<欲亂絕情妻> 前情提要
Bree搬了進來
你想住多久就住多久
Mike去戒癮...
我能搞定的
Carlos的病終生難愈...
她不會因為你失明而離開你的
你不瞭解Gaby
Dylan對他父親的事產生了疑問...
你只需要知道他是個混蛋
你為什麼不告訴我?
Adam揭開了一個...
你告訴我那全是他的錯
但是現在我發現全是你的錯
...有人不希望他發現的秘密
Katherine Mayfair不喜歡重溫過去
但是當丈夫Adam棄她而去時 她的生活展現開來
年少無知時犯下的錯誤在眼前一一閃過
她想到了Wayne Davis 第一任丈夫
他第一次動手打她
她想到了他真誠的道歉...
而道歉又多麼空洞
還有她最終決定...
還手
正當Katherine想著這些事時
她的鄰居朋友們上門了
帶著禮物
你們好啊
這是幹嗎?
我們給你帶了鬆餅
還有果醬
好 今天什麼日子?
我們聽說你最近不順心
所以我們來說聲 我們支持你呢
啊 你們聽說Adam不要我了 你們覺得...
鬆餅和果醬能幫我重新爬起來
- 果醬是Bree的注意 - Susan!
我想送花的 但被否決了
是這樣子的
Katherine 我們不是來惹你傷心的
不是 我們以為你需要和別人談談
不 你們想知道火爆的猛料
不 我們來是...
我們想幫你 給你做飯 或者收拾下房子
或者貢獻我們的房子供你收拾 如果你好這套
我沒事 真的 我感激你們的關心 但是...
就是...
我跟他們說了你不喜歡果醬
Susan!
我不是故意打探 但是就我瞭解 你和Adam的關係
我很驚訝竟然是他離開你
Bree 真相是...
我不太想談論這個問題
我理解 但你想說的時候 別憋在心裡
得釋放出來
我會的
是的 Katherine Mayfair不喜歡重溫過去
但是最近 她的生活展現開來
她不禁回想之前犯下的錯...
特別是...
那些她親手埋葬的罪孽
-=伊甸園美劇 http://sfile.ydy.com=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
-=YTET-伊甸園字幕組=- 翻譯: JaneDoe 王棫垚 Andrea 蔥家的小毛毛 一亭如煙 校對: 波波剝菠 時間軸: 糕糕&肉肉
欲亂絕情妻 第四季 第11集
每週一次 準時在紫籐街上演
信徒們身著最精緻的服裝走出家門
帶著祖傳聖經...
還有念珠...
前往各自信仰的教堂
在路上碰到個不信教的 她不曾對他們的儀式產生丁點興趣
但在這一天 Lynette Scavo
平生第一次 被一種感覺擊中了...
之後她會把這種感覺看作神啟
我們該上教堂
什麼?
為什麼? 我們做錯什麼了?
只不過...
最近我們經歷了很多事情 我們有很多事情該感激
你不覺得我們該跟老大見個面嗎?
好 好 我們去教堂... 下個禮拜
Tom... 我是認真的
急什麼?
上帝下個禮拜也不會跑哪兒去
活塞隊 相反...
要是今天輸了就玩完了
你是這個意思
你倒不出時間去拯救靈魂 就因為活塞不會防守?
聽我說
你小時候不用去教堂 我用
我爸媽每週都要拉我去聖安東尼教堂
我去的夠多了
我還沒
我有些問題想找他回答
上帝 耶穌 我一竅不通 孩子們也是
這些東西不用上教堂去學啊
我知道耶穌
聽見了?
他是聖誕老人的幫手
穿衣服去 孩子們
我們去教堂
Orson 我不想遲到
儀式十點半才開始呢
對 但Edna Fletcher肯定九點就去了 拍Sykes牧師的馬屁
又是婦女輔助會的事?
靠 沒錯
Bree 星期日請注意用詞
對不起 但我要保證 他不會讓她擔任委員會主任
他怎麼能呢?
每次薄餅早餐會都是你策劃的
每次糕點義賣都是你組織的
要是我們教會真喜歡那些豬食 你就是聖人了
Edna那些時候都在哪兒?
作為和平隊隊員在津巴布韋閒逛呢
她不會讓我們忘記這點的
我才不會在乎呢
Edna"治好了一村痢疾患者" 早就失去新意了
Lynette 嗨 你真漂亮
你這麼打扮幹嗎?
我決定今天要去教堂
嗯 Tom也是這個反應
不管怎麼樣 我認識的人裡你最虔誠
我在想你能不能帶我們去你的教堂
非常樂意
我們-- 現在就去 跟著我們就好
太好了!
稍等一分鐘 讓我去說服Tom
你知道 他是信天主教的
別去天主教堂
得不停地站起來 跪下 磕頭...
我是去敬神的 不失去鍛煉的
更不用提薰香了
一開始還挺好聞的 過一陣子就覺得早餐都反上來了
好的
好 我馬上就回來
太激動了
我要上教堂了
還有 我現在信什麼?
基督教長老會
行
謝謝
謝謝你前來
哦 壞了
我錯過彌撒了?
是九點嗎?
對 Gabrielle 九點彌撒還在九點
嗯 好的
神父 能跟你說句話嗎?
當然了
其實我今天在等你過來呢
為什麼?
我以為你丈夫剛去世 你需要安慰下
哦 那個
我先前是有點鬱悶 但是好消息是我恢復過來了
真的?
這可能會讓你有點吃驚...
但是猜猜誰又要結婚了?
我想 也許你能來主持婚禮
星期二方便嗎?
Victor才去世兩個禮拜
我知道 我不適合單身
說實話 我不知道你怎麼堅持的
新郎是誰? 你剛認識他嗎?
不 不 不 是Carlos
Carlos?
我都不知道你們倆還說話
當然說了 我們幾個月前重逢
我們又重墜愛河了
幾個月之前?
你結婚才六個月
你非得弄得難堪才行 是吧?
噢 Gabrielle
從教會的角度來看 我和Carlos從來沒離過婚
理論上來講 和Victor才是婚外情 而上帝懲罰了他
所以沒問題
好吧 是的 我不是個好天主教徒
別再管罪過的問題了
你給不給我們結婚?
行 只要你保證跟Carlos過一輩子
沒問題
如果我不 我保證我會改變信仰的
謝謝
- 對不起 - 不 這很好
會計師很喜歡 人們花時間發明複雜的排序系統
你跟所有的客戶說話都這麼諷刺嗎?
不 只跟我最喜歡的表姐
太感謝你來幫我們了
Mike會報稅的 但是他去...
治病了
媽媽跟我說了
另外 我很樂意做這份工作
嗯 你工作的事情我很抱歉
自從北美自由貿易協定實施以來
業務外包就成為了美國工人的災星
對嗎?
我在美國國家公共電台上聽到的 然後就不住地說給別人聽
我倒希望能怪北美自由貿易協定 搶了我的飯碗
但是更多是因為Chloe
我老闆的女兒
噢 Tim
我不知道他為什麼會那麼生氣
她都18了
好吧 還是談這些票據吧
一個全身拉拉隊打扮的姑娘用來幹嘛?
別跑題了
現在需要清算帳目了
拜託 Susan 你的反應好像覺得我是吃嫩草
不 我知道你不是
18歲就合法了
採取行動之前 我問過律師的
這些票據本身已經很清楚了
我不知道自己來幹什麼的
這是每個靈魂 從橡子長成橡樹所必要的營養
這能讓我們心神寧靜
上帝之愛猶如陽光般堅定
並將永遠閃耀
我們只需悉心觀察
- 阿門 - 阿門
現在打開讚美詩集 翻到335頁
你要幹什麼?
我對他講經的內容有點疑問
什麼?
不行 把手放下
就一小會兒
Lynette 這時候不能提問的
嗯 有什麼事麼?
你好 我叫Lynette Scavo
我是Bree Hodge的朋友
你剛才講的很好 尤其是關於橡樹的那部分
謝謝
但有個地方我沒聽懂
"上帝之愛猶如陽光般堅定"
是啊 沒錯
行了 你得到回答了 快坐下吧
我的疑惑在於 世界各地戰事不斷
每月都有混蛋闖進校園 對學生開槍
所以我就想 這就是上帝之愛?
我不確定
她剛才是不是說"混蛋"?
這是個永恆的話題 為什麼好人可能沒有好報?
你要記住 上帝給了我們自由意志
有些人自己選擇了邪惡
哦 主啊
你說 Lynette
好吧 這個我同意
但剛剛發生的龍捲風呢
這不是人為造成的
拿好鑰匙 我們從後面溜出去
這是個複雜的神學問題 需要大量的時間去探索答案
你為什麼不參加週二晚的聖經研討呢?
到時可以詳細討論
好啊
我會去的 謝謝
Katherine Dylan 你們有什麼事
Julie和我要一起學習 我媽媽想來為上次的無禮再次道歉
是因為那天麼?
是啊
你好心幫忙 我不該那樣粗魯的
哦 別這樣
你經歷了那麼多 沒人會介意的
快進來
我去泡杯咖啡
哦 這是我的表弟Tim
Tim 這是我的鄰居
Davis太太?
Davis?
最近幾年都沒人這麼叫我了
我們認識嗎?
哦 你們當然認識了
沒錯!
這是我的表弟Timmy
他上次參加露營的時候 曾經住過這裡
哦 沒錯 想起來了
天啊 你長這麼大了
很高興再見到你
我也是
等等 她是小Dylan?
你能相信麼?
上次我見你的時候 你還在騎學步車呢
你現在多大了?
下周我就18了
真的?
18了?
Julie! Dylan來了 該學習了!
很...抱歉
可能不用喊這麼大聲
Edie 是你麼?
哦 我的天啊
光聽腳步聲 你就知道是我?
不 通過香水辨別出來的
你停車的時候 我就聞到了
聽我講 你別這麼討厭我
我是來幫你的
真的?
你的錢都沒了 我很難過
雖然是因為龍捲風 跟我沒什麼關係
不過 我覺得這個...會有幫助
這是你送我的鑽石手鏈
估計能值幾千塊
發票你還留著了麼?
可能是扔了
噢 你說你從卡地亞買的 對嗎?
我肯定他們肯定有記錄的
Carlos?
事實上 盒子是卡地亞的
手鏈是從...跳蚤市場買的
等等
你是說那些鑽石都是小塊鋯石?
如果我們幸運的話
你個狗娘養的
我把我的心給了你 你能給我的卻是假珠寶?
Edie...對不起
我從沒想到你能發現
我剛剛在你的餐盤裡啐了一口
覓食愉快喲
嘿 你
你知道多久Carlos才能恢復視覺嗎?
因為我有句兩個詞的話要對他說
而且要配合手勢
我不知道
Solis先生的情況很嚴重
嚴重? 怎麼回事?
呃 你應該和醫生談這些
我覺得甚至他女朋友都不知道
你是說Gaby?
抱歉 我已經說得太多了
噢 千萬別告訴我那就是你的午餐
是啊 我在省錢
不 不 不
如果你要合格地照顧病人 你就要吃合格的食物
我知道一個很棒的法國小餐館
可以非常愉快地吃午餐...
和談話
你爸爸是被謀殺的
我知道
你確信你老姨明白她在寫什麼嗎?
她病得很重
不 她好多了 即使在那最後一天
我記得Lily老姨一直想告訴我些事
而我媽媽進來阻止了她
你媽媽知道你找到了這個嗎?
不 我也不會告訴她的
難道讓她又騙我一次嗎?
所以我要去找Adam
我相信他能告訴我真相
我還是不明白
我意思是 你媽媽為何要隱瞞 你爸爸是被謀殺的?
你怎麼想不通啊?
Julie...
我媽媽就是兇手!
嗨 寶貝 我要做些讓你非常高興的事情
太棒了 但先把窗簾拉上
- 上次護士差點走進來看見你快要... - Carlos!
有位牧師跟我著我呢
牧師?
什麼 有什麼事醫生沒告訴我嗎?
不 不 不
我想讓它是個驚喜 但是我們要結婚了!
神父 開始吧
親愛的各位 我們今天聚集在這裡見證
噢 噢 Gaby 這麼急幹嘛?
我不知道
只是經歷了那些事情 已經沒有什麼阻礙我們了
我們終於能在一起了
而我真的需要那樣
我需要一個幸福的結局 Carlos
你怎麼說?
娶我好嗎?
好的
莊嚴的儀式 開始吧
Gaby 開始之前 有些事情我要告訴你...
私下裡
好吧 他走了 怎麼了?
關於我受傷的程度 我沒有完全如實地告訴你
好的
醫生說...
我可能無法恢復視覺
在三個月內
四個月 最多
我只是想確認你能承受得了
那可...真是很長一段時間
但我們要同甘共苦 不是嗎?
沒錯
好了 教士
我們準備好了
讓我們從頭開始
親愛的各位 今天我們以上帝之名聚集於此
來見證這對新人喜結連理
沒有牛奶了
要我去買點嗎?
不 沒關係 我能等
我不介意 去透透氣也好
Tim!
牛奶呢?
噢 我以為你不想喝呢
我懷著寶寶呢
我可不能骨頭脆脆地生孩子
快去!
拜!
嗨 教友
看我拿的什麼
喔 你買了本聖經
沒錯 我今晚要讀完它
沒有什麼比一本新聖經更好聞的了
那麼說你在研讀聖經了
對啊 我希望牧師已經準備好了 因為我有無數個問題要問他
Lynette 我明白你沒怎麼去過教堂
所以錯不在你
我錯什麼了?
上週日你不停地舉手提問...
我們不能這麼做的
教堂不是讓你提問的地方
教堂是給予我們答案的地方
但是你不提問怎麼會有答案呢?
通常我們坐著聽布道者布道
最後 我們的問題自然就有了答案
沒有人會感到難堪
對不起 我上週日讓你覺得尷尬了麼?
只是在我們的教堂裡 人們是不會和牧師頂嘴的
那我需要這樣怎麼辦呢?
我想要找這樣的教堂怎麼辦呢?
那麼你也許應該去別的地方了
如果你就是喜歡反駁講道人的話
要不就去機場附近的福音堂吧?
好的
或者去參加一神派
我聽說那些人的觀點"萬事皆可"
Adam 我是Dylan
我在你住的旅館等了一天 你都沒有回來
你得回電給我
我看到了Lily老姨寫的字條
媽媽把它丟進了壁爐裡 但是我扒了出來 我必須和你談談
打我手機 別打到家裡 因為...
她什麼都不知道
我從她聲音裡聽得出來
但是她說她找到了字條
也許只是些殘片
相信我 她只有滿腹疑問
那麼我可以拒絕見她
對啊 這樣就不會引起她懷疑了? 這不行
你得把她叫到這裡來
你就能確切知道 她到底知道什麼 不知道什麼
都過了這麼多年了 也許直接告訴她真相來得簡單一點
當他們把我送進監獄的時候 你就能揮著手說再見了?
她不會報警的 我是說真的 我覺得你們倆感情很好
那你是沒有用心觀察
讓我先回家 你就給她打電話 約一個時間你們倆見面
好的
知道嗎...
你晚上打電話給我的時候 我還期望你是想我了
是嗎?
我想你
我真的感覺很孤獨
你知道我一個人撐不下去
有沒有可能我們...
別管這些 你能回家來麼?
我會和Dylan談的
我會最後一次為你做辯護
這以後 我再也不管了
你們要出去麼?
對 我去辦點事 Orson要帶Benjamin去公園
事實上我想我要帶他去博物館
你知道Benjamin有多喜歡馬蒂斯 (法國畫家 雕刻家和版畫家)
Benjamin不喜歡馬蒂斯 他只是喜歡紫色的東西
別試圖把你的兒子變成個知識分子
如果你看過她頭兩個孩子如今的模樣
你就明白和Van de Kamp家族的DNA 做鬥爭有多麼重要了
嘿 我是Tim 那天見到你真好
是啊 我也無法抑制地想念著你
聽著 我這裡沒人
你想過來麼?
嘿 Gaby
聽說你和Carlos昨天結婚了
看來是你贏了
Edie 這可不是什麼比賽 但是沒錯 我想是我贏了
是啊 不過我想這樣是最好了
畢竟 我永遠不可能成為你那樣的英雄
英雄? 我怎麼會是英雄?
你把你的終生托付給了一個盲人呀
上帝啊 你得為他做所有的事情
為他穿衣服 刮鬍子 帶他上廁所 祈禱他別出什麼岔子
這沒什麼大不了的
Carlos三個月就會恢復視力的 最多四個月了
他是這麼告訴你的?
你這個可憐的好騙的笨蛋啊
你在說什麼?
我不想告訴你的 但是我和護士談過了
她說他的情況是...
那個詞怎麼說來著?
沒錯 是永久性的
我不相信你說的
喜歡的話打電話問醫生把
很顯然 他希望Carlos告訴你的
不 不 不 這不會是真的
我們往好的方面想吧
嫁給盲人就意味著不用煩心要化妝 也不必擔心發胖了
你是真的不知道麼?
好吧 我打電話給Dunlap醫生
你是該這麼做的
順便說一句 祝賀你獲得大勝
你的職業治療是怎麼樣的?
他們還讓你在廚房刷鍋麼?
沒有了 他們發現我是個職業水管工後
我就晉陞做刷廁所的了
那下星期你回家的時候 你不介意也做些刷洗的工作吧
事實上 醫生並不贊同這樣做
他們讓我把這些事情都拋諸腦後
不一定是刷廁所
我是說 也可以是水槽或者浴缸
你都讓我想用它們了 Susan
這些東西很令人上癮
我差點忘了
關於稅務Tim有些疑問
你介意和他聊幾句麼?
不介意
雖然我不敢相信 他能對於你的 餅乾箱單據整理系統有什麼問題
喂?
嘿 Tim Mike在我身邊 你想和他談談麼?
這能以後再說麼? 我在午睡
那是什麼? 有別人在麼?
什麼?
不 不 沒別人在
真的麼? 但是有女孩子的聲音
不是 是電視裡的聲音
你不是說在睡午覺麼?
電視可以幫助我睡眠
告訴Mike我以後打電話給他
我得走了
什麼? 什麼? 你剛剛才來
我知道 但是這次探訪更多是為了Julie
為了我?
沒錯 你快要上大學了 我希望他能告訴你毒品的危害
好好教育一下她 Mike
親愛的 你在樓下麼?
對啊 親愛的
我在廚房做晚餐
聞上去很香
是一種新式燜牛肉
我想你一定會喜歡的
為什麼不慢慢燉著呢?
我在午睡的時候 我做了個春夢
我想我們可以...
直接進入餐後甜點?
沒錯 你覺得怎麼樣?
我得說我已經先你一步了
我已經脫得只剩下 我的粉紅蕾絲連衫襯褲
我穿著你喜歡的'淫蕩鞋'
我喜歡你那樣
你在哪兒?
我就在這裡 寶貝
對不起 我忘了那個打開了
我們在這裡做吧 在桌子上
你就不能給我搭把手嘛?
不能 我已經把腿翹起來了
請跟隨著我聲音
你過來了
我就在這裡 甜心
真他媽的!
我本來是想移開它的
等下 讓我穿上我的褲子 這樣我就能來扶你了
好的 這裡
我們在這裡做吧
該死! 到底是怎麼回事?
我來告訴你是怎麼回事
"三個月就好 最多四個月"
你會"噢哦"就行了 你這個瞎了的混蛋!
好吧 我錯了 我不該撒謊的!
不 不 我覺得這是個絕妙的計劃
我是說 我永遠都不會想到
我嫁給了一個永久性失明的傢伙!
好吧 我只是以為過段時間你會...
你會開始習慣 也許你就不會離開我了
離開你?
你真的覺得我這麼淺薄嗎?
Gaby 我沒錢了 我又瞎了 我們面對現實吧
我完全不是你的茶了
真是感謝你的自信
沒錯 這件事讓我快瘋了 但是我總會挺過來的
如果你能對我有點信心
我可以向你證明我可以接受挑戰 但是你剝奪了我的機會
- 對不起 - 好吧
為了避免以後的困惑 我告訴你 我是愛你的
我想和你共度餘生
Gaby 這不是這麼簡單的事情
我知道 不過就像我說過的 "同甘共苦"
你能原諒我嗎?
我正在努力
在你的努力的時候 介意我吃點燜牛肉麼?
當然可以了
立刻從那個女孩身上下來!
我算完了你的稅
這到底發生了什麼?
Susan 對不起
不 Katherine 我知道你感情上遭受了打擊
所以你不用道歉
順便說一下 你的胸部露出來了
你的話...
我知道 我知道
我真搞不懂你 你就該做這些麼?
你打著幫人免費清算稅務為名潛進社區
然後就搞上了隔壁的中年失婚婦女?
不是那樣的
她過來喝杯東西 我們聊聊天 回憶下過去
以前的感覺突然湧上心頭
幹得好啊 Timmy
真以為我會相信你啊
替你害臊... 害臊!
"以前的感覺"是什麼意思?
你非要管這事嗎?
你倆有什麼好回憶的?
他16歲的時候 來這兒住過一周
你倆怎麼會...
哦 上帝 你們上床了
在你腦海浮現齷齪景像之前
她拿走了我童貞
你非要那麼說嗎?
我在集體露營裡 和每個單身傢伙都這麼說
替你害臊!
他媽媽信任我能照顧好他 你卻突然性飢渴地衝出來--
看在上帝份上 Tim! 蓋好毯子!
你不能怪Katherine
我很清楚自己在幹嘛
我不想聽
再也不管你們了
有人更需要我 我去商場買被褥了
- 早上好 - 禮拜後見
早上好 神父 我帶了您最喜歡吃的藍莓烤餅
謝謝 Bree
對了 很抱歉 我花了這麼長時間籌備婦女會
現在怎麼樣了?
我都把這事忘了
你那位可愛的鄰居來嗎?
有好多問題的那位
可愛?
我以為她打擾您了
沒有 我覺得她讓我覺得很清新
就像我常說的
教堂不是說教之地
而是答疑之地
您沒說過
我沒聽您說過 一次也沒有
是啊 隨便吧 謝謝你帶來積極的一員
新成員對教堂的發展至關重要
我不會忘記是你帶他們來 ...還有這個
謝謝您 神父 我確定Scavo一家很快會來
你幹嘛那麼說?
你知道他們去天主教堂了
才剛出門 我馬上回來
不是叫你
Lynette
你在這兒幹嘛?
我也想問你
你幹嘛來天主教堂?
因為我們是天主教徒
哦 得了吧
穿件聖母瑪利亞T恤割草 不代表你就是天主教徒
你現在是基督徒了
來吧 我們走
不是你說讓我看看其它教堂嗎?
我意思很簡單 就像吃自助餐
拿個小盤子盛滿食物 然後坐下享用你的主菜
就在街對面...基督教堂裡
不要
我剛捐了10塊錢
我要價有所值
有問題嗎?
沒 沒問題 只是在和朋友說話
她想挖走她
我沒有!
我朋友只是有點糊塗
她忘了自己是基督徒 走錯了教堂
我不是基督徒
我無宗教信仰
如果你能回答我的問題 我就加入你們
Lynette 拜託
我們出去談談怎麼樣?
好吧 什麼事?
今早我去禮拜 沒你在的感覺太不一樣了
Bree...
我...打算做婦女會的頭兒
神父Sykes很高興我能 帶新家庭入教 所以...
如果你不回來 那--
你就得不到你想要的了?
好吧 對
算了吧
找別人去替你擴大勢力吧
Lynette!
是你來找我 你找到了我
沒錯 知道為什麼?
因為在我所有朋友中 你是真正有信仰的一個
你對上帝認識深刻
- 至少 我是這麼想的 - Lynette--
因為我有段痛苦的日子 好吧?
我知道你也有過
我總是假設 是你的信仰幫你度過難關
坦白說 我嫉妒你
沒錯 它的確幫了我
真的?
那麼 怎麼幫的?
就是那樣
這回答可不夠
我經歷了癌症和龍捲風
我不清楚為啥我能活下來 可其他那麼多人不行
我不明白 我想知道
Lynette 你怎麼不跟我說?
你怎麼不問我?
沒錯 你不喜歡提問
嘿 Lynette
嘿
只是...
想告訴你 我不管理婦女會了
我讓Sykes神父 交給Edna Fletcher管
她以前是和平隊的
不錯啊
也許吧 我只想告訴你
還想跟你道歉
你不必這麼做
是的 我要 你是對的
信仰不該是飄渺的
懷疑不會威脅你的信仰
而是讓它更堅定 我沒意識到這個
也許有一點
你指引了我 這對我意義重大...
對不起 你需要我的時候不在你身邊
我想你相信我 相信我們的友誼
總有些事讓你很容易相信
天主教怎麼樣 順便問問?
如果你想再試試加入我們...
我感覺天主教不錯
他們是唯一不譴責我生那麼多孩子的
- 嘿 - 嘿
我得問問
你和Katherine12年前發生的那件事
是一直在搞婚外情嗎?
沒有 就一次
我覺得她事後很後悔
她讓我以後別找她
所以你再沒去?
很奇怪 我試過
最後一次去找她
我想如果送花給她 或許可以保持我們的關係 你知道?
我到她家門口 聽到了喊叫聲
我去窗口看發生了什麼...
她是我女兒 我是他爸!
我看見她在和人爭執
我正想跑進去幫她 只見她拿起燭台
砸向他 他摔得很重
Katherine站在那兒 看著他
把我嚇壞了 所以我馬上離開
第二天早晨我就走了 再沒和Katherine說過話
那麼...那男人--
你覺得是誰?
不知道
好像是他前夫
她談起過他嗎?
沒有
你最近見過他嗎?
沒有
我能記得的只有 總是感覺出事了
奇怪的夢又根本不像在做夢
人們告訴我要忘記那些 我應該記得的事情
最後 我找到了紙上的這個...
它能解釋一切 證明我沒瘋
你最好能告訴我...
那是Lily老姨不小心丟下的 她不知道她寫的是什麼
我要真相 Adam
求你 求你了
真相 Dylan...
就是...
你媽媽沒有殺死你爸爸
她比你想像的要愛你
信仰是無法證明的東西
於是我們堅信生命中唯一的父親 所說的每一個字
我們相信枕邊的愛人
我們信賴親愛的朋友
讓我們更加善良
沒錯 我們都想信任身邊的人
可一旦有了懷疑
信仰就會消失...
恐懼則席捲而至
欲亂絕情妻 第四季 第11集 完