本字幕由几位大佬个人制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途
翻译：黑瞳虚子 MrRedp 校对：黑瞳虚子 狙击 时轴：黑兔
为了拯救即将毁灭的故乡和患上濒死重症的父亲
少女绮丽耶
和挚友伊丽丝一起踏上了旅途
目的是得到能够拯救这颗星球的钥匙
“永远结晶”
她们的对手是留在地球上的时空管理局
高町奈叶
菲特·泰斯特罗莎·哈拉温
八神疾风和她的守护骑士们
还有绮丽耶的姐姐 阿米缇娅·弗洛里昂
绮丽耶在战斗中受伤 迷惘痛苦的同时
也得到了永远结晶的钥匙
在伊丽丝的帮助下 将钥匙的三个灵魂
暗王 星光和雷刃 唤醒成功
Dearche
Stern
Levi
在空中激战的同时
绮丽耶和伊丽丝到达了永远结晶的面前
然而伊丽丝的目的并不是拯救绮丽耶和行星埃尔特里亚
而是对沉睡在永远结晶中的生命体
由莉的复仇
绮丽耶对伊丽丝的背叛
和拯救星球希望的破灭感到绝望
被伊丽丝所操纵的由莉
用压倒性的力量击败了管理局的魔导士
在这接近绝望的时刻
即便如此 也有着绝不舍弃希望的少女们
为了不让这个悲哀的故事以悲惨的结局结束
请等着我
这次...
绝对会救你的
伊丽斯小姐 请到我们这来吧
如果有什么困扰的地方的话 我们一定会帮助你的
由莉
没有什么困扰的和需要你帮助的事情
我要走了
把危险度高的家伙都排除掉
命令已经收到 排除行动准备
贝尔卡语？！
机甲启动
由莉酱
排除开始
待会马上就会救你的
现在稍微 抱歉了
There seems to be regeneration capacit
似乎有再生能力
奈叶小姐 我来追伊丽斯
帮大忙了 阿米缇娅小姐
只要阻止了伊丽斯 应该也能让那个孩子停下
炎之矢
莎玛尔
真是恐怖的力量
但是 那个孩子
在哭哦
Master, I have good news and bad news.
主人 我有一个好消息和一个坏消息
好消息是
Formula mode, operational.I am able to perform above expectancy.
Formula模式能正常启用 并且性能超出预期
坏消息是
Three minutes remaining until the operational limit.
行动极限只有三分钟
那在这三分钟之内救下她！
Let's try our best.
让我们都竭尽全力
绮丽耶小姐
伊丽斯 你的目的到底是什么
就算知道了你又准备做什么
背叛了家人 结果只是白白浪费时间的妹妹
将要毁灭的故乡
什么都没能完成就要死去的父亲
紧接着染上了同样疾病的母亲
绮丽耶不知道吗
关于母亲的疾病
骗人的吧…
你究竟是什么人
我就是伊丽斯
和你一样在那濒死的星球上出生的生命
一直等着这个机会呢
姐姐！
我不会让任何人妨碍我的
60 seconds remaining until the operational limit
距离极限还剩60秒
全负荷的一击 打完还剩2发
55,54,53......
一点也行 只要能制造出一点破绽的话
维塔
别发呆 让我们一起上
克拉乌·索拉斯（Claiomh·Solais） 也被称为不败之剑或光之剑 相传 是凯尔特神话中四大秘宝之一 为 丹奴国王路旦所持有
Claiomh Solais！
Exelion——
——Breaker！！！
Count minus 9. We've made it.
剩余时间9秒 我们做到了
由莉酱呢？
那些是
夜天之书的书页
走 好的
由莉！
喂 - 由莉！
由莉 你没事吧？
不会吧 暗王
Dearche
星光
Stern
雷刃
Levi
然后 你是…
八神疾风 夜天之书的主人
疾风！有件事要求你！
暗王你们也是 请务必
然后是那个孩子
伊丽斯
不要说话
我不想再听到任何谎言了
混蛋
计划稍微出现了偏差 必须要纠正它
伊丽斯
多方便的书啊
在我达成目标之前就让给我来使用吧
由莉
由莉！
时空管理局总部
事件的主谋目前仍然在逃
5名相关人员已经得到了保护
来自埃尔特里亚星球 阿米缇娅和缇丽耶 弗洛里昂姐妹
身份不明的三人组
都会在事件调查和情报共享方面和我们合作
事发现场呢
已经在东京湾配置了指挥舰
主要成员也已经在那里了
是的 就是这里
慢慢来
- 暗王 - 王
哦 你们啊
这边请
星光 关于接下来之后的安排有什么想法吗
可以肯定的是伊丽斯把我们从那本书当中召唤出来
是为了寻找一个叫由莉的孩子 让我们和她战斗
所以 可以确定我们和由莉之间有什么深层的联系
我们的目标也是寻找到大量的力量
首先 我们需要了解伊丽斯的意图
然后关于我们也是
关于你们两个的事情我还记得清清楚楚呢
名字 性格 在一起的事情也是
在一棵巨大的树下 绿色的草原
我们三个人的确一起在那里
吾也还记得
这是很久以前对于收到你的十分温柔的善意的回忆
得到了吃的之类的
我和雷刃发誓终生忠于您
守护您 我们会为了实现您的愿望 奉献此身
没错
星光是我的朋友吧！嗯 是挚友呢
吾能清楚记得的只有和她们在一起这件事
两人都是吾必须保护的存在
是这样啊 由莉也在那个吾们在一起的地方啊
三人都辛苦啦
晚上好 是你啊
关于这个
由莉想给我们的纸片吗
虽然外面损坏了 里面的数据还能够读取
我觉得如果是王你们的话是不是应该能够还原它
- 非常感谢 - 请多保重
- 阿米缇娅小姐 - 奈叶小姐
已经可以活动身体也不要紧了吗
嗯 我很结实的
没能阻止伊丽斯 很抱歉
不 没关系的
- 而且 那根拐杖 - 战斗的时候崴到脚了
- 但是没关系！- 奈叶！
阿米缇娅小姐也在啊
奈叶 检查没事吧
嗯 完全没事
- 对了 阿米缇娅小姐 - 是
绮丽耶小姐好像刚刚苏醒过来了
真的吗？太好了
- 还有就是 这是我个人的请求 - 嗯
你交给奈叶的Formula
能分给我一份吗
菲特酱
我很讨厌自己被排除在战力之外
虽然我也很想帮你 但是想要使用Formula
进入血液的纳米机器是必要的
我带出来的纳米机器只剩下一点了
即使全部给了你 也不能和奈叶所拥有的力量相提并论
是这样吗…
但我还是会帮助大家进行装备改造
- 一定能够帮到你们的 - 好的
好 来了来了 马上就来了
- 加油哦 - 加油！
- 打扰了 - 辛苦了
发生了这么多事也很累了吧
要吃点心和茶吗
点心！
- 食物来了呢 - 怎么办？
你们两个都可以吃
非常感谢
虽然没有要和你合作的想法
但有些想打听的事情
将关于你所持有的那本书 夜天之书的事情告诉吾吧
这是从一个已经毁灭的旧世界 名为贝尔卡的世界起源的魔导书
在贝尔卡被摧毁之后 这本书流转了许多世界 有过很多主人
大概是10年前 它来到了我的身边
在这本书中的书页中充满了数不清的魔法和知识
得到夜天之主的力量 也获得了守护骑士的跟随
我们四人就是守护骑士
- 骑士？- 是的
虽然实际上我们还有一个人 但那个孩子已经消失了
作为夜天之书的意识 管制融合骑
某种意义上来说 她本身就是夜天之书
我给她取的名字是琳芙斯 是一个温柔漂亮的孩子呢
我继承了她名字的第二代 琳芙斯II（Zwei）
为了区分 我们称她叫做“爱因斯（Eins）”
爱因斯如果现在还在的话 可能也会知道关于你们的事情
打扰了
感觉怎么样？
对不起
全部都是我的错
给这颗星球上的大家添了很棘手的麻烦
我要怎么补偿才好呢
要是我好好地听姐姐的话就好了
我也应该更好地传达给你的 我也有责任
但是
但是绮丽耶 父亲的事情 母亲的事情 包括家乡的事情在内
我还什么都没有放弃呢
父亲和母亲会再一次恢复健康
为了我们家族的梦想 让埃尔特里亚再一次复活
总有一天 在爸爸妈妈都睡觉的时候 在那颗星球上
在那个家中温暖的床上 我们又能满怀幸福地入眠
就像我们童年的梦想一样 我们自己种的花盛放着
就算失败 只要再来一次就好了
再怎么责怪自己 要做的事情也不会改变
我们还有能做到的事情
阻止在这个星球上发生的破坏
阻止由莉 好好地问伊丽斯
只要仰望天空 就能抬头挺胸
好了 振作起来
总部长 有来自当地办事处琳蒂次长的电话
接通电话
莱娣 这里是东京上空
结界魔导师的布阵已经完成了
并且按照指示覆盖了关东全域
有足够的人力吗？
没关系的 尤诺君也过来了
地面的防护措施交给我了
绝对不会对当地造成损坏的
真是可靠啊 琳蒂
嗯 交给我吧
武装队员的装备改造完成
随时都能够出击
在检查完罗兰圣剑的状态之后 我也会出发
- 你受的伤没事吧 - 已经治好了
- 不要勉强自己 - 没问题的
我只是想抓住犯人
我不知道到底发生了多少悲剧
但是这样强加到别人身上来为自己罪行辩护的行为
这样的做法 到最后连活着本身也要逃避
不可能让她逃脱！
我们就是为了这些才存在的
罗兰圣剑 出发
Okay, Boss!
好的 老大！
现在想稍微吃点什么吗
嗯…然后也要联系艾丽莎她们
喂
艾丽莎 铃鹿也在
奈叶 太好了！你没事吧
我一直都很担心你
对不起 我当时没法联系你
菲特怎么样？
和我在一起哦 她正好来了
- 喂？- 菲特 太好了
事件还没解决吗？ 嗯 你们那怎么样？
这里倒也没什么…
也就是有卡车失控事故的后续报道
这样啊 我们两个现在在本部
疾风现在在东京
嗯 我刚刚收到一封邮件
为绝对不给地面上的大家带来损失而努力呢
- 对那些我一点都不担心 - 不要勉强自己哦
没关系 很快就会解决的
我也必须继续自由研究的项目
大家一起努力做作业 在七月中旬完成怎么样
嗯 然后在八月就可以随心所欲地玩了呢
大家一起 对吧
好 完成了
做得漂亮
干得好
再多表扬我一些 了不起了不起
琳 联络本部
奈叶和阿米缇娅也来看看
好！
好 准备完成 开始播放了哦
资源的耗尽和土壤沙漠化
作为一个存在生命的星球 它已经开始走向死亡
那就是我们的家乡 埃尔特里亚
随着想要逃离走向死亡的星球 去往新大陆的人不断增多
也有像我们一样试图让这颗星球再生的人的存在
这就是我们 行星再生委员会
我们对造成土地破坏的污染 名为“死蚀”的现象进行了调查
也研究将地下深层水提取到地面
使地面恢复生机的方法
我们还研究使生物和牲畜能够
在恶劣的环境中也能存活的方法
很多人都在这里工作
顺便说一句 我是委员会的产品之一
生物型土地成型装置（Terra Forming Unit）
型号“IR-S07”
识别名 伊丽丝
危险的任务就交给我！
我的祈愿只有一个
使大家的故乡 让这片土地重焕生机与绿色
为了这个目标 大家都在努力着
好的 OK！
这样就可以了吗？
当然！ 作为宣传很完美了
这样的话 追加预算就会来了吗
会有的 一定
呃 这附近一带污染特别严重呢
污染的浓度为9级
足以杀死微生物等级的死亡区域呢
安迪 杰西卡 你能听到我吗？
- 是的 我们可以听到你的声音 - 没问题！
好的！
咦 真的假的！
- 伊丽丝！ - 怎么了？
这里有人
是一个孩子
难以置信
伊丽丝 不要靠近 就这样拍张照片
别担心 稍微等下
呐 你还好吗？
这个地方......你是谁？
那是什么语言？
你还好吗？ 有受伤吗？
你来自哪里？
掉下来了吗？
我很好 你好
这是正确的问候吗？
是的
你是… 你是天使吗？
天使？
首先 还是出去吧 这里很危险
那么 开始采访 你叫什么名字？
尤莉·艾贝尔梵茵（Yuri Eberwein）
这是一个很好的名字
- 我可以叫你由莉吗？ - 是的
你出生在哪里 你是从哪里来的 由莉？
出生在贝尔卡 到这之前在奥尔森
- 那是什么地方？ - 不是这个星球
一个非常遥远的世界
那么 那本书是关于什么的？
夜天之书 是魔导书
虽然稍稍有些危险的地方 但 是一个很好的孩子
我是为了安全的管理这本书而诞生的
夜天之书是一本旅行的魔导书
为了邂逅满足主人条件的人 在各种各样的世界旅行着
我为了防止这个孩子让主人遭受危险 进行守护和说明
我是为了这个使命而出生
由莉 稍微打扰一下可以吗？那魔导书能做些什么？
有主人的话 可以做到很多事情
具体来说？
做不到的事情的就是复活生命与干扰时间
其他的一切大体上都能做到
好厉害！就像是能实现人愿望的魔戒！
- 魔戒？ - 这是真的吗？
可以看到十分庞大的能量反应 是天文数字级别的单位
原来如此
由莉 你能自己使用这本书的力量吗？
如果只是一点点的话 而且我自己也能多少使用一点魔法
魔法？ 由莉 你能使用魔法吗？
- 是的 - 给我看看！
我也会给你看看我的Formula！
我的Formula是通过驱动我体内的纳米机器
干扰物质中所含元素的能力
此外 还有一个合成金属和无机物质的变体系统
合并
- 我可以做这样的事情 - 真是厉害！
我的魔法有点类似于那个Formula
它也可以用于破坏
让我自己来选择用处的话
还是更喜欢像这样来让生命生长
这是奇迹吗？
由莉！ 由莉！
也许 由莉你真的是天使！
触动生命的力量！ 使它成长的力量！
这是我们最想要的力量！
是这样吗？
由莉 我们有一个请求 请借给我们你的力量
由莉的魔法是我们的希望！
我的魔法吗？
是的 由莉的 不行吗？
与其说是不行 倒不如说我这样的人也有能帮助到你们的地方吗
当然有的！我知道这是一个自私的要求
但是 如果由莉遇到任何麻烦或困难的话 我们也会帮助你！
所以 拜托了 请借给我们你的力量！
我不知道我能待在这里多久
也可能给你们添麻烦
尽管如此 如果我的魔法对大家有用的话...
由莉！
谢谢！最喜欢你了！
伊丽丝小姐 那个…
不要加“小姐” 叫我伊丽丝就好了
这是所长给我的最喜欢的名字
那么...伊丽丝！
没错 由莉！
就像一部友谊剧呢
伊丽斯感觉像个要出嫁的女儿一样呢
感觉怎么样？作为孩子她爸
这事对我家孩子还太早了
不论是对伊丽斯还是我们来说 她首先是朋友
让我们欢迎她吧
为新的伙伴和新的可能性
随着新的伙伴由莉 加入我们的委员会之后
埃尔特里亚再生的希望已经大大增加
使用由莉的魔法所具有生命操控能力
迅速地促进了植物的生长
在短短两年内设施内已经长满了植物
目前 只能由由莉使用的魔法技术
如果我们将其归结为泛用技术
复兴工作将会取得巨大进展
研究小组也在努力实现这一目标
你们两个 看看这里！
好的！
而比起刚刚到来之际 尤里已经越来越开朗了
和我们的“公主殿下” 伊丽丝每天都玩得很开心
- 所长！ 所长也一起玩吧！ - 请和我们一起玩！
好的 马上就来！
这些植物的生长已经稳定下来了呢 即使没有我们的帮助也能茁壮成长
我希望能把这个花园扩展到全世界！
嗯!
但是 委员会的预算啊…
钱的问题吗？
所长一直都为此感到烦恼
明明重建的可能性很大 大家也只是一个劲地逃到外太空
要是有更多的钱 更多人来帮忙就好了
让我们加油吧！
只要重建进行下去 大家都一定会理解我们的
- 停下来了吗？ - 好奇怪啊
非常多令人惊讶的事情呢
夜天之书的身边 有过这样的孩子吗
虽然时间很短 爱因斯应该知道的吧
她应该会知道吧
她即使是主人不在的时候 也应该会时不时醒来的
但是为什么尤里在那之后会做那些事呢？
已经没有办法知道了
果然是数据损坏了的样子
直接跳到可以播放的地方吧
快一点！ 这里！
来这里！
为什么？
为什么 由莉？！
阿米缇娅小姐 行星重生委员会…
大约40年前 它确实存在过
我的祖父母也在那里工作过
事件发生后 几乎所有的工作人员和相关人员都死了
结果 试图拯救埃尔特里亚的人都死了
除了当时还是孩子我们的父母
那个 虽然只是我的假设和想象
在这之后 尤里已经变得不能行动了
在夜天之书里面的爱因斯也失去意识
所以 她别无选择 只能把自己封印在夜天之书里
由莉在夜天之书中沉睡了
没有找到主人的夜天之书就这样离开了埃尔特里亚
经过了不知几人的主人之后 来到了我的手上
所以 爱因斯不知道由莉发生了什么事
但如果是这样 为什么由莉在那样的地方呢？
在水族馆的宝石里面吗？
分离暗之书的黑暗的时候
由莉大概也在这个过程中被分离开了
然后她在海底的结晶中沉睡着
然后在Allston Sea主题公园的开发过程中被发现
并被安装在其水族馆
我们也在那个时候被分离出去了呢
应该是这样呢
但是 我有一些关于委员会的建筑与人们的记忆
仔细想一想的话 关于伊丽丝的事情也…
疾风 这是调查总部
是
发生对象伊丽丝的据点
现在 最近的武装队伍将前往那里
全员做好出动准备
了解！
我一直在寻找你
为什么会变成那样
想知道真相虽然也是我的目的之一
无论你有什么理由 我都要对作为叛徒的你进行复仇
如果确实是你杀了所有人 我绝对不会原谅你
如果你撒谎并从我眼前消失的话
我也不会原谅你
为什么没有杀我 而是逃走了？
为什么没有让我和大家一起长眠？
我想结束过去的一切
如果不这样的话 我没有办法活下去 也不能去死
粉碎机三个 已经部署在狙击手位置
围绕该区域 突击队也部署完毕
继续监控并保持警惕
随时准备突入
是
这个星球真是吵闹又烦人啊
了结他们！
攻击！？ 哪里来的？
A队和B队都受到狙击！
突入进去！
什么器材和车辆都没有？
我的分身们也在努力工作
你也去好好工作吧
由莉 如果把那些魔女们 把王也杀掉的话 我会很高兴的
如果你想让我归还这本书的话 就活着回到我的面前！
懂了吗？
了解
出发吧 大家
第4小队 全灭！
影像和报告都在这里！
“伊丽丝”的数量增加了吗？
她们正在分散 目标是结界的外围！
她们准备离开结界
父亲告诉过我
由委员会制作的土地形成单位
视环境和情况而定 具有自我增殖能力
最初 它的目的是重建整个星球
即使资源很少的埃尔特里亚 也有实现这一目标的可能
更别说这个有更多的原材料和能源的星球了
次长 可以检测到伊丽丝本体的所在位置吗？
已经通过反应标记识别
在结界内的话 她是无法逃脱的
搜索任务就交给我吧
绝对不能让伊丽斯以分身军团的形式逃出结界
克罗诺君 疾风 出击
- 了解 - 了解！
奈叶和菲特也拜托了
是
无论是共同阵线还是由莉出现的话 都交给你们了
相信我们真的好吗?
我们有同样的目的 不是吗？
拯救由莉 捉到伊丽丝 把事情问清楚
没有大量战斗力是不可能做到的
你们可以按照自己的目的行动
如果你们成为了敌人的话 那时候再说
正是如此
当然 最好的是我们相互合作
疾风！
王的话给你这个
这是我的备用魔导书
我相信王的话会很好地运用它的
莎莉 玛丽
- 准备完成了 - 谢谢
欢迎回来 旭日之心
I am back.
我回来了
也谢谢阿米缇娅你们的帮助
不要客气
紧急传送门可以使用了！
我也跟着一起去地上...
为了分析由莉留下的那张纸
嗯 拜托了
那么 玛丽 大家
我们出发了！
奈叶 抱歉不能遵守承诺 但不管发生什么
请务必不要鲁莽行事！
别担心！
缇丽耶 一起加油吧
好的 谢谢 菲特！
你做了很过分的事情
原来能说话啊
存在这种个体 我就是这样的
那么 我们能用对话代替战斗吗？
那是不可能的 我只会遵循命令
把你撕成碎片！
那个无线电塔是封锁地区的起点呢
妈妈的命令是摧毁封锁并到外面去
毁灭 Excavator！
好不容易完成的东京新名胜
怎么能允许你就这样把它摧毁呢
碍事！
这里有很多不错的铁呢
我会将它们分解并充分利用
请停止摧毁设施并投降！
然后联系伊丽丝
如果我把你带走的话 大家都会很高兴的吧
干掉她 Excavator！
炮击 发射！
尤诺君 拜托了！
Lock！
可恶！
可恶.！
什么啊 你还在啊
你为什么而来？
明明一个人什么都做不到
说的是呢
我总是依赖于伊丽丝
依赖着于他人的善意 给许多人带来了麻烦
但是 我要想改变
不改变的话…
是不行的！
真是的！ 你们也太弱了
我会帮忙的 所以要好好感谢我哦！
话说回来 对手也有点太多了吧？！
因为这个区域也是结界的重要地点
菲特
攻击由我们拦截！
- 武装部队的大家 防卫好结界！- 是！
雷刃 你没有去由莉那边吗？
去的时候 发现这些家伙似乎遇到危险的样子
所以我就任性地向王要求让我过来了
如果有人死了就不好了 不是吗？ 这是菲特你说的啊
对我来说是陌生人 但可能对其他人来说是重要的人
说不定有一天也会成为对我来说重要的人
这么想的话 我就应该去帮助他们 有什么不对的吗？
不 这是件好事！这真的是非常好的事情！
话说还有敌人呢
说的对呢
这里已经没问题了 雷刃就去王那边去吧
但...
没问题的 毕竟 我很强！
结界还没有破坏掉吗
虽然早就预计到了那边的战斗力会很多
这是..大型机动机器展开的所有区域都......
...被广域攻击阻止了
伊丽丝 听得见吗？
我从由莉给予的信息中多少了解你的情况
请停止抵抗出来
肯定会有我们可以帮助你的地方
我没兴趣 自己的事情我会自己做到
此外 我是土地形成单元（Terra Forming Unit）
我的部分职责是为了创造理想世界
消除干涉者
把这种力量证明给你们看也是我的目的之一
王！ 星光！
雷刃
事情已经解决了吗？
是 找到由莉了吗？
是的 就在刚刚
我们走吧！
好的！
让暗王 星光和雷刃复活
也是为了利用共鸣反应寻找你
在了结之前稍微给你们找点麻烦
与最重要的朋友们好好相处 然后互相残杀吧
Accelerator！
为了夺回我们的过去和你的现在
稍微忍耐一下
做好准备 由莉！
排除敌方存在三人
阿隆戴特（Arondight）又名无毁的湖光 是 亚瑟王传说中 兰斯洛特的佩剑
——Arondight！！！
雷光召来！
——雷神之锤！！！
由莉 对不起 很疼吧
操纵由莉的是基于Formula系统的强制动作程序
如果我们发动连续攻击的话
就能烧毁尤里的束缚！
别哭！
如果由莉哭 我们也会伤心！
星光 雷刃 暗王
我一直会阻止伊丽丝的！ 所以...！
- 你是要击退我们吗？ - 这样不行啊！
傻瓜！ 难道你是个什么都不敢做只知道哭的小孩吗？！
我也不想失去你们！
等着吧！ 我们一定会拯救你的！
现在 在那悲剧中剩下的只有艾丽丝的心......
还有你们三个而已了啊！
为了能有一天回到故乡的时候......
实现我发誓的一定要实现的梦想！
如果你们不在了的话 我会……！
- 它们能恢复过来真好！ - 嗯
再次确认了魔法是真的厉害
明明这么虚弱
能恢复到现在这样真不可思议
我努力了！
她们在说什么？
身体无法动弹 而且好冷
中间的孩子在说什么吗？
也许它很冷
等下 我去拿条毛巾
别担心 你很快就会变暖和！
想一起读书吗？
喂 小东西们！ 你们和我的房间有仇吗？！
对不起！大家只是想玩而已
它们总是在一起 不是吗？
中间的孩子是另外两个的王呢
一直照顾另外两个
它们这样睡觉时还是很可爱的
夜天之书 是一个充满仇恨和死亡连锁的孩子
然而 我和夜天的魔导…
...也是拯救行星和生命的力量
提醒我这一点的 是伊丽丝和那些孩子们
可能终有一天会不得不放弃这无可奈何的现实
一个人做不到的事情 大家在一起的话就能做到
我从伊丽丝那边学到了这样的事情
别再说了 让人怪不好意思的
那些孩子们健康的样子就是证明
你给它们取了名字吧
是什么来着
星光和雷刃 还有暗王哦
是这样啊 她给了我生命并抚养我长大
她给了我一个没有饥饿的温暖生活
为了报答这一点 吾想变得强大
这就是吾想要变强的理由
不是弱不禁风的手脚和话都说不出来的嘴巴
也不是只能成为玩物的尾巴
为了守护这个温柔的孩子
为了实现这个孩子的愿望 需要很大的力量
无限的力量！
暗王！ 拯救她吧 拯救我们的主人！
我们最重要的人！
对！
我现在就打碎让你痛苦的枷锁
Juggernaut！
可恶......放开我！
希格纳姆 你那边怎么样了？
线路内的量产型已经歼灭
你那边呢？
琳蒂和总部目前正在寻找伊丽丝的本体
我们正努力消灭她的分身
不要担心他们逃离结界
能快点找到本体就好了
然后就是 是由莉战斗的王她们了
由莉！
由莉 振作点！
雷刃、星光、暗王
对不起 我...
太好了 变回以前的由莉了
太好了 真是太好了！
雷刃 大家
对不起！
- 谢谢！ - 我们做到了
星光！
事情总是不能如我所愿啊
由莉和猫的魔女们
如果你们所有人都成了伊丽丝的敌人 那对她来说也太艰难了
Accelerator Alter
混蛋！
我会带走她
虽然有些麻烦
只要能笑到最后就值得了
由莉意识消失
暗王她们也受到了濒死的重伤
我们中的一些人可能已经捕获由莉
但尚未建立通信
到底是怎么回事？
据点已拿下！
是你
镇压正在进行中
我会尽可能优待你们
请停止抵抗并投降
此外 你那边没有遭遇意外事件吗？
谁知道？
还有一件事
各地的战斗报告让我升起了一个疑问
根据你的目的采取的行动
真的是你自己决定的吗
尤里不是告诉了你们过去的事吗
我对由莉怀有怨恨 因为自己的过去
真的只有这些吗？
你窃取了由莉的意志并操纵她
你自身也被什么人操控的可能性呢？
闭嘴！
支局长 出现了三个新的大型移动机械单位
拖住他们 我会去冻结它们
伊丽丝 请仔细思考一下
我就是我
我出生是为了拯救行星 被温柔的人们爱着而成长
这些全都被由莉夺走了
其他的什么被否定都无所谓
但是 我的回忆！幸福的那段时间！
我不会让任何人否认他们！
琦莉耶？
你来这做什么？
我是来救你的
事到如今你还还想救谁？
我全都知道了！ 你的过去也好 由莉的事情也是！
伊丽丝 听我说 根据由莉的话
结合故乡的妈妈告诉我的事情
你误解了当时发生的事情
不 你被误导了
被某人误导
很好
生产节奏是否顺利？
是
除了驱动部队之外
我们建立了采矿和生产基地
结界的破坏只是时间问题
非常好
没关系！ 让她通过
就是你吧 制造这一事件的家伙
我觉得我们未曾谋面过吧
但和我是见过面的吧
行星重生委员会所长菲尔·麦克斯韦(Phill·Maxwell）
由莉留下了连接这个世界和埃尔特里亚的钥匙
于是 我就能够与埃尔特里亚的妈妈交流了
她调查过此事
关于行星重生委员会和伊丽丝的事情
关于委员会崩溃当天发生的事情
那是那天的记录
Vitals稳定 很快了呢
好孩子 快点出生吧
所长！ 杰西卡！
今天我努力探索了哦
嗯 那么今晚的晚饭就做伊丽丝最喜欢的料理吧
对了
这是我好久之前的记忆
我还小的时候 所长总是和我在一起
我遇到了由莉 和她成为了朋友
那是的我 很幸福
我们……一直……
- 所长 - 啊 伊丽丝
你现在有空吗？
是
又是预算的问题的讨论吗
是
他们宣布再次削减预算
看来 上层已经丧失了致力于行星再生的动力
在已经确保了移居地安全的情况下 他们认为应该专注于开拓和发展新移民地
这种事情绝对很奇怪啊！
所长和大家明明一直都在加油
所以我会继续交涉的
我们这里有一流的技术人员 还有由莉这样的新希望存在
你也是 伊丽丝
没问题
我不会让我的孩子们和追随我的人有痛苦的回忆
非常遗憾了
政府已经决定停止行星重生委员会的运作了
工作人员将负责国家绿化和设施开发
这样啊
但是你还要接受讯问
是关于不透明的预算和对管理部门汇报计划的不明确
这一切都需要调查清楚
按照你们的做法 埃尔特里亚是无法被拯救的
你的做法也拯救不了
此外 您工厂开发的机体 好像是叫伊丽丝来着
它将被视为政府资产
请同所有相关的技术人员一道移交给我们
所长
这么一来 所有的希望就都消失了
真是遗憾
但是没关系 只要能笑到最后就好了
我们的工作就这样结束了啊
伊丽丝会难过的吧
明明那么努力过了
伊丽丝在哪里？
她出去和孩子们一起玩
当她回来的时候
所长会告诉她委员会的终止
- 真令人沮丧 - 是的啊
这里！ 快点过来！
- 所长！ - 你好 由莉
是你做的吗？ 这场灾难
也可以这么说呢
根据政府的意愿
再生这个星球的工作已经结束了
没有得到成果的我们
将转移到毫无意义的闲职上
这样的未来 当然令人无法接受喽
就算这样...
有一个组织想要购买我的技术以及伊丽丝
我和伊丽丝 会去那里
当然 我希望你一起来 由莉
是军事团体吗？
即使在这个星球上的人们所逃离的方向
即使在如此遥远的地方 战争依旧无处不在
在这样的环境中 我的技术和经验将充分发挥作用
伊丽丝设计理念是
一个无限增殖的人造士兵
只要提供的材料和能量的话
她可以随意损坏或创造
在任何条件下都是方便实用的士兵
我早就察觉到伊丽丝是以这种目的被创造的
但是 你和大家都爱着伊丽丝
说的是呢
那么 你为什么这样做？！
爱是激发人类思维的燃料
伊丽丝收到了我的爱 表现出了原有机能以上的性能
这就是我爱着伊丽丝的原因
她是我的孩子
以及一个非常好的工具
麦克斯韦（Maxwell）！ 你这家伙！
这是...
你也是我心爱的孩子
你有名为魔法的美妙力量
你也是伊丽丝的好朋友
让我们在新的世界中共同努力吧
我必须告诉艾丽丝
你们先暂时藏起来
大家 在这儿等着 无论如何都不要进来！
伊丽丝 能听见吗 委员会已经不行了
由莉暴走了 我也已经不行了
听我说 艾丽丝 跑！
为什么？怎么会这样？
不要啊！
为什么？！ 由莉 这不是真的 是吗？
由莉做了这些什么的……
回答我 由莉！
是我做的
但是 请听我说 伊丽丝
你很难相信 但……
为什么？ 你为什么杀了他？！
不是这样的！这是因为…
伊丽丝！
对不起 伊丽丝！
我一定会回到这里
所以 请稍等一下
我肯定会回来的！
由莉踏上了旅途 伊丽丝在那个地方沉睡
光阴轮转 伊丽丝遇到了我的女儿
虽然我不清楚究竟哪些是你的计划
可以说全部都是
即使只有一个存储的数据碎片 伊丽丝也可以一次又一次地复活
我的记忆和意识也被置于其中
然后我到达了新的世界
我的宝物也回到了我身边
这个星球很好
它是新基地的理想选择
如果可以的话 我希望你们都加入我
Accelerator！
太慢了！
对于不熟悉次元移动
自从我来到这里以来 我一直在战斗
凭这样的身体 想要抵抗是不可能的
就像伊丽丝说的那样 快点回去就好了
为什么还要介入呢？
这个星球也是许多人的家乡
有人拼死地活着
有人想要保护自己重要的人
有人为了那些素未蒙面的人 而拼死战斗着
都是一样的！
为了这颗星球
也是为了我们的家乡
说的对 是一样的
都像我的实验室一样
这是警告 请放下武器立即投降
和我的Accelerator一样！
不一样
它的运行效率明显优于你的
而且…
由莉！
- 伊丽丝！ - 快逃！
你在这里也什么都做不到！
不要让我面对这样的处境却依然无能为力
伊丽丝！
我和你们战斗的话 是不会输的
甚至 我和你们都没有战斗的必要
武器或者机动兵器要多少我都可以创造出来
而且我可以随意操纵手中的战力
不用说是伊丽丝 由莉也不例外
那么 让我试试你们两个是不是也可以在我的控制之下呢
伊丽丝！ 醒来！
赶快离开这里！
走啊！
伊丽丝！
我不需要任何同情
我欺骗了你很久......
......为了自己的利益而使用你
但是你从来没有意识到我的谎言 被我骗得团团转
这就是报应吧
让我告诉你吧
当你第一次来到我所在的地方时 我看到只是一个小孩的你
我已经决定好了要怎么欺骗你了
每当你依赖我的时候
每当你向我倾述无聊的烦恼的时候
我想的是 我得到了你如此的信赖
我之所以会照顾你
会和你一起笑
全部
全都 都是为了利用你才这么做的！
所以 快点！ 逃跑！
我不会逃跑！
即使如此 我们在一起度过的时光不是谎言！
我从你那里学到了很多东西
我们一起笑
那些时光……
都是我珍贵的回忆！
不论伊丽丝是怎么想的
对我而言 你是我重要的朋友！
是我最喜欢的朋友！
面对哭泣的朋友
我不能让她独自一人！
All right.
- 攻击 旭日之心！ - 好的
Master!
主人！
数量太多了
让我们分头行动 我负责地上的镇压
- 由莉的话？ - 交给我吧
无力化有点困难 但吸引她的注意还是能做到的
奈叶负责追回本体！
- 放开我！ - 不行！你受了重伤
由莉在哭 吾必须要走了！
都说了不行了
你的伤势严重 而且也没有魔力了
还不放我走！
暗王
我们有一个提案
虽然很不甘心 但我们两个似乎已经不能战斗下去了
所以 我们决定了
那些孩子......
我们的魔力
剩下的力量 我们全部奉献给王
傻瓜
如果你这样做 你们现在的身体就无法再维持了
原本就是只是一个临时的形态
不能说话是有点遗憾
但没关系
我们一直想要的力量 守护重要之人的力量;
我们所有的心愿 都将化为你的羽翼
我们只不过是变回猫的样子罢了
我们相信 我们将再次于我们的家乡和平地生活
等着吧 我一定会把由莉....
不 我一定会带回由莉和伊丽丝
数量越来越多
增殖速度也迅速增加
在目视范围内的敌人使用Ouroboros爆炸！
乌洛波洛斯（Ouroboros）：苏美尔 神话中的衔尾蛇
距离发动还要90秒
了解！
- 增援吗？ - 从地面来的！
疾风！琳！ 已经没问题了！
莎玛尔！扎斐拉！
生产基地怎么样？
克罗诺支局长正在执行命令镇压中
所以 我们的话......
让我们扫荡地面上的敌人吧！
阿米缇娅！ 我将负责确保逮捕罪犯
我们一起吧！
总是麻烦你 真的很抱歉！
我这边才是 很高兴合作！
- 我们走吧 阿米缇娅！ - 是的 奈叶！
Accelerator Alter！
再见 阿米缇娅
Accelerator！
奈叶
看过你做了那么多次
我以为我也能做到
好像有点勉强了呢
埃尔特里亚的Formula和魔法的结合......
这是使用着伊丽丝和由莉的我
一直想要实现的目标
那样小的孩子 是怎么做到的
阿米缇娅 回去支援吧
那怎么行 我还…
没关系 我明白的
Unit, set.
部件 启动
只是我现在的身体状况比你的好而已
精彩 你太棒了！
我想要的 就是那种力量
让你也成为我的孩子吧
暗王！
给你添麻烦了呢 后面就交给我吧
一个人是做不到的 我也来……
我并不是一个人 星光和雷刃 我们是一体的
从一开始 我们的使命就是夺还由莉
需要帮助的是奈叶那边吧
去吧！
嗯 暗王也要小心！
听着 由莉！
来自星光和雷刃的力量
以及我所有的魔力汇聚在这一击上
我一定会救你的
就在那边稍等片刻！
暗王 不可以 如果你这样做的话......
不管是比原本更广阔的生命还是力量
如果它可以阻止你的眼泪的话 我都会无悔地舍弃
你给了我们生命和心灵
和你一起度过的时光 真的很温暖
我们很幸福！
所以 这一次 我们将为你开辟出明天
暗王！
我们将所有的力量都作为报恩！
接下吧！
什么报恩？
我才是从你们那边得到了许多的幸福
什么？她到底是怎么回事！
奈叶还在战斗 然而早就超过极限了
我必须帮忙
动起来
动起来！
Hornet Javelin
Exceed Estria！
Blast Calamity！
Fire——
——Shoot!!!
伊丽丝！
确认同伴们已经脱离
琦莉耶她们没事
Ouroboros发动准备完成
排除范围选择 弹道设定
发射倒计时 六 五 四 三......
.....二 一
零！
Ouroboros发动
确认移动机械量产型机在有效杀伤范围内
余波结束后 寻找残余的量产型机
了解！
你真是太乱来了！
所长 菲尔·麦克斯韦（Phill Maxwell） 你被捕了
逮捕？
克罗诺支局长 这是Allston Sea搜索小组
一些设施处于奇怪的状态中
轨道上的车辆增加了人力
现在 处理班正在确认状况
我说过自己移植了记忆吧
伊丽丝的基本系统和我的意识 你觉得会没有备份吗？
快停下来！
- 现在的话还...... - 来不及了哦 什么都…
看天空
总感觉有些奇怪 那么明亮的星星
这个星球也有卫星技术真是太好了
当伊丽丝来到这个世界的时候 她埋下了种子
创造伊丽丝所需的材料
这是...
这是一门卫星炮
现在 它正瞄准这个城镇
虽然小 但炸毁这个小镇将是小菜一碟
请不要介意它的发射
这是给我在天空中等待的女儿的小礼物
你这家伙！
让我们做个交易吧 这里的我 伊丽丝还有由莉
我希望你让我们三个人离开这个地方
这样的话 我就会放过你们和这个小镇
如果你不同意 我会向这个区域发射卫星炮
你不仅将失去自己的生命
你的朋友和家人也不会例外
你也会死的
我不会死
至少 我的记忆和意识会继续存在
给你五分钟 你应该没有选择的余地了
大家抱歉 擅自飞到了天上
奈叶酱！阿米缇娅小姐？！
我们不会让你逆转形势的！ 让我们把它停下来！
很危险的！ 你们俩个给我回来！
所长现在没有和轨道通信的能力
结界切断了所有通信
所以 他计划让伊丽丝冲出结界！
不这样的话 是无法撤回发射命令的
所以 他的交易无法成立！
在那个微型火箭中
有所长的记忆备份
会继续向卫星通讯
如果成功的话 就会像他说的那样
已经没有选择余地了
所以抱歉 菲特
但请继续分散所长的注意力
这样他就不会意识到这一点！
现在 你要怎么做呢？
我们将在与总部讨论之后加以考虑
奈叶 让我来！
杜兰达尔还可以在高空战斗中发挥作用......
我们的话可以飞得更高
我们将一起努力把它击坠！
把轨道上的卫星大炮击坠！
达到射程范围
40年前
如果埃尔特里亚政府没有放弃行星再生的话
他应该一直在为埃尔特里亚工作吧
哪怕依旧是欺骗 他也会对伊丽丝和同伴们露出微笑
那笑容 是那么的幸福
阿米缇娅
没事的
就这么慢慢往下坠落 让地面班进行救援
奈叶
但是…
然后就交给我吧
至少收下这个
那我就愧领了
我很快就会回来
我出发了
这是我第一次飞得这么高
Life support system is working.A pleasant flight indeed.
生命支持系统正在运作 确实是一场愉快的飞行
初次见面
可以放下武器 稍微谈一谈吗？
在不同的地方 不同的人们 在考虑着不同的事情
有时候就会这样 遇到无法理解的情况
没有妥协 然后发生冲突的情况
用战斗来表达自己的意识 并不是一件好事
但有些事情 也有不战斗就无法保护的东西存在！
想要保护的东西
没能保护的东西
为了保护我身后对我来说重要的东西...
我们的魔法
正是为了这个存在的！
奈叶
不好 在最后搞砸了呢
I am truly sorry.
我真的很抱歉
不 我才是要向你道歉
我这次 保护好大家了吗？
Without doubt.
毫无疑问
那就好
我满足了
真的满足了吗?
那么 你一定不怎么爱自己吧？
如果不是能够支持和拯救他人的自己的话 是不会爱自己的
大概是这样吧
- 很辛苦呢 - 稍稍有一点
但是 当我邂逅到魔法
邂逅到了大家 就不是那么辛苦了
作为和魔法相遇契机的尤诺君
现在也是我亲爱的朋友和魔法的老师
我也从琳蒂阿姨 克罗诺君和艾蜜小姐她们那里学到了很多
当我看着非常开心的疾风和八神家的大家的时候
尽管有些辛苦 但有了幸福的感觉
艾丽莎和铃鹿她们总是愿意倾听我的话
并担心着我
当我成为菲特的朋友时
大家都呼唤着我的名字的时候 真的让我很开心
不爱自己也可以哦
但不要忘记那些爱你并关心你的那些重要的人们
你也不希望重要的人们哭泣吧？
总有一天 你会爱上你自己的
所以 去吧
总有一天 一定会来的
菲特
奈叶
抱歉让你久等了 我们来接你了
不行的啊 太乱来了
- 这是我的台词才对 - 说的是啊
在梦中 我与还是小孩的自己进行了交谈
小小的奈叶说了什么？
她告诉我 我其实很幸福
回去吧 大家都在等着呢
你的谈判筹码已经不复存在了
因违反次元法 你被捕了
继续监测情况
- 发送给调查人员 - 是！
已经是这个时间了呢
说的是的
要让努力的孩子们好好休息了
7月底 东京新宿 事件发生两天后
管理局的大家
为了事后的跟进处理而忙碌着
虽然被欺骗了 但伊丽丝仍然是事件的主犯
本部正在对证人进行讯问
我们两姐妹也是同样的处理
他们说我们可以早一点回去
那真是谢天谢地
在这之后有什么打算 由莉？
我想回到埃尔特里亚
哀悼逝者
- 再一次为大家的梦想努力 - 嗯
而且他们把格兰兹和艾蕾诺亚的疾病拜托给我照顾
对啊 你认识弗洛里昂她们的家人对吧
上一次见面的时候 他们还是这么小的孩子来着
我通过与伊丽丝的对话认识了他们
停滞的时间似乎终于流动起来了
都是托了大家的福
虽然如此 但想到要和你们分开就有些寂寞啊
“夜天之书”的守护者的故事
我想听到更多
我几乎没有什么可以告诉你的了
毕竟 我只是一个陪伴者
没有办法让她变得幸福
但是在漫长的旅程最后 能遇到你这样的主人
我想 她肯定很幸福
谢谢
小心脚下
王 你们为什么变小了？
又不是我们喜欢才变小的
在恢复之前只能暂时保持这个姿态了
这样的话 还是猫的身体更好呢
活动好不方便
不管什么样的身体 三人都很可爱
王 你们也要和由莉一起去埃尔特里亚吗？
当然
我们承诺永远和她在一起
我们对行星再生也有些兴趣
我知道了
那个 菲特 我已经基本恢复了 差不多…
不行 你还需要静养
如果你想出去时 就使用轮椅
菲特好严厉
嘛 为了不恶化还是好好听话吧
暑假还很长嘛
好的
在那之后
经过作为证人询问 按照程序讨论之后
发生了这么多的事情之后
我们回家的日子来了
奈叶
不能和你再一次战斗真是令人遗憾
我们还会再见面的
你也是 菲特
你的话 怎么说呢 承蒙你照顾了呢
告别让人感到寂寞
接下来是 琦莉耶 由莉
还有一个人
伊丽丝！
我因为审判之类的事情 暂时还要待在这里
事件结束之后的事 想趁现在和大家商量一下
事件结束之后的事？
欺骗了大家 还添了这么多的麻烦
我做了很多无法挽回的事情
受到法律的制裁也是理所当然的
我对大家做了非常过分的事情
对琦莉耶和由莉也是如此
我已经…
这次的事件 是从伊丽丝听从我的愿望开始的
所以不要一个人全部担下责任了
赎罪和道歉都让我们一起去吧
姐姐 和王她们 由莉也一定会一起的
是!
仰望天空 一起努力吧！
我们都会和你在一起
大家 真是受到你们的照顾了
- 我们才是 - 大家照顾好自己
我还以为回来的旅途会柔和一点的
真是相当的粗糙啊
吓到我了
大家 欢迎回来
我回来了！
从那时起已经有一段时间了
Florian农场现在正处于收获季节
由莉的治疗和药物可以抑制我母亲的病情
所以 她还很健康
父亲和之前相比 也保持了一段时间的健康
对由莉和伊丽丝能够回来
星球能够恢复再生的希望 真的很高兴
最后 安静 祥和地沉睡了
大家现在过的怎么样？
希望有一天 可以来找我们玩就好了
大家都经常说起
我们的家乡
是一个非常美丽的星球