本片根據真實故事改編
冬季奧運會 撫州 申辦可能性增加
確保申辦冬季奧運會
確實推進申辦準備
河正宇
成冬日
金知碩 金東昱
崔在煥 李在應 李銀星
收信人：大韓民國撫州冬季奧組委
發信人：國際奧組委
對貴國奧運會申辦請求進行審查的結果表明
貴國對冬季運動的關注度不夠及正式項目不足等原因
決定保留申請資格
國際奧組委
國家代表
觀眾朋友們大家好 今天我們請來了
為尋找親人而重返故鄉的
被海外人士收養的僑胞
大家都從很遠的地方來到了這裡
有美國
還有加拿大 法國 愛爾蘭等地
真的來了很多朋友
我們先介紹第一位朋友
是來自美國的車憲太先生
車憲太先生
請到前面來
沒關係 我可以的
-你確定 -恩
請說吧
我的韓國名字是車憲太
1971年我出生在全州
1977年 我7歲那年
我和妹妹被領養到美國
如果有什麼小時候的記憶
或者是對母親的印象
可以說出來
灑上白糖的番茄
媽媽經常做 我吃過很多
媽媽是左撇子
還提到過公寓
媽媽說要掙很多錢
以後一定要住進公寓
所以把我們送到美國的時候
她說等她搬進公寓
就一定來接我們
只要一陣子 只要等她一陣子就好
是嗎 沒想到一下子過去了二十年
聽說您的妹妹已經和美國人結婚了
是的 已經有了一個孩子
真的很可愛
那當然 您一定很疼愛外甥吧
您的外甥
是的
不過您的韓語怎麼說得這麼好
因為我一直在等媽媽
所以一直在韓語學校學韓語
在韓國人教會結識韓國朋友
漢城奧運會的時候在電視上看到
漢城多了好多公寓
心想 媽媽一定就快來接我們了
當時就是那麼想的
這兩位就是養父母吧
兩位看起來真的心地很善良
是啊
我的養父母不能生育（把"心地"聽成"生育"）
所以才收養我們的 不是嗎
我是說養父母的心地
不是說生育
是說心地好
出了點誤會
不是叫你不要再來了嗎
國家隊嗎
我不是說了嗎
我恨不得把大韓民國撕碎
當年去美國的時候
就是韓國把我和我妹妹
以3000萬（15萬人民幣）賣過去的
現在讓我回到拋棄我的國家進國家隊
知道這很可笑吧
所以我讓你也利用一下大韓民國
去你的韓國
Bob
Bob Bob 這樣下去可能會出現問題
聽我說嘛
子女找父母也會出問題
也就是在這骯髒的國家吧
不是你 是你媽媽
也許不是你媽媽找不到你
可能是她根本沒去找過你
這個你沒想過吧
也有可能是你媽媽不想見到你
不是嗎
手指甲
我還一面都沒見過
不許你拿我媽開玩笑
誰跟你開玩笑了
我看是你還沒搞清楚狀況
像你這樣領養的孩子回到韓國
要找自己的親生媽媽
知道那些人混得有多好嗎
醫生 會計 國際律師
全都出人頭地了
你算什麼
不就是沒能適應美國
變成了無業遊民才回來的嘛
這樣你還想找媽媽
站在你媽媽的立場上想一想吧 小子
如果是我也不會找你這種傢伙的
不應該是你找
而是應該讓你媽媽來找你
天摩山 幼兒滑雪教室
待會兒馬上就要開始採訪
用不著擔心 比藝人的採訪還要多
要我說幾次啊
等你出名了再試試
你媽媽馬上就會出現了
撫州
記住他們的長相
他們也像你一樣
高中為止都還是滑雪選手
因為服用了興奮劑
被剝奪了全國比賽的獎牌
除名了
是啊 除名
他們就再也沒能滑雪
哦
找這些垃圾幹嘛
垃圾 小子
怎麼說話呢 怎麼就是垃圾了
這小子 說話真中聽
把腳給我拿下來 小子
真是的
咱們走得對嗎
沒錯 走得對 你睡一覺就到了
搞什麼
讓開 小子
認識我嗎
載我一程
讓開點兒 小子
這小子 本來就夠忙了
快讓開 小子
載我一段吧
讓開 真是的
還不讓開
這個瘋子
讓他上車不就行了嗎
我憑什麼讓他上車 臭小子
這小子是不是瘋了
怎麼回事兒
完了
這個兔崽子
看沒看著
還笑
我今天非宰了你不可
這個兔崽子 給我站住
給我過來
滾 臭小子
大叔 往後倒一倒
倒一倒
我不會倒車 臭小子
是農藥
Bob 快上車
Bob
我就說讓他上車嘛
前進 前進
快點前進
前進 前進
前進
他在這裡做事啊
我去去就來
Dana 媽媽消化怎麼樣
醫生怎麼說
讓媽媽接電話
先生
媽媽 抱歉我不能現在趕過去
Dana每天都去嗎
好的 吃得怎麼樣
想吃媽媽做的
我很好 別擔心
-美國話說得真好啊 -我很快就能找到了
長得根本就是菲律賓人
嘿 哥們兒
我們店裡有很多大胸妹
我可以幫你拼桌的
-找死啊 -嚇死了
有意思
你給我過來
出手啊 打啊 打啊
你們幹嘛呢
放鬆點 都是一家人 這是何必呢
你看這兒 Bob
家人
是啊 一家人
真是的 今天什麼都讓我碰見了
原來是子女出了車禍
就由您帶著孫子們
我說老人家 您縫這些看得清楚嗎
這種活兒連年輕人都會嫌累
您一個人實在太
幹什麼
馬在福花園
宏哲現在不嗑藥了嗎
大伯你也真是的 學生時代犯了一次錯誤
現在還記著 真是的
最好不要和那些
人格不完全的傢伙混在一起
知道了嗎
趕快去當兵吧 這些混球
吃了什麼都要記在帳上
什麼
都十年了 還叫我宏哲（應該是興哲）
幹嘛
反正今天咱們也是第一次見面
簡單喝點兒酒吧
是啊 別都繃著個臉
我今天喝太多了
頭好暈
這位是誰
這是我哥
對了
你們有沒有興趣當國家代表
還有沒有興趣 老想引誘我們
少想美事
我問你想不想當國家代表 臭小子
我們不能滑雪了 因為這傢伙
因為這傢伙我們被開除了
也沒能上大學
還得照常當兵
真是倒楣到家了
嗑藥的傢伙
臭小子 是感冒藥
止咳藥 治感冒的 臭小子
一下子吃50 100粒
那就是嗑藥 什麼感冒藥
該死的笨蛋
蠢貨
操 你小子剛才說什麼
他說什麼呢
不要這樣
都住手吧
1997年6月 撫州 跳臺滑雪競技場施工現場
你們都看到了
跳臺滑雪運動
就是在38度的傾斜滑道上
對了 跳過120米的助滑坡
再沖過120米的著陸坡
然後飛出去的一項運動
評分標準很簡單
飛到空中之後的穩定性
加上落地後滑行的距離
綜合之後的分數
怎麼樣 是不是很帥
距離計算也很簡單
把著陸點的距離算成120米
多跳出一米就會多給
1.8分嗎
對吧
對 加上這個分數
如果未達到距離就每米減去1.8分
還有就是 這項運動受風力影響很大
世界紀錄是沒有任何意義的
還有團體比賽 是由四位選手
四位選手 每個人跳兩次
最後把分數相加 然後排出名次
我說得對吧
當然了
只要是男人誰都會因為這帥氣的場面
一個個嘴都咧開 沒錯 嘴都咧開啊
滾啊 都躺下啊
但不都是這樣
並不是這樣
只是非常偶爾才會出現一次的
小問題罷了
沒錯 本來應該像這樣帥氣地飛出去
沒錯 然後又像這樣摔跟頭
這只是非常偶然的 沒錯
不是會像這樣安全地摔跤倒地嗎
不是所有的冬季運動項目都是安全的
不經常是
反正像這樣滾下來就絕對不會得分了
要這樣才行
對吧
這是很偶然的事 非常偶然
我們馬上就出去
你沒去上學啊
已經放假了
現在我來介紹國家跳雪隊的隊長
他呢 在美國青少年阿爾法代表隊
呆過這麼一小段時間
韓國名字叫車憲太
美國名字是 Bob Cha
james james
自己當代表 自己當隊長
真是病得不輕
為什麼選中我們
因為沒人願意幹 沒有一個人
大叔
沒人願意幹的事兒為什麼偏要讓我們幹
不想再看到你們活得像個垃圾
我早就說他們是垃圾
當上國家代表有什麼好處
只要你們當上國家代表
參加奧運會取得名次
就會得到你們無法想像的巨額獎金
如果再得金牌
每個人都能得到一套公寓
你們知道公寓吧
大叔
讓我也練行不行
你可不行
在奧運會得獎牌嗎
可能性呢 得獎牌的可能性
沒有
在我們美國也投入很多資金
照樣很困難
我不幹 你們好好當國家代表吧
好了 現在有30%的可能性了
沒了嗑藥的 就有30%可能性
你幾歲啊
27
比嗑藥的大 27歲
27
想聽我叫你大哥是不是
你千萬別叫
在我們國家可沒這種講究
臭小子
放開我
快住手
快打架 快打架
是他不對
我知道
喂 興哲
你可以不去當兵
好好想一想 小子
大叔 已經晚了
在座的都已經收到入伍通知了
聽我的 把那些通知都撕掉
你們成為國家代表的那一瞬間
入伍就自動延期了
然後咱們如果在奧運會得金牌
那樣的話 就可以不用入伍了
知道嗎 入伍 完全 完全
完全免除
爸爸
你是怎麼找到這兒來的
我在外面等您
興哲
真是的 跳什麼跳
連雪都滑不了了 我不幹
怎麼都不說一聲
以為這樣我就找不到了嗎
聽說您讓銀行那邊直接起訴我
我對你已經仁至義盡了
首 首爾
給我32萬就好（相當人民幣1600）
算上過路費
你打模範出租從首爾坐到這兒嗎
後備箱還有行李 拿出來
天然玉石床墊 保證您的高品質睡眠
這些都是什麼啊
那不是寫著嘛 玉石床墊
不會叫你買的 趕快拎著走吧
他們來了
瘋丫頭
奶奶 我當上國家代表了
能聽到嗎
奶奶 你看著我
看著我啊 奶奶
我入選咱們國家隊了
都可以不用入伍了
那奶奶就不用縫這些玩偶的眼睛了
可以不用縫了
臭小子 什麼滑雪
跳臺滑雪
滑雪我知道 跳臺又是什麼啊
很帥的 爸爸
而且 這一次是國家代表
你這樣的傢伙怎麼代表我們國家啊
你連你的人生都代表不了
抽風
國家代表也賺不來錢
你按照我吩咐你的辦法活就夠了
知不知道
-半點用都沒有的傢伙 -打呀
怎麼就生出你這麼個傢伙
挺可愛嘛
收下這個吧 玉石床墊
據說對男性相當好
現在就送我禮物 是不是有點兒太快了
是賣給你的
不買
你在找媽媽吧
好可怕
為了找我那突然失蹤的父親
只靠一個人名猜我用了幾天
關我屁事
三天
只花了三天
如果需要我的説明就說話
還有 到時候可要買這個哦 哥哥
進來吧 我們說完了
沒看到 沒看到
是國家代表 是國家代表
你找死啊 小子
真不知道我能不能做好
你能行的
教練的女兒超火辣的
什麼啊 看起來挺輕浮的
容易上鉤的女人就無法勾起我的興趣
所以上次你才跟一個看起來
不容易上鉤的大嫂從旅館出來的啊
都說她跟我同歲了
等著瞧 教練的女兒
我三周就把她搞定
賭5萬元
賭10萬元 臭小子
給我站住
您認為能找到媽媽麼
這個嘛 誰知道呢
拿下來 臭小子
最後 進入國家隊的第一天訓練
感覺如何
韓國 真得很不錯
真得很親切
很親切
家人的感覺很溫暖
溫暖
所以我想趕快找到媽媽
想很快找到媽媽
我說記者大哥
啊
一個跳蚤市場的採訪 怎麼這麼長
抓住我們國家隊的選手一個小時不放
怎麼行
跳蚤市場
不知道你們看到沒有 剛才我也摔倒了
第一次訓練稍微出了點兒小狀況
所以也請你們理解一下
那個 滑雪跳臺的施工問題呢
到施工完畢為止
咱們先著重訓練技術和體力 所以呢
我知道了 進去吧
知道啦
我們要集中於這些訓練
今天是第一天訓練
我知道你們一定有很多疑問
比如裝備什麼時候到
或是有沒有訓練服
一定有很多類似的疑問
好 在福
我得回去看一下店
去吧
謝謝教練
又幹嘛
要參加團體比賽
不僅要四名主力 還要一名候補
怎麼了
現在只有四個人
候補選手
指出的好
我還正想 你為什麼沒有提出來呢
關於這個問題我也
反復考慮 想了很多
也很矛盾 喂
你過來一下
蚯蚓一會兒再吃 過來
別動
你會滑雪嗎
撫州人都會滑雪
我說你們
知道日本為什麼會成為
世界第一跳臺滑雪強國的嗎
身材矮小 滑雪板卻很大
所以就迎風飛得更遠
沒錯
太完美了
Perfect
他剛上初三
沒有年齡限制
不過得瘦瘦身
只是寫到候補選手名單上而已
誰說讓他跳了
如果你是我 你能讓他跳嗎
先生 在完工之前不能這樣亂放東西
大哥 沒看到國家代表選手在訓練嗎
沒看到那邊嗎
國家代表隊 撤退
這是30米基礎跳臺
每人拿一個
就當是體能訓練吧
不逼你們
不想練的人就去運動場跑步
如果不能適應這個
120米連想都別想了
來了 在福
店裡來了組團的客人
去吧去吧
不是團體嗎
老是缺席還來幹嘛
讓他走吧
一會兒我就回來
不用回來 別回來了
看准中間線
看好了 像這樣
你要去哪兒呀
放我下來 放我下來
跳
抬頭
方教練 開穩點兒
抓緊了
90了 90了
你們看 90了
方教練
發射
那個美國佬
那是什麼 是痣嗎
好像挺帥的
你得小心他了
腦子進水了 你瘋了吧
迷一樣的小姐
你 想聽我的秘密嗎
那就給我買 你這個無賴
否則別想跟我對話
真沒勁
這丫頭真搞笑
竟然讓我參加傳銷
她也讓你買玉石床墊了嗎
我之前說三周嗎
可能要多花一周了
讓開 我看看
是要讓我們去游泳池練嗎
怎麼回事兒啊
峰九 真得沒有水嗎
你真是天才 竟然能想出這種辦法
1 2 3
怎麼就修不好呢
水到底是從哪兒出的
咱們什麼時候才能在訓練場訓練啊
七九 你們家沒有泵嗎
沒有 沒有水就跳不了嗎
跳不了
溫度過高 滑雪板磨損 會散架的
小子 你上去幹嘛
下來啊 峰九
峰九 等一下
你幹嘛呢
峰九 峰九
你想幹嘛 峰九
發射
峰九
跳
快看看 好疼
下巴都破了
你小子有病啊
-會死人的 -好疼啊
好好說嘛
哥哥
領養中心的客人來了
我們的努力終於有了結果
找到您的母親了
但是過程中出現了點問題
放開
找到了就應該見一面嘛
又沒讓他們做什麼
父母怎麼能躲著孩子
你喝酒了
大白天就開始喝酒 還耍酒瘋
哥哥 我是方秀妍
我可以找到的
哥哥以為
我是因為你買了玉石床墊才這樣說的嗎
買了什麼
管好你自己的事吧 死丫頭
是 爸爸
你知不知道我找這個人 只用了三天
只要有這個 三天就解決了
還擔心什麼
還有 直到我們去為止 他們都不會來
不要擔心 不要擔心 哥哥
不要擔心 哥哥
吵死了 少喝點酒
你知不知道
人家有了新的家庭
估計現在活得相當好
不用想也知道為什麼會躲著他
只想自己活得好
拋棄了孩子 誰會想公開啊
就算是我 也會躲著你
你是被拋棄的孩子
你這個可憐蟲
下車 下車
這算哪門子科學訓練啊
喂 等等我們啊
什麼 拍紀錄片
我是這學期複學的
這是作業
這學期要拍一個紀錄片上交
你什麼時候上的學啊
這位就是被領養人
美國國籍
這位是翻譯
Hello
抱歉
這是姓名和身份證號
速戰速決吧
我們不能把對方資料直接告訴你
要先打電話核實
需要對方提出願意見面才行
你剛才比劃的什麼 這就翻譯完了嗎
這個動作就都能表達嗎
要是這樣你就別翻譯了
我用英語說就可以了
NO 無條件 NO
明白了嗎
韓國真是莫名其妙
真是讓人無法理解
子女要找父母 國家怎麼能出面阻攔
簡直不可理喻
被人領養又不是我本意
他還是想見他們一面
什麼呀 怎麼又這麼短
你從剛才開始就有點奇怪
你真的是翻譯嗎
-他真的是 -CUT CUT
怎麼了
朴警官 現在在做什麼
現在該是主人公流淚的場面
可是全被破壞了
哪門子紀錄片還得有眼淚啊
我可是方秀妍
你說我會提前說好再拍 還是直接拍
紀錄片的臺詞怎麼這麼難
那應該怎麼辦 快點吧 重新來吧
還能怎麼辦 當然要重新拍
-像這種情況呢 -朴警官 不要念臺詞了 很不自然
總共就兩句臺詞 還要剝奪啊 看前面
從巡警姐姐開始
我就這麼句臺詞
CUE
像這種情況呢
我們無法提供全部資訊
要先用電話核實
要由對方提出願意見面才行
所以
哪位
那 那個
姊妹
基督教教會 是
我是來宣揚讚頌詞的
這是我們教會做的
這上面的每一片都傾注了主的心意
是非常珍貴的寶物
確實能體會到主的心意
是玉粉 玉
您再婚了嗎
什麼
來 讓我們祈禱吧
在天堂的父親
您今天也保佑了我們
感謝您賜予這個平和的家庭以智慧
請用父親那偉大的名字
賜予願意把傾注了您的心意的玉石墊
永遠珍存的這位姊妹
以及她的家庭以祝福
阿門 阿門
這位兄弟 你真的很好奇嗎
我已經再婚三年了
您有兒子吧
只有一個女兒
不過 您為什麼這麼問
沒什麼沒什麼
如果您為全家人添置一份
我們覺得會更好
要是全都買下 我們還可以優惠
主的禮物不是用來買的
帶來的全都留下好了
哈裡路亞
大嬸
你怎麼搞的
我不是說這個不能用洗衣機洗的嗎
真的看不懂英文嗎
請勿水洗 請乾洗
對不起
我看不懂英文 就直接洗了
那就學英語啊 要不就給我出去
我讓你出去
惠娜
他們是來傳揚主的旨意的
大嬸 先別管那個 把茶端過來吧
請用吧
這個也給洗了
我拜託你學點英文
沒禮貌的傢伙
用不著 誰稀罕他啊
讓他不要回來
教練 我真的太感激了
因為那個美國佬 隊裡不團結
還費時間 真的很費時間
我真是壓不住火了
朋友 你弟弟正式入選了 國家代表
我下定決心了
那個Bob 還是Bob cha的
他說不幹了
那教練你來吧
不是沒有年齡限制嗎
來 托著我
沒錯 重心
好了 放下來
好了 放我下來
抱歉 老爸
不 孩子
沒關係的
如果你還需要錢 儘管開口
你現在在找拋棄我們的媽媽
不管怎樣
好啊
不過你要清楚
養育我們的媽媽正在醫院昏迷不醒
你聽到了嗎
可你現在竟然打電話來借錢
為什麼這麼做
為了給你媽媽付房租嗎
你是不是瘋了
夠了 以後不要再打電話了
把發票找出來
找到之前不許進來
直接離開也可以
對了 對了
也沒地方可去啊
教練好
被高爾夫球杆打
你就變成高爾夫球了啊
是Bob
Bob Bob Bob
真是
哥哥 來啦
肯定給公寓是吧
我嗎
得了獎牌 是不是真的給公寓
金牌 得金牌的話
哥哥 你要得金牌嗎
恩
沒聽到我問你嗎
你以為這裡是投宿店啊
投宿店是幹什麼的
你幹嘛 我哥哥說要得金牌呢
豈有此理
你辦回鄉了嗎
這小子 根本就是隨心所欲
昨天還是美國人
今天就變成韓國人了 是不是
你辦回鄉了嗎 臭小子
那又是什麼
待會兒咱倆單獨見
你幹什麼呢
你不知道吧
在我們國家會走路的小孩
就要去學跆拳道
滑雪之前我也曾經是拳擊運動員
挨打的時候我都是睜著眼的
別光耍嘴皮子 你這個混蛋
我還沒踢腿呢
少打我耳朵 你這個混蛋
耳朵裡嗡嗡響
響個不停
只不過才這個水準
你覺得秀妍會喜歡你嗎
好好想一想吧
你這個混蛋
瞧不起我們是不是
為了找你那個了不起的媽媽
你只是在利用我們不是嗎
你這個混蛋
你來韓國旅遊啊
玩一陣子就拍屁股走人嗎
這是要豁出性命去做的
你這個狗雜種
我算知道你媽媽不找你的原因了
假洋鬼子
你知道什麼
你他媽的知道什麼
你不過是個嗑藥的人渣
是啊 你說得對
她恐怕連我的臉都不認得了
所以我要找到她
因為她不來找我
你少來妨礙我
你要是再敢妨礙我一次
我就殺了你
知不知道
說什麼呢 美國佬
你這個混蛋
我要殺了你
咱們來一次吧 乾淨俐落
也到時候了吧
還是我給你10萬元吧
在福這個混蛋
不是這樣的
答應我一件事吧
我真的很累
說你喜歡我 就說一次你喜歡我
我保證一心一意地等著你
還是來一次吧
興哲
你認為 我是為了錢在搞傳銷是不是
我會替你賣的 玉石墊
還會讓你戒酒
是因為住院費
怪不得我會被你吸引
是什麼 肝硬化
還是白血病
是艾滋
後天性免疫缺失症
有兩年了
你看
這裡也有
你愛我對不對
好啊 我們就在這裡做吧
我們來接吻吧
來 接吻啊
怎麼 害怕了嗎
那要不要摸胸部
這裡不傳染的
沒關係 摸吧 沒關係的
現在可以了
知道了彼此的真心
要跟爸爸保密
拜託了
他又開始嗑藥了嗎
他昨晚帶著秀妍出去了
說一定會做
可能沒做成
1997年9月 撫州跳臺滑雪競技場竣工典禮
委員長先生 真是太感謝您了
方教練也真是的 我也沒做什麼
倒是我要感謝方教練
臨時召集隊員就夠難了
還在惡劣的環境下堅持訓練
老實跟您說
我們真是很累
真的
是啊 不受關注的項目都是這樣的
還有不到幾個月
就要選出奧運會舉辦地了
大家一起盡力吧
好的 委員長先生
我們一定通過這次的世錦賽
我們一定拿下出征奧運會的比賽資格
絕對不會讓您失望的 委員長先生
不會失望的
也要有所期望才會失望啊
獎牌嘛 有咱們的短道速滑呢
委員長先生 您和我想的果然一樣
能拿獎牌的 當然是短道速滑了
無論什麼時候
現在 我們已經是冬季運動的強國了
隨著跳臺的竣工
以及跳臺滑雪隊的組建
我們已經向申辦冬奧會邁進了一大步
這裡有四位讓我們深感自豪的
隊長先跳吧
你不是隊長嗎
這個設計好像有點問題
傾斜角有點不對
有病 還隊長呢
到底誰先跳啊 這幫臭小子
太陽都要落山了
太陽落山了
那就抽籤決定吧
夠了 我先跳
你當隊長得了
對 這個設計是有問題的
小子
別弄了 臭小子
我真的
太棒了
就是這樣 我就知道能行
看到了嗎 太極旗
國家代表
身份證申請表 籍貫：科羅拉多
撫州
弟兄們 下雨了
拿上裝備
離世錦賽就只剩一周了
咱們只要在世錦賽上取得前六
那在奧運會上 就馬上能出線了
一共八個隊
咱們總不會連第六都拿不了吧
那當然了 日本 把他們打個粉碎
打敗小日本 然後出征奧運會
奧運會在長野 舉辦國怎麼可能落選
缺心眼的傢伙
奧運會和侍應女郎有什麼關係啊
不是侍應女郎 是長野
你以為奧運會是夜總會 要去狂歡嗎
神經病
說什麼呢
裝什麼呢
撿著錢了啊
出來了
車憲太
你小子
要是得不了獎牌 你也得去當兵了
過來看看 小子
我甩得就是好
這樣甩來甩去的我倒是很在行
這就是滑雪用的傢伙吧
您是哪位
你們覺得我是幹什麼的
一看就能猜出來吧
我是來找方秀妍的
這是什麼啊
我沒什麼可說的
話由我來講就行了
你只管聽著就好
在福 在福
少往旁邊看 小心把你們眼珠子挖出來
給我聽好 利滾利
在福
我數123就上
興哲 我負責後面兩個
在福負責那個人
七九 剩下的歸你
總數就是8000萬
1
2
3
你們後面幹什麼呢
過去吧
我問你們後面幹什麼呢
你想幹嘛
錢不是我借的
不是說了 你只管聽嗎
沒看到我在威脅人嗎
你幹嘛呢
峰九
是你們非要把我拉進暴力世界的
拉我進來的人在哪兒
直到東海水枯乾 白頭山磨平
你算老幾 竟然對口型
我不知道怎麼唱
我又不是天才
媽的
哪來這麼多國種欠債人
教練
要繼續裝行李嗎
你想空手去德國嗎
這個瘋丫頭 把訓練費和存摺都拿走了
身為父親
你怎麼都不知道女兒做這種事
你也生個孩子看看
最搞不懂的就是自己的孩子
這個瘋丫頭 我應該明天就去起訴她
這樣下去我真是沒法兒活了
幹嘛把飛機票也拿走
你說你要起訴誰
你又抽哪門子瘋啊
你認真體會過秀妍的心意嗎
聽過她道歉嗎
沒有 臭小子
沒想過
這到底是怎麼回事兒 我比你更好奇
你是父親嗎 你也算是父親嗎
你也配做秀妍的父親嗎
她現在這裡 這裡 還有這裡
都紅了 都長東西了
知道嗎 你知道她得了什麼病嗎
知道嗎
你也算是做父親的嗎
那我還能是當媽的嗎
這次那丫頭又說什麼了
又說哪裡不舒服了吧
她說她得了艾滋了嗎
這個玉石床墊一樣的女人
幹什麼呢 快收拾東西
去德國 世界盃
收拾行李 臭小子
雖然難以置信
勤洗洗吧 小子
習慣就成毛病了
你看看
怎麼這麼癢
你 不會是用了玉石床墊吧
是啊
幹嘛用那個 你這個瘋子 你
據說早上不一樣
真是
還有誰用了玉石床墊
那是隨便加工一下就拿去賣的 小子
他又怎麼了
1997年12月 德國奧伯斯特多夫跳臺滑雪世界盃
賽前練習跳臺
喂 我們先來的
Bob
你是Bob吧
你不是逃回你們國家了嗎
你還當運動員嗎
美國做不下去 就回韓國了嗎
那又是什麼
對 沒錯
你們國家的國旗更好看
你注意到沒有
跟你媽穿的內褲顏色一樣
真不錯
不要打架
不要打
找死啊
你不是美國人嗎
放開我
來啊 別走啊
逃跑啊
你不是很能耐嗎 幹嘛逃跑啊
害怕了嗎
說什麼呢 混球
倒上一杯 這就開始了 這樣 這樣
看著 看著啊
Hey 看著
韓國 是韓國
I.M.F 韓國
跟你在一起真吵死了 不管到哪兒
對不起了
你來這兒做什麼
來賣泡菜嗎
喂 黃毛猴子
像以前那樣來罵我啊 這是怎麼了
小子 聽好了
我不是從前你認識的那個Blues
我不再是你後面的那個千年老二
你小子現在這樣看來
不是韓國人 也不是美國人
-你算什麼 -我是美國隊的隊長
透明人嗎
可憐的傢伙
-丟臉丟到家了 -我是世界強隊之一美國隊的隊長
而你呢
只是可憐的墊底而已
跟你可憐的朋友們吃狗肉去吧
你來韓國幹嘛呢
真是
別過來 你們這些狗崽子
他們是我的家人
說什麼鬼話
組委會說可能會禁止我們和美國參賽
決定下來了嗎
說是明天比賽之前再開一次會
據說那個叫Blues的骨頭折了
你可開心了啊 小子
你也不必戴護鏡了
那什麼 那會怎麼樣
不知道 小子
每次開會就說ugly korea
說什麼呢 不是什麼好話吧
恩
禁止出賽
那 我們不能參加奧運會了嗎
放手
我叫你放開
冷靜
知道了 我跟他們說去
冷靜
1997年12月27日 世界盃比賽當天
因惡劣的天氣情況
裁判委員會決定比賽中止30分鐘
-我們再練四年吧 -是高山地帶常會發生的大霧
現在因視野模糊 所以無法出發
我 會向奧會提出申訴的
-美國是鬧得最凶的 -只能等等看了
你知道是為什麼嗎
就因為美國人早就獲得奧運會參賽權
教練
因為天氣惡化 比賽中止30分鐘了
喂 我去組委會看看
30分鐘過去了 天氣依然沒有變化
這樣的話 字幕出來了
說什麼呢
組委會剛剛取消了世界盃跳臺滑雪的最後比賽
這樣的話 參與國將全部出戰奧運會
噢 13個參與國全部得到參賽特許
我們可以參加了
我們可以參加奧運會了
1992年阿爾貝維爾奧運會的預賽中 也曾出現過這種情況
說什麼呢
可以去了
可以去了 我們也可以去了
委員長
喂 請找一下委員長
喂 委員長 我是方教練
不是 我不是張教練
是跳臺滑雪方教練
是的 是的
我們成功了 我們獲得奧運會參賽資格了
美國鹽湖城成為2002年冬季奧運會主辦城市
喂 啊 是
委員長 聽不清楚
再怎麼說我們 委員長
想摘掉這個還得挺長時間吧
別踫我
怎麼關掉了
禁止出入 冬奧會申辦委員會
喂 教練去哪兒了
我以為都成功了
誰想到美國申辦成功
什麼事
啊 想跟您談點事
要等一下嗎
我們
只能參加韓國承辦的比賽
只有那時候才能比賽
為什麼沒告訴我們真相
對不起了
剛開始我也以為柳暗花明了
為了承辦奧運會 是為了這個才讓我們參賽
為什麼沒告訴我們
真的很對不住你們
我入籍了
曾經拋棄我的國家
可是 我又被拋棄了 被大韓民國
所以 您這是要逃跑嗎
真是有其父必有其女啊
您為什麼要這麼做呢
沒錯小子
我方政三一直以來活得很窩囊
因為害怕這樣活下去 然後可憐的死去
想利用你們成為國家教練養家糊口
怎麼了 臭小子們
你們這是怎麼了
我們去訓練吧
我們自己練就好了
公寓
你不是說拿了獎牌買棟公寓嗎
在福 你忍心丟下順德一個人去服兵役嗎
興哲 快點拿鑰匙上去吧
我們可以去奧運會 可以拿獎牌的
夠了吧 你這個白癡
什麼夠了
夠什麼夠 這些傢伙
夠什麼夠
不可以 這是我的
爸爸
回家
還不快點過來
那肚子是怎麼回事兒
你小子算什麼爸爸 算什麼爸爸
還爸爸呢
讓你回家 廢什麼話
今天是你媽的祭日
也是我的生日
我會結婚的 爸爸
跟中國女人
你可是長孫
要出來了 孩子要出來了
我們順德快要死了
這樣下去真的會死的
你現在要是出去的話 我就去報警
告她非法入境
我早就登記了 婚姻登記
你好
我要感冒藥 給我一瓶安眠藥
不賣一瓶
那 10顆賣吧
撫州申辦冬季奧運會失敗
你過來
你才20歲 你為什麼要這樣對我
快點啊
我們的產品即便是賣給自己
也會獲益的
請問
可以買10顆安眠藥對吧
安眠藥不賣10顆
給你一瓶怎麼樣
哇 都下起冬雨了
小姐 你英語好嗎
Sure
這裡寫著“不要扔”
請稍等
fragile
易碎 警告
這件物品易碎
扔出去的話可能會破損
The company won't be responsable for any damage product
公司是不會負責任的
所以不要扔 不要扔
知道了嗎
大嬸
所以啊 重新學英語吧
papa
快點來
我是為了奧運會的事兒
聽說您在生悶氣
這個很管用的 委員長
您認為我為什麼會選您呢
出現這種問題時
選一個別無怨言的人
我很清楚
那為什麼 不管是教練 還是選手
讓你們走 走
怎麼都不走呢
4年後再見吧
坪昌可能會申辦
委員長
我是在天摩山賺小孩兒錢的人
把那樣寄生蟲般的人帶來
讓他成為國家教練的
我到死都不會忘記這份恩惠
可是那些孩子
為了找媽媽而去做拋棄自己國家的選手
為了成為國家代表而跑來的瘋子
因為傻子弟弟和耳聾老人而想免除兵役的小子
被我的謊話所矇騙
成為了國家代表
可是這些孩子們
如果不能參加這次奧運會
會恨我一輩子的
我也會恨您一輩子
不 我會做盡所有我能做的瘋狂事
會詛咒您一輩子的
委員長
求您不要解散我們
讓我們去奧運會吧
去奧運會吧
我再跟上面說說
但是
你們要自費去
預選申請早就結束了
沒錢啊 沒錢
怎麼 不願意嗎
沒有 沒有 不是的 委員長
謝謝
委員長 這個 您不用的話
缺多少錢啊
加上滯納費大概500萬
你一個大人怎麼連500萬都沒有
就是沒有 臭小子
怎麼一個都賣不出去
一個人實在是不行了
你這個瘋丫頭
不要生氣 我坐公車來的
為了你我在這兒
不要這樣
誰換密碼了
一筆債都還不上
在福
千萬不要愛惜身子
一定要全力以赴
這又不是去越南打仗
在機場真是丟死人了 這些傻子
我可不喜歡見大兵
一定拿牌回來
OK
喂 幹什麼呢 這幫傢伙
這些傢伙 是誰讓他們走前面的
韓國首都首爾 參賽項目數/選手：4/38 94年成績：6位（金4銀1銅1） 98年成績：8位（金4銀3銅1）
1998年第18屆冬季奧運會 日本長野
觀眾朋友你們好
這裡是第18屆冬季奧運會日本長野
大家好 我是Joe Cardiff
賽場已經聚集了5萬觀眾
您怎樣看今天的比賽
以目前的戰績看
獲得獎牌應該不難
我們的選手 比起正式紀錄
非正式的國內紀錄是相當不錯的
讓我們期待今天的比賽
最好不要有什麼期待
我們的選手來這兒
就當是積累國際大賽經驗吧
好的
各位 我在機場的時候就一直在想
以後不要叫我Bob
憲太 車憲太
名字不錯
對 一定要加上“哥”
我打過拳擊的
興哲你沒跟他們說嗎
你給我加上教練“大人”
天天教練教練的 臭小子
喂 我們來加個油
來 加油
1 2 3 加油
請所有通過裝備安全檢查的選手
按出發順序進入跳塔
車憲太
殺個片甲不留
是 教練大人
起跳
落地
起跳
啊 摔倒了
實在是太美妙了
跳
像導彈一樣
距離有134米
落地
現在是第一輪的最後一個隊 韓國隊
是最後一個隊了
正是韓國選手們站在了出發臺上
他曾經是少年國家隊的選手
和美國隊的Blues一直是競爭對手
我們韓國好像也看到了一絲希望啊
您怎麼想 您認為韓國隊拿獎牌可能性
肯定是有的吧
獎牌嘛 明天咱們的短道速滑會有的
您見過韓國參加跳臺滑雪比賽嗎
從來沒有見過
是這樣啊
第一個出發的是車憲太 來自韓國
是名叫車憲太的選手 車憲太選手
韓國終於歷史性地在跳臺滑雪邁出第一步
挑戰所謂的“處女飛行”
希望這將是一次帥氣的挑戰
是 挑戰 很不錯
落地了 落地
是啊 還是不錯的
紀錄出來了 紀錄是
135米 135米
真是難以置信啊
第一跳49名中排名第二
這樣的話 後面的選手可就有負擔了
我們車憲太選手 在美國有過少年代表團的經驗
紀錄還是很不錯的
當時是在高山滑雪
車憲太選手真是了不起啊
小惠 那是幹什麼的
可能是新設的項目吧
下面的選手介紹一下好嗎
啊 接下來的選手高中時期是以藥物著稱
啊 反正就是如此自由的選手
有些不安的場面啊
不能這樣開玩笑
就像我之前說的 就是上來意思意思
真是活躍的選手啊 崔興哲選手
第一次試跳 正在準備中
崔興哲 出發了 出發了
落地 落地了
啊 摔倒了摔倒了
啊 摔倒了 崔興哲
崔興哲選手的飛行是很不錯的
可是據說著地總是很不安
這個原因吧
就是因為太痞了 絕對不能痞
總之呢 如果在第二次試跳的時候發揮好
崔興哲選手在著地上費點心思的話
可以期待好的成績了
希望大家給我們選手更多的鼓勵
第三位出場的馬在福選手站在出發台了
希望他能集中精神
冷靜地投入比賽
我已經解釋過很多遍了
跳躍的瞬間姿態好的話
距離自然而然就遠了
著地很好 128米 59.5分
升到第三位了
做得很好 大韓民國
做得很好
您這是怎麼了
馬在福
這是預料之外的成績啊
真是嚇我一跳 這種情況下
第一輪我們還剩下一位選手沒有跳
肉都烤焦了 什麼呀這是
在我想來 拿獎牌都有可能啊
當然有可能
韓國現在做得真的非常好
下麵是韓國的第四位出場的
姜七九選手
姜七九選手 希望他能跳好
是的
我們期待一下姜七九選手
我們韓國第四位出場
最後的壓軸很重要的
是的 沒錯
沒必要緊張 不必緊張
我們是第一次參賽
是的 沒什麼可失的
也就不必擔心了
這時候只要放鬆 放鬆一點
慢慢來就好了 穩穩當當
霧氣漸起了 不必勉強
請稍等 稍等
等一下等一下
-組委會好像要暫時中斷比賽了 -請稍等一下
比賽暫時中斷了 為什麼呢
是因為起霧了
沒關係
是因為起霧啊
是的
安全考慮 組委會的決定是正確的
這是常發生的嗎
是的 如果視野不清楚的話
就不能跳躍
所以組委會做得很好
藍色信號重新亮起
-剛剛亮起了藍色信號 -請準備
現在還是有些模糊的狀況
好像要繼續比賽了
-看信號 不可以 -坐好
這樣也可能嗎
不行 不行 這肯定是哪兒出錯了
一般的霧氣的話還可以比賽
可正像大家看到的
現在的能見度很低
回去 七九 不要跳 回去
不可以 叫你準備好
回去啦
時間快到了 出發
不能跳 快回去
不行 快出發
-七九 快回去 -目前我方仍然無法與選手取得聯繫
快回去 快
現在選手正在做準備 這樣很危險
快回去 快回去 七九
很危險的情況
現場的情況比各位看到的畫面
還要黑 還要暗 還看不清楚 這樣是不能比賽的
一定要停止比賽
-比賽還在繼續進行 -絕對不行的
一定要停止比賽的
應該停止比賽的 不是嗎 比賽必須要停止
這個時候 方教練必須要 必須要阻止比賽
目前比賽還在繼續進行 現在絕對不行的
-該你了 出發 -姜七九選手
我們相信比賽會被停止的
所有的比賽進程都由裁判們來決定
-姜七九選手 不能跳下去 -不可以做準備
不 他沒能站起來
韓國的姜七九選手摔倒了
這個情況我們還是無法相信的
在奧運會上竟然出現這樣的情況
真是太可惜了
怎麼會發生這樣的事情
我們姜七九選手 肯定是看到信號了才跳下來的
當時就不該讓他跳的
醫療團隊已經進入場地了
姜七九選手看來非常痛苦
現在可以看到他的腳
他的腳好像已經骨折了
骨頭已經完全扭過去了 完全扭過去了
現在大霧逐漸散開
如果當時稍微等一等
在國際大賽上發生這種事情
絕對是應該受到指責的
這一瞬間絕對會給長野冬奧會
留下一個大大的污點
姜七九選手因為受傷
要繼續進行第二次試跳應該很困難了
真是讓人心痛啊
這個日本啊 真是表現出了非常"優秀"的組織能力
誒 鼓掌 我給他們鼓掌了
歡迎回來 這裡是長野體育場
現在開始第二輪試跳
跳了
姿勢不錯
飛得好遠
落地
很不錯
跳得很好
跳得太漂亮了
七九 沒關係
我們在高中的時候都拿到獎牌了
可後來還是被取消了
你這小子
這個時候為什麼要提起那件事
你個瘋子 不就是因為你吃藥了嗎
什麼 誒
怎麼連你們都開始鬧
興哲啊
我也可以呢
我也可以的
我也可以飛的
跳了
日本隊重新回到第一位
必須再高一點 再拉長一點 快抻著
一點 一點 再長一點點
知道了 知道了 再忍一下
現在好像韓國隊替換了選手
要進行第二輪試跳
是嗎 我們還有選手嗎
選手確實換人了
被換上的選手是
Excuse me
是姜峰九選手
請介紹一下這位選手
老兄 您看看 他絕對不矮的
你看看 他個子很高啊 個子很高
他呢 沒有紀錄
他是在候補名單裡面的
什麼選手啊 怎麼完全沒有紀錄呢
我們一起練習了很長時間 是吧
你還記得我們練習的內容吧
峰九 我跟你怎麼說的
跳的時候別往前而不是往下看
恩
要是重心太靠後面 我就死定了
對
阿姨 去別的房間打掃吧 吵死了
被逼到絕境的韓國隊
終於要進行第二輪試跳了
韓國隊的隊長車憲太
正在準備第二輪的比賽
他的角色很重要
車憲太選手要最先開始比賽了
這位選手是曾被領養到美國去的選手
現在我們代表隊的頂樑柱
這位車憲太選手
他是為了尋找母親 才回到祖國來的選手
7歲的時候跟妹妹一起被領養到美國丹佛
他一定能找到母親的 別緊張
我們相信你 車憲太選手
-出發 -信號已經發出了
車憲太 車憲太選手出發了
好樣兒的
車憲太選手跳得非常漂亮
正在計算他的紀錄
紀錄是138米
是高難度的59分
是啊 59分
雖然是他第一次出征
但很多觀眾都熱烈地為他鼓掌
Oh My God
這樣加上第二輪試跳 總分是661.4分
是661.4分 了不起 太厲害了
車憲太 非常了不起 這樣的選手
怎麼會回韓國來了呢
回到故鄉來了
是啊 他說是為了找母親而回來的
-他的母親一定會在某個地方 -媽 我們看別的吧
等一下 等一下
等一下 求你
她肯定在看這個比賽 一定要看的
車憲太 太了不起了
這次是崔興哲選手的第二輪比賽
我剛才也說了
不能太貪心的 絕對不能貪心
不能調皮 只要不調皮就成了
踏踏實實的進行比賽能把排名提升到第5
必須要冷靜
韓國隊的第二個選手已經準備好了
他在第一輪的時候 落地出現過失誤
這個時候氣氛變得很不錯 沒錯
我們真正有希望奪得獎牌了
目前為止一切都非常好
崔興哲 崔興哲
我們對他抱著很大期望
-不要調皮 -冷靜一點
注意安全 小心一點
第一輪試跳的時候稍稍有些緊張
現在看看他的第二輪
大韓民國的全體國民
和長野現場所有的觀眾
都在關注著崔興哲的一跳
出發
出發了 崔興哲選手出發了
不錯 姿勢不錯
姿勢很好 姿勢很好
-不要調皮 小心落地 -再遠一點 再遠一點
非常好 非常好
成功了 137米
57分 第5了
韓國隊現在已經上升到第五位了
好樣兒的 實在太了不起了
現在我們一定要戰鬥到最後
選手有點兒囂張
但在這裡他可以囂張
現在爭奪獎牌已經不再是可望而不可及的了
不是了 不再是了
-已經進入可能範圍了 -我們絕對有希望
崔興哲的完美一跳
大韓民國的第一次出征
情況到了這一步
只要後面兩位選手好好進行比賽就可以
出發
我們正在向您展示韓國隊的領先熱潮
這裡是長野跳臺滑雪賽場
-這次跳的是馬在福選手 -是的
馬在福
-這是非常重要的時刻啊 -沒錯
第三位選手 馬在福
狀態非常好
如果這次跳出好成績 就可以進入前三
觀眾都開始為韓國隊
可以說是黑馬一樣的表現 鼓掌歡呼
沒錯 這叫做潮水般的力量
弱者如果表現出色 不自覺的鼓起掌來是很正常的
這就是奧林匹克精神
這個是在福吧
其實在比賽前 我問過馬在福選手
在這個世界上最尊敬的人是誰
是嗎
他說呢 是他的父親
是他的父親
你真是養了個好兒子
如今很難見到這樣的年輕人了
是啊
如今的年輕人整天就知道往歌廳迪吧裡跑
就知道去跳舞
國家應該給就樣的年輕人發金牌才對
真是難得的孝子 馬在福選手
他說從爸爸的身上學到很多東西
看來爸爸那些優秀的才能 也被兒子繼承下來了
馬在福選手 他在做著深呼吸
出發
出發了
他正在以非常好的速度進行助滑
他正快速接近起跳位置
起跳
落地 落地也漂亮
是130米
看成績 成績呢 成績
他跳出了59.5分
59.5分 59.5分
真不敢相信 長野這裡到底發生了什麼事
已經進入前三了 第三位
馬在福選手的父親這個時候一定非常自豪
實在跳得太好了
非常小心地請問您一句
這種情況下我們是否應該可以期待獎牌了呢
我也認為 我們完全可以期待獎牌了
最後一位選手
只要跳過100米 就可以穩拿銅牌了
各位觀眾 請看下這個畫面
我們的直播人員已經畫好100米線了
那條藍色的線
那條藍線就是100米的位置
是的 是100米線
只要超過那條線 我們就能獲得銅牌 穩獲銅牌
沒錯 這一切就全靠沒有紀錄的姜峰九選手了
只要跳過的人都知道 100米 這還跳不過去嗎
就那麼直接滑下來就可以了
根本不用想太多 只要跳就能過
獎牌可以說是囊中之物
最後一跳 就看姜峰九選手的了
-姜峰九選手如果跳好 銀牌也不是不可能的 -快下來 準備
是啊
觀眾們期待他的最後一跳 歡呼聲十分了得
-他一定可以做到的 -希望他一定要做到
鏡頭聚焦在姜峰九選手的臉上
好像很滿足 又好像很難接受眼前的景象
表情看起來有些迷迷糊糊的
韓國的跳臺滑雪從來不為人所知
但是 現在卻有5萬觀眾在為我們加油
等一下 現在選手應該入場了
我們的姜峰九選手應該入場了
可是他還沒有站在出發線上
好像出了點兒麻煩
看著我
好好看著我
打起精神來
我害怕
快打起精神來啊 你這笨蛋 快去跳
我害怕
快去 去跳啊 孬種
你到底怕什麼
你不知道你為什麼得去跳嗎
你跳了 你跳了我才能不去當兵啊 你這笨蛋
那麼 你真的不用當兵了嗎
你是什麼
國家代表
大聲點兒
大韓民國 國家代表
是啊 你就是大韓民國國家代表
所以趕緊去跳
啊 姜峰九選手進場了
薑峰九進場了 最後一刻進場了
只要跳過100米就行 完全有可能的距離
是啊 姜峰九選手 絕對不能失敗
絕對不能失敗
你就想著如果摔倒 你就摔死了
必須咬緊牙關完成這一跳
是的 薑峰九 你可以的
最後一跳了 絕對可以的
雖然他還沒有過任何紀錄
但是我們堅信他絕對可以做到的
絕對沒錯
這是他第一次出征
是寫下自己第一筆歷史的瞬間
什麼記錄 根本用不著
是的 大韓民國的國民 以及長野的觀眾們
都屏住呼吸等待著 姜峰九選手的最後一跳
成功落地了
獎牌
怎麼會這樣呢
我們的姜峰九 姜峰九選手摔倒了
他確實跳過了100米 我看得很清楚
他確實表現得不錯呢
觀眾都很擔心他的狀況
姜峰九選手現在還沒能站起來
真是令人惋惜啊
真讓人想哭啊
在最後一刻突然之間 薑峰九
姜峰九選手還沒能恢復意識
我們懇切地希望 希望他能夠站起來
希望他沒有傷得太嚴重
-雖然比賽結果勝負已分 -峰九
現場的情況是 大家都祈禱著姜峰九選手能站起來
都靜靜地在關注著他
姜峰九選手一定要站起來
希望他沒受重傷
現在長野體育場裡面 所有的觀眾
仿佛歡迎運動員入場的時候一樣 在為他鼓勁
是啊 5萬觀眾都在期待著姜峰九選手能站起來
韓國 真的表現得很好
真是個溫暖人心的場面
所有的觀眾都在為還沒能站起來的姜峰九選手
啊 他站起來了
站起來了 站起來了 姜峰九選手一下子站了起來
現場氣氛越來越熱烈
非常了不起
大韓民國 在逆境中已經盡了最大的努力 不是嗎
是的 這個隊伍是非常強大的
我們看得清清楚楚
峰九
我做到了
相信此刻我們以及各位國民的心情
-跟聽到了《愛國歌》響起是沒有任何差別的 -你怎以了
大韓民國第13名 最低紀錄
大韓民國的國家代表選手們 我為你們驕傲
真是太令人自豪了
辛苦了
做得好 我們短道選手們
做得好
做得非常好
我們四年後再來吧
坪昌又要申辦冬奧會了嗎
噢 握手
你做得不錯
七九啊
奶奶
你怎麼到這裡了
別碰 哇 我的腿 腿
我的腿斷了
奶奶
您好
您不記得我了嗎
啊 跳蚤市場
您竟然記得我
謝謝
車憲太先生 你是否已經找到親生母親了
沒有 還沒有
啊 是嗎
如果母親還健在 她肯定能看見這一幕的
請您對她說句話吧
先生 請您對母親說一句
抱歉
請您說一句吧
車憲太先生
啊 好
我已經長大成人了
所以 不要因為以前拋棄過我
不要因為那段記憶
傷心難過一輩子
我很幸福
車憲太先生
不是這樣
如果我見到媽媽
我一定問她為什麼拋棄我 說她真的很壞
我就是為了說這個 才一直到處找她的
可是 我還沒能買到房子
我得買到房子再找媽媽的
啊
所以 媽媽
你再等我一下 一定要等我
我去參加奧運會 得到獎牌
一定會買好房子 去找你
你一定要等我
等我 一定要等我
你這是幹什麼啊 都看著你呢
到了酒店給我電話
一起吃頓飯吧
打電話 知道嗎
車憲太
有個阿姨讓我給你這個東西
四年後 大家好 我是Joe Cardiff
2002年19屆冬奧會 正在鹽湖城的猶他奧林匹克公園為您做現場直播
我們準備為您直播的是第19屆冬奧會滑雪K-120項目
女士們 先生們
首先要參加第19屆冬奧會滑雪K-120項目的是韓國隊
車憲太在準備跳
2003年第21屆TARVISIO世界大學生冬季運動會個人團體金牌 2003年第5屆AOMORI冬季亞洲錦標賽 團體金牌 2007年第23屆TORINO世界大學生冬季運動會個人團體銀牌 2009年第24屆世界大學生冬季運動會個人團體金牌
目前韓國已登記的跳臺滑雪國家代表一共只有五名
感謝觀賞