？
好听又有具深意
一个幸运的偶然
我不太相信偶然
我认为一切都是命定
是喔
对
一切都是命定
是啊
一切命定，我们毫无选择？
我认为我们自己下决定
但命运送出徵兆
如何去解读才是关键
徵兆？
幸运的偶然，幸运的发现
像哥伦布发现新大陆一样
或是佛来明发现盘尼西林
他叫佛来明？
或强纳森发现手套？
我没听过这段
没听过？那是古典的民间传说
英雄强纳森出门寻找黑手套
在一次奇缘或机缘巧合之下
他遇见一位有男友的英国美女
你有男友吧？
有
我想也是
你也有位手套女友
没错
跟你共度时光真愉快
希望你喜欢那双手套
我会的，我相信自己的眼光
你圣诞节想要什么？
高尔夫球杆
你要去会男友了吗？
不，他也许在做跟你一样的事
跟别人的女友厮混？
抱歉，我是想说我过得很愉快
给我电话号码吧，以防万一
万一什么？
万一后会无期
我也很愉快，就怕没机会再见面
如果有缘的话，会再碰到的
只是现在时候还不对
那我们换回英国时间好了
拜托，我连你叫什么都不知道
我叫强纳森，你有什么想说吗？
有啊
圣诞快乐，强纳森，谢了
就这样？
天啊，对不起
我忘了拿围巾
这里没有
你上去看看，也许还在
我们去做点什么吧
好啊，你想做什么？
随便
好
告诉我你不是来观光
也不是为了绿卡来嫁人
也不在假释中
以上皆非
你呢？
当然不是
美国好公民，无前科
你不说你的名字，那你告诉我
你最想念英国的什么？
我超想我妈的
我若是她，我也会很想你
好，最难忘的电影？
答案是 “铁窗喋血”
我没看过
拜托，你没看过？
保罗纽曼演的
天啊，拜托
片中没有名字的警察
让我想到了你
纽约最令你难忘的一刻
此刻的排名正急速攀升
我受宠若惊
你还想知道我什么事吗？
最喜欢的性爱姿势？
这也是我最喜欢的姿势
你还好吧？
还好
受伤了？
对
真的？让我看看
天啊，伤口很深
深不见底
我马上帮你疗伤
好了
干嘛？
你在看我的雀斑？
英国人条件差，皮肤苍白牙齿烂
不，你牙齿很漂亮
那不只是雀斑
仔细看，你看得到仙后座
什么？
就在这里
等等
好，故事是这样的
很久以前，在衣索比亚
有位皇后叫仙后
她以为自己是世上最美的女人
大家都很气她 那么冷酷自负
有一天，她冒犯天神
我不太记得她做了什么
但她做的太过火了
总之，海神波塞顿…
处罚她
把戴着皇冠的她倒挂在天上
肩膀上永远围绕着裙摆
她全身的血都冲上了脑袋
现在她成了天上的星座
这些雀斑形成了皇冠的形状
她犯了很大的错
也付出永恒的代价
没错
写清楚点
我竟然会这么做
拜托，让命运掌握一切吧
那是意外
再写一次
不行
那是个徵兆，命运要我们刹车
要是命运不让我们聚首
为何又让我们相遇？
我不知道，那又不是科学
万一你错了，我们有缘却分离
没名字、没电话，那会怎样？
命运会把我的讯息送到你家？
你就只想到这个？
还有更好的吗？
来，写下你的名字和电话
写在5元钞票上？
写啊!
你真是又古怪又有趣
现在呢？
等一下
你在干嘛？
等钞票回到我手中，我就打给你
当你从电话中听到我声音
就会相信命运了吧？
那我怎么办？
什么意思？
送出一个有你名字的东西吧
那很公平吧？
很公平，我要写在哪里？
喔，我有个好主意
好多喇叭
好，看到这本书了？ “爱在瘟疫蔓延时”
等我回家
我会把名字和电话写在内页
明早我就把它卖到旧书摊
哪个？你不告诉我，为什么？
你经过旧书摊就进去看
这行不通的
你不会度过了美妙的一晚 却将一切留给机运吧？
跟我来一下
怎么，要开房间吗？
开玩笑的，我想进一步认识你
我们要去哪？
你留在这里
不，留在那
别逼我过去那里
要是我们都按同一层楼 就表示我们注定在一起
你真的疯了
好，进去
深呼吸，门一关就按一层楼
我不懂
你不必懂，只要怀着信念
信什么？
命运
莎拉
我叫莎拉
电梯来了，你猜对了
走吧，小子
电梯往上
小乔只是想搭电梯
对吧，小乔？
别那样，别碰按钮
冷静点，他只是个小孩
好像卡住了
又动了
谢谢
她在这里吗？
我想没有
小乔，走吧
好，动作快
她在吗？ 没，她不在这
回电梯去，快点，动作快
莎拉!对不起
对不起
“几年后”
我最爱参加婚礼，但一接获邀请
婚礼不是延期，就在国外举行
而我的护照还刚好过期
真是太荒谬了，感谢各位
我很重视这次 能做伴郎真是荣幸
在人生中，你会遇见某人…
那个独一无二的人 一切美妙极了，星辰闪耀
身灵调和
对我的死党强纳森而言
那个人
就是我
小强跟我臭味相投，情同手足
我们大一就是死党
我看着他跟很多女人约会
他最后总会爬回来找我
黏死人了
你才爱哩
可是有一晚，情况完全不同
他不再坚持成为纪录片导演
谢天谢地
不管我在旁边
怎么嬉笑怒骂都没反应
他竟开始K书
因为他终于找到她
跟他厮守一生的女人
要说谁有资格说他遇上真命天女
只有我，他的第一任老婆
她聪明、风趣又美丽
简单说，她是每个男人的梦想
我想我们都幻想过
所以我要忧喜交集的
举杯敬新任的崔太太
说实话
要是我非得把小强让给某人
最完美的人选
莫过于郝丽
敬你们俩位
以一到十分来看，他有多醉？
十二分
我们会比狄恩和蔻妮更恩爱吗？
不知，我没看过他们吵架
我也没有
吵架才能提高『性趣』
我们有石榴奶酥
很好吃，跟果露不一样
我们很想续摊，但蔻妮要早起
我得跟她回去
听着，现在后悔还不算迟
晚安，狄恩
晚安，蔻妮
妈，别看，我要抱抱
我得回家睡觉了，你真棒
还有，你需要我的
保重了，走了
很抱歉，我也要回家了
我八点要起床，明天很忙
进来喝一杯 他不能喝
20小时后见
拜拜
我爱你
晚安
保重
还好吗？
为什么？
因为我要回家，脱了衣服
再爬上床…
假装我们才刚大吵一架
待会见了
开卷有益
看看嘛
“爱在瘟疫蔓延时”
等等
我很久以前看过了
买就送你一本“麦迪逊之桥”
看过电影了，很不错
“北滩心理咨商中心”
好…
然后…
没什么
我什么也没做
我让她离开派对，什么也没说
现在她永远离开我了
我是说…
她是我的真命天女
我真的认为用这字眼很危险
那意味我们无法控制的元素
像运气或命运
迷信会搞乱我们真正的生活
要是你的治疗有效
你会发现天涯何处无芳草
你真的信这些？
对，没错
票在这
“旧金山渡船头”
“从第一次凝视你，男孩”
“我的眼神就无法离开”
“我知道我坠入了情网”
“等待的感觉却是美好的”
“然而你是我盼不到的等待”
“你是我盼不到的等待”
“打开我”
“冬季到了，我还是在期待”
“转眼三年”
“从我敲开你心门开始”
“我依然投注更多爱”
“爱人，这是为爱疯狂的眼神”
“我在等待”
“你有同样的回应”
你得先说你愿意
我愿意
等等
我来… 让我来
快好了
你不会胡思乱想吧？
这只是个意外
不会，拿去改一下就好了
它好美，我爱死它了
去换衣服
我要打给莱恩说你点头了
他会担心？
不是你，是巡回演奏的事
他希望把蜜月排进行程
去坡拉岛好不好？
浪漫极了
如果你喜欢利用午休打高尔夫球
就该来这个离曼哈顿最近的球场
这里球道够长
这是五年前从废弃的码头改建的
球道长度刚好能让纽约人 有机会练习开球
更重要的是
让纽约客重享打高尔夫的乐趣
ESPN罗尼克
在纽约报导
很好，尼克，拍好了
阿提，我得走了
另一段呢？
没时间了
来宾罗莎拉请报到
你星期五能拍另一段吗？
可以
谢谢你
我是罗莎拉
你好
抱歉来晚了
你在二号球座
球技差的练习区
走吧，我们能拍
你好，新郎官
萝伦呢？
她今天休假
我叫莎拉，我来帮你剪
我不想顶着刚剪的头结婚
我只修一下
只修一下
不用了，谢谢
永远只有你跟我
莎拉!
微笑吧
请你为我微笑
不去查理街了 带我去42街的纽约时报
她简直无所不在，一直出现
在高尔夫球场，她变得真胖
接着我走了
莎拉帮我剪发，后来又有人唱歌
全宇宙都在跟我提醒她
你再三天就要结婚了
没错
这是自欺欺人，你想想
干嘛为一个梦幻泡影搞坏婚事？
听我说
我知道我爱郝丽
当然每次谈恋爱
都不一样
也不该拿来比较，但是…
郝丽就像『教父续集』
是什么？
这集很棒，可能比第一集还好
但不管你再怎么喜欢这集
你还是得先看第一集
才能了解并欣赏续集
找我死党帮忙太过份了吗？
我是伴郎
你在全世界最大的报社工作
刚好相反，纽约时报并非万能
我需要她的姓和身分证号码
找到那本书就好了
不可能的
你找过了
也许漏了一家
也许有人买了又卖回去
我不想参与这件事
好吗？
也许这是婚前恐惧症
我告诉你，英国女人老了很丑
几年前，她也许很迷人
也许长得像小辣妹
现在可能成了…
老辣婆
剪的不错
谢了
跟我说你爱我
我爱你
说些甜言蜜语
像什么？
我不知道
像我是你全宇宙唯一的最爱
完了!晚餐
对了，我整理了你的衣橱
得打包去渡蜜月
我真恨这栋楼
别叫了
别拿东西敲它
小强
干嘛？
我去臭骂管理员
“布鲁明黛尔百货”
“帐号”
它怎么会响？你说过没问题的
这里乱得真像灾区
谢了，老杰
老杰，在这里
我进去了
“新专辑-神秘的终点”
拜托，我想看嘛
我以为你想要圆的钻石
我何时说的？
不记得了，你年轻的时候吧
我年轻时还想嫁网球手贝克呢
你们好
你觉得怎样？
我想…
最后一首是我姐给你的灵感？
艺术家都需要自己的繆思女神
谁想听好消息？
我付你钱就是要好消息
你付我钱挡掉坏消息
说吧
拉斯瑞典演唱的票8小时全卖光
要再加演，晚点才去巴黎
抱歉，我不想扫兴
但蜜月和婚礼的时间都订好了
我也告诉病人我要休假
他们几周没你没关系的
他说的对 在欧洲多待两周很好啊
凯洛琳希望你玩久一点
她想帮你看家呢
我正想等她喝醉了再问
其实，这主意挺好的
好耶，走吧，奇普
快走，免得他们改变主意
我说错了什么？
没，只是我才刚弄好整个行程
我的病人也很重要
我不喜欢最后一秒才改行程
抱歉
我需要你批准T恤的设计
没问题
可以吗？
待会再谈吧？她不介意
“保罗纽曼-铁窗喋血”
你们的甘菊茶，很烫
那只是电影海报，没什么
但很怪异，对吧？
我以为你不再信新世纪那些了
什么占星、风水的
伊芙，就开新世纪店的人来说
你还真是世俗
是吗？你这个心理医师才怪呢
有的，请到架上看
就在卡里古拉香对面
今天特价，你真幸运，太好了
当人迷上新世纪生活就会这样
坐在家里烧蜡烛等白马王子
却不管黑马王子就在眼前
她真讨厌
我得找到她
我才来三年，这…
我懂，但电脑应该查得出来吧
你在浪费我的时间
我无能为力
你不能进来柜台
别越界
这是个不好的开始
我只需要你
键入帐号，告诉我她的名字
懂了，你那种态度，不行
二十元有用吗？
那对清洁员才有用
这真的很重要
又来了，又越界
你必须在柜台那一边
留在那里，谢谢
那你要多少？我要查到名字
我这礼拜的业绩不太够
是吗？
我只是提一提
好吧，我要…
注意我的脚
选的好
谢谢
帐号是…
023951…
我以为你要帮我达到业绩
领带95元，还差七百元
七百？你勒索啊!
我是很好的业务员
我要买什么？开始算吧
这是紫色领带
配什么好呢？
我看起来像魔术师
好吧，你这可恶的傢伙
我买了整套的春装，高兴吧？
快找她的资料
我找过了，帐户已经过期
电脑找不到资料了
帐单还我
来追啊
追你？你疯了？
你越界了
闭嘴，我要宰了你，你最好帮我
快点
我给你另一个建议
快点说
信用卡帐单正本会送到仓库去
不过，你需要员工带你进去
你需要一个员工带你进去
鳄鱼皮的
很自然
非常自然
停、停
怎么了？
西奈琴怎么赶得走残爆的维京人
不合逻辑
不，你用音乐降服他们
是 “神秘的降服” 这首歌的重点
你不觉得他看起来很讨厌音乐
不会
宝贝
这傢伙像亚历坚尼斯
星际大战的欧比王
他们在干嘛？
他们在想什么？这些人是谁？
他们敬畏的无话可说，满怀感激
营养不良、收入不足
他们怎么不叫我搬去村里住？
能谈一下吗？
当然
好吧，我走了
拉斯，我会跟导演谈
要他再修改过
没问题的
跟他说要拍庆典
怎么了？
我昨天把钥匙弄丢了
真糟糕
后来发现在冰箱里
这是玩笑吗？
不，不是玩笑
我觉得我好像变傻了
结婚、演唱会和病人把我弄乱了
好多事要处理
莎拉，我们明早就去多伦多了 现在可别崩溃
我知道，所以我想离开一下
离开？
不是那种离开，我想周末渡个假
充个电，整理思绪
这跟那天晚上无关
我需要渡假，很需要
但除非你点头我不会离开
没关系
谢谢你
好吧，你要去哪？
你要去哪？
不知道，纽约吧
生日快乐!
天啊!
这是真的？
出去走走
没错!
谢了
我真不敢相信，天啊
你真是太好了
女生就不能帮朋友过生日？
没别的动机？
有，我一周内就要结婚了
我想跟我的好友再疯一次
我可不喜欢你这型的
谢啰
我们要去纽约？ 对啊
抱歉
干嘛这么紧张？
因为你搞毛我了
你没别的地方可去吗？
真是抱歉啊
你是做什么的？
朋友，我在一家小报社工作
也许你听过，纽约时报
喂？
谁？
狄恩？
谁找他？
等等
你主编
没，没时间写那篇
那一篇也还没写
抱歉，不过他们明天还是死人
好，谢了，拜拜
你是写讣文的
没错
你一定很自傲
我有盖棺论定权
今晚可没有
我有
休想!
绝对有
别肖想了
我还会讲话
闭嘴
眼睛好痛，告诉我号码是对的
我帮你看
我看
别那样
是0293吗？ 0293，恭喜
找到了？ 我想你找到她了
不会吧
可惜她的姓被弄糊掉了
是他的错，他的拇指抹过去了
他抢纸时，拇指刚好压过姓
开玩笑的，本来就糊了
这是复写纸，所以没人用了
地址呢？是她的吗？
那是七年前的了
去租屋管理处 查七年前谁住那里
这又不难
谢谢
去哪里？
我们去哪？
好，带我们…
随便去哪
什么？
你想去哪就去哪
那不是一个地点
你没订旅馆？
别生我气 什么？
我真不敢相信
我需要目的地
本来在飞机上想告诉你
你太可恶了
我可不会打哑谜
伊芙，等等
等一下
你骗我
我要是说实话你就不来了
你在干嘛，莎拉？
真搞不懂你
你倒是说啊
说个道理给我听
在飞机上，我一直醒着
瞪着天空左思右想
不是未婚夫，而是…
那个几年前遇见的神秘男子
一个我几乎不记得
只剩模糊印象在脑海里的人
虽然很短暂，很片段
但一切就像
永恒
宇宙因我俩相聚而闪亮
所以我一定要回来
让命运带我到任何地方
等这一切结束
我就不会再惦记他了
他最好变成秃头大老粗
老爱挖鼻屎抹在椅子底下
请等一下
你们要去哪？
你最好帮我买个大生日蛋糕
到哪里？
华道夫饭店
她总算选定了
“华道夫饭店”
好吧，我们往…
那边
我跟你走
打开你的电脑查啊
我不确定能不能帮你查
怎么会不行？
我只是约聘人员，不清楚规定
才毕业就像老油条了
不会违反隐私保护法吗？
别管它，知道他们怎么做吗
他们保护富翁，知道是谁吗？
告诉他
跟你一样的年轻人
赚了一大堆非法收入的退学生
拥有网路公司
根本没有实体商品或服务
还是帮股东赚了大笔钞票
同时，身为一个无产阶级
你觉得该保护这些数位富豪吗？
帮帮忙吧
拜托
你要找94年的房客资料？
更精确一点，是十二月
房客是这位
蜜塞辛？
不，姓米，法国人
我们找的是莎拉
你确定没错？
也许他是她男友
你做的很好
干的好
写下来了？糯米的米，很好
感激不尽，她真棒
他住哪？
布鲁克林
坐地铁去吧
你忘了什么吧？
什么？
婚礼彩排、单身汉派对
时间还够
你确定？
对，快走吧
Prada ，天啊
Prada
我真爱这个
那个20块
20？
这仿冒品真逊
我的就很真， 那上面是Prado
花一块钱就能找人改好
我买了，20块？
我有钱，拿去吧
付一筒球的钱打两筒球
现在要去哪？
不知道
我有感觉，就在我站的地方
你是谁？
付一筒球打两筒球
不可思议吧？别闹了
付一筒…
请扶我站起来
天啊
你没事吧？
球没事吧？
头的后面，还好吧？
我很好，谢谢
我的妈呀
我很好，谢谢
帮我捡传单好吗？
拿去
“码头高尔夫练习场”
两筒球
这是个徵兆，计程车
真该发明治这种病的药
他一定在这里
他一定在这，我感觉的到
抱歉，小姐
什么事？
你挡到我了
对不起
ESPN罗尼克
在纽约报导
知道打高尔夫的是哪种人吗？
那种胖到打不动网球的人…
就像那傢伙
这是特别的大事
毕竟儿子又不是天天结婚
知道我为何喜欢打球吗？
为什么？
我告诉你
就算荒废多年仍能打出好球
我已经五年没打球了
不会吧
你还好吧？
我还好
抱歉
伊芙，小心!
天啊，很抱歉，你没事吧？
说句话吧
我好像把填牙的龈粉吞进去了
谢谢你让我们进来，蜜先生
我们有个私人问题想请教你
是米
蜜先生
米，米饭的米
蜜先生，几年前
你跟一个叫莎拉的女生住吗？
很迷人、黑发 有点神秘，很特别的女孩
有
你知道去哪找她吗？
不知道
记得她姓什么吗？
不记得
拜托，你前任女友的姓耶
你根本不懂
她不是我女友，只是室友
她停留的时间很短
她被安排跟我住是因为…
室友中介服务？
对
她跟男友来我这住
他不重要
他很快就搬走了
到了年底，她也搬走了
她也许留下什么东西有她名字
收据、帐单或者行李？
没有
任何东西都行
我记得她上过我
上过你？
对，上过一阵子
我发现她 很有启发性
所以我一开始就画了她
她上过你的画布，抱歉
我是这么说的
他说的没错
我是那么说的
没错
你的画还在吗？
你看到她的脸就会明白
这就是她，对吧？
眼睛有点像，看得出是英国人
还有皇冠跟权杖
记得是哪个中介公司吗？
他们会有资料，是哪间？
我不记得了
我记得他们的地址，有用吗？
当然有
在哪？
曼哈顿
曼哈顿哪里？
第60街
东边还是西边？
就在那间旁边
那间小糕饼店左边
“奇缘”
就在那里
准备好了
生日快乐，老板请客
谢谢你
谢了
我真是个烂朋友
你胆敢开口唱歌就是了
谢谢你跟我来
不客气
莎拉，这想法很棒
人生冥冥之中自有主宰
我们必定可以找到真命天子
但若真如此，生活的意义何在
抉择的意义呢？
为何每天早上还要起床？
为了蛋糕？
不，不是为蛋糕
所以人会犯错
就像这次旅行
若够聪明，就能从错误中学习
你想清楚，了解人生并非…
一出细腻编排的舞台剧
人生一团糟
原本就是浑沌无常
我得放弃找他了，对吧？
你有未婚夫，尽管他…
对古怪东方音乐有癖好
希望他会改变
但他非常非常爱你
这不叫放弃，这是成长
我们走吧
好吧
有车来了
拦下它
是间婚纱店
真讽刺
在这等着，我马上回来
请问几点了？
七点半
“祝福新娘”
他们搬去市区了，几点彩排？
来不及
计程车
都结束了
你说什么？
我怎能忽视？祝福新娘？
这再清楚也不过了
找不到的
还有线索，进车里再讲
这不是线索，是徵兆
有何不同？
线索是警察抓小偷用的
收据、仓库是线索，这是徵兆
我从没找到那本书，是徵兆
莎拉没拿到钞票，也是徵兆
没发生的事怎么会是徵兆？
也许没发生的事正是种徵兆
太可笑了
听着，我不知道
也许没有什么命运
就算有，对我也没起作用
不应该这样结束的
应该查个水落石出
找到结果
这就是结果
婚礼彩排就快到了，新娘在等我
要是莎拉在这 她会叫你怎么做？
快去饭店，所有徵兆都要我结婚
看，婚纱，都是白色
我不想说反话，但…
说吧
要是不继续
你也许永远找不到莎拉了
也许我根本不该找
也许这一切只是导引我 回到最初的地方
就是结婚
真该发明治这种病的药
郝丽？
天啊，伊芙
太巧了，你好吗？ 很好
天啊!
我大学时是郝丽的舍监呢
很巧吧？
这是莎拉
幸会
我也是
多久了，8、9年了吧？
我跟伊芙一起上波大
真巧
是啊
你怎么会在这？
我明天要结婚了
真的？恭喜
恭喜
在这饭店？
中午 我们正要去彩排，来看看吧？
你去吧
好啊，我很想看呢
你也可以带伴来
不，我要上楼打电话给未婚夫
是男的
你一定很自豪
好，那待会见
好，拜
再会，我亲爱的女同志
开个玩笑，我们就爱开玩笑
拉斯？
你怎么来了？
你怎么知道我住这？
直觉
真的？
不，我查遍了纽约饭店
从笔画多的查起
莎拉，我好想你
对不起，我不是怪你离开
我太…
投入专辑跟录影带了
我，强纳森，愿娶郝丽为妻
并誓言从今起…
在婚姻的盟约中爱护并支持你
强纳森，到时可要看着郝丽
以上就是婚礼的实际流程
抱歉
什么事？
我需要帮忙
然后你们就结完婚了
那女的是谁？
我的老朋友，伊芙
好了，彩排结束
记得明早九点整先来拍照
我不想催你，但脱衣舞娘在等
是上空的吧
是全空，全都脱光光
九点见了
但我答应老婆十点回到家
赞，你还有一小时能疯，走吧
你带强纳森跟我爸去疯之前
我有话要跟他说
你真的很美，我在车上等你
这是小强
我也是 我希望你明天来参加
你不来我们会很难过的
真的？
你们真好，明天中午吗？
对，你可以带朋友一起来
好
要来喔
我会到的
谢谢，你们真好
很高兴认识你
拜，明天见
怎么了？怎么回事？
都是你
是吗？我做了什么？
没什么，只是我有种感觉
你过去几天都心神不宁
我没有
别骗我
我这辈子最大的梦想就是结婚
我幻想过新娘礼服和捧花
连乐队要演奏的曲子都想好了
一切如我所愿，除了未婚夫
他心思完全不在这里
也许我是有点心不在焉
但都是些琐事，再加上恐惧
我希望我未婚夫可别害怕 尤其是我们就快结婚了
对不起，郝丽，真的
不管你在想什么
拜托，别再想了
求求你
我想已经没事了
等等
这是什么？
你以为呢？要交换的礼物啊
我忘了带你的来了
我知道，没关系
拆吧
“爱在瘟疫蔓延时”
这是第一版
你每次去书店都翻这本书
但我找过了，你家没有
“汤莎拉5555510”
怎么？你不喜欢？
太棒了
完美的礼物
你还好吧？
她叫汤莎拉
什么？
你怎么…？
郝丽送我的结婚礼物
莎莉
我是狄恩
我要查一位汤莎拉的住址
我有旧的电话号码
好，我等
等等，请靠边停一下好吗
我听不见
一下就好，说吧，什么事？
什么？
要取消杜塞道夫的演出
为什么？
瑞典也要取消？
“你能感觉到”
“他的爱围绕着你”
“像月亮被星空呵护着”
“这份情缘早已存在”
“你知道该怎么做”
“当你领悟一切”
你看那些星星
它们都有名字的
我不知道那个叫什么
那是仙后座
那天上的星座…
是仙后座
回程班机若延误超过十分钟
我就赶不上婚礼了
那不会困扰你吗？
你这个大混蛋
谢谢 你是该谢
你是我的英雄
你是我的偶像
你努力追求你的梦想
蔻妮搬出去了
什么？
这…我们…
我们吵很久了
怎么不告诉我？
我不想影响你的婚礼
不想让你担心
到底出了什么事？
我们的爱消逝了，这是重点
爱宣告死亡了
我们也死了
死因是什么？
对爱的信心不够
不够
信心不够…懂吗？
记得哲学家艾彼科蒂塔说过
想要改善人生
就要忍受被人认为又笨又傻
这正是你在做的
我可努力了
现在，我只想当混蛋
你知道吗？
你真带种
他在说我，我带种
没错，他是带种
也许你该先打个电话
什么？
那样比较礼貌
她才有机会打扫
我不在乎她家干不干净
她可能在乎
你说什么？你还说我是英雄呢
我不准你看
你干嘛抱住我？
你会受伤的
我不会
别受伤害
你伤到我了
我想这结局很好
她不是说过凡事都有道理吗？
所以我们躺在这里可能因为…
因为什么？
因为你不想站在礼堂里
懂了，爬回去吧
我是机长
天候不佳，我们要延后起飞
航管中心要我们等候
因此机舱内将开始播放电影
你要去了？
是啊
你知道我最爱参加婚礼
你跟拉斯谈过了？
今早他走前谈了
我想他不会有事，希望如此
他当然没事，你也会没事的
对了
我不能再讲手机了
回到家再打给你啰
一路顺风
我爱你，拜
耳机？
我要
三块
谢了
怎么会这样？
有问题吗？
我拿错朋友的皮夹了
真的，你看，Prado
里面有钱吗？
我看看
有，谢谢你
找你两张一元
一张五元，谢谢你
对不起，抱歉
那是这位先生的零钱
强纳森
强纳森，抱歉，我要走了
谢谢，抱歉
你好，我要查纽约市
我要查崔强纳森的地址
崔台菁的崔
查尔斯街34号？谢谢
查尔斯街34号
有事吗？
这是强纳森他家吗？
你晚了一步
晚了？
婚礼啊，在华道夫饭店
他要结婚了？
也许已经结了
等等，等等…抱歉
抱歉，到华道夫饭店 麻烦你开快一点
你知道前面怎么回事吗？
抱歉
对不起
“布郝丽与崔强纳森婚礼”
拜托，老天，不要
停!
停？
结束了吗？
婚礼吗？
对
是啊，结束了
别担心
你会拿回礼物的
什么？
礼物会退还的
你刚问是不是结束了
事实上，根本没开始
什么？
是啊，今早取消的
他取消的？
真糟糕
你是女方的朋友…
还是男方？
什么鸟天气？
春天去哪了？
你要我怎么鼓励你？
你能怎么鼓励？
我有一句话
你必能达成所有梦想，很通用
不恰当
还有，天涯何处无芳草
没用
那就回到最古老的
上帝关上门时，必将开一扇窗
就说我做得对吧？
我不需要讲
我写好了
这是什么？
你的讣文
真不错
我写不出伴郎的讲稿 结果写了这个
职业病，没办法
二十元，对吧？
谢了
你要去找蔻妮？
没错
我需要这个
你知道，希腊人不写讣文
他们只在人死后问一个问题
他曾有过热情吗？
我看来如何？
像个大混蛋
祝你好运
谢了
崔强纳森
ESPN杰出的节目制作人
昨晚因并发症去世
死因是同时失去心上人和未婚妻
享年35岁
说话语调温柔
完全不像为爱情盲目的人
但在他人生的最后几天
他发现自己不为人知的另一面
一个隐藏的人格
就在一次侦探式的追踪
寻找他一直以为是真命天女
只跟他共度过几小时的女人
可惜，搜寻于周六深夜结束
搜寻结果彻底失败
纵使遭受打击
勇敢的老崔依然坚信
人生并非一连串
毫无头绪的意外与巧合
而是错综纠葛的事件集合
冥冥中，已被细密庄严地编排好
他的好友康狄恩
普立兹奖得主兼纽约时报主编
描述强纳森在最后几天变了个人
狄恩说道:他似乎更清醒了
最后，强纳森总结
为了跟宇宙和谐相处
我们必须保持坚强的信念
相信古人说的 “命”
也就是现在所说的宿命
你打算怎么做？
试着找到他
我不认为你该再找了
那我该怎么做？
在这里等着
我有预感
伊芙，你怎么了？
怎么也开始迷信了
拜
拜托你穿上外套，很冷呢
我是强纳森
我是莎拉
结婚周年快乐
你何时变得这么厚脸皮又浪漫？
为了好彩头吧
我们每年都要回到『犯罪现场』
干杯
店内禁止饮食，请你们离开
你好吗？记得我吧？
我记得
这就是那个女孩
复写纸女孩？我懂了
他帮我…
你们要是不买东西
就让开给其它顾客选
我们要买手套
黑色羊毛手套
抱歉，营业时间结束
明天再来，营业时间十点到七点
周日及假日除外
他热心多了
营业时间由公司决定 有贵客光临时例外
不，留在柜台外面
你不能进来，工作人员才能进来
请留在柜台外面，谢谢
剧终
谢谢观赏