下载自www.AllSubs.org
分享作者：http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
你用想象的钥匙打开这扇门。
超越它是另一个维度
声音的一个维度，
视线的一个维度，
心灵的一个维度。
你正在进入一个充满阴影和物质的国度，
关于事物和思想。
你刚刚跨越了阴阳界线。
哦,杰弗里,
把它们放在书房里。
好吧。
拥挤的市中心?
有史以来最棒的狂欢节。
至少他们是这么说的。
他怎么样了？
不好，一点都不好。
医生现在和他在一起。
但他希望在亲属到达时得到建议。
他的那些亲戚。
我肯定他们会让人知道的。
外科医生?
嗯，太快了，
它太弱了，太不均匀了。
你去哪儿了？
当他们在医学院教病人态度的时候？
试着踢足球？
杰森，我做你的医生已经25年了，
还有我第一次治疗你的感冒
我允许自己同情地笑了一声，
你朝我扔了一盏灯。
这当场就确立了模式。
我已经忍受了你无能的管理
这么多年来
因为你的坦率让人耳目一新
从现代医学规范。
我问你一个简单直接的问题，
我得到一个直接、简单的回答。
山姆……
是的，杰森，怎么了？
经常被问到的问题是多久？
杰森，你不能说…
告诉我，萨姆，
我有一个星期的时间吗？
我有一天半的时间吗？
还是说我的表不需要上发条
接下来的四个小时会发生什么？
杰森……我猜
你可以用瞬间来衡量你的生活。
现在它随时都可能来。
但事实上你还在这里
是对……的致敬。内心的力量
我们大多数人甚至都不拥有。
无稽之谈。这是由于一种交叉纹理的怪癖。
事实上还有一两件事要做
在我离开这个世界之前。
这就是为什么我必须至少活到午夜。
好了，杰森，好了。
医生吗?
是吗?
明天见。
是的，杰森，我相信你会…
上帝保佑。
杰森·福斯特先生，一个疲惫的老人
谁在这个特别的狂欢节之夜
将离开地球。
但在离开之前，他还有一些事情要做，
有些事要做，有些债要还
还得伸张正义。
这是新奥尔良的狂欢节时间。
这也是一个模糊地带。
哦，多么可怕的旅行啊。
我累坏了！
给，拿着这个，杰弗里。
还有这些。
是的,先生。
杰弗里，我们的房间准备好了吗？
是的，夫人，都准备好了。
哦,很好。谢谢你！
下午好。
索恩博士!
见到你真高兴！
艾米丽，你好吗？
哦……我忍得住，医生，
在这种情况下。
还记得我丈夫威尔弗雷德吗？
哦,是的。
你好,医生。我们前段时间见过。
这是我儿子，
威尔弗雷德。
嗨。
我的女儿，
宝拉。
你好。
你父亲一直在等你，艾米丽。
我很高兴你能来。
哦，那个愚蠢的狂欢节。
是吗，路上的交通简直难以形容。
所有的叫喊，尖叫，粗鲁的人。
这是一个神奇的父亲的司机
能让我们…
艾米丽……
你父亲病得很重。
在我看来，
这只是几天，甚至几个小时的问题。
哦，太糟糕了。
但是，当然，我们一直在期待它。
我们没有?
哦，顺便说一句，医生，
我一直在
我手臂上的肌肉痉挛非常可怕。
有时它们简直让人无法忍受。
也许你可以开点药……
艾米丽……
很抱歉，但我有
今天要去看其他病人。
哦，是的，当然。
如果你们不介意的话。
哦,医生?
是吗?
我送你到门口。
你们俩带你们妈妈上楼。
告诉我，呃…
那老家伙状态不好，是吧？
“老男孩”快要死了。
下午好。
好吧,父亲。
的父亲。
哦!父亲，你醒了。
你好吗，艾米丽？
哦……
我要挺住。
轴承?
你听起来像乔布斯在逐条列举他的灾难。
艾米丽，你这个月得了什么病？
没关系，父亲。我会混过去的。
你们是这个世界上最不变的四个人。
我不喜欢生病，父亲，如果你是这个意思的话。
你不?
嗯，我觉得很难相信…
考虑到在过去的25年里
你经常濒临死亡
你的垫子没破个洞真是个奇迹。
好!
父亲!
和威尔弗雷德……
业务怎么样?
赚一点，赔一点，父亲，
但我设法维持生计。
你知道吗，威尔弗雷德，我想唯一一本书
你读过的都是账簿。
我想如果有人把你剖开，他们会发现一个收银机。
哦，真的吗，父亲？
真的。
还有你，宝拉。
很高兴见到你，爷爷。
你告诉我……真是太好了。
考虑到你还没见过我。
你看到的只是你的镜像。
哦，爷爷，你太淘气了，
真的，你是。
我们经历了最痛苦的长途旅行，
而母亲却一刻不停地抱怨。
好!
你听到了吗，父亲？
年轻一代。
“没受过伤的人才会嘲笑伤疤。”
哦，艾米丽，亲爱的。
我认为我的问题是动脉硬化
在一颗病态的心。
但如果你不停止扮演莎拉·伯恩哈特，
我想我会屈服的
导致肠道疾病。
和…小威尔弗雷德，
看起来一如既往的清醒。
威尔弗雷德,亲爱的,
告诉爷爷见到他有多高兴。
很高兴再次见到你，爷爷。
你们都来看我，真是太好了，太客气了。
为什么，亲爱的爸爸，野马
即使是我自己的痛苦，也无法让我们分开。
希望你能活下来，艾米丽。
现在，我已经计划好了
今晚的晚餐很丰盛
然后我们会有一个惊喜。
噢，爷爷，今天是狂欢节
我希望你能知道一些……
不错的年轻人。
但是我们要在这里开个派对，宝拉。
我们会玩得很开心的。
我已经安排好了我们所有人…
戴口罩。
怎么啦？
面具吗?
真好笑，爸爸。
面具!
我发誓，你们不只是庆祝
狂欢节，你屈服于它。
面具。
那可能会很有趣。
会的，孩子，我的孩子。
应该是这样。
哦，也许不是同样的程度
你得到的兴奋
从折磨小动物
就像我以前看到你做的那样。
别闹了，爷爷。
再说，那是很久以前的事了。
威尔弗雷德相处得很好
现在在学校，爸爸。
他进了足球队。
一模一样，对吧，儿子？
一模一样，爷爷。
哦，我很确定。
现在，你们都走吧
然后准备晚餐？
我们会有
一个非常有趣的夜晚。
事实上，我可以保证。
听你的，父亲。
来吧，亲爱的。
对不起，先生。
你的牛奶，福斯特先生。
谢谢你，杰弗里。
我还能为您做些什么吗？
是的。你可以去拿面具
如果你愿意的话，把它们放在书房里。
是的,先生。
哦,真的。
我觉得这整件事太荒谬了。
这是一年中最令人兴奋的夜晚，
和我们……我们坐在这里…这个陵墓。
整个新奥尔良市都在跳舞，
我们该怎么做？
我们为一个疯老头安排了死亡看守。
你在新奥尔良玩得开心吗，宝贝？
哦,真的。
我们戴着滑稽的面具
大家围坐在一起，面面相觑。
哦，我好无聊。
就这样吧，杰弗里。
谢谢你！
是的,先生。
告诉我，我爱的人，
你晚餐吃得满意吗？
是的，是的，是的，我们说了，神父。
华丽的,爸爸。真的太好了。
你认为这样起床明智吗？
明智吗?
不，不，但很有必要。
告诉我，你检查过你的面具了吗？
Ourmasks吗?
它们是独一无二的，爸爸。
它们非常独特。
你知道，这是一个老卡津人做的。
“制造”是不准确的。
它们是被创造出来的。
我听说除了它们的艺术价值，
他们有一定的，呃…
特定的属性。
只有在狂欢节的时候才穿，
穿这件衣服是有仪式的。
一个人试图选择一个相反的面具
穿戴者的身份。
哦,当然。
嗯，那很有趣。
嗯，非常有趣。
是的，它是。
现在，我们可以选择面具了吗？
告诉我，威尔弗雷德，
你觉得自己怎么样？
我不明白，父亲。
哦，来吧，坦白点。
早上刮胡子的时候，
什么在镜子里看着你？
真的,爸爸,
我觉得我们玩室内游戏有点老了……
让我来判断吧。
现在，我想要一个诚实的自我评价。
你是认真的，对吧？
我从来没有这么认真过。
我是个和蔼可亲的人。
我一直是个和蔼可亲的人。
哦，你是个和蔼可亲的人。
那么，你很友好？
你外向吗?你很外向？
我想是的。
是的，那么，除了你的和蔼可亲，
你和你的同事之间有某种默契。
嗯，是的，确实如此。
啊哈。现在，这一切的反面……
和蔼可亲就是…
这张脸。
看看它。
迷人。
穿上它!
忍一段时间吧，威尔弗雷德。
它很微妙，威尔弗雷德。
有贪婪、贪婪、残忍……
所有你没有的性格特征。
亲爱的，勇敢的艾米丽。
我真的做不到，父亲。
当然了，亲爱的。你什么都干得出来。
你的勇气决定了
短暂的牺牲。
现在…
看看这张脸，亲爱的。
一张以自我为中心的懦夫的脸，
一个没有勇气的赘肉……
与你无畏的勇气相比。
在这里,艾米丽。
他像黑夜一样行走在美丽之中。
坦白说，爷爷，我觉得这整件事很无聊。
但是，宝拉，看看这位美女，
那种傲慢无礼，
那种肤浅的虚荣。
它没有你的心，
没有你的无私。
穿上吧，宝拉，
就几个小时。
还有那个胆小，温柔的小威尔弗雷德。
啊，别这样，爷爷。
这是你的面具，威尔弗雷德，我的孩子。
这是一张呆头呆脑的小丑的脸
与你的温文尔雅相比，你的……
礼貌礼仪。
在这里。
嗯…你的面具呢，父亲？
哦，这是我的。
面对死亡，因为我还活着，明白吗？
我要穿这件衣服
在这个时候跟踪我。
父亲，你不会是说……
我们非得穿这些难看的东西吗？
只有几个小时。
直到午夜揭开面具。
好吧，我不穿我的。
我也不。它是愚蠢的。
好吧,父亲,
看来我们在这方面有些分歧。
说不准,威尔弗雷德。
你们来这里只有一个目的
看着我离去，喊着“一路顺风”
把硬币放在我闭着的眼睛上
用你空闲的双手，
开始从我的架子上拿东西。
父亲，这太残忍了。
这是真理!
你来收获我播种的一切，
收集我所创造的一切。
好吧，我不会让你失望的。
一切都是你的。
一切都准备好了。
遗嘱立好了。
你们四个继承了我的一切。
一切。
钱、房子、房产、股票、债券——什么都有。
父亲，你伤了我们的心。
这是你挖出来的最感人的东西
随便聊聊，威尔弗雷德。
但我必须附上这个附录
这个小小的附带条款。
你们要戴着面具直到午夜。
如果你们中有人脱了，
从我的财产中，你们每个人都将得到
回波士顿的火车票，
就是这样！
好吧，我们不会扫兴的。
如果这是你的荣幸，父亲，我们会满足你的。
现在，我亲爱的朋友们，我们要等到午夜。
哦……哦，这太可怕了。
这太可怕了，父亲。
我窒息。
我真的快窒息了！
我以前也有过无聊的时候，爷爷，
但这是最糟糕的。
这就拿走了。
我不知道你们其他人怎么样，但我受够了。
我再也忍受不了这东西在我脸上了！
我要把它摘下来！
我才不管呢！
停止它!住手！
我不怪她。
我一点也不怪她！
这太残忍了，父亲。
我同意，父亲。
真的，这已经够了。
我们已经在这里待了好几个小时了
看着这些奇形怪状的面具。
我认为这是有限度的。
求你了,父亲,
请让我们现在脱下来。
你们都说了吗？
保拉?
威尔弗雷德·jr .) ?
你,艾米丽?
还有那个工业领袖
你和谁结婚了？
你还有什么要对我说的吗？
只觉得我好像被活埋了。
我也是!我觉得你疯了。
来吧，让我们把它们脱下来！
父亲，我请求您。
这不仅仅是不舒服。
它变得难以忍受。
什么事，爸爸？
这就是你们期待已久的，
我相信，威尔弗雷德。
现在你可以深入挖掘国库了。
你觉得虚弱了吗，父亲？
你的声音里终于有了希望，艾米丽。
你为什么总要说
可怜的，残忍的事情？
我完全同意，父亲。
是的，艾米丽。
因为你们是残忍和悲惨的人。
因为你们都没有回应爱。
爱米丽只对她那微不足道的欲望作出反应。
威尔弗雷德只对事物有反应
它们有重量，体积和价值。
Hefeelsbooks;他不读它们。
他评价绘画；
他不寻求他们的真实或美丽。
宝拉住在镜子里。
世界对她来说不算什么
而是她自己的倒影。
还有她哥哥。
人性对他来说是一种小动物
落入圈套，受折磨。
他的快乐是痛苦的给予，
由此，他觉得
同样的满足感
大多数人
因为一个吻或一个拥抱！
你漫画!
你们所有人。
没有你的面具…
你的漫画。
而现在……
你们都很富有。
现在你拥有了我拥有的一切。
你遵守了你的约定。你戴着面具。
好好享受吧，亲爱的。
我的人生很充实。
愿上帝怜悯你。
他死了。
终于，他死了。
好。
现在，让我们庆祝一下吧！
世界卫生大会……怎么了？
你们都是怎么了？
哦!
哦……
哦……哦。
我一发现就打电话给你了，医生。
这一定是死亡。
没有恐惧，没有恐惧。
只有和平。
狂欢节事件。
戏剧人物是四个人
谁来庆祝
从某种意义上说，让他们自己走。
他们拼命地做这件事。
他们现在戴着他们体内所有人的脸，
他们的余生都要戴着它
他说现在的生活将在阴影中度过。
今晚的男人的故事，恐怖和面具
在模糊地带。
现在，塞林先生。
下次在朦胧地带，
我们要深入调查一种叫做仇恨的癌症
我们要告诉你一个中西部小村庄的故事
哪个在暴力的早晨醒来
去发现没有早晨，没有光明，没有太阳。
只有可怕的、弥漫的黑暗。
迈克尔·康斯坦丁和保罗·费克斯主演，
歌名是“我是黑夜——把我涂成黑色。”
下载自www.AllSubs.org