‫في الحلقات السابقة...‬
‫لديك مهمة.‬
‫وسيطي له اسم. رأس الـ "فولستراكر" .‬
‫نحتاج إلى حشد كامل الليلة يا "مولي" ، وإلا فإن الكرنفال سينتهي أمره.‬
‫ "تويا" ذات الصوت الزاهي.‬
‫ولكن ما دامت هذه بحوزتي،‬
‫فهو تحت سيطرتي الكاملة.‬
‫الخنافس.‬
‫لقد خرج عن سيطرتي.‬
‫لؤلؤتي.‬
‫ "غوستاف" .‬
‫ضعوا أيديكم حيث يمكننا رؤيتها.‬
‫أين كانت أمك؟‬
‫في أي زمن أنا؟ في أي حياة؟‬
‫تعلمين أن الملكة ستعدمك إذا اكتشفت أنك مصابة بالتايفروس.‬
‫من المفترض أن من سرق المنارة يخطط لاستخدامها.‬
‫ولا يمكن إلا لأحد سحرة الـ "دونامانسي" أن يريهم الكيفية.‬
‫لا أبصر سوى أداة.‬
‫لهذا السبب سنعمل معاً على نحو ممتاز.‬
‫قٌتل 6 أشخاص في الكرنفال، ووحش طليق يعيث فساداً.‬
‫أتزعم أنه لا يد لك في الأمر؟‬
‫أنت محق.‬
‫أحرص على قتل صديق مقرب مرة بالأسبوع على الأقل.‬
‫أهذه دعابة؟ هل تمزح الآن؟‬
‫ماذا قلت؟‬
‫لا نتحدث لغة "زمنياز" يا أحمق.‬
‫ماذا كنت تفعل في الخيمة؟‬
‫أخبرتك أيها الضابط، مررت بها بالمصادفة.‬
‫توقفنا عندها طلباً للتسلية.‬
‫وهل تتسلون بترك الجثث وراءكم أيها المختل؟‬
‫لا دليل لديكم ضدي، لم أحمل سلاحاً حتى.‬
‫إلا إن عددتم عضلاتي سلاحاً.‬
‫هذه أشبه برواية جريمة واقعية.‬
‫شرطيان نزقان يضغطان على المشتبه بها حتى تنهار وتعترف.‬
‫من منكم الشرطي الشرير؟‬
‫أنصحك بالتحلي بالجدية يا آنسة.‬
‫بالمناسبة، هذه الأصفاد رديئة.‬
‫الأصفاد التي تستخدمها أمي أشد إحكاماً بكثير.‬
‫وأكثر نعومة.‬
‫هذا استهداف عنصري يا حثالة.‬
‫لكنني أستثنيك أيها العملاق.‬
‫العفريت والمشرد! مستحيل، فأنا أعمل وحدي.‬
‫أقسم إن أجسادهم تبدلت.‬
‫لا أعرف شيئاً.‬
‫لماذا سأحوّل الجمهور إلى زواحف؟‬
‫إنهم يدفعون راتبي.‬
‫ينبغي أن تمنحونا مكافأة،‬
‫أو موكباً استعراضياً.‬
‫هل تريد تفتيشي تفتيشاً دقيقاً‬
‫للتأكد من أنني لا أخفي شيئاً؟‬
‫اصمت. لم نجد جيفاً لزواحف.‬
‫ورآكم عشرات الشهود تفتحون ثغرة ليفلت منها الوحش.‬
‫أنتم عصابة إجرامية بلا شك.‬
‫ما اسم عصابتكم لأدوّنها في محضر التوقيف؟‬
‫اسم العصابة!‬
‫إليك عني.‬
‫نحن لسنا عصابة.‬
‫ندعو أنفسنا...‬
‫ "السبعة الفاتنون" .‬
‫أنتم 6 فقط.‬
‫لا تنس المسافر.‬
‫ "(السبعة الفاتنون)"‬
‫ثمة دلو للماء بجوار وعاء التبول.‬
‫تآلفوا مع القذارة.‬
‫اترك لي القلادة. أحتاج إليها.‬
‫لماذا؟ ما فائدتها؟‬
‫أهو سحر خبيث آخر؟‬
‫كما توقعت.‬
‫أرجوك. ارحم العفريتة الصغيرة.‬
‫سينفجر رأسي من أثر الشراب.‬
‫حقاً؟ أتريدين مشروبك يا حلوتي؟‬
‫أجل. شكراً يا سيدي الكريم.‬
‫لن تحصلي عليه أيتها العفريتة القذرة.‬
‫لا تقلقي، ستستعيدينه.‬
‫أو ربما لا.‬
‫لا، أرجوك.‬
‫أعطني رشفة فقط.‬
‫- أحسنت. - سأنتزع رئتيك أيها النذل.‬
‫أتسمعني أيها القذر؟‬
‫حين أخرج من هنا، سأرتدي وجهك كحفّاضة.‬
‫هلّا تهدئين أيتها الخضراء؟‬
‫يا لحقارتك!‬
‫لم تتعمد ذلك؟‬
‫حقاً؟ ألم تتعمدا سرقة حصاني ولؤلؤتي أيضاً؟‬
‫أنتما لصان أحمقان، وتستحقان السجن.‬
‫وأنتم يا رعاع تعرقلون مهمة بالغة الأهمية.‬
‫أيّ مهمة؟‬
‫أتقصدين البحث عن قمصان قصيرة تُظهر عضلات معدتك؟ ‬
‫عذراً. تخفي صديقتي توترها بإطلاق الدعابات.‬
‫لا تقصد أيّ إساءة.‬
‫إنها طريفة حقاً.‬
‫يجب أن نحافظ على حنكتنا إن أردنا الخروج من هنا، أتفهمين؟‬
‫أريد مشروباً فحسب.‬
‫هذا المكان مذهل أيها المسافر.‬
‫قضبان صدئة، ورائحة بول معتّقة، وبلطجية.‬
‫إنه الأروع.‬
‫إلى من تتحدث؟‬
‫إلى إلهها.‬
‫هذا المكان سيعجب المسافر.‬
‫يشبه كتاباً قرأناه يُدعى "فرار البغايا المقيدات".‬
‫ "فيورد" ، أتريد أن تصبح تابعي؟‬
‫ما سبب سعادتك يا "جيستر" ؟‬
‫ما زال اللورد "شارب" يبحث عنا.‬
‫ولا يمكننا الوصول إلى "زاداش" ونحن خلف القضبان.‬
‫لن يفيدنا تشاؤمك أيها البحار.‬
‫كما أن "فيورد" قائد بحريّ عظيم، لذا عليك تأدية التحية له.‬
‫هل أنت جادة؟‬
‫مُحال. انظري إلى يديه.‬
‫صحيح، عانتي أكثر خشونة منهما.‬
‫صوني لسانك أيتها...‬
‫ماذا ستفعل؟ هل ستضربني بذراعيك النحيلتين؟‬
‫حتى لو كنت طفلة، لن يمنعني ذلك من...‬
‫هلّا تلجم صديقتك أو ابنتك أو أياً كانت؟‬
‫هلّا تتحلون بعض الأدب أيها الملاعين؟‬
‫قد يكون الأمر طريفاً بالنسبة إليكم، لكنني فقدت كل شيء الليلة.‬
‫وعدتني أنك لن تثيري المتاعب، لكنني خسرت كرنفالي وأصدقائي،‬
‫وفقدت كل من كان يكترث لأمري.‬
‫وأنت السبب.‬
‫وأنت، وأنت، وأنت.‬
‫فواصلوا الضحك على صديقك الخيالي‬
‫ومشروبك وإساءاتك.‬
‫لكن أخفضوا أصواتكم رجاءً.‬
‫اسمع، لا يريد أيّ منا البقاء هنا.‬
‫لديّ مهمة عليّ إنجازها.‬
‫وأنتما يجب أن تتابعا طريقكما.‬
‫المتشرد غاضب لفقدان قلادته الغريبة.‬
‫- وأنت تريدين أن تثملي. - لا ترحمي أحداً.‬
‫وأنت عليك أن تدفن صديقك.‬
‫ونتقاسم جميعاً مسؤولية ما حدث.‬
‫لكننا لن نستطيع مواصلة مهامنا ما دمنا عالقين هنا نتبادل السباب.‬
‫ماذا تقترحين إذاً؟‬
‫الأمر بسيط. سنهرب.‬
‫فرار من السجن!‬
‫لا أصدّق، هذا أروع يوم في حياتي.‬
‫إن استطعنا الإتيان لهم برأس العفريت الضفدع،‬
‫فسنثبت براءتنا مما حدث.‬
‫ستستعيدون أغراضكم، وسأسترجع لؤلؤتي.‬
‫سيتطلب ذلك جهداً كبيراً.‬
‫كما أنه أخذ مدربة الحيوانات.‬
‫ "تويا" .‬
‫أخذها الوحش حين هرب.‬
‫أعلم أنك فقدت بقية أصدقائك، لكننا قد نتمكن من إنقاذها.‬
‫كيف وبأيّ وسيلة؟ فقد سلبنا الحراس أسلحتنا.‬
‫ليس كلّها.‬
‫جرى وسم روح مُكرّسة‬
‫تمهيداً لبعثها.‬
‫عند الموت‬
‫يفنى الجسد.‬
‫لكن الروح تُحفظ‬
‫في منارة "لوكسون" وتبقى معلّقة في حالة سكون.‬
‫حتى يُولد طفل جديد،‬
‫فتنتقل تلك الروح إلى جسد جديد،‬
‫وتُكتب لها حياة جديدة.‬
‫ثم في سن المراهقة، تعود ذكريات الحيوات السابقة‬
‫كطوفان يقتحم الذهن.‬
‫وتستمر دورة الحياة إلى الأبد.‬
‫شرحك بليغ يا "إسيك" ، لكن ما آلية عملها؟‬
‫لقد ابتلعت المنارة روح "فولستراكر" خاصتي.‬
‫كيف ذلك؟‬
‫هل أُصيب بالانفجار الدونامي؟‬
‫أجل، كان من ضحايا الحرب.‬
‫ثم سلبت المنارة روحه بلا طقوس.‬
‫- ممتاز. - فسّر.‬
‫إنه إثبات على أن الطقس يمكن تجاوزه بالعلم.‬
‫سيستغرق الأمر وقتاً،‬
‫لكن استطعنا ابتكار إطار نظريّ‬
‫لتحليل البصمة الطاقية، فربما...‬
‫أرى أن نبدأ الآن.‬
‫هل حسبت أننا سنكتفي بالدراسة النظرية؟‬
‫هيا، فعّلها.‬
‫فُتحت المنارة.‬
‫لكنني لا أستطيع إبقاءها طويلاً.‬
‫ها هي روحه.‬
‫أراها.‬
‫نفّذ الآن ما علمتك إياه، وجّهها نحو المنارة.‬
‫اقتربت.‬
‫لا!‬
‫بئساً! لم أستطع الاحتمال.‬
‫تألمت كثيراً.‬
‫ "إيدوولف" ، أحضر تابعاً آخر رجاءً.‬
‫حاضر.‬
‫آخر!‬
‫بهذه السرعة! لكننا قتلنا رجلاً من دون جدوى.‬
‫ألا ينبغي لنا...‬
‫أحضر الشاي. يبدو أننا سنطيل المكوث هنا.‬
‫النجدة. ساعدوني.‬
‫تراجعوا.‬
‫ابتعدوا عني.‬
‫- "جيمسون". ما هذا؟ - أخرجني من هنا.‬
‫بسرعة.‬
‫ماذا كنت تفعل هناك بحق "ديسباث" ؟‬
‫أساعد أصدقائي الجدد.‬
‫- كنت سأتولى الأمر. - لا أظن ذلك.‬
‫ "نوت" ، افتحي الباب.‬
‫مهلاً، إلى أين تذهبان؟‬
‫عليّ استعادة قلادتي قبل أن...‬
‫اسمع، قد لا تتبادل الود،‬
‫لكن إن لم نتحد معاً،‬
‫فستعود إلى الزنزانة قبل أن تقول "نيكودراناس."‬
‫ولم سأقول "نيكودراناس" ؟‬
‫إنه تعبير مجازيّ.‬
‫أيها الحمقى،‬
‫الطريق سالك.‬
‫لن أغادر من دون قلادتي.‬
‫- ليس ذنبي. - ما هذه الجلبة؟‬
‫سنعود لاستعادتها لاحقاً، فما رأيك؟‬
‫حسناً إذاً، نلتقي لاحقاً. موتاً هنيئاً.‬
‫من هذا الاتجاه. ينبغي أن يكون المخرج...‬
‫هنا.‬
‫يبدو أنه ليس ملّاحاً ماهراً.‬
‫أسمع صوتهم هناك.‬
‫ "فيورد" ، أخبرنا أنه لديك خطة.‬
‫ربما يمكنك خرقه، أو لا.‬
‫وأنت محق في الحالتين.‬
‫- ماذا؟ - ابتعدوا.‬
‫ليس هذا ما طمحت إليه.‬
‫كان هذا رائعاً، أليس كذلك؟ أخبروه أنه أبلى حسناً.‬
‫سنموت هنا.‬
‫حسناً، سأقدّم يد العون. لكنها مساعدة بسيطة يا "فيورد" ، اتفقنا؟‬
‫من هنا! رأيتهم هنا! هيا!‬
‫ها هم. أمسك بهم.‬
‫توقّف. ماذا تفعل؟‬
‫كان ذلك رائعاً أيها الساحر الترابي.‬
‫فهمت، السحر رائع، تحرّكوا بسرعة.‬
‫فرار من السجن!‬
‫أحضر واحداً آخر.‬
‫لحظة يا سيد "إيكيثون".‬
‫السحر الدونامانسي شاق للغاية.‬
‫لنتبادل المهام إذاً. علّمني كيف أفتح المنارة.‬
‫مع كامل الاحترام، الأمر في غاية...‬
‫ماذا؟ الخطورة؟‬
‫لم أبلغ ما أنا عليه إلا بالمخاطرة يا "إسيك".‬
‫مرض والدتك.‬
‫ذكّرني باسمه.‬
‫ "تايفروس" .‬
‫من الآثار الجانبية لتكرار بعث الروح.‬
‫تتسرب ذكريات الحيوات السابقة إلى حاضرها.‬
‫لقد غيّرها ذلك.‬
‫وماذا إن شاع خبر مرضها؟‬
‫ستُحرم من التناسخ وتُعدم.‬
‫ستموت للأبد.‬
‫ما يُطلب منا مجحف.‬
‫مهما بلغ إخلاصنا لأوطاننا، يستنزفوننا بلا رحمة.‬
‫حتى لا يبقى لدينا شيء لنقدمه.‬
‫ربما أستطيع تعليمك كيفية فتح المنارة.‬
‫ساهم بما تستطيع.‬
‫سيطاردنا حرس المدينة.‬
‫- يجب أن نتفرق. - وما الهدف من ذلك؟‬
‫سنبحث عن أدلة تشير إلى الوحش،‬
‫وتشي بهويته ووجهته.‬
‫سأبدأ بالخيمة الرئيسية.‬
‫بحقك.‬
‫لا تعدّيه انتقاداً، لكنك مدمنة على الكحول رغم صغر سنّك.‬
‫لن أبقى كذلك من دونه.‬
‫تذوقت نبيذ "شيري" المفضل لدى أمي، ولم يعجبني.‬
‫له رائحة العجائز والحزن. لم تحبينه؟‬
‫ليس حباً.‬
‫بل حاجة.‬
‫أراك جميلة.‬
‫أنت تكذبين.‬
‫بل أصدقك القول. بشرتك رائعة.‬
‫أسنانك...‬
‫عيناك فاتنتان حقاً.‬
‫لم أر أحداً يشبهك من قبل، ما يزيدك جمالاً.‬
‫تقول أمي إنني أستطيع تحقيق أيّ شيء بقلب مؤمن وصديق داعم.‬
‫ذاك الساحر يثق بك،‬
‫وتلك دلالة مهمة.‬
‫حتى لو كانت تفوح منه رائحة الفضلات.‬
‫قد تكونين محقة.‬
‫لكنني ما زلت أشعر بالارتباك.‬
‫ربما تحتاجين إلى شخص لتؤمني به.‬
‫شخص يتمتع بالحكمة والقوة ليمنحك الثقة.‬
‫شخص على غرار... هذا.‬
‫المسافر! ذاك الصديق الخيالي الذي كنت تثرثرين معه في السجن!‬
‫- ليس خيالياً. - هل كان معنا في الزنزانة؟‬
‫- لا. - هو خياليّ إذاً.‬
‫لا. المسافر حقيقي.‬
‫لكن لديه تكاليف إلهية مهمة.‬
‫تصدّقينني، أليس كذلك يا "نوت" ؟‬
‫يعجبني اسمك يا "نوت" ، إنه طريف.‬
‫- هل لديك كنية؟ - "الشجاعة". بلا فاصلة.‬
‫ "نوت الشجاعة". اسم جذاب.‬
‫ربما إن أشعرته بالغيرة، فسيكشف نفسه لك.‬
‫إن أصبحنا صديقتين مقربتين، أو أقمت علاقة مع "فيورد"...‬
‫سيظهر ويقول لك: "أرأيت يا (نوت)؟‬
‫أنا حقيقي وأنت مخطئة.‬
‫و(جيستر) هي فتاتي المفضلة، ولم أهملها."‬
‫ثم ستصبحان صديقين مقربين.‬
‫شكراً يا "نوت". أشعر بتحسن.‬
‫كما تشائين.‬
‫ "(فليتشنغ) ودمعة القمر"‬
‫ماذا تفعل الآن؟‬
‫أجمع مكونات سحرية، فقد أتينا بحثاً عنها.‬
‫إن أردنا مواجهة الضفدع الوحش فسأحتاج إلى بعض المكونات.‬
‫أتلزمك مواد لصنع السحر؟‬
‫من أعطاك إياها؟‬
‫لا أحد. تعلمتها بنفسي.‬
‫تعلمتها! أتقصد في المدرسة؟‬
‫- نعم. - حقاً؟‬
‫بالمناسبة، هل سمعت بأكاديمية "سولترايس" ؟‬
‫ماذا تعرف عنها؟‬
‫القليل.‬
‫كنا في طريقنا إليها،‬
‫إذ أملت أن تساعدني في فهم قواي.‬
‫أليست مدرسة جيدة؟‬
‫بلى، إنها ممتازة.‬
‫لكن لديّ تحفظات على المعلمين.‬
‫نوع من الأنزيمات التحفيزية. ربما هذا ما أفقد الجمهور صوابه.‬
‫ما الخطب؟‬
‫من أنت؟‬
‫أنا راهبة روح "الكوبالت".‬
‫لكنكم لن تفهموا معنى ذلك أيها البلهاء.‬
‫- يبدو اسماً مختلقاً. - هل أنتم قتلة مأجورون محترفون؟‬
‫هل تستطيعين قتل أحدهم بخنصرك؟ سمعت أنه أمر ممكن.‬
‫إنهم جواسيس المكتبة.‬
‫تشكلت روح "الكوبالت" في "وايلدمونت" منذ أكثر من 800 عام‬
‫كمنظمة تزعم الحياد،‬
‫وتكرّس وجودها للبحث عن المعرفة وحفظها،‬
‫ويستدلون بنور آلهتهم، السيدة العارفة.‬
‫تماماً. أصبت.‬
‫عذراً على مقاطعة السيرة الذاتية للراهبة، لكن هذه الدماء غريبة.‬
‫لا تنتمي لأيّ من الحضور. إنها مختلفة.‬
‫تبدو حمراء لي.‬
‫إن كان الوحش ينزف، فيمكننا قتله.‬
‫ملاحظة عبقرية من الملازم البارع في توضيح الواضحات.‬
‫هناك المزيد.‬
‫ينتهي الأثر هنا.‬
‫تفرقوا وابحثوا عن تتمة الأثر.‬
‫ليتك تطلبين بأدب.‬
‫من فضلكم.‬
‫حقاً؟ يا لرقيّ الراهبة اللعينة!‬
‫لا تملك روح "الكوبالت" مهارات اجتماعية، أليس كذلك؟‬
‫أتساءل...‬
‫انظروا. ذهب الوجه من ذلك الاتجاه.‬
‫كيف عرفت ذلك؟‬
‫لا أعلم.‬
‫لا تحلو الحياة إلا ببعض الغموض.‬
‫ويبدو أن الغموض يحيط بنا من كل صوب.‬
‫سر بنا أيها المهرج.‬
‫ركز.‬
‫من خصائص السحر الدونامانسي القدرة على التلاعب بالجاذبية.‬
‫حاول استخدام قواك العقلية.‬
‫جيد. أنزله بهدوء.‬
‫يكفي يا "ترينت".‬
‫- إن تماديت فقد... - ماذا؟‬
‫ماذا سيحدث؟‬
‫- لنكتشف معاً. - لا. إياك.‬
‫قد...‬
‫كانت هذه غلطة.‬
‫اتفقنا أن نُجري التجربة على الروح لإنقاذ حياة والدتي، لكن هذا...‬
‫إنها ليست أثراً مقدساً،‬
‫ولا أداة لتناسخ الأرواح.‬
‫هذه المنارة سلاح.‬
‫سيد "إيكيثون" ، أرفض ذلك.‬
‫لا تفكر حتى في الأمر يا "كريك".‬
‫"أستريد"، "إيدوولف"، نظفا المكان.‬
‫ورافقا صديقنا البدائي خارجاً. سنتابع غداً.‬
‫العودة إلى سلالتك.‬
‫ما الذي اقترفته؟‬
‫هذا يكفي.‬
‫ستغيب الشمس.‬
‫علينا أن ننصب معسكراً.‬
‫أخيراً. قدماي تقتلانني من الألم.‬
‫لن نرتاح، علينا إنجاز المهمة.‬
‫اسمع، أتفهم حبك للعمل منفردة،‬
‫لكن اللين يصنع فارقاً كبيراً.‬
‫سحقاً لك.‬
‫خطوة بخطوة إذاً.‬
‫حسناً.‬
‫هلّا تظهرون رجاءً بعض الجدية‬
‫وتكفّون من فضلكم عن التصرف كالهواة؟‬
‫نحن هواة بالفعل. إنها الحقيقة المرّة.‬
‫نطارد مخلوقاً لا نعرف شيئاً عنه من دون التسلح بخطة.‬
‫نحن مجموعة من الحمقى اجتمعوا صدفة في زنزانة.‬
‫كما أنك فشلت في تقليدي.‬
‫كان "زينوث" محقاً.‬
‫فشلت في المهمة الأولى.‬
‫هل سنستسلم إذاً؟‬
‫لا يمكننا الاستسلام.‬
‫قد يقتل الوحش المزيد من الناس.‬
‫سيقتلنا أولاً.‬
‫القبطان الجبان.‬
‫- اسمعي أيتها القذرة... - لا تتحركوا.‬
‫انظروا.‬
‫غير معقول، إنها على قيد الحياة.‬
‫ "تويا" ، نحن هنا.‬
‫ "تويا" .‬
‫سمعتك لا محالة.‬
‫- إنها طفلة، ربما تشعر بالخوف. - مهلاً.‬
‫قد يكون فخاً يا "نوت".‬
‫حتى إن كان كذلك، ما فائدة السحر إذاً؟‬
‫إنها طفلة، وعلينا مساعدتها.‬
‫سنذهب إليها.‬
‫بحذر.‬
‫سأنسحب.‬
‫ "تويا" .‬
‫أنا "جيستر" من الكرنفال.‬
‫بأيّ حال، هذا المكان مقرف.‬
‫هل تريدين القدوم معنا؟‬
‫أرجوك يا عزيزتي، هذا المكان غير آمن.‬
‫ليس هناك مكان آمن.‬
‫كان عليكم أن تتركوني.‬
‫هل تريدين حلوى مثلاً؟‬
‫ "نوت" .‬
‫ "تويا" ، تعالي معي.‬
‫هذا ما خشيته!‬
‫لا أنتمي إلى هنا.‬
‫لقد حمتني الطفلة، لكنني أحتاج إلى بداية جديدة.‬
‫بسببكم.‬
‫ها قد تحدث أخيراً.‬
‫أعد إليّ لؤلؤتي أيها الضفدع الوقح الحقير.‬
‫إن أردت تجنب الأذى، فأطلق سراح الطفلة.‬
‫هل ينفع اللين معك؟‬
‫ألا ترون؟‬
‫لقد توحدنا.‬
‫إن قتلتموني، فستموت الطفلة.‬
‫حياتي مرتبطة بحياتها.‬
‫انتظر، سمعت ما قالته، قد تؤذي الطفلة.‬
‫أظن أنها ليست الطفلة التي نعرفها.‬
‫- ماذا لو كنت مخطئاً؟ - لقد قتل الوحش "غوستاف".‬
‫إن لم أقض عليه فسيضيع موته هباءً.‬
‫أرجوكم. ساعدوني.‬
‫تباً.‬
‫يا للهول!‬
‫هل أنت جبان؟‬
‫يلتف الماضي كحبل مشنقة حول عنقك.‬
‫اقطع الحبل.‬
‫انمُ.‬
‫سحقاً.‬
‫ "فيورد" ، احترس.‬
‫حان وقت العرض.‬
‫هذه الفرقة جامحة.‬
‫أنت بخير. ستكونين على ما يُرام.‬
‫مهلاً. قوى المسافر أكثر فعالية.‬
‫تباً.‬
‫ليبدأ السحر.‬
‫أرجوك أيها المسافر، نحتاج إليك.‬
‫هيا. أرجو أن تكون حقيقة.‬
‫قف يا ساحرنا. سنوفر لك ثغرة.‬
‫أسرع أيها الساحر.‬
‫إن اختصرت الخطوات فلن تكون النهاية حميدة.‬
‫افعلها.‬
‫القارورة...‬
‫هذه نهاية حميدة.‬
‫ "نوت" .‬
‫التأمت جراحها.‬
‫لكن...‬
‫ماتت قبل ذلك.‬
‫إلى أين تذهب؟‬
‫المعذرة.‬
‫تفضل.‬
‫أيمكنني مساعدتك أيها الغريب؟‬
‫أنت! هل تسمعنا؟‬
‫أبحث عن أحد سجنائكم.‬
‫اغرب عن وجهي.‬
‫أحتاج إلى المعلومات،‬
‫وستقدمانها لي.‬
‫عمّ تبحثين أصلاً؟‬
‫ابتلع هذا المخلوق دليلي.‬
‫وجدتك أيتها اللؤلؤة الصغيرة.‬
‫حسناً.‬
‫ماذا سنفعل بها الآن؟‬
‫إن لم تعرف ماهيته، فيجدر بك الابتعاد عنه.‬
‫إنه شق، أي تمزّق في عالمنا يفتح ثغرة على بُعد آخر من الوجود.‬
‫لا بد أن المخلوق كان يحاول العبور حين وصلنا.‬
‫وكيف عرفت ذلك؟‬
‫- لا أعلم. - هذا جوابك دوماً.‬
‫لديّ ذكرى عن شق مشابه.‬
‫رأيت واحداً مثله من قبل.‬
‫قال: "لا أنتمي إلى هنا."‬
‫كان يحاول العودة إلى موطنه.‬
‫أراهن بمالي على ذلك، وهذا دليل على مدى تأكدي.‬
‫- لكن الأمر غريب حقاً. - ماذا تقصد؟‬
‫ذاكرتي عن الشق.‬
‫أشعر بأنها لا تخصني.‬
‫قرأت في الكتب أن الشقوق لا تُفتح إلا بفعل فاعل.‬
‫من فتحه إذاً؟‬
‫لا أعلم.‬
‫آمل أن تكون محقاً‬
‫بأنها تُوفيت قبل وصولنا.‬
‫وأنا أيضاً.‬
‫السحر الذي تمارسه بالمكونات الغريبة،‬
‫أليس ثمار سنوات من الدراسة؟‬
‫أحب القراءة.‬
‫وأنا أيضاً.‬
‫هل زرت إحدى مكتبات روح "الكوبالت" ؟‬
‫إنها مذهلة.‬
‫لن تكفيك 10 حيوات لختمها.‬
‫وكتبها مختارة بعناية.‬
‫ستأخذينني في جولة فيها يوماً ما.‬
‫لن يهيئك أيّ كتاب لما نمر به الآن.‬
‫هذا صحيح.‬
‫ "فيورد" .‬
‫لم أعد أستمتع بعد الآن.‬
‫وأنا مثلك.‬
‫لم يكن هذا ذنبك.‬
‫- ليس هذه المرة. - ماذا؟‬
‫رحلت الطفلة إلى الأبد.‬
‫يجب أن يلقي أحدنا خطبة.‬
‫أقول دوماً: "اترك أثراً طيباً قبل رحيلك."‬
‫لست واثقاً بأننا تركنا أثراً طيباً اليوم، لكننا فعلنا ما بوسعنا.‬
‫لنتحدث بصراحة، لم يعرف أحد منا هذه الفتاة.‬
‫لا نعرف حتى بعضنا البعض.‬
‫لكن الآن، أصبحنا على قلب رجل واحد‬
‫مرتبك وغاضب ومجروح.‬
‫لكن الندوب لا تُشفى مهما حاولت.‬
‫تستطيع إخفاءها، لكنك ستشعر دوماً بوجودها.‬
‫لذا طهروا ذاكرتكم من الألم،‬
‫وحولوا حرقته إلى نار تنبعثون منها من جديد.‬
‫اعتاد "غوستاف" وصف هذه البطاقات بهراء السيرك.‬
‫لكن أتساءل...‬
‫هل كُتب عليها "الوطن" ؟‬
‫فرقة تتشكل‬
‫بهدف مشترك وألم واحد،‬
‫والأهم، أنها توحّد قواها.‬
‫أو قد يكون مجرد هراء سيرك.‬
‫أمي.‬
‫لقد عدت.‬
‫هل أنت هنا؟‬
‫أمي.‬
‫عزيزي "إسيك". وجهك شاحب وكأنك رأيت شبحاً.‬
‫طاب مساؤك.‬
‫ماذا تفعل هنا يا "فيرات" ؟‬
‫أتيت لأتحدث إليك،‬
‫لكنني وجدت هذه الجميلة في المنزل.‬
‫أخبرتني أنها مسافرة.‬
‫أنا متعبة.‬
‫تحدثا. سأخلد إلى النوم.‬
‫مفهوم.‬
‫- طابت ليلتك. - سيدتي.‬
‫لماذا لم تخبرني؟‬
‫عادت مبكراً من رحلتها.‬
‫لقد كانت معلمتي.‬
‫أعرف معلّمتي، لكنني رأيت فيها...‬
‫شخصاً آخر.‬
‫رأيت شخصاً من الماضي يتسرب إلى المحاربة التي عرفتها.‬
‫إنها مصابة بـ "تايفروس" .‬
‫هون عليك يا صديقي.‬
‫سأحفظ سرّك.‬
‫قانون الملكة واضح في هذه الحالة.‬
‫لكنني أتفهم حاجتك إلى المزيد من الوقت،‬
‫ولن أحرمك منه.‬
‫هذا جانب غريب في طقس التناسخ.‬
‫فعلى الرغم من حيواتي العديدة،‬
‫ما زلت أرى الوقت ثميناً.‬
‫كما أنني لم آت لتبادل الأحاديث.‬
‫أمرت الملكة المنيرة بالرد على سرقة المنارة.‬
‫سأتوجه إلى الإمبراطورية في مهمة عسكرية خلال 48 ساعة.‬
‫إلا إن كنت قد حققت تقدماً في تتبع المنارة.‬
‫انقطع الأثر.‬
‫لكن إن أمهلتني الملكة بضعة أيام، فسأجدها حتماً.‬
‫يحركها الغضب هذه المرة،‬
‫وقد حجب عنها صوت العقل.‬
‫سيلقى كثير منا حتفهم.‬
‫خالف أمرها إذاً، أو توسل إليها.‬
‫شنّ الحرب بلا المنارة محض جنون.‬
‫حاول بقدر استطاعتك،‬
‫كما تفعل الآن، لكن لن يجابه أحد إرادة الإله "لوكسون".‬
‫وداعاً يا صديقي.‬
‫هذا ما جئت من أجله.‬
‫ألا يمكنك وضعه في كيس على الأقل؟‬
‫هزيل ورقيق، يا لروعته!‬
‫- أما زلت تنتظرين إلهك؟ - لا.‬
‫ربما. لكن...‬
‫لماذا لم يظهر هناك؟‬
‫أعرف أنني سأندم على إخبارك، لكن البطاقة التي سحبتها البارحة...‬
‫حين قلبتها...‬
‫المسافر!‬
‫يستريح المرء حين يعرف أن أحدهم يرعاه.‬
‫شكراً لك.‬
‫إذاً، أعلم أنني كنت...‬
‫جلفة أو ما شابه.‬
‫لكن أردت أن أقول، مهما كان المصير الذي ينتظرنا،‬
‫فقد سُررت بلقائكم.‬
‫أرأيت؟ هذه نبرة ألطف.‬
‫لا تتماد أيها التافه.‬
‫أنتم. ماذا أتى بكم؟‬
‫هذا دليل يثبت براءتنا مما حدث في الكرنفال.‬
‫نريد تسليمه إلى رقيبكما.‬
‫إلا أن أردتما حمله نيابةً عنا.‬
‫هاتوا اسماً لأدونه في السجلات. ألديكم اسم؟‬
‫أتقصد رقم 9؟‬
‫حسناً. "التسعة".‬
‫لكنكم 6 فقط.‬
‫الـ6 الرائعون المدهشون‬
‫الفاتنون.‬
‫نحن لسنا "التسعة" ،‬
‫بل "العظماء التسعة".‬
‫ذا مايتي ناين‬
‫يبدو أننا سنركب أول عربة إلى "زاداش".‬
‫حين تشعر المرة القادمة برغبة في حضور كرنفال، تجاهلها.‬
‫يريد استعادة تميمته بشدة.‬
‫ألم يكن هناك حراس هنا؟‬
‫ما هذا؟‬
‫السم الغامض.‬
‫أحتاج إلى تميمتي حالاً.‬
‫ما ميزتها حتى تصر على...‬
‫إنها تحجب رؤيتهم.‬
‫نحن في خطر داهم.‬
‫- وجدتني. - وجدتني.‬
‫يا للحظ!‬
‫كشفت لي رحلتي أكثر مما تمنيت.‬
‫سيُسر سيدي كثيراً لأنني وجدتكم...‬
‫ "ذا مايتي ناين"‬
‫"مستوحى من (ذا مايتي ناين) (كريتيكال رول)"‬