1 00:00:12,000 --> 00:00:18,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:46,740 --> 00:00:51,760 Okay! Okay. 3 00:00:53,679 --> 00:00:55,600 Good Morning 4 00:00:57,060 --> 00:01:01,160 I'm Agent Peterson. And this is Agent Wallace. 5 00:01:03,740 --> 00:01:10,620 Yeah. He's new. But, he's learning, so cut him a little slack for now. 6 00:01:13,659 --> 00:01:15,439 Tell me your name. 7 00:01:19,120 --> 00:01:21,960 ...your real name, for the record. 8 00:01:23,159 --> 00:01:25,579 Charles Drake. 9 00:01:28,760 --> 00:01:31,660 What... what do you want from me? 10 00:01:32,180 --> 00:01:34,199 What do we want? What do we want!? 11 00:01:34,200 --> 00:01:38,780 You the motherfucker who likes to steal shit from the government! Huh? Huh!? 12 00:01:46,900 --> 00:01:50,100 Not yet. Be Patient. 13 00:01:52,680 --> 00:01:54,440 See what I mean? 14 00:01:59,719 --> 00:02:02,340 What do you do for a living, Charles? 15 00:02:06,180 --> 00:02:08,719 I teach math, at Berkley. 16 00:02:09,060 --> 00:02:10,920 Nice cover, asshole. 17 00:02:13,620 --> 00:02:19,080 ALGORITHM: Noun. A set of rules to be followed in problem-solving operations, especially by a computer. 18 00:02:34,539 --> 00:02:36,599 A month ago I was a god. 19 00:02:38,139 --> 00:02:40,719 Most people have no idea what a hacker can do. 20 00:02:42,180 --> 00:02:44,319 I make the world you live in... 21 00:02:45,439 --> 00:02:48,759 ...and I can reshape that world if I feel like it. 22 00:03:07,060 --> 00:03:11,180 When I look around I don't see borders walls or locks. 23 00:03:11,759 --> 00:03:13,599 I see puzzles... 24 00:03:13,699 --> 00:03:17,079 ...games that entertain me while I do bigger things. 25 00:03:38,620 --> 00:03:43,059 Things like breaking into the phone company to rewrite the code on their servers… 26 00:03:43,060 --> 00:03:45,599 ...and give myself free unlimited service. 27 00:04:49,319 --> 00:04:54,659 Swapping out my pre-burned SIM cards everyday at 6pm is a small price to pay. 28 00:05:18,740 --> 00:05:20,400 I don't care about privacy. 29 00:05:20,401 --> 00:05:24,120 Or social status or accumulating stuff. 30 00:05:24,699 --> 00:05:27,300 I don't care about the law or who makes it. 31 00:05:28,040 --> 00:05:31,520 I live by one rule: Information should be free. 32 00:05:32,319 --> 00:05:38,819 And everything can be simplified, encoded and understood as information. 33 00:05:40,060 --> 00:05:43,199 We call this the information age for a reason. 34 00:05:45,740 --> 00:05:49,818 Companies and governments don't get it, so they are powerless against me. 35 00:05:49,819 --> 00:05:51,499 You think there are rules? 36 00:05:51,500 --> 00:05:53,838 You treat computers like you do everything else... 37 00:05:53,839 --> 00:05:57,219 ...like it's an immutable fact of life and because of that… 38 00:05:57,220 --> 00:05:59,940 ...your worldview is antiquated. 39 00:06:00,220 --> 00:06:02,219 Get ready for a serious paradigm shift. 40 00:06:02,220 --> 00:06:07,200 The geeks have inherited the earth... the rest of you just don't know it yet. 41 00:06:08,579 --> 00:06:10,839 For your consideration, exhibit A. 42 00:06:11,699 --> 00:06:14,939 I just hacked every computer within 20 feet of me. 43 00:06:15,379 --> 00:06:17,500 I own them now. 44 00:06:31,759 --> 00:06:33,120 Thanks for coming. 45 00:06:37,879 --> 00:06:41,779 I think my wife is cheating on me. 46 00:06:43,060 --> 00:06:44,939 So ditch her. 47 00:06:46,699 --> 00:06:50,599 California's a No Fault state. She gets half regardless. 48 00:06:52,220 --> 00:06:54,220 I want proof. 49 00:06:55,360 --> 00:07:01,139 What for? Just call it "irreconcilable differences" and bail. 50 00:07:03,060 --> 00:07:05,379 I want proof for myself. 51 00:07:08,459 --> 00:07:11,099 I need to know. 52 00:07:16,899 --> 00:07:18,959 What kind of proof? 53 00:07:21,259 --> 00:07:27,959 You want video of her playing another guy's skin-flute? 54 00:07:28,139 --> 00:07:29,959 'Cause that's not what I do. 55 00:07:30,019 --> 00:07:31,599 No, no, no, no, no. Look around. 56 00:07:31,759 --> 00:07:34,120 If you find anything you send it to me. 57 00:07:34,660 --> 00:07:36,500 Either way you still get paid. 58 00:07:37,779 --> 00:07:42,159 That's the deal. You know my fee. 59 00:07:46,420 --> 00:07:48,360 Why would I hack all these computers... 60 00:07:48,379 --> 00:07:51,500 ...including the laptop of a man who just gave me five grand? 61 00:07:52,379 --> 00:07:54,339 I don't care what he does for a living. 62 00:07:57,300 --> 00:07:58,679 And if your wife finds out...? 63 00:07:58,680 --> 00:08:00,420 She won't. 64 00:08:01,620 --> 00:08:06,699 I understand the need for discretion, Mr...? 65 00:08:07,920 --> 00:08:09,920 It's LU$er 66 00:08:14,540 --> 00:08:19,020 I collect computers. Most of them don't lead anywhere interesting 67 00:08:19,680 --> 00:08:21,579 so I just add them to my botnet 68 00:08:22,160 --> 00:08:26,960 a massive set of computers I use to do whatever I feel like doing at the time 69 00:08:27,079 --> 00:08:31,779 mostly, to cover any trace of the big hacks that I do that might lead back to me. 70 00:08:36,000 --> 00:08:39,519 I can write the code I need to break into Dempsey's network. 71 00:08:40,039 --> 00:08:42,379 But he lives in a very expensive neighborhood. 72 00:08:42,940 --> 00:08:47,520 I can't just sit on his curb, outside his house, brute-forcing my way in. 73 00:09:42,700 --> 00:09:45,100 I need another Can-of-Worm. 74 00:09:46,779 --> 00:09:47,980 How soon do you need it? 75 00:09:48,059 --> 00:09:49,099 Two days? 76 00:09:50,500 --> 00:09:52,019 Are you coming? 77 00:09:54,460 --> 00:09:58,259 Hackers come in two basic models: Coders and makers. 78 00:09:58,759 --> 00:10:00,500 Bitchan is a maker. 79 00:10:00,720 --> 00:10:03,440 She has a degree in electrical engineering. 80 00:10:04,000 --> 00:10:10,779 In other words, she's a lightning god, controlling and manipulating electricity to do her will. 81 00:10:11,620 --> 00:10:14,720 As a side job, she modified gaming consoles... 82 00:10:14,779 --> 00:10:18,299 ...so they'll played copied discs or games from anywhere in the world. 83 00:10:18,799 --> 00:10:21,039 It's not to break the law. 84 00:10:21,500 --> 00:10:23,440 That isn't even a factor. 85 00:10:24,539 --> 00:10:28,019 She does it for the same reason I do. It's about information. 86 00:10:28,100 --> 00:10:31,519 And region encoding is just another puzzle blocking the way. 87 00:10:42,759 --> 00:10:45,899 So, is this the gig Decimate hooked you up with? 88 00:10:46,860 --> 00:10:51,659 Yeah. It's residential. He lives in St. Francis Wood. 89 00:10:53,120 --> 00:10:57,100 So, do the TV, the Wi-Fi, and anything else you can think of. 90 00:11:00,080 --> 00:11:01,680 What about the firewall? 91 00:11:02,799 --> 00:11:05,939 That too. They just upgraded to smart-meters. 92 00:11:07,940 --> 00:11:12,060 If the worm doesn't get through in five hours 93 00:11:13,460 --> 00:11:16,460 just reset the power to the house... force a reboot. 94 00:11:17,100 --> 00:11:19,600 And when the can works? 95 00:11:26,279 --> 00:11:26,939 How big? 96 00:11:26,980 --> 00:11:27,899 It'll fit. 97 00:11:35,379 --> 00:11:37,139 Can I spend the night? 98 00:11:37,360 --> 00:11:39,379 When did you start asking? 99 00:11:41,379 --> 00:11:43,419 I'm going to be here until morning. 100 00:12:11,559 --> 00:12:13,659 We're not ADHD. 101 00:12:14,139 --> 00:12:19,079 We just don't care that wind-speeds on Saturn can get up to 3,000 miles per hour. 102 00:12:19,080 --> 00:12:21,800 I remember it because I collect information. 103 00:12:22,659 --> 00:12:26,219 But it's worthless to me until I decide to build a probe to land on Saturn, 104 00:12:26,320 --> 00:12:29,640 which doesn't even have a surface to land on anyway. 105 00:13:20,139 --> 00:13:24,480 It's 5:55pm and Bitchan sent me a text letting me know 106 00:13:24,519 --> 00:13:29,659 that the Can-of-Worm will run for 4 days passive, or 12 hours at full-power. 107 00:13:37,500 --> 00:13:39,320 We like things that make us think. 108 00:13:40,320 --> 00:13:44,460 Like, what's the most efficient way to run a Linux computer off of a battery? 109 00:13:45,620 --> 00:13:48,200 How fast can I get this program to run? 110 00:13:48,980 --> 00:13:52,180 What's the best way to break into a network? 111 00:14:14,500 --> 00:14:18,139 What's the best time to launch an attack against a home network? 112 00:14:35,399 --> 00:14:40,579 Between the hours of 3:00am and 5:00am everyone's asleep. 113 00:14:40,740 --> 00:14:44,239 Even the police who normally patrol are sitting in their cars 114 00:14:44,240 --> 00:14:48,240 in secluded parking lots, filling out drunk-driver arrest reports. 115 00:15:31,759 --> 00:15:36,080 The first and probably easiest way into any home network is the TV. 116 00:15:37,320 --> 00:15:40,479 All new TVs come with Internet-capable software 117 00:15:40,480 --> 00:15:42,940 usually Wi-Fi enabled by default. 118 00:15:43,659 --> 00:15:48,079 Most people don't keep their TV software updated with the latest security patches. 119 00:15:48,080 --> 00:15:50,720 Of course, that doesn't always work. 120 00:15:51,440 --> 00:15:54,900 There are two easy hacks to get past most firewalls. 121 00:15:55,379 --> 00:15:59,918 The first is to use a vulnerability in the default security setup 122 00:15:59,919 --> 00:16:04,139 in almost all routers built between 2009 and 2012. 123 00:16:05,399 --> 00:16:08,179 The other is to turn the power off and back on. 124 00:16:08,899 --> 00:16:12,999 For 60 seconds, while the hardware reboots, the entire home network 125 00:16:13,000 --> 00:16:17,539 is completely insecure because the firewall software loads last. 126 00:16:18,000 --> 00:16:21,019 The point isn't the method. It's the potential. 127 00:16:22,000 --> 00:16:23,860 There's always a way in. 128 00:17:02,000 --> 00:17:05,419 It might be a bit of a moral grey area to use one of the few 129 00:17:05,420 --> 00:17:09,039 socially promoted bastions of free information to hack. 130 00:17:09,619 --> 00:17:13,319 Or, it might be perfectly inline with the ideas of the librarians. 131 00:17:14,019 --> 00:17:16,960 Who knows? I don't ask. 132 00:17:18,359 --> 00:17:20,699 The point is, I'm not doing this from home. 133 00:17:47,740 --> 00:17:51,599 I'm not destroying Mrs. Dempsey; She did that on her own. 134 00:17:51,880 --> 00:17:56,120 I'm just exploiting the vulnerability her carnal excesses created. 135 00:18:37,039 --> 00:18:40,220 Do you know where the weakest link in any security system is? 136 00:18:40,819 --> 00:18:43,240 It's you, with your shitty passwords 137 00:18:43,839 --> 00:18:46,859 and how you share every part of your life online 138 00:18:47,160 --> 00:18:52,060 from geotagging everything you do, to a photo you post of your new ATM card. 139 00:19:03,900 --> 00:19:08,200 And your willingness to click on links that promise something you want. 140 00:19:18,900 --> 00:19:22,180 And now I own Sam Novak's computer. 141 00:19:23,200 --> 00:19:24,980 Whoever he is. 142 00:19:41,079 --> 00:19:45,058 Arthur C. Clarke wrote that any sufficiently advanced technology 143 00:19:45,059 --> 00:19:47,500 is indistinguishable from magic. 144 00:19:47,740 --> 00:19:49,819 This is where we make the magic. 145 00:19:51,920 --> 00:19:54,300 Anyone heard of Emergent See? 146 00:19:55,440 --> 00:20:00,700 Emergent See... Big. Ugly. Nasty government contractor. 147 00:20:01,940 --> 00:20:07,279 Data-mining. NSA. CIA. Hardcore combinatorial math. 148 00:20:09,200 --> 00:20:11,759 Is that it? Just data-mining? 149 00:20:12,720 --> 00:20:15,120 What's your interest in Emergent See? 150 00:20:15,339 --> 00:20:18,599 Oh. Just a side project I'm working on. 151 00:20:26,019 --> 00:20:28,119 Tell me that you're using the neighbor's Wi-Fi. 152 00:20:28,120 --> 00:20:29,299 Uh, yeah. 153 00:20:37,660 --> 00:20:38,960 I need a drink. 154 00:20:39,000 --> 00:20:40,640 Anybody else? 155 00:20:50,240 --> 00:20:54,440 So, what's the uh... great LU$er up to tonight? 156 00:20:54,960 --> 00:20:57,840 Finished with that client Decimate sets you up with? 157 00:20:58,079 --> 00:21:01,179 This afternoon. How did you know about that? 158 00:21:01,180 --> 00:21:03,180 Bitchan told me. 159 00:21:03,880 --> 00:21:05,578 She a cheating slut? 160 00:21:05,579 --> 00:21:07,579 Yeah. Something like that. 161 00:21:11,240 --> 00:21:13,278 But, you'll never guess with who. 162 00:21:13,279 --> 00:21:15,119 Does it matter? 163 00:21:15,220 --> 00:21:16,920 Sam Novak. 164 00:21:17,220 --> 00:21:18,538 Don't know him. 165 00:21:18,539 --> 00:21:20,859 CTO of Emergent See. 166 00:21:21,579 --> 00:21:23,539 No shit!? 167 00:21:24,960 --> 00:21:31,179 I rooted his office computer this afternoon. I'm searching their network right now, as we speak. 168 00:21:31,180 --> 00:21:31,919 Oh, no. Will, no, no. 169 00:21:31,920 --> 00:21:32,639 I told you I wasn't. 170 00:21:32,640 --> 00:21:33,520 It's too heavy for Backdoor. 171 00:21:33,521 --> 00:21:34,919 I'm not using your network. 172 00:21:34,920 --> 00:21:37,300 Yeah. And Hash told you what Emergent See does. 173 00:21:37,440 --> 00:21:40,779 Large-scale data-mining. That means NSA. They'll find the intrusion. 174 00:21:40,859 --> 00:21:46,959 If anyone sees anything, they're just going to think that Novak has his own botnet. 175 00:21:50,140 --> 00:21:53,540 Fine. I think you can do it. 176 00:21:53,660 --> 00:21:57,279 And I think you can get away with it. But, not here. 177 00:21:59,920 --> 00:22:01,459 What is your problem? 178 00:22:01,460 --> 00:22:03,460 Not. Here. 179 00:22:12,480 --> 00:22:15,559 I don't go on dates. I don't go clubbing. 180 00:22:15,680 --> 00:22:19,460 I don't care about celebrity hookups or which sports team just won. 181 00:22:20,599 --> 00:22:24,759 My universe exists entirely within computers. 182 00:22:25,359 --> 00:22:28,979 The moment we come up with a way to not have to eat, or sleep 183 00:22:29,099 --> 00:22:33,480 or any of the other things required to stay alive... I'll be the first in line. 184 00:22:33,960 --> 00:22:38,440 And by in line, I mean online, breaking in and reading about it. 185 00:22:38,680 --> 00:22:43,580 Then, Bitchan and I will get together and bootstrap a homebrew version for ourselves. 186 00:22:43,660 --> 00:22:47,860 Because copyrights, patents, trademarks, and all the other 187 00:22:47,960 --> 00:22:51,120 ephemeral concepts of ownership are a time-bomb. 188 00:22:52,119 --> 00:22:56,039 Animal trainers teach a dog by giving the dog some treat it likes. 189 00:22:56,759 --> 00:22:59,220 They call this paying the dog. 190 00:22:59,440 --> 00:23:03,838 I do what I do for love. Anything else is a form of slavery 191 00:23:03,839 --> 00:23:05,839 a reduction of my humanity. 192 00:23:05,960 --> 00:23:09,439 Which is why I feel the moral liberty to search through Emergent See's 193 00:23:09,440 --> 00:23:13,220 network and download all of their recently developed programs. 194 00:23:13,579 --> 00:23:19,000 After all, they are a government contractor. In this country, that means they work for me. 195 00:23:21,480 --> 00:23:25,640 Ownership is an illusion. I don't value money. 196 00:23:26,220 --> 00:23:30,579 I acquiesce to social norms only in so much as it's required 197 00:23:30,619 --> 00:23:33,919 to keep myself alive... and connected. 198 00:24:13,420 --> 00:24:15,880 Take a look at the world around you. 199 00:24:16,259 --> 00:24:19,940 You get in your car, which is run by a computer. 200 00:24:20,160 --> 00:24:23,160 You watch TV, which is run by computers. 201 00:24:23,880 --> 00:24:29,700 Any concept you have a world that doesn't involve electronics is naive. 202 00:24:30,960 --> 00:24:35,799 Of course, you can manufacture a reality to suit your delusions if you like. 203 00:24:36,339 --> 00:24:38,319 What difference does that make to me? 204 00:24:39,099 --> 00:24:41,798 It's just one less person I have to deal with. 205 00:24:41,799 --> 00:24:46,460 Because, if that's your choice, then you are irrelevant. 206 00:24:47,099 --> 00:24:50,119 You cease to exist in any meaningful way 207 00:24:50,339 --> 00:24:53,699 except as extremely low-hanging fruit. 208 00:24:54,279 --> 00:24:59,639 That is, until you get a seat on the senate and make idiotic laws 209 00:24:59,640 --> 00:25:02,240 like the Digital Millennium Copyright Act. 210 00:25:02,720 --> 00:25:06,279 Copyright hinges on two interrelated ideas: 211 00:25:06,839 --> 00:25:08,799 One, scarcity. 212 00:25:09,539 --> 00:25:14,399 Two, if we want a section of our society dedicated to making cool stuff 213 00:25:14,900 --> 00:25:18,159 then we've got to keep the people who create that stuff alive 214 00:25:18,160 --> 00:25:20,159 and doing what they do best 215 00:25:20,160 --> 00:25:22,960 like Emergent See's program called Shepherd. 216 00:25:23,380 --> 00:25:27,880 I open it up, read a few lines of hex, and quickly recognize none of it. 217 00:25:28,759 --> 00:25:33,879 But Hash... he codes like stream-of-consciousness poetry. 218 00:25:36,440 --> 00:25:39,100 Maybe he can make sense of Shepherd. 219 00:26:13,740 --> 00:26:17,140 I slurped a bunch of programs from a network I hacked into. 220 00:26:17,740 --> 00:26:19,318 Any cool ones? 221 00:26:19,319 --> 00:26:21,319 One's interesting. 222 00:26:22,259 --> 00:26:24,059 Where did you get it? 223 00:26:24,420 --> 00:26:26,600 Emergent See. 224 00:26:28,359 --> 00:26:31,838 That's some serious shit, man. Did you disable Wi-Fi? 225 00:26:31,839 --> 00:26:33,839 Yeah. But, I don't know what it did. 226 00:26:36,140 --> 00:26:39,720 Okay. To hell with it. Let's take a look. 227 00:26:42,460 --> 00:26:44,420 Okay. So, type shepherd. 228 00:26:44,640 --> 00:26:46,920 Shepherd? They called it Shepherd? 229 00:26:47,779 --> 00:26:49,358 Pride comes before a fall. 230 00:26:49,359 --> 00:26:50,599 I know, right? 231 00:26:54,460 --> 00:26:56,960 Okay. It's a bit sparse. 232 00:26:57,319 --> 00:27:01,099 This part looks like a standard terminal... 233 00:27:01,420 --> 00:27:06,160 But, this code here looks like it's trying to start an SSH tunnel. 234 00:27:09,500 --> 00:27:10,960 Where's it calling? 235 00:27:11,519 --> 00:27:17,519 It's calling? I don't... I don't know. 236 00:27:18,440 --> 00:27:20,360 Do you think it's government? 237 00:27:20,539 --> 00:27:24,079 Who knows? We need to give it access to find out. 238 00:27:24,660 --> 00:27:27,500 Well... they'll know where we are. 239 00:27:28,019 --> 00:27:31,920 And that's why, my friend, we're so close to the neighbors. 240 00:27:33,200 --> 00:27:35,620 It'll buy us a couple minutes. 241 00:27:36,619 --> 00:27:38,500 Any preferences? 242 00:27:41,640 --> 00:27:47,020 Ah... I love the communal nature of San Francisco. 243 00:27:47,160 --> 00:27:51,098 So caring. So sharing. 244 00:27:51,099 --> 00:27:53,439 So love-ed. 245 00:27:53,700 --> 00:27:56,580 Best Mike Myers movie ever! 246 00:27:58,579 --> 00:28:02,139 Okay. Well, that's as far as I go. 247 00:28:02,279 --> 00:28:05,299 Whatever it is, they don't want company. 248 00:28:08,460 --> 00:28:13,259 Be careful, Will. Sudonym was right. 249 00:28:13,400 --> 00:28:17,259 Emergent See's nasty... like Orwellian and shit. 250 00:28:20,000 --> 00:28:22,640 Maybe Decimate can hack in. 251 00:28:23,579 --> 00:28:28,279 Well, meanwhile, I'm going to stream So I Married an Axe Murderer. 252 00:28:28,920 --> 00:28:31,380 She stole my heart and my cat. 253 00:28:54,140 --> 00:28:56,120 We know two things about Shepherd: 254 00:28:56,180 --> 00:28:59,680 One, it's calling something outside itself. 255 00:28:59,700 --> 00:29:03,240 Two, it leads to a login screen. 256 00:29:03,779 --> 00:29:06,720 Doing that in public was not smart. 257 00:29:11,480 --> 00:29:15,019 I've got to go someplace where Wi-Fi signals can't escape. 258 00:29:20,039 --> 00:29:23,980 You know those crazy people who wear aluminum foil hats 259 00:29:24,039 --> 00:29:27,379 to protect themselves from the brainwashing space-rays? 260 00:29:28,940 --> 00:29:32,680 The space-rays don't exist. But the foil? 261 00:29:33,079 --> 00:29:36,879 That reflects almost all radio signals in existence. 262 00:29:37,599 --> 00:29:41,099 It's similar to what the CIA uses to make their black-rooms. 263 00:29:41,339 --> 00:29:45,199 And yes, the do call them black-rooms. 264 00:29:46,660 --> 00:29:51,920 Of course, if you don't ground it, the reflective metal becomes a giant antenna. 265 00:29:52,319 --> 00:29:56,558 So, the crazies, with the foil hats are actually amplifying 266 00:29:56,559 --> 00:30:00,919 the fictitious space-rays, if they wear rubber-soled shoes. 267 00:32:46,220 --> 00:32:50,799 Today's questions are: What is Shepherd doing; And who is it built for. 268 00:33:07,740 --> 00:33:11,099 Whoever wrote Shepherd spent a long time doing it. 269 00:33:11,180 --> 00:33:14,200 The entire thing is written in a proprietary language. 270 00:33:14,319 --> 00:33:18,058 And, since my debugger only understands standard languages 271 00:33:18,059 --> 00:33:21,200 there's just too much code to know what it's doing. 272 00:33:22,180 --> 00:33:23,820 On to question two. 273 00:33:23,960 --> 00:33:26,140 Who is Shepherd built for. 274 00:33:27,019 --> 00:33:30,900 Time for some Cartesian logic: Any system can be understood 275 00:33:30,960 --> 00:33:33,579 if you break it down to its component parts. 276 00:33:33,740 --> 00:33:36,720 Study the parts, figure out what they do 277 00:33:36,779 --> 00:33:40,019 then you'll have a pretty good idea of what the whole thing is doing. 278 00:33:40,720 --> 00:33:45,480 But, like I said, it would take weeks to figure out all of Shepherd. 279 00:33:45,720 --> 00:33:49,319 So, I look for one very specific part. 280 00:33:50,039 --> 00:33:53,180 I only need to find out who it's trying to talk to. 281 00:33:53,779 --> 00:33:57,240 That will be a single ingredient... one number. 282 00:33:57,400 --> 00:34:01,019 The IP address of the server it's calling. 283 00:34:27,760 --> 00:34:31,479 In the late 1950s, MIT hackers believed as I do 284 00:34:31,480 --> 00:34:33,960 that information should be free. 285 00:34:34,179 --> 00:34:38,399 This ideology leads people to call us crypto-anarchists 286 00:34:39,239 --> 00:34:42,139 an oversimplification to the point of error. 287 00:34:42,880 --> 00:34:45,539 Just because I don't hold to the tenets of a government 288 00:34:45,619 --> 00:34:48,980 quickly devolving into fascism doesn't make me an anarchist. 289 00:34:49,219 --> 00:34:52,459 I don't have a label for what I do... beyond "hacker". 290 00:34:52,460 --> 00:34:54,959 You could just as easily call me a libertarian. 291 00:34:54,960 --> 00:34:58,940 Except, I'm not sure government has a place at all 292 00:34:59,019 --> 00:35:02,659 or what it might look like in a future without conventional trade. 293 00:35:03,119 --> 00:35:08,960 Or, maybe communist is right... except that means that all are community property 294 00:35:09,059 --> 00:35:13,440 as opposed to no one owning anything, which is closer to how I feel. 295 00:35:20,840 --> 00:35:25,260 Godwin's Law states that as online discussions grow longer 296 00:35:25,360 --> 00:35:30,519 the probability of comparisons involving Nazis or Hitler approaches certainty. 297 00:35:30,920 --> 00:35:35,079 The reason for this is because we, as a species, don't like vagaries. 298 00:35:35,639 --> 00:35:38,879 It's because we come from people who needed to know 299 00:35:38,900 --> 00:35:44,579 whether or not there was a tiger in the woods. Their lives depended on it. 300 00:35:55,840 --> 00:36:00,860 My neighbor Brian bakes meth for the Oakland chapter of an infamous biker gang. 301 00:36:01,380 --> 00:36:04,220 Walter White, he's not. 302 00:36:04,739 --> 00:36:07,119 The idiot must have blown himself up. 303 00:36:07,460 --> 00:36:11,158 The sentence for manufacturing an illegal controlled substance in the 304 00:36:11,159 --> 00:36:14,179 state of California is usually up to 7 years. 305 00:36:15,179 --> 00:36:18,599 Normal computer crimes can be up to 9 years. 306 00:36:19,199 --> 00:36:23,819 Breaking into top-secret government computer systems and copying files? 307 00:36:24,139 --> 00:36:26,639 They call that terrorism now days 308 00:36:27,099 --> 00:36:31,039 at which point the laws have been getting a bit hazy. 309 00:36:31,320 --> 00:36:36,780 If I'm lucky, the fire that took Brian also melted any evidence in my loft too. 310 00:36:37,079 --> 00:36:41,058 If not, DHS now has me on their list 311 00:36:41,059 --> 00:36:43,440 somewhere near the top. 312 00:36:46,139 --> 00:36:50,599 Excuse me, Katherine. Is Sudo... I mean, is Susan around? 313 00:36:54,360 --> 00:36:57,599 It's Kat. And Sudonym's in the back. 314 00:37:04,019 --> 00:37:06,099 You asshole. 315 00:37:06,920 --> 00:37:09,380 What're you talking about? 316 00:37:09,840 --> 00:37:12,140 Hash told me what you did. 317 00:37:12,300 --> 00:37:14,900 After I told you not to. 318 00:37:15,460 --> 00:37:18,360 An hour ago they came and took him. 319 00:37:20,360 --> 00:37:24,200 You did that... asshole. 320 00:37:24,860 --> 00:37:27,538 Hey! Hey!! 321 00:37:27,539 --> 00:37:28,238 Wait a second... 322 00:37:28,239 --> 00:37:29,999 Are you listening to me!? 323 00:37:30,000 --> 00:37:32,679 You did that LU$er! 324 00:37:33,199 --> 00:37:37,638 I don't know who those guys were, but they came in here because you decided to steal some government shit for lulz. 325 00:37:37,639 --> 00:37:38,420 You don't understand... 326 00:37:38,440 --> 00:37:41,979 No. It's not that I don't understand. 327 00:37:41,980 --> 00:37:45,419 It's that I don't care... about you. 328 00:37:45,420 --> 00:37:47,420 ...not anymore. 329 00:37:52,760 --> 00:37:55,020 Why are you still here? 330 00:37:56,260 --> 00:37:58,339 I don't have any place to go. 331 00:37:58,340 --> 00:37:59,979 Do I care? 332 00:37:59,980 --> 00:38:01,559 You did. 333 00:38:03,280 --> 00:38:08,280 Do. I. Care? 334 00:38:12,320 --> 00:38:13,120 No. 335 00:38:14,699 --> 00:38:16,899 Get the hell out of my bar. 336 00:39:01,460 --> 00:39:06,599 Correlation without causation: That's when two things seem to be related but aren't. 337 00:39:07,739 --> 00:39:11,379 You have two data-points: Ice cream sales, and drownings. 338 00:39:12,360 --> 00:39:16,300 You notice that as ice cream sales increase, so do drownings. 339 00:39:16,980 --> 00:39:20,119 You could assume ice cream makes people drown 340 00:39:20,780 --> 00:39:24,240 or you could just look at your calendar and realize it's summer. 341 00:39:24,980 --> 00:39:29,579 So, at first, the two facts look related. 342 00:39:30,440 --> 00:39:32,539 But, logic tells you they're not. 343 00:39:33,519 --> 00:39:38,079 Then you see a third factor, that they are related 344 00:39:38,260 --> 00:39:41,240 just not in the way you first thought. 345 00:39:48,639 --> 00:39:50,279 What is Shepherd? 346 00:39:52,679 --> 00:39:55,019 It could just be a login screen. 347 00:39:58,300 --> 00:39:59,640 But, to what? 348 00:40:01,239 --> 00:40:02,539 I don't know. 349 00:40:05,139 --> 00:40:08,259 Whoever it is, they want it hidden. 350 00:40:11,400 --> 00:40:15,019 Bit, this sucks. 351 00:40:15,800 --> 00:40:18,738 Yeah? What did you expect would happen? 352 00:40:18,739 --> 00:40:20,739 I don't know. Not this. 353 00:40:22,840 --> 00:40:27,760 What about Hash? Sudonym hates me. 354 00:40:30,800 --> 00:40:34,580 Figure it out. Maybe she'll forgive you. 355 00:40:38,639 --> 00:40:40,219 What the hell, Will? 356 00:40:41,159 --> 00:40:41,999 Come on... 357 00:40:42,000 --> 00:40:43,400 Oh my god. 358 00:40:43,820 --> 00:40:46,539 15 years and you're not even curious? 359 00:40:47,440 --> 00:40:52,099 Jesus. No! You're Like my brother! And, you're drunk! 360 00:40:54,099 --> 00:40:55,259 You might like it. 361 00:40:55,260 --> 00:40:57,260 You might like jerking off. 362 00:40:59,260 --> 00:41:02,440 What if Brian didn't cause the fire? 363 00:41:02,980 --> 00:41:06,260 What if Emergent See traced Shepherd back to me? 364 00:41:07,199 --> 00:41:11,500 Which still leaves the question: Who's Shepherd calling? 365 00:41:11,679 --> 00:41:12,599 Bit! 366 00:41:13,000 --> 00:41:17,760 I watched Shepherd in action. I saw the login screen at the park. 367 00:41:19,260 --> 00:41:22,598 So, why isn't the IP address working? 368 00:41:22,599 --> 00:41:23,699 Megumi! 369 00:41:25,599 --> 00:41:29,639 About last night... I'm sorry. 370 00:41:29,980 --> 00:41:35,099 I know. You're a guy. It's expected. 371 00:41:35,940 --> 00:41:40,240 It's just that the bastards burned down my apartment. They stole my friend... they kidnapped him. 372 00:41:40,300 --> 00:41:44,920 I don't know what they're doing with him or where. I don't know if he's even still alive. 373 00:41:45,119 --> 00:41:47,440 Well, you did hack their network. 374 00:41:51,280 --> 00:41:52,640 You're on their side? 375 00:41:53,219 --> 00:41:55,500 What you did was pretty stupid, Will. 376 00:41:57,500 --> 00:41:59,699 You don't even know what Shepherd does. 377 00:42:01,480 --> 00:42:03,059 So help me find out. 378 00:42:03,099 --> 00:42:05,279 So black-op agents can come and kidnap me? 379 00:42:05,280 --> 00:42:07,280 That's not going to happen. 380 00:42:08,900 --> 00:42:12,900 Please, tell me your plan... if you even have one. 381 00:42:18,239 --> 00:42:21,159 Find out what they're doing and why. 382 00:42:21,860 --> 00:42:24,260 Vague and probably impossible. 383 00:42:27,179 --> 00:42:30,519 The moment you touch Shepherd something bad happens. 384 00:42:33,079 --> 00:42:34,880 So, then, that's where we start? 385 00:42:36,880 --> 00:42:38,059 What? 386 00:42:39,940 --> 00:42:45,740 Whoever owns Shepherd... anytime they see it running, they send someone, right? 387 00:42:47,460 --> 00:42:50,380 Twice doesn't make it a trend... but, sure. 388 00:42:51,820 --> 00:42:56,620 So, we run Shepherd and let them come to us. 389 00:42:58,079 --> 00:43:00,559 And when they come with their guns? 390 00:43:18,019 --> 00:43:20,500 Nobody's coming. It's clear. 391 00:43:31,059 --> 00:43:32,739 It's done. Come on. 392 00:43:44,760 --> 00:43:48,720 Stakeouts are so much cooler in the movies. 393 00:43:50,099 --> 00:43:55,259 Yeah. But if this works, we'll have something. 394 00:43:57,679 --> 00:44:02,119 Yeah. If they don't see us... if they don't catch us, whoever they are. 395 00:44:04,780 --> 00:44:07,519 Did you put your camera in my bag? 396 00:44:08,480 --> 00:44:09,800 Yeah. 397 00:44:10,780 --> 00:44:15,979 Put your phone down. Keep watch. 398 00:44:15,980 --> 00:44:16,859 Why? 399 00:44:16,860 --> 00:44:18,860 I have to pee. 400 00:44:30,679 --> 00:44:31,179 What? 401 00:44:31,180 --> 00:44:33,179 What? You think girls don't have to pee? 402 00:44:34,340 --> 00:44:36,220 Feel free. 403 00:44:37,079 --> 00:44:39,239 Unfair. 404 00:44:43,559 --> 00:44:44,579 Bit. 405 00:44:45,280 --> 00:44:46,580 What? 406 00:44:48,579 --> 00:44:50,739 I know you don't... like me. 407 00:44:51,559 --> 00:44:57,239 Of course I like you. You're like my brother, and best friend, all in one. 408 00:44:58,380 --> 00:45:00,700 No. I meant, attracted to me. 409 00:45:00,739 --> 00:45:04,399 I know what you meant. I was just trying to let you off easy. 410 00:45:04,860 --> 00:45:06,220 Easy? 411 00:45:07,260 --> 00:45:08,959 I thought you said you were sorry. 412 00:45:08,960 --> 00:45:09,820 I am. 413 00:45:11,320 --> 00:45:13,880 Then why are you bringing this up again? 414 00:45:15,880 --> 00:45:17,099 I don't know. 415 00:45:19,139 --> 00:45:24,980 I'm just curious. Something to pass the time. 416 00:45:26,320 --> 00:45:28,059 Why wait until now? 417 00:45:28,460 --> 00:45:33,260 I didn't wait. That was just the first time you noticed. 418 00:45:36,099 --> 00:45:40,839 Then what, Will? Suddenly, you think I'm going to invite you into my room? 419 00:45:42,199 --> 00:45:43,079 No. 420 00:45:44,480 --> 00:45:46,038 You could fuck me all night. 421 00:45:46,039 --> 00:45:47,659 That's not what I meant. 422 00:45:57,659 --> 00:45:58,718 What? What? 423 00:45:58,719 --> 00:45:59,439 You see that? 424 00:45:59,440 --> 00:46:01,440 Get the camera. Get the camera. 425 00:46:02,260 --> 00:46:04,720 All we need is a licence... just get the license plate. 426 00:46:06,679 --> 00:46:09,460 Get down, get down. Did they see us? 427 00:46:09,539 --> 00:46:11,279 Did they see us? 428 00:46:11,280 --> 00:46:13,280 I don't know. 429 00:46:20,940 --> 00:46:24,598 Okay. Take the... take the picture. 430 00:46:24,599 --> 00:46:25,659 Okay. 431 00:46:37,780 --> 00:46:41,259 What's going on? Come on. Did they see us? Do you think they saw us? 432 00:46:41,260 --> 00:46:43,260 I... I don't know. 433 00:46:48,440 --> 00:46:52,819 Son of a bitch, that was close. Did you get it? Did you get it? 434 00:46:52,820 --> 00:46:54,820 Let's just get out of here. 435 00:47:02,920 --> 00:47:04,598 It didn't work. 436 00:47:04,599 --> 00:47:08,239 We know that. Try the next one. 437 00:47:15,739 --> 00:47:17,759 Now what? 438 00:47:19,760 --> 00:47:22,440 When do you want to go back and get the Can? 439 00:47:23,000 --> 00:47:27,420 It's only going to give us an IP address, not a password. 440 00:47:30,960 --> 00:47:35,679 I have to go to work. I'll be back later tonight. 441 00:48:09,840 --> 00:48:15,079 It's called port knocking. You want to talk to Server X, which won't respond. 442 00:48:15,840 --> 00:48:19,820 The only way to get it to respond is to query Servers A through E 443 00:48:19,900 --> 00:48:23,480 in a certain order, during a specified period of time. 444 00:48:24,239 --> 00:48:27,459 Only then does Server X talk back. 445 00:48:28,079 --> 00:48:34,900 In this case, 212.3.208.65. 446 00:48:35,599 --> 00:48:38,579 That's why the IP I got from the black-room didn't work 447 00:48:38,840 --> 00:48:41,960 and why I just got a different IP from the Can-of-Worm. 448 00:48:42,000 --> 00:48:45,219 Of course, that doesn't solve the login screen. 449 00:49:03,119 --> 00:49:05,500 I'm not dressed. 450 00:49:06,659 --> 00:49:08,460 I got the IP. 451 00:49:09,719 --> 00:49:12,859 I went back and got the Can and it had the IP in it. 452 00:49:20,139 --> 00:49:21,779 Did anyone see you? 453 00:49:22,579 --> 00:49:27,179 Some nosey neighbor. I told him I was with the phone company. 454 00:49:29,179 --> 00:49:31,279 How do you know he was local? 455 00:49:32,380 --> 00:49:34,780 How do you know he wasn't with them? 456 00:49:35,219 --> 00:49:38,919 That... that's just paranoid. I mean, he just walked up to me and... 457 00:49:38,960 --> 00:49:42,679 Paranoid? Don't be an idiot, Will. 458 00:49:43,099 --> 00:49:46,460 It's not just your shitty life on the line anymore, okay? 459 00:50:37,760 --> 00:50:41,120 Dude! What is your problem? You ever heard of calling first? 460 00:50:41,179 --> 00:50:42,479 You told me to come over. 461 00:50:42,480 --> 00:50:43,899 Not a good time. 462 00:50:43,900 --> 00:50:44,618 It's important. 463 00:50:44,619 --> 00:50:47,139 Then why wait until we're inside? Tell me now. 464 00:50:47,380 --> 00:50:50,500 I found the IP address Shepherd's been trying to reach. 465 00:50:52,500 --> 00:50:53,959 I'll be back in a second. 466 00:50:53,960 --> 00:50:55,959 And the ice? 467 00:50:55,960 --> 00:50:57,960 Yeah. That too. 468 00:50:58,260 --> 00:51:02,500 I know you think this is important, but it can wait. 469 00:51:02,860 --> 00:51:04,178 It's 212.3... 470 00:51:04,179 --> 00:51:06,759 .208.65, I know. 471 00:51:08,619 --> 00:51:09,460 How? 472 00:51:09,599 --> 00:51:13,699 Will? Will. What do I do for a living? 473 00:51:14,639 --> 00:51:16,379 You're a hacker. 474 00:51:16,920 --> 00:51:18,460 And who do I work for? 475 00:51:19,539 --> 00:51:20,779 I don't know. 476 00:51:21,159 --> 00:51:24,779 I work for governments. Major multi-national companies. 477 00:51:25,219 --> 00:51:27,859 Finding an IP address is noob shit. 478 00:51:28,360 --> 00:51:32,539 Mister Big Shot... I'm gonna need a few more tests. 479 00:51:34,119 --> 00:51:37,018 Now, do you have something useful... or not? 480 00:51:37,019 --> 00:51:38,219 They've got Hash. 481 00:51:38,280 --> 00:51:43,620 I know. Kat came here for comfort, and I'd like to get back to that. 482 00:51:44,599 --> 00:51:46,920 I need the password for the login screen. 483 00:51:47,440 --> 00:51:51,860 I have to know what it does and why they're willing to kidnap people. 484 00:51:53,119 --> 00:51:58,779 Will, whatever it is, it's bad. I know that; It always is. 485 00:51:58,980 --> 00:52:03,260 It's going to be something you'll want to forget, but you won't be able to. 486 00:52:03,460 --> 00:52:09,079 It will change your worldview. And, it will either make you an activist, or apathetic. 487 00:52:10,300 --> 00:52:11,920 Is that what you want? 488 00:52:13,019 --> 00:52:13,619 Yes. 489 00:52:13,659 --> 00:52:18,139 Are you sure? There's no going back, Will. Not ever. 490 00:52:19,460 --> 00:52:21,179 I need to know. 491 00:52:21,219 --> 00:52:23,138 Time for your medicine. 492 00:52:23,139 --> 00:52:25,139 Don't come in. 493 00:52:33,320 --> 00:52:34,959 Are you sure about this? 494 00:52:34,960 --> 00:52:36,639 What is it? 495 00:52:37,380 --> 00:52:39,000 What do you think? 496 00:52:40,539 --> 00:52:41,939 You wrote it down? 497 00:52:41,940 --> 00:52:43,940 Sure. Why not? 498 00:52:45,139 --> 00:52:47,480 That is the stupidest password I've ever seen. 499 00:52:47,659 --> 00:52:52,098 It's actually pretty good: More than eight characters, a capital letter, and a symbol. 500 00:52:52,099 --> 00:52:54,099 Props to Michael Mitchell. 501 00:52:55,199 --> 00:52:57,000 Head of the NSA. 502 00:52:57,380 --> 00:53:01,680 You wanted access. He's probably got the most. Have fun. 503 00:53:02,820 --> 00:53:05,480 Wait, wait, wait. How did you get this? 504 00:53:06,719 --> 00:53:10,259 He didn't give it to me, if that's what you're asking. 505 00:53:15,400 --> 00:53:19,000 Thanks. I owe you. 506 00:53:19,059 --> 00:53:24,079 No you don't. Not this time. Not for that. 507 00:54:12,039 --> 00:54:17,019 It's not a puzzle anymore. Now, it's something else. 508 00:54:18,000 --> 00:54:20,379 DHS probably thinks I'm dead. 509 00:54:20,380 --> 00:54:23,079 They have everyone they think knows about Shepherd. 510 00:54:23,199 --> 00:54:25,279 I could leave it alone and disappear. 511 00:54:25,340 --> 00:54:28,680 Pull a Kevin Mitnick, sans the getting caught part. 512 00:54:29,199 --> 00:54:34,199 Of course, Mitnick now makes millions as a security consultant. 513 00:54:34,340 --> 00:54:37,539 I just need to terminate some of my social connections. 514 00:54:38,300 --> 00:54:43,280 So my trail never leads back to them... or from them to me. 515 00:55:09,019 --> 00:55:10,439 Where were you? 516 00:55:10,440 --> 00:55:13,000 I talked to Decimate. 517 00:55:14,579 --> 00:55:16,779 Yeah. He had plans. 518 00:55:17,139 --> 00:55:21,879 I know. How did you know? 519 00:55:24,320 --> 00:55:27,880 So, what were you doing for the rest of the night? 520 00:55:32,159 --> 00:55:37,359 Thinking. Wondering when... when does this thing end? 521 00:55:41,420 --> 00:55:43,098 Are you staying here? 522 00:55:43,099 --> 00:55:44,199 No. 523 00:55:49,739 --> 00:55:51,538 You started it, Will. 524 00:55:51,539 --> 00:55:52,699 I know. 525 00:55:53,239 --> 00:55:56,039 So, what's the problem? 526 00:56:00,320 --> 00:56:02,500 I think I should let it go. 527 00:56:04,500 --> 00:56:06,760 What happened to your curiosity? 528 00:56:07,840 --> 00:56:09,700 Too many people are getting hurt. 529 00:56:09,900 --> 00:56:12,780 This country is supposed to be free. 530 00:56:13,519 --> 00:56:16,440 I don't care about politics. 531 00:56:16,820 --> 00:56:19,620 It's not about politics. 532 00:56:22,019 --> 00:56:24,639 It's about an idea, Will. It's... 533 00:56:24,980 --> 00:56:28,400 ...If people knew about this? 534 00:56:38,119 --> 00:56:42,920 Finish this. It's not about you anymore. 535 00:57:02,800 --> 00:57:07,380 An open Wi-Fi network is one more hop they'll have to make to find me. 536 00:57:08,559 --> 00:57:09,980 Then, there's TOR. 537 00:57:10,039 --> 00:57:13,779 TOR was designed by the Navy so their informants could login 538 00:57:13,780 --> 00:57:17,880 and give them secret information from a country they're not supposed to be in. 539 00:57:18,840 --> 00:57:22,140 Logging into Shepherd is scary however I do it. 540 00:57:26,280 --> 00:57:29,300 The fact that it's a tracking program doesn't help. 541 00:57:30,440 --> 00:57:34,880 Who can it track? I wonder if it can track Hash. 542 00:58:01,179 --> 00:58:03,279 How would you wake him up? 543 00:58:07,239 --> 00:58:13,359 No. No knives. Subtle, remember? 544 00:58:20,699 --> 00:58:23,619 How hot's your tea? 545 00:58:36,980 --> 00:58:42,320 Rise and shine, buddy. Rise and shine. 546 00:59:07,940 --> 00:59:10,619 Movie time, Charles. 547 00:59:12,619 --> 00:59:17,159 This is a video of you, at a park bench... 548 00:59:17,840 --> 00:59:22,300 As you attempt to access a top-secret database. 549 00:59:23,699 --> 00:59:29,299 Look, Hash. We know you did it. Okay? 550 00:59:29,800 --> 00:59:33,440 Lying to us just makes life much more painful for you. 551 00:59:36,059 --> 00:59:43,500 The video shows a man named William Vernor Stephenson giving you the laptop. 552 00:59:43,940 --> 00:59:50,340 See, we were able to track his phone, but we lost his data around 6:00pm. 553 00:59:51,880 --> 00:59:57,740 Ah, but your phone... we got that for days. 554 01:00:09,860 --> 01:00:17,860 Look. Just tell us where William is, and what you plan on doing with Shepherd. 555 01:00:19,960 --> 01:00:24,599 What happens when I know everything: The Age of Aquarius, or 1984? 556 01:00:25,300 --> 01:00:29,100 The U.S. government rarely builds its own technology. 557 01:00:29,320 --> 01:00:33,380 They hire Raytheon to maintain a radar station in Alaska. 558 01:00:34,239 --> 01:00:38,559 SAIC took over remote viewing when the Army got tired of it. 559 01:00:39,079 --> 01:00:44,658 And Emergent See built the login app for the most powerful monitoring system ever conceived. 560 01:00:44,659 --> 01:00:46,000 Sudonym? 561 01:00:46,079 --> 01:00:48,699 And probably the search engine on the back-end too. 562 01:00:48,800 --> 01:00:52,480 Kat, would you get her please. This is important. 563 01:00:53,119 --> 01:00:54,578 What do you want? 564 01:00:54,579 --> 01:00:56,179 We need to talk. 565 01:00:56,900 --> 01:00:58,340 Then talk. 566 01:00:58,619 --> 01:01:00,579 Not here. In the back. 567 01:01:28,820 --> 01:01:33,559 Does it bother you that the NSA monitors everything that you do online? 568 01:01:34,900 --> 01:01:40,400 Does it bother you that you're afraid of a government that claims to be for you? 569 01:01:40,619 --> 01:01:45,179 That both private and public companies know where you are, right now. 570 01:01:45,659 --> 01:01:49,420 Who gives a shit? Why should I care? 571 01:01:49,820 --> 01:01:51,320 What's your name? 572 01:01:51,820 --> 01:01:52,538 Eddie. 573 01:01:52,539 --> 01:01:54,538 Eddie... 574 01:01:54,539 --> 01:01:55,598 Brannon. 575 01:01:55,599 --> 01:01:56,579 Brannon. 576 01:02:00,440 --> 01:02:02,598 What were you doing last night, Eddie? 577 01:02:02,599 --> 01:02:04,819 Sitting at home, watching TV. 578 01:02:05,340 --> 01:02:06,820 What were you watching? 579 01:02:07,039 --> 01:02:10,039 I don't remember. Something on Netflix. 580 01:02:10,920 --> 01:02:12,619 That good? 581 01:02:18,420 --> 01:02:20,539 Ink! 582 01:02:22,800 --> 01:02:26,039 You got good taste in movies, Eddie. That's a good movie. 583 01:02:26,480 --> 01:02:28,158 What the hell is this? 584 01:02:28,159 --> 01:02:30,158 It's a tracking program. 585 01:02:30,159 --> 01:02:31,480 What's it track? 586 01:02:31,920 --> 01:02:33,920 Everything. 587 01:02:35,039 --> 01:02:39,199 See what I mean? I don't do anything wrong. So, who cares? 588 01:02:40,500 --> 01:02:43,380 That's good. You know who else didn't do anything wrong? 589 01:02:43,420 --> 01:02:49,339 A guy named Robert Martin. At least, that's not why he was kidnapped two days ago. 590 01:02:49,340 --> 01:02:51,339 You want to know what he's doing now? 591 01:02:51,340 --> 01:02:53,340 Hey, that's enough. 592 01:02:59,920 --> 01:03:06,720 I'm a software engineer at Dean & Dean. I don't even know what Shepherd is! 593 01:03:07,539 --> 01:03:12,479 I want to believe you. I do. But we have records showing... 594 01:03:12,480 --> 01:03:14,779 ...that you tried to access Shepherd from your house. 595 01:03:14,780 --> 01:03:19,640 Oh, come on. I don't know. I don't. I told you everything I know. 596 01:03:27,159 --> 01:03:28,979 Would you like a cup of coffee? 597 01:03:28,980 --> 01:03:30,439 Sure. Remember, no cream. 598 01:03:30,440 --> 01:03:31,658 And two sugars. 599 01:03:31,659 --> 01:03:32,578 Only one today... 600 01:03:32,579 --> 01:03:34,138 Why are you doing this? 601 01:03:34,139 --> 01:03:36,139 Because you wouldn't talk to me. 602 01:03:37,500 --> 01:03:39,440 You're an asshole. 603 01:03:39,780 --> 01:03:44,180 Whatever the reason, that's what she said and I want to live long enough to enjoy my pension. 604 01:03:51,420 --> 01:03:53,700 Why! 605 01:03:53,760 --> 01:03:58,399 Robert. This is just a job to me and I'm going to come in 606 01:03:58,400 --> 01:04:02,200 tomorrow and it's either going to be you in that chair or somebody else... 607 01:04:02,201 --> 01:04:04,198 ...and it really doesn't matter to me. 608 01:04:04,199 --> 01:04:09,799 I've told you everything I know. Come on! 609 01:04:10,219 --> 01:04:12,859 This can stop anytime or go on as long as you want. 610 01:04:12,860 --> 01:04:15,620 Come on! No... no... 611 01:04:25,000 --> 01:04:26,919 What the hell is wrong with you! 612 01:04:26,920 --> 01:04:27,839 I know you're mad. 613 01:04:27,840 --> 01:04:33,459 Mad!? You show torture, in my bar, in San Francisco. 614 01:04:33,460 --> 01:04:36,820 Will, think for a moment! 615 01:04:37,860 --> 01:04:38,999 There's something else. 616 01:04:39,000 --> 01:04:42,459 Yeah. You're right. You logged onto a government website 617 01:04:42,460 --> 01:04:45,158 to show a tracking program that tracks everything. 618 01:04:45,159 --> 01:04:46,719 You saw me use TOR. 619 01:04:46,760 --> 01:04:50,580 And you think the CIA or whoever's behind this, you think they haven't cracked TOR? 620 01:04:50,581 --> 01:04:51,819 No. They haven't. 621 01:04:51,820 --> 01:04:55,240 And you know this how? Because, if they have... 622 01:04:55,679 --> 01:04:58,779 If they trace this back to me? 623 01:04:59,760 --> 01:05:04,238 Damn it, Will. They kidnap people. They torture people. 624 01:05:04,239 --> 01:05:08,919 Yes. That's what I wanted to talk to you about. 625 01:05:09,219 --> 01:05:11,598 Just think about somebody other than yourself. 626 01:05:11,599 --> 01:05:14,779 I have been. That's why I'm here. 627 01:05:16,940 --> 01:05:19,820 They have Hash. 628 01:05:22,860 --> 01:05:26,740 I know. I was here when they took him. 629 01:05:26,780 --> 01:05:32,840 No. They have him and I found him. 630 01:05:37,059 --> 01:05:38,500 Show me. 631 01:05:42,619 --> 01:05:45,219 You're not gonna like this. 632 01:06:06,380 --> 01:06:08,059 Where is he? 633 01:06:08,500 --> 01:06:12,440 611 Folsom. Downtown, south of Market. 634 01:06:13,099 --> 01:06:15,779 We gotta get him out. 635 01:06:18,219 --> 01:06:20,459 This is Homeland Security. 636 01:06:21,400 --> 01:06:24,718 They're working with the NSA and Emergent See. 637 01:06:24,719 --> 01:06:26,719 We can't just leave him there. 638 01:06:30,320 --> 01:06:33,680 Bitchan and I can break into their system. 639 01:06:33,739 --> 01:06:38,038 But you're gonna need to be there to pick him up, when and if he comes out. 640 01:06:38,039 --> 01:06:40,459 And we're gonna need your servers. 641 01:06:40,460 --> 01:06:42,799 You want to just hack them? 642 01:06:42,800 --> 01:06:44,220 They'll trace it, Will. 643 01:06:44,221 --> 01:06:45,198 No, not this time. 644 01:06:45,199 --> 01:06:49,238 They will trace it, and then who knows how many people you're gonna have to bail out. 645 01:06:49,239 --> 01:06:51,239 I already have two. 646 01:06:53,760 --> 01:06:58,078 There is another possibility, but it's a lot scarier 647 01:06:58,079 --> 01:07:01,079 and it is going to add you to their list. 648 01:07:02,980 --> 01:07:05,519 We gotta get him out. 649 01:07:20,820 --> 01:07:22,359 If I don't come out... 650 01:07:22,360 --> 01:07:24,360 Are you sure he's here? 651 01:07:25,039 --> 01:07:26,360 This is it. 652 01:07:28,360 --> 01:07:30,260 Get him out. 653 01:08:10,480 --> 01:08:13,219 Are you ever gonna come in on-time? 654 01:08:16,920 --> 01:08:20,880 You know what your problem is? You're too serious. 655 01:08:24,079 --> 01:08:27,920 We're fighting terrorism. Alright? Do you want another 9-11? 656 01:08:30,739 --> 01:08:34,618 Whatever. Someday, when you realize how much 657 01:08:34,619 --> 01:08:37,099 shit actually goes down, you'll relax. 658 01:08:38,020 --> 01:08:42,500 I don't know what I'm expecting. Maybe two armed guards and a full-body scanner. 659 01:08:43,039 --> 01:08:46,000 This place looks more like a library, or a school. 660 01:08:46,060 --> 01:08:49,719 Anything but a domestic prison for advanced interrogation. 661 01:08:49,720 --> 01:08:51,099 What's this regarding? 662 01:08:51,100 --> 01:08:52,579 Prisoner transfer. 663 01:08:52,659 --> 01:08:56,499 I guess that's the point when you violate the people's trust on this scale. 664 01:08:56,500 --> 01:09:00,139 Discretion is more important than function. 665 01:09:00,140 --> 01:09:03,460 So, transfer. That's weird. What's this about? 666 01:09:03,880 --> 01:09:07,119 I don't know. I don't ask. 667 01:09:08,100 --> 01:09:13,840 I asked once. That's why I'm running these errands instead of being a field agent. 668 01:09:15,840 --> 01:09:20,159 I know what you mean. I asked once and I didn't sleep for a week. 669 01:09:21,539 --> 01:09:23,880 So, who do you want to work on today? 670 01:09:28,079 --> 01:09:30,059 Martin's dead. 671 01:09:32,060 --> 01:09:35,860 Sometimes Julie overdoes it a bit. I told her to take it easy. 672 01:09:36,600 --> 01:09:39,680 Oh. It looks like Robert Martin isn't here anymore. 673 01:09:40,680 --> 01:09:42,760 That's not what I was told. 674 01:09:43,140 --> 01:09:45,780 The database was just updated. 675 01:09:46,380 --> 01:09:52,038 Pneumonia I understand. But, letting a subject die during an interrogation? 676 01:09:52,039 --> 01:09:54,639 That's just irresponsible. 677 01:09:54,640 --> 01:09:58,919 Sorry. Anyway, Charles Drake should be coming right out. 678 01:09:58,920 --> 01:10:01,800 That leaves Charles Drake. 679 01:10:02,939 --> 01:10:05,799 Well. Drake it is. 680 01:10:21,560 --> 01:10:23,740 How you doing today, Charlie? 681 01:10:25,500 --> 01:10:28,340 They really went to town on you, huh? 682 01:10:28,859 --> 01:10:33,239 I got some good news. You're getting out a here, buddy. 683 01:10:39,579 --> 01:10:42,720 So, what do you want to try next with Drake? 684 01:10:44,319 --> 01:10:46,639 I don't know. 685 01:10:49,619 --> 01:10:51,359 How about the microwave? 686 01:10:53,000 --> 01:10:56,779 I heard that wasn't gonna come in for another couple weeks. 687 01:10:57,859 --> 01:11:00,839 No. It came in this morning. 688 01:11:02,840 --> 01:11:06,380 That's right. Prisoner transfer. 689 01:11:07,000 --> 01:11:10,519 I don't know where they're sending you 690 01:11:10,520 --> 01:11:13,080 but it's gotta be better than this place, right? 691 01:11:14,279 --> 01:11:16,779 Okay. Let's go. 692 01:11:18,640 --> 01:11:22,220 Someone's gonna change your clothes and walk you out of here, okay? 693 01:11:25,020 --> 01:11:28,260 He doesn't have any fillings, does he? 694 01:11:29,800 --> 01:11:32,039 No. I checked earlier. 695 01:11:32,060 --> 01:11:36,480 That's good. You don't want to see what happens to someone with fillings. 696 01:11:37,220 --> 01:11:38,478 I've seen it. 697 01:11:38,479 --> 01:11:42,739 Gnarly old burn marks all over the inside of their mouth. God. 698 01:11:45,539 --> 01:11:48,159 And this guy, it wasn't even in his records. 699 01:11:48,680 --> 01:11:52,400 He must have had it done in Tijuana or something. 700 01:11:52,899 --> 01:11:58,659 Anyway, they turned the emitter on and sparks just started flying from this guys mouth. 701 01:12:00,659 --> 01:12:03,260 And the emitter tech, he pukes on me. 702 01:12:29,460 --> 01:12:31,279 Did they move him? 703 01:12:32,119 --> 01:12:33,279 No. 704 01:12:37,319 --> 01:12:41,199 So, he's in here. 'Cause I know he didn't escape. 705 01:12:50,520 --> 01:12:52,840 No! He's not in here! 706 01:12:55,039 --> 01:12:56,220 I know that. 707 01:12:58,520 --> 01:13:00,100 So, they moved him. 708 01:13:03,399 --> 01:13:07,619 That kind of thing happens all the time. Let's go check with the front desk. 709 01:13:38,399 --> 01:13:41,219 Have you seen a Charles Drake? 710 01:13:41,220 --> 01:13:43,220 Yeah. He just left. 711 01:13:44,220 --> 01:13:45,420 Stop. 712 01:14:04,020 --> 01:14:05,639 They're gone. 713 01:14:05,640 --> 01:14:07,640 What? You're just gonna let them get away? 714 01:14:08,359 --> 01:14:12,438 No. I'm going to send a team out after them and bring them back 715 01:14:12,439 --> 01:14:14,799 the same way we did it the first time. 716 01:14:27,920 --> 01:14:30,340 I'm saying we use the tools available to us. 717 01:14:30,539 --> 01:14:33,560 Alright? Track them with their cell phones. They have GPS. 718 01:14:35,560 --> 01:14:37,099 Where's Martin? 719 01:14:37,100 --> 01:14:39,099 They probably killed him. 720 01:14:39,100 --> 01:14:42,960 Wait. What? How do you know? 721 01:14:43,640 --> 01:14:48,478 Two reasons: One, he wasn't there this morning. 722 01:14:48,479 --> 01:14:52,099 Two, they don't transfer people out of there. 723 01:14:55,020 --> 01:14:57,219 We can't go anywhere we've ever been. 724 01:14:57,220 --> 01:14:57,778 So... 725 01:14:57,779 --> 01:15:00,559 We... we. They know where we've been. 726 01:15:01,420 --> 01:15:06,039 They know everyone that we know. They know everyone that we've ever talked to. 727 01:15:06,779 --> 01:15:10,618 They're probably tracking us right now. Turn off your phone. 728 01:15:10,619 --> 01:15:11,698 Where am I supposed to go? 729 01:15:11,699 --> 01:15:13,699 I don't know! 730 01:15:17,960 --> 01:15:19,600 Out of town. 731 01:15:20,800 --> 01:15:23,640 Take 280 south. I need some time to think. 732 01:15:25,359 --> 01:15:27,639 Can you bring up the lobby cameras for me please? 733 01:15:27,640 --> 01:15:28,860 Sure. 734 01:15:34,359 --> 01:15:37,219 Alright. Back that up five minutes. 735 01:15:37,220 --> 01:15:39,220 Okay. 736 01:15:41,760 --> 01:15:46,199 Alright. Wait. Pause. Who's that? 737 01:15:47,100 --> 01:15:49,799 Can you enhance that resolution a little bit? 738 01:15:49,800 --> 01:15:55,059 I can increase the contrast a little, but I can't add resolution that doesn't exist. 739 01:15:55,060 --> 01:15:57,740 Alright. Whatever. Just, do that. 740 01:15:58,539 --> 01:16:00,000 Okay. 741 01:16:02,659 --> 01:16:05,039 Okay. Do an image search on him. 742 01:16:10,979 --> 01:16:12,059 Damn it! 743 01:16:12,460 --> 01:16:15,480 That's the kid from the park. That's Stephenson. 744 01:16:16,619 --> 01:16:18,358 Go to Decimate's house. 745 01:16:18,359 --> 01:16:20,358 I don't know where he lives. 746 01:16:20,359 --> 01:16:22,359 Head north on 19th. 747 01:17:04,079 --> 01:17:05,618 Up early, Will? 748 01:17:05,619 --> 01:17:06,938 I need your help. 749 01:17:06,939 --> 01:17:08,519 Again? 750 01:17:08,520 --> 01:17:10,520 I'm in trouble. 751 01:17:11,020 --> 01:17:12,240 I warned you about that. 752 01:17:12,241 --> 01:17:14,239 I know. I get it, more than you know. 753 01:17:14,899 --> 01:17:17,420 I doubt that. But continue. 754 01:17:17,939 --> 01:17:19,699 We got Hash. 755 01:17:20,239 --> 01:17:22,599 Oh, don't tell me that. 756 01:17:22,600 --> 01:17:24,600 He's in the car. 757 01:17:25,479 --> 01:17:30,399 Whatever. Get inside before someone sees you. Douche bag. 758 01:17:35,680 --> 01:17:39,538 You brought him here? Will, this is bad. 759 01:17:39,539 --> 01:17:42,219 I know. We're going to get caught. 760 01:17:42,220 --> 01:17:44,280 And they're going to try and take me down with you. 761 01:17:44,281 --> 01:17:46,579 I'm sorry. But, I know what Shepherd is. 762 01:17:47,039 --> 01:17:48,680 So do I. 763 01:17:50,680 --> 01:17:52,300 I can't let it go. 764 01:17:53,100 --> 01:17:57,179 So, you went the way of the activist. Does this mean you're 765 01:17:57,180 --> 01:17:59,180 willing to accept the consequences? 766 01:17:59,760 --> 01:18:01,578 They're going to come and get me. 767 01:18:01,579 --> 01:18:06,398 I'm not asking you to hide me. I'm asking for your help in taking them down. 768 01:18:06,399 --> 01:18:08,399 Shepherd is wrong. 769 01:18:10,859 --> 01:18:11,999 What are you doing here? 770 01:18:12,000 --> 01:18:15,198 Does it matter? Will, what the hell have you done? 771 01:18:15,199 --> 01:18:17,300 What do you want this time? 772 01:18:18,220 --> 01:18:21,980 We need to take them down, or at least break them before they find us. 773 01:18:23,460 --> 01:18:28,060 You got Hash out, which I have to say, more than I thought you'd manage. 774 01:18:28,239 --> 01:18:33,319 But, attacking DHS and NSA? Will, it's crazy, even for me. 775 01:18:33,979 --> 01:18:40,538 We can't let them get away with this. I... I can't... I can't live with it. 776 01:18:40,539 --> 01:18:44,479 The NSA is a company mainly populated by people like me. 777 01:18:44,680 --> 01:18:46,360 You don't stand a chance. 778 01:18:46,361 --> 01:18:48,658 Then we notify the media. 779 01:18:48,659 --> 01:18:51,639 Haven't you ever heard the term "media conglomerate"? 780 01:18:51,640 --> 01:18:55,619 Damn it, Decimate. Don't you believe in anything!? 781 01:18:56,460 --> 01:19:01,818 Survival. And what you're talking about? Not how I do it. 782 01:19:01,819 --> 01:19:03,818 Information should be free. 783 01:19:03,819 --> 01:19:05,818 Don't be naive, Will. 784 01:19:05,819 --> 01:19:08,559 Nothing is changing. 785 01:19:08,880 --> 01:19:13,539 You either play the game and thrive, or fight it and lose! 786 01:19:14,520 --> 01:19:16,740 I don't lose. 787 01:19:20,760 --> 01:19:23,640 Will's right. We can't let them take him. 788 01:19:24,039 --> 01:19:28,819 Sure we can. In fact, it's probably the best option we've got right now. 789 01:19:29,520 --> 01:19:34,240 Sometimes the best way to deal with a thing... is to go through it. 790 01:19:34,600 --> 01:19:36,099 I thought you were his friend? 791 01:19:36,100 --> 01:19:38,099 I am. 792 01:19:38,100 --> 01:19:43,660 After seeing you here though, I wonder if he feels the same way about you? 793 01:19:45,659 --> 01:19:48,819 I have a lot of work to do before sunrise, so... 794 01:19:49,939 --> 01:19:52,000 What happens at sunrise? 795 01:19:56,399 --> 01:20:01,719 Don't wake them. They're going to need what little rest they can get. 796 01:20:08,699 --> 01:20:11,239 When are you going to get some furniture? 797 01:20:13,239 --> 01:20:15,019 When I get around to it. 798 01:20:17,060 --> 01:20:23,940 Heat? Really? You are such a guy. 799 01:20:28,760 --> 01:20:30,659 Good morning, people! 800 01:20:31,100 --> 01:20:34,520 I've got some bad news. 801 01:20:35,319 --> 01:20:41,539 DHS is outside and they've come for Will and Hash and Sudonym. 802 01:20:42,399 --> 01:20:43,539 What? 803 01:20:47,399 --> 01:20:49,019 How did they find us? 804 01:20:49,560 --> 01:20:51,020 I turned you in. 805 01:20:52,659 --> 01:20:54,759 You mean, we're just going to knock? 806 01:20:54,760 --> 01:20:56,760 Those are the orders. 807 01:20:57,500 --> 01:20:59,899 That's not a lot of fun. 808 01:21:01,279 --> 01:21:05,639 I get that you're pissed. But, you're just gonna have to trust me. 809 01:21:05,640 --> 01:21:07,160 Why? 810 01:21:07,340 --> 01:21:08,618 Because I've got a plan. 811 01:21:08,619 --> 01:21:10,619 And if you're plan fails? 812 01:21:17,380 --> 01:21:20,239 Punctual. I like that. 813 01:21:21,239 --> 01:21:22,859 Where are they? 814 01:21:24,039 --> 01:21:27,479 It's alright. They're not going to do anything rough. 815 01:21:28,359 --> 01:21:29,839 That's part of the deal. 816 01:21:35,140 --> 01:21:36,700 Look, I don't trust you. 817 01:21:37,100 --> 01:21:39,400 That happens. Get up. 818 01:21:52,479 --> 01:21:55,179 I don't know who you are or who you're friends with. 819 01:21:55,260 --> 01:22:00,119 But, this could have been messy. You just made our job a lot easier. Let's go. 820 01:22:01,239 --> 01:22:05,420 Anything I can do to help. Have a nice rest of your day. 821 01:22:08,439 --> 01:22:11,599 Well that's done. 822 01:22:16,000 --> 01:22:19,039 Words are about conveying ideas. 823 01:22:20,079 --> 01:22:25,340 The words "twenty days later" don't even begin to convey my experience. 824 01:22:27,840 --> 01:22:32,238 Maybe Sudonym was right. Maybe I should have left it alone. 825 01:22:32,239 --> 01:22:35,939 Hey, it's Will, right? Let me get this off of you. 826 01:22:43,779 --> 01:22:48,800 I got some news for you, Will. You hear me? Hey. 827 01:22:51,159 --> 01:22:56,180 Now they're telling me... and I probably shouldn't even be here... 828 01:22:58,180 --> 01:23:01,260 but your friend... Charles? 829 01:23:03,340 --> 01:23:05,319 He didn't make it. 830 01:23:08,079 --> 01:23:10,739 I'm sorry that it has to come from me. 831 01:23:12,859 --> 01:23:15,279 They couldn't revive him. 832 01:23:17,939 --> 01:23:20,379 You know, I'm sorry. 833 01:23:26,579 --> 01:23:30,739 I don't know who I am anymore. Maybe that doesn't even matter. 834 01:23:43,500 --> 01:23:45,979 Call Timothy Elliot. 835 01:23:50,600 --> 01:23:52,538 You're up early. 836 01:23:52,539 --> 01:23:54,539 Late, actually. 837 01:23:56,939 --> 01:23:59,199 They've had Will for three weeks, now. 838 01:23:59,239 --> 01:24:04,039 I know. I just got the word: They're closing the facility in a week. 839 01:24:04,899 --> 01:24:07,179 Well, then it's time. 840 01:24:28,800 --> 01:24:34,020 I could try to justify all of this to you but in the end it really doesn't matter. 841 01:24:39,579 --> 01:24:41,979 What you did is important, Will. 842 01:24:43,979 --> 01:24:48,939 It's a big deal. It's probably the biggest thing that you'll ever do. 843 01:24:56,939 --> 01:24:58,460 What do you want? 844 01:25:00,140 --> 01:25:04,340 I want you to work for us. What can you do. 845 01:25:09,779 --> 01:25:16,880 I'm a... I'm a hacker... a coder. 846 01:25:18,739 --> 01:25:23,779 That's what Timothy told us. You still feel up for it? 847 01:25:35,739 --> 01:25:38,679 What will you do with my code? 848 01:25:40,640 --> 01:25:44,999 Now, we could sit here and talk about the seemingly fluid nature of morality 849 01:25:45,000 --> 01:25:48,720 and your particular take on it, but like I said, that doesn't really matter. 850 01:25:49,420 --> 01:25:54,779 I can get you out of here. I can get you doing work that you'll be proud of. 851 01:26:05,960 --> 01:26:07,760 How can I trust you? 852 01:26:09,899 --> 01:26:12,219 Take a leap of faith, Will. 853 01:26:17,100 --> 01:26:19,180 And my friends? 854 01:26:22,000 --> 01:26:24,319 Friendly, would you come in here? 855 01:26:29,119 --> 01:26:33,579 Would you help Will to the car where his friends are waiting for him. 856 01:26:34,800 --> 01:26:37,879 Now Timothy told me your story, but I'd like to hear it from you. 857 01:26:37,880 --> 01:26:39,879 Okay, here we go. 858 01:26:39,880 --> 01:26:41,880 One, two, three... 859 01:26:47,180 --> 01:26:48,880 What are you talking about? 860 01:26:50,359 --> 01:26:52,599 Tell me whatever you think is relevant. 861 01:26:52,640 --> 01:26:54,200 And don't worry about the time. 862 01:26:54,260 --> 01:26:58,199 We've got a couple of hours before we have to get back to the office. 863 01:26:59,779 --> 01:27:05,599 Okay. This started about a month ago. 864 01:27:08,180 --> 01:27:12,079 A month ago... I was a god. 864 01:27:13,305 --> 01:27:19,438 Please rate this subtitle at www.osdb.link/5pr5k Help other users to choose the best subtitles