=1989年2月 首尔道峰区 双门洞=
小雨无声无息下着
悲伤地离别的釜山车站
互相道别
泪水中汽笛声响起
含恨的避难生涯委屈也多
不管怎样也忘不掉的木板房
含恨的避难生涯委屈也多
不管怎样也忘不掉的木板房
说庆尚道方言的小姐哭得很伤心
离别的釜山车站
小雨无声无息下着
老婆 你老公东日来了
行了 安静点 快睡觉
孩子们也都睡了
知道了 知道了
哟
我的儿子
我的儿子长得真好看
别弄啦 爸
一身酒味 烦死了 我要睡觉
这是谁生的呀
这是谁生的呀 是东日生的
谁会相信你是高中生啊
还有婴儿肥呢
看看有没有小鸡鸡
-我的儿子 -爸
太凉了
喂 成德善
成秀妍
你想听这个是吧 给
不想听吗 不听就算了
不 不 给我 给我
会不会睡了呢
♪ 成了我心中的小蜡烛
♪ 想念的时候 闭上双眼
♪ 很想大声呼唤
♪ 似乎你的身影向我走来
哥哥 尿尿
哦
哦 好的 珍珠 去尿尿
喂 你怎么才打电话
对不起 姐姐 妈妈睡得晚
秀妍呢 睡了吗
嗯
被人抱走也不知道呢
你妈睡了吗
嗯
珍珠也睡了吗
嗯 睡着了
在我旁边
你跟珍珠一起睡呀
不是
刚才起来尿尿
然后要跟我睡 所以带进屋了
真善良
姐姐 你明天干什么
明天我们
去看电影吧
看吧
=注:意思是没用敬语= 你说话越来越短了
我们是恋人 用半语不行吗
=注:用了半语 没用敬语= 我们是恋人 用半语不行吗
不行吗
知道了 姐姐 对不起
不过
胡同里好安静啊
看来大家都睡了
当然 现在都几点了呀
♪ 似乎你的身影向我走来
♪ 已经无法忍受了
♪ 这一夜 这一夜
♪ 要是能再次与你度过
♪ 这一切 这一切
♪ 我的爱想要全部给你
♪ 这一夜 这一夜
♪ 要是能再次与你度过
哦 哥
正焕
嗯
外面下雪了
所以呢
一起睡吧 哥好孤单
干嘛呀
你摸哪儿啊
一起睡吧
姐姐
下雪了
所以呢
出来吧
我在门口等你
喂 喂 善宇 喂
该死
大姐 你去哪儿啊
去哪儿啊 姐姐
上厕所 快睡吧 睡吧
你疯了
没人看
大姐
大姐 姐姐
去哪儿了呀 这么晚
余晖在梦游吗
突然这是怎么了
明天我会处理的
善宇 快回去吧 免得让小区的人都撞见
我进去了
喂
等一等
这么晚了谁还会来啊
大家都睡了
你来处理他吧
=第12集 所谓爱一个人=
我珍贵的朋友 阿泽啊
这是秘密哦
是秘密
知道了
善宇啊
嗯
你不害怕宝拉姐吗
完全不会啊
挺可爱的
疯子
你还会说这种话啊
喂 你在哪儿学的
你 是谁教你骂人的
保密
疯子
再狠一点
疯子
很好 接着来
你这狗东西 靠
我靠 你这狗东西
好
好很多了
你俩这是干嘛呢
真是教他好东西啊 好东西
不是啦
=一千万韩币约为5万5千人民币= 他昨天又借给那个研究生前辈一千万
-什么 -什么
这研究生前辈是个疯XX吧
狗XX XX
你应该教他嚼剃须刀片儿的招数
注:"嚼剃须刀片"是80年代学生中流行的一种说法 据说一个女混混曾嚼剃须刀片后吐出来 镇住了对方 意思是吓唬人= 你应该教他嚼剃须刀片儿的招数
这可怕的世道你要怎么生活下去啊
你是二愣子吗 二愣子
哎呦 真叫人郁闷
来 跟着我说
不行
我为什么要那样做
开什么玩笑
真是的 太恶心人了
开什么玩笑 太恶心人了
你在干嘛啊
骂人
完蛋了啦
干啥呢
走啦
去哪儿啊
我跟正峰哥约好要看录像带了
等一下 我有礼物要送给你们这帮臭小子
瞧瞧
=圣火西餐厅免费优惠券= 瞧瞧
=圣火西餐厅免费优惠券=
圣火西餐厅 那是什么啊
就是炸猪排店呗
我三哥给的
金龙哥吗
嗯
金龙哥的朋友开了一家简易西餐厅
我活着竟然能沾到我哥的光
真是的
那咱们什么时候去啊 周末去吗
你们都有时间吧
但是周末不能用
这个优惠券只能在平日用
周二去吧
你小子 下周二已经开学了啊
晚上抽时间去就行呗
在双门站
商业街附近
那里的一层
正好在秀妍她们学校跟咱学校中间
吃完了再回去就行啦
你会去吧
去啊
我周一周二都有比赛
几点啊
九点
要是结束得早 我就过去
也别太勉强
你呢
哦 我啊
你呢
哦 我啊
注:李美妍 韩国著名女演员
喂 听说那边的兼职生长得和李美妍一样 注:李美妍 韩国著名女演员
喂 听说那边的兼职生长得和李美妍一样
你会去的吧
那当然要去了
走吧
善宇啊 妈妈和珍珠去市场啦
妈 一起去吧
不用啦 你就在家学习吧
妈妈自己去就行了
太沉了 不行
一起去
等我一下
其实不用的
您好啊
慢走
大姐 这个一袋要多少钱
300
给我便宜100块吧
200正好
又 又开始了
一共才卖300 你还要减100 这怎么行
知道了 快点给我装上
哎呦 今儿个怎么这么爽快啊
还没开口说50块呢
快点 快点啦
妈
嗯
您说多少钱
300吗
300
要做豆芽汤吗
是啊
天气这么冷
打算放点辣椒面做得辣一些
善宇啊 你先带着珍珠回家待着吧
妈妈把芝麻寄存在这后面 卖香油的地方了
一起去吧
不用 珍珠会冷的
妈妈再跟阿姨们聊聊天再走
知道了
那我只要换好煤饼就行了吧
嗯 嗯
腕关节不好 别买太多
知道啦
要是买了重的东西就放这儿
我一会儿过来拿
好 知道了
太冷了 珍珠该感冒了
知道了 珍珠啊 走吧
-妈 再见 -回吧
珍珠回去吧
哎呦 真乖啊 真乖
谁家儿子这么招人喜欢啊
珍珠他妈呀 你不吃饭都觉得饱吧
生了这么一个好儿子 好儿子呦
100块
啥
便宜100块吧
不行
刚才不是说好300块吗
我儿子在嘛 一时着急才那样说的
就给便宜100块吧
或者50块
便宜50块钱了啦
便宜点 便宜点
-接下的新闻是关于 -ng a
-韩语发音表将1进3行修改的消息 -没错
3月6日起
-文教部将把韩语f音表修改得更贴近生活 -n an
-即日起实行 -ng a
-在短时期内可能会导致一些用字混乱 -e se
其主要内容有
把sag wor se和sa geu se等
注:以上两个单词都指'月租' 把sag wor se和sa geu se等
-曾混合使用外来语 -yo没错 注:以上两个单词都指'月租'
-曾混合使用外来语 -yo没错
-统称为月租使用 -好 下一个
除此之外 还将a i yo 改为a ni yo来使用
注: 'a i yo'和'a ni yo'是'不'的意思 除此之外 还将a i yo 改为a ni yo来使用
注:'seu mi da'是韩语中的语气词后缀 用作敬语 除此之外 还将a i yo 改为a ni yo来使用
eub ni da改成了seu mi da 注:'seu mi da'是韩语中的语气词后缀 用作敬语
eub ni da改成了seu mi da
出版界表示 会按照新的韩语发音表编写新的国语词典
珍珠啊 等一下
现在不是eub ni da了
要写成seub ni da
是seu
我家珍珠应该还不识字吧
只是随便画画而已啦
妈 你感冒了啊
没有 没事儿
像是感冒 但是没感冒
善宇啊 你来尝尝味道
怎么样
好吃吧
嗯
咋啦 咸了吗 不好吃啊
有一点咸 但是配上饭应该就刚好
是吗
想让你们多吃饭所以多放了一点盐
要吃饭了 把这个收一下吧
嗯 珍珠啊 吃饭吧
要不再放点盐吧
不用 不用了 妈
现在刚刚好
-是哦 -嗯
爸爸今天也不加夜班吗
怎么做这么多饭
得多做点儿啊
总比吃到一半不够吃好啊
哎呀 得把这个送过去
吃饭的时候吃才行啊
秀妍啊
干嘛
去跑一趟腿吧
快点把这个送正焕他家去
他家现在应该在吃饭了
知道了
别干别的 送完了赶快回来
还要去善宇家送呢
干嘛只使唤我啊
这家里只有我吗
我去吧
妈 给我吧
我去善宇家
什么啊 是这个吗
成宝拉是不是得去趟医院啊
好像是疯了
疯了 疯了吧
我一定是疯了
该死
阿姨 秀妍来了
嗯 德善来啦
都说了是秀妍
秀妍 秀妍
妈妈让我把这个拿过来
做了真多啊 真够多的
你爸领工资了啊
没有
你在干嘛啊
什么干嘛啊 吃饭呗
秀妍啊 你能不能叫德善啊
秀妍
叔叔更喜欢叫你德善
我们德善更适合德善
秀妍 秀妍 秀妍
叔叔您这样叫我
我能走运吗
注:此处德善说的'有个好儿'和'下巴'是谐音,为冷笑话 我能走运吗
哎呦 我们秀妍可得顺风顺水才行呦
秀妍啊
要不你吃完晚饭再走吧
注:柄海鞘是尾索动物 是脊索动物中最低级的类群之一 要不你吃完晚饭再走吧
阿姨做了沙参 注:柄海鞘是尾索动物 是脊索动物中最低级的类群之一
阿姨做了沙参
好呀
哎呀 我们秀妍
注:韩语中'追随者'或者'随从'与'铃铛'发音相同 此处为冷笑话 叔叔是秀妍永远的追随者
叮叮当当叮叮当当 注:韩语中'追随者'或者'随从'与'铃铛'发音相同 此处为冷笑话
叮叮当当叮叮当当
谢谢你
知道了
这个 我妈妈让我拿过来
姐姐
好 转告你妈妈会好好吃的
是
等一下
我有事要问 等一下
是啊 宝拉
教教我们善宇学习吧
虽说阿姨不能给你补课费
但是可以给你点零花钱
怎么连袜子都不穿 不冷吗
疯了吗 万一被发现怎么办
不会被发现的
坐吧
行了 我要走
喂 你要死啊
知道了
姐姐 我明天开学
知道
早上去上学之前我过去找你
不行
我明天凌晨去图书馆
凌晨吗
为什么
有点事儿 你不用知道
不是假期吗
难道是为了...去运动吗
不是 我真的要去学习
我走了
那晚自习结束之后在家门口见一面吧
11点左右
不行
姐姐
安静点
又怎么了啊
余晖好像察觉到了
家门口有些危险
在这前面的小吃摊见吧
11点
同学 好好学习哦
好
知道了
阿姨 善宇好像贫血呢
得给他吃药了
阿姨再见
-难受吗 -啊
-头晕吗 -没有
要不要去买点药
不用 不用
啊
不用 我真的没事
叔叔 我走啦
嗯 回去吧
你明早打算什么时候上学啊
不清楚
很早吧
知道了
明天见咯
我真的走啦
嗯 秀妍
路上小心哦 家离得远哎
哥哥
嗯
写回信了吗
嗯
我去邮局寄了最快的
我觉得明天应该能有回信
说什么呢
你不用知道
以后说给你听
哥哥我有好事了
心脏现在就开始跳了
心脏在另一边
如果顺利
今年内有望 跨过三八线实现金刚山观光
郑周永:韩国现代集团创始人 现代集团名誉会长郑周永
与北韩方 针对金刚山事宜已达成原则性协议 郑周永:韩国现代集团创始人
与北韩方 针对金刚山事宜已达成原则性协议
另 郑会长将于今年4月访问北韩
商谈有关金刚山共同开发案
与西伯利亚远东区域开发计划...
余晖起来了
今天开学 该上学了
爸爸几点了
已经六点半了
快去洗洗吧
然后去把你二姐叫起来
死丫头都高三了 应该懂得自己起来了
什么时候了还要家人叫醒她
丫头真是没心没肺啊 没心没肺
二姐起来...
什么啊 居然都准备好了
嗯 姐姐已经高三了呀
真是的
秀妍去上学了
哎呦 我们德... 秀妍上学真早啊
阿姨 正焕呢
正焕吗
嗯
早就走了
什么
我们正焕可能是要考哈佛吧 凌晨就出去了
真是的
双门女子高中
来了
嗯
喂
我昨天遇到件很荒唐的事情
怎么了 又是表白被拒了吗
不是
喂 那算是什么荒唐事件啊
那是经常发生的事情
也对
怎么了 出什么事了
昨天和家里人去了西餐厅
车站附近新开了一家
叫圣火还是火圣的
我下星期要去那里呢
有免费券
喂 你去那里要小心点
我昨天在那边的商场遇到暴露狂了
暴露狂吗
嗯
真的吓到了
我一次都没见过呢
有没有搞错
真的一次都没见过吗
嗯 我们班里只有我没见过
你为什么一副很遗憾的样子呢
如果真遇到了会晕倒的
你没事吗
我经常见 倒是习惯了
看着他感觉这世界好冷啊
我对着大叔说 大叔 天很冷 快回去吧
让他回去了
哇 王祖贤 厉害哦
小意思啦
第一次遇到的时候 快吓死我了
心脏跳得厉害 怵在原地大哭了一场
至于吗
我会让他给我签名的
成秀妍你一定做的到
我们今天自习课逃课 去巴西年糕店好不好
不可以
从今天起我要努力学习 我也要念大学
不觉得太迟了吗
喂 当你觉得太迟的时候...
就是真的太迟了
真好吃
甜甜的真好吃啊
孩子们开学了 巷子好安静啊
现在该是我们放假了
孩子们都走了 就剩下珍珠了
阿姨们好
去哪里
去外面
正峰啊
过来这里
去游戏厅吧
谢谢
阿姨们慢慢聊
我死前也不知道 能不能看到他考上大学
大姐 不要太贪心了
之前你一直说只要健健康康就好了啊
就是啊 大姐 我们正峰多善良啊
像他那个年纪哪有这么温顺的孩子
很好了 已经很好了
感冒了吗
还没有哦
去买药吃吧 不要忍了
煮柚子茶趁热喝就可以了
今天开始又要开工了吗
几点啊
还是那个时间
浴池打烊后 八点半之前到就可以了
时间长了会被发现的
善宇知道了怎么办啊
善宇怎么会知道啊
晚自习结束就11点了
十点半的时候浴池清扫就完了
绝对不会被发现的
我们珍珠呢 我们公主去哪里了
我们珍珠啊
最近交了新朋友
我打算去工作的时候也拜托给他
什么朋友
有个和她水准差不多的孩子
珍珠啊 稍等一下哦 很快就好了
好了
珍珠
怎么了 怎么了
肩膀呢
叔叔给你重新贴肩膀
等一下 不要哭 等等哦
肩膀 少了肩膀啊
肩膀嘛
一会儿要单独粘贴一下
等一下啊
大叔
有没有金正峰的邮件
白色大门家的金正峰
没有没有
没有
没有吗
真的没有吗
我们秀妍今年高三了
这丫头一定要打起精神好好学习啊
只能相信那位仙姑了
虽然我们正峰的事情她没有猜中
难道我的就猜中了吗
也说不定的
三个人中至少会猜中一个吧
哎呦 秀妍啊 拜托好好学习吧
这是你妈一辈子的心愿啊
现在就去阿泽家吧
这是什么
我有约先走了
我们... 善宇... 每天都先走
还能是什么
当然是黄色的
给了一万才借来的
阿泽明天比赛 做为朋友要多关心一下才是
学习不是人生的全部
用身体亲自经历
小子们 用身体亲自感受 小子们...
我和哥哥说好要去看虎胆龙威的
<虎胆龙威>好莱坞经典动作犯罪题材系列电影 第一部1988年上映 我和哥哥说好要去看虎胆龙威的
拜托你回家吧
我今天真的不想在家里见教导主任
走吧 回家
等了很久吗
十分钟
下次晚十分钟来吧
我全速跑过来的 可还是这个时间
所以下次我们11点10分见面吧
知道了
大概11点左右见就可以了嘛
我不想你这么冷的天等着我啊
姐姐吃乌冬面吗
嗯
阿姨 两碗乌冬面
好
快点吃完回家吧 妈妈应该等着你呢
那也要见你啊
这个你吃吧 我不吃茼蒿
比我们珍珠还过分
不偏食什么都吃 才能长成又高又健康的大人啊
调皮
不过 姐姐
你最近在忙什么 天天去图书馆
这么快就准备任职考试了吗
要学到几点钟啊
准备数学吗 除了数学还要学其他的吗
你好奇的事情可真多啊
你就那么想知道我的事情吗
当然啦
其他人也是这样的
你才是奇怪的人
我不喜欢有秘密
不讲敬语吗
啊
你最近在忙什么啊
真是的
我去看看阿泽
我最近在学会计
为什么
要考会计师吗
不准备任职考试了吗
首尔特别市的警察局黑名单里 有我的名字
任职考试有点困难了
认识的前辈介绍了个工作
是会计财务方面的公司 所以想学习
比给学生补课赚的多
如果适合我的话 打算上班
所以我最近有些忙
短时间内没时间和你见面
那不如直接准备会计师考试啊
考会计师是那么容易的吗
那要埋头苦读好多年的
如果我准备考会计师的话
和你就算是结束了
我同时做不了两件事情
你就庆幸吧
那也能每晚都在这里见 是吧
就周末行
往后我们就周末见吧
你也高三了
如果跟我交往害得你成绩下滑 我可不干
我的功课 我会自己顾好
不行 就周末见面吧
你爸呢
睡了
好 太棒了
跟其他人一起看多好
明天就得还回去
还有啊 负责朋友的情事的朋友 才是真正的朋友
你 就感谢我吧
放进去 放进去 阿泽阿泽
阿泽 吃这个...
这是什么
是不是黄片
不要啊 德善 不要啊
伯父
干得好 喜东东
不要 不要啊 德善
怎么办
全国歌谣竞赛:1980年至今已有35年历史的歌唱类节目
-全国 -歌唱竞赛 全国歌谣竞赛:1980年至今已有35年历史的歌唱类节目
-全国 -歌唱竞赛
狗东西
闹别扭啊
-没有 -没有
你最近跟我说话越来越随便了
就不能不用敬语吗
结尾多一个 哟 音是敬语 就不能不用敬语吗
不能吗 结尾多一个 哟 音是敬语
哟 结尾多一个 哟 音是敬语
哟
给我说敬语
你小子三天不打上房揭瓦
咱们不是在交往吗
...哟
我又不是你弟弟
整天把我当弟弟对待
什么哟
这简直是单相思啊 我一个人在单相思
行了 别说废话 快起来吧
已经晚了
阿姨 多少钱
1400元
走吧
请慢走
还不快走
简直在玩人嘛 玩人
姐
姐 是为了我才穿的吧
别吵
不冷吗 天这么冷
冷
别这样
暴露狂
你是在说穿着大衣做奇怪事情的人吧
嗯 经常出现在圣火西餐厅附近
那去别的地方吧
不行 得用掉那个券
没事啦 暴露狂有什么可怕的
我还想见识一下呢
你不怕吗
不怕
她哪会被这种事情吓到
这世上除了宝拉姐 没人能令她害怕
说啥呢 可笑...
这是什么声音
你们没听到什么声音吗
老鼠
老爸把一堆老鼠夹放在角落里
可我和老爸都害怕 所以一直没有确认
得扔掉才行啊
你老爸是长得一副 能灭一卡车老鼠的样子
可没想到这么人性化
他只怕老鼠
说小时候被老鼠咬过
你去哪儿
抓老鼠
走吧 我今天让你见识见识
大丰收 三只
什么三只
什么啊
别这样 快拿开
你到底是不是女人啊
不要这样 德善 不要这样不要这样
老鼠
别这样 我真打你了啊
快进去
走开 走开 走开
-走开 -看看
你重新考虑考虑
什么
你真把她当作女人喜欢吗
蛮可爱的
醒醒你个傻瓜 醒醒啊
要吐了
小雨无声无息下着
悲伤地离别的釜山车站
我今天要宰了你们
你也byebye 我也byebye
老鼠杀手
我的小崽子 可爱呀 老鼠杀手
我的小崽子 可爱呀
好可爱
真是的
爸
你到底想干嘛 人家在睡觉
您好
宝拉 真早啊
不愧是首尔大学的学生 与众不同啊
叔叔您好
德善 你这是去哪儿啊
是秀妍
对 秀妍 这么早你去哪儿啊
学校
再见
好 好
对了 您有没有看到正焕离开啊
没有看到
-再见 -好好好
看来这孩子上了高三 终于打起精神来了
♪ 每当遇到并不是什么大事
你稍等我一下 叔叔去买杯咖啡来 ♪ 每当遇到并不是什么大事
♪ 但不知为何烦躁时会想起 你稍等我一下 叔叔去买杯咖啡来
是 ♪ 但不知为何烦躁时会想起
♪ 我们小区下起 是
♪ 我们小区下起
♪ 今年的第一场雨
♪ 在不短的二十年间
♪ 包容我一切错误的
♪ 我们小区下起
♪ 今年的第一场雨
♪ 我走过的每一家每一条街道
搞什么 今天怎么这么早 ♪ 我走过的每一家每一条街道
♪ 相信着我 我也只能相信的人们人们 搞什么 今天怎么这么早
那你呢 为什么这么早 ♪ 相信着我 我也只能相信的人们人们
我要睡会了 到地方叫醒我
♪ 还有对我来说第一次遇到 我要睡会了 到地方叫醒我
♪ 还有对我来说第一次遇到
♪ 俩人相对无言
♪ 不知疲倦的整天转悠的那地方
♪ 在不短的二十年间
两位久等了 出发了 ♪ 在不短的二十年间
♪ 包容我一切错误的 两位久等了 出发了
♪ 包容我一切错误的
♪ 我们小区下起
♪ 今年的第一场...
♪ 雨
♪ 人们 人们
珍珠
不要偏食 豌豆也要吃的
不吃 我要吃鳗鱼
鳗鱼
珍珠张嘴
珍珠吃得真香
这丫头真是
你这不是感冒了吗
吃药了吗
没事的 我待会买药吃就行
你今天也会来得晚吧
都一样
一定要买药吃 知道了吗
遵命
大叔先照顾好自己吧
有关围棋的消息
今天开始韩国棋院特别比赛室里 将展开王位战
对弈双方是在上次比赛中 崭露头角的崔泽六段和
连胜势头正猛的刘镇旭九段
本次大赛将没有时间限制
所以体力和集中力都相当重要
两人历史交战成绩是三比二 崔泽六段胜过了...
哥 我来吧 别做了
不用了 我来吧 每天做都习惯了
珍珠来啦
是
哥 阿泽呢 去棋院了吗
上午有比赛 凌晨就出门了
可你感冒了吗
不碍事
这东西
当感觉发冷 觉得感冒的时候往水里放一两勺烧开就行
你吃吧 感冒的人是你才对
哎呦 没事啦
还有哥 待会我们珍珠也拜托你了哦
知道了
珍珠
待会跟叔叔一起玩吧
叔叔一定好好跟你玩
是
这丫头
娃娃鱼 晚饭呢
嗯 当然带便当了
便当
给我点汤
我的饭 唉
阿泽那儿结束了吗
我们阿泽可怎么办啊
怎么了 输了吗
没有 还没结束呢
不是今天上午的比赛吗
9点开始的 但到现在都没结束
都十个钟头了
听说对方是个高手
如果输了可怎么办啊
直接就泄气了呗
昨晚好像通宵了 阿泽肯定还没睡够
你的积食还没好啊
从中午开始就这样了
晚饭吃不了了
去洗手间吧
吐了吗
哦 有一点
你还是回家吧 早退吧
这家伙
让你回家了吗 送你回去吧
不用了 我先走了
走吧
反正怎么也不吃亏 挑战一下
爸 我的肚子也…
中午和善宇吃的一样 所以就有点...
而且好像积食了
爸 爸 好像开始放屁了 爸
消化没问题了 开始放屁了
明琪 明琪
魔法公主明琪
明琪 明琪
乘着光芒下凡的魔法公主明琪 明琪
飞向宇宙的魔法王国
我积食了 拿点消化药吧
还有要一点感冒药 鼻塞流鼻涕那种
是学生你吃的吗 两个一起吃可不好
感冒药是妈妈吃的
感冒药柔和一点 成分好一点 药性不要太强
知道了
怎么来这么早 不是还没到时间吗
说珍珠要在这里玩 就早点带来了
坐会儿再走吧
等一下啊 等一下
你吃吧
这是什么
药
什么
买阿泽药时 也买你的了
知道了 谢谢
给我吧 我给你打开
哎哟 我真是大大咧咧哦
哥 你头发染一染吧 都像老头了
算了吧 都老了染什么头发啊
哪儿老了 这才四十多呢 只是长得偏老而已
哥 你笑起来的话 看着更老
是吧
哎哟 好冷
走吧
♪ 像星星一样的你的双眸
♪ 结下露珠
♪ 你握紧的双手
♪ 也只有遗憾
♪ 用你小小的双手
♪ 送给我的信
珍珠 和大叔说再见 说谢谢 ♪ 送给我的信
珍珠 和大叔说再见 说谢谢
谢谢
♪ 连想说的话都没说完 谢谢
哥 我们走了 你进去吧 ♪ 连想说的话都没说完
♪ 就收笔了
♪ 你转身的背影
♪ 太让人遗憾
♪ 跑过去握紧你的手
♪ 不知道该说什么
♪ 你握紧的双手
♪ 也只有遗憾
谢谢你代理 ♪ 也只有遗憾
早点进去吧 知道明天9点比赛吧 ♪ 也只有遗憾
早点进去吧 知道明天9点比赛吧
这样会累到吧
妈 我回来了
儿子你回来了
饿了吧
没有 没有 我和朋友们吃过了
吃什么了 吃炒年糕了吗
炒年糕 还有其他一些
是吗 要不妈妈做泡菜炒饭吧
不用了 妈妈你呢 吃了吗
吃了 你看这肚子
今天在韩国棋院特别比赛室里
举行了王位战第一场对决
崔泽六段 通过历时10小时30分钟的对决
以一子半的劣势负于对手刘镇旭九段
崔泽六段没能延续对局中段的优势
遗憾地被对手翻盘
-崔泽六段输掉比赛后 -阿泽哥怎么办
-表情僵硬地离开了赛场 -这么输得有多么不甘
秀妍还没回来吗
该回来了
崔大师 肩膀挺起来吧
走路的时候挺起肩膀 抬起头
你今天很累是吧
输了也没什么的
辛苦了
♪ 这么快太阳就升起了
♪ 窗外已经亮了
妈 我去上学了 ♪ 窗外已经亮了
妈 我去上学了
♪ 轻松的早晨步伐
♪ 大家一起哼着歌
早上好 ♪ 大家一起哼着歌
一般般 ♪ 大家一起哼着歌
早上好
嗯
♪ 带着等待着美好一天的期待 嗯
♪ 带着等待着美好一天的期待
♪ 街上到处都是温馨的眼神
这么巧啊 都一起出来 一年都没几次吧 ♪ 街上到处都是温馨的眼神
只要崔大师出来 ♪ 街上到处都是温馨的眼神
♪ 这么快天都黑了 只要崔大师出来
♪ 这么快天都黑了
还没走吧
在这一片住快二十年了 就会有这种心灵感应
德善 早上好
是秀妍
知道了
你们知道吧 晚上圣火西餐厅
只要有一个人不来 大家就一起死
你能来吗 今天不是也有比赛吗
要是早点结束我就来
找好路 别又迷路乱转了
知道了
晚了
快点走吧
哎哟 哥 你头发染一染吧 都像老头了
算了吧 都老了染什么头发啊
哪儿老了 这才四十多呢
善宇 去哪儿啊
洗脸
要是困那就睡不就行了吗
何必还要洗脸 这么认真学习太讨厌了
这些狠毒的家伙
去哪儿啊
洗脸
不知道的还以为是我不洗脸 所以学习才不好呢
吓我一跳
正峰 妈妈去市场了
您慢走
和妈妈一起去吧 回来的时候东西多太重了
好冷啊
大姐 去市场吗
是啊
晚上要做什么吃啊
买一两条刀鱼煎着吃吧
这是什么 要把空瓶子送到收废品的地方吗
是啊 这个要是换钱的话 能买块豆腐了
活儿做的来吧
当然了 一点事儿都没有
善宇还不知道吗
是啊 要是知道那就完了
虽然那孩子乖 但是一生气就好可怕
我都一大把年纪了 还得看孩子的脸色活着
是不想让妈妈辛苦吧
是孝子 孝子
是孝子 那我知道
你可真省心 有个好儿子
坐好 敬礼
谢谢
好好吃晚饭
是
快点吧 没时间了
一定要去吗
真是的 有钱人家的孩子就不吃炸猪排了是吧
今天一定要用完这五张
东龙 不好意思 我有地方要去一下
老师要是问的话 就说我肚子还是不舒服吧
我先走了
你炸猪排
怎么回事啊 那小子居然不上晚自习
是啊 少个人那我就吃两份 也可以啊
但是阿泽一定得来啊
不 那就秀妍吃两个 我吃两个
不 我吃三个 秀妍吃一个 这我就饱了
秀妍要是吃四个
哎哟 你这家伙 你是没吃过炸猪排的饿鬼附身了吗
晚了 快点走吧
鬼
一起走吧
♪ 所有都是随着时间
这里 ♪ 所有都是随着时间
♪ 毫无痕迹地变化着 这里
♪ 毫无痕迹地变化着
这家店环境不错啊 要五个炸猪排 ♪ 毫无痕迹地变化着
♪ 德寿宫石墙路 还有
善宇呢 ♪ 德寿宫石墙路 还有
他说有事先走了 ♪ 德寿宫石墙路 还有
怎么了 是哪里不舒服吗 ♪ 德寿宫石墙路 还有
不是的 没想到能见到善宇逃课晚自习 ♪ 德寿宫石墙路 还有
♪ 一起亲密散步的恋人们 不是的 没想到能见到善宇逃课晚自习
阿泽还没来吧 ♪ 一起亲密散步的恋人们
他应该来不了 ♪ 一起亲密散步的恋人们
昨天说是也比了10多个小时 ♪ 一起亲密散步的恋人们
昨天说是也比了10多个小时
♪ 终有一天 昨天说是也比了10多个小时
♪ 终有一天
崔大师来了 ♪ 终有一天
♪ 我们会随着岁月离去
赢了吧 是吧 ♪ 我们会随着岁月离去
嗯 今天结束得很早 ♪ 我们会随着岁月离去
♪ 在山坡下的贞洞路还留着
点了吗 ♪ 在山坡下的贞洞路还留着
嗯 点了 ♪ 在山坡下的贞洞路还留着
但是善宇呢 ♪ 在山坡下的贞洞路还留着
逃课晚自习 说是有事儿先走了 ♪ 在山坡下的贞洞路还留着
♪ 覆着白雪的教堂 逃课晚自习 说是有事儿先走了
善宇吗 ♪ 覆着白雪的教堂
树儿嗖瞍地长大
带着彩虹色梦想
♪ 在早已过去的
请慢用 ♪ 在早已过去的
♪ 我的儿时 请慢用
♪ 我的儿时
♪ 我也做过
你不是说是李美妍吗 ♪ 我也做过
♪ 乘着气球飞翔的美梦 你不是说是李美妍吗
对不起 ♪ 乘着气球飞翔的美梦
我能吃两个吧 ♪ 乘着气球飞翔的美梦
♪ 黄色的气球 我能吃两个吧
跟我一半一半吧 ♪ 黄色的气球
♪ 飞到空中 跟我一半一半吧
吃我的 ♪ 飞到空中
不用了 你多吃点长点肉吧 ♪ 飞到空中
♪ 我的心中 不用了 你多吃点长点肉吧
♪ 也会浮现出美好的回忆 不用了 你多吃点长点肉吧
♪ 也会浮现出美好的回忆
♪ 我儿时的梦想
♪ 就当是一个乘着黄色的气球
♪ 直飞蓝天的人
给我吧 ♪ 直飞蓝天的人
♪ 让我忘记了
给 ♪ 让我忘记了
好 要正式开吃了 ♪ 让我忘记了
♪ 那小小的梦想的时候 好 要正式开吃了
首先我要清清肠胃 ♪ 那小小的梦想的时候
♪ 我早就已经长大了 首先我要清清肠胃
我要去卫生间 ♪ 我早就已经长大了
脏死了 ♪ 我早就已经长大了
谁说要上大的了吗 ♪ 我早就已经长大了
♪ 但是在痛苦的时候 谁说要上大的了吗
♪ 我仍想像个孩子般跑闹 谁说要上大的了吗
我也要去卫生间 ♪ 我仍想像个孩子般跑闹
我也要去卫生间吗
真小
也没什么可看的
快回家吧 大叔
根本都没什么看头
德善啊 你真的好厉害啊
哪来的勇气啊
快坐吧 一起吃
我们珍珠 多吃点
好
哥 我给你做的柚子茶喝过没
味道还不错呢
做得挺好
挺好喝的
喝完了就告诉我吧
我再给你做
你感冒怎么样了
吃了你给买的药
现在都好了
那就行
珍珠啊 你多吃点
好
♪ 亲爱的
♪ 虽然重新爱你
他们怎么还不回来 ♪ 虽然重新爱你
♪ 可为时已晚
阿泽要一决胜负了吗 ♪ 可为时已晚
可怕的家伙 ♪ 可为时已晚
可怕的家伙
都哭完了吗
你别告诉他们
哭了又怎么样
那也是很丢脸
哥 那就拜托你了
知道了
放心去吧
今天去这么早
我昨天忘了扫厕所了
今天有很多活要干
你干活的时候一定要戴上胶皮手套
消毒水对皮肤真的不好
知道了
但是 一干活儿就没空管这么多
善宇还不知道吧
怕善宇发现 我也成天提心吊胆的
说了让你待在家里了
我们善宇最近忙着学习呢
我得快点多挣点钱
给我家善宇买双运动鞋
上大学的时候
怎么也得给他买件新衣服啊
那是善宇想要的吗
当妈的 可不那么想
走了
好好看着啊 好好看着
谢谢你
一定要戴胶皮手套
知道了
今天已结束营业
没人跟你抢啊 慢点吃
♪ 独自一人 没人跟你抢啊 慢点吃
♪ 无法聊以慰藉 没人跟你抢啊 慢点吃
你看看他们 ♪ 无法聊以慰藉
可能因为是有钱人家的孩子 ♪ 无法聊以慰藉
对食物的态度就很消极 ♪ 无法聊以慰藉
♪ 聊以慰藉 对食物的态度就很消极
就你和我这样 ♪ 聊以慰藉
真是丢人 ♪ 聊以慰藉
♪ 泪眼看着天空 真是丢人
你家境还可以呀 ♪ 泪眼看着天空
只有我会这样 ♪ 泪眼看着天空
在家里吃饭养成的习惯 ♪ 泪眼看着天空
怕别人抢 ♪ 泪眼看着天空
怕别人抢
娃娃鱼
我们还有加餐吗
♪ 总归是离开的 我们还有加餐吗
加餐个鬼 ♪ 总归是离开的
♪ 独自一人的爱 加餐个鬼
那叫甜点 甜点 ♪ 独自一人的爱
冰沙知道吗 ♪ 独自一人的爱
你听过冰沙吗 ♪ 独自一人的爱
♪ 一人的爱 你听过冰沙吗
你们知道冰沙吧 ♪ 一人的爱
嗯 吃过 ♪ 一人的爱
我也是 ♪ 一人的爱
♪ 随着雨滴 我也是
我没吃过 ♪ 随着雨滴
♪ 留恋也入雨而逝 我没吃过
就知道 ♪ 留恋也入雨而逝
我要是没了你得自卑得无法抬头做人了 ♪ 留恋也入雨而逝
德善 不对 秀妍啊 ♪ 留恋也入雨而逝
一会儿会上两份儿冰沙的 ♪ 留恋也入雨而逝
♪ 我 曾相信 一会儿会上两份儿冰沙的
你都吃了吧 ♪ 我 曾相信
太好了 ♪ 我 曾相信
♪ 我们的爱将会永远 太好了
♪ 我们的爱将会永远
冰沙出来了 ♪ 我们的爱将会永远
♪ 那无数美好时光 冰沙出来了
太赞了 ♪ 那无数美好时光
♪ 我将无法忘怀 太赞了
♪ 我将无法忘怀
秀妍啊 ♪ 我将无法忘怀
那不是插头上的 ♪ 我将无法忘怀
快放下来 ♪ 我将无法忘怀
♪ 徘徊不定终离去的君
♪ 终将要忘掉的一天入雨而逝
我给家里打个电话 ♪ 终将要忘掉的一天入雨而逝
怎么了 家里有什么事吗 ♪ 终将要忘掉的一天入雨而逝
我让我哥给我录拳击比赛 ♪ 终将要忘掉的一天入雨而逝
♪ 徘徊不定终离去的君 我让我哥给我录拳击比赛
知道了 快点回来 ♪ 徘徊不定终离去的君
♪ 把留恋抛下也好 知道了 快点回来
♪ 把留恋抛下也好
我该怎么办 ♪ 把留恋抛下也好
怎么了 感觉吃不完吗 ♪ 把留恋抛下也好
♪ 入雨而逝 怎么了 感觉吃不完吗
不是 又想上厕所了 ♪ 入雨而逝
真是 ♪ 入雨而逝
刚才不是去过了吗 不是拉过了吗 ♪ 入雨而逝
刚才不是去过了吗 不是拉过了吗
♪ 入雨而逝 刚才不是去过了吗 不是拉过了吗
看你在那儿胡吃海喝的 ♪ 入雨而逝
快去快回 ♪ 入雨而逝
快去快回
没关系
地震了吗
别抖腿了 快去吧
♪ 好似忘怀的那空虚 别抖腿了 快去吧
知道了 我去去就回 ♪ 好似忘怀的那空虚
去吧 ♪ 好似忘怀的那空虚
♪ 无法消散 去吧
♪ 无法消散
我来抽烟
你快去吧
我在这儿等你
我来见我妈妈
我能进去吧
是金婶儿家儿子吧
妈妈在里面 进去吧
好 谢谢
请您不要告诉我妈妈我来过
善宇啊
啊
妈妈出去了
一会儿就应该回来了
太冷了 进屋去吧
叔叔
我也知道妈妈在澡堂干活
我也知道
珍珠呢
在里面睡觉呢
善宇啊 妈妈不是为了别的...
没事
我就装作不知道
行 谢了
我去找他们等到点再回家
谢谢你叔叔
姐 我为什么这么讨厌
我真的太讨厌了
我真的不在乎
好衣服好鞋不穿也可以
学院不去也行
别人都做的我不做也可以
我就不希望妈妈干苦工
我真的不高兴让妈妈受苦
我都不知道的事情 叔叔怎么知道呢
儿子都不知道的事情 怎么阿泽的爸爸知道呢
我都说不用了 可她为什么呀
我真的什么都不需要 像现在这样多好
儿子那么反对
真是的
喂
行了
回去揉揉妈妈的肩膀吧
♪ 你丝毫不要担忧
♪ 我们一起唱歌吧
♪ 你所有的悲伤回忆
♪ 都埋藏在你内心深处吧
你不高兴让妈妈受苦是吧 ♪ 都埋藏在你内心深处吧
那样你才能更加安心 ♪ 都埋藏在你内心深处吧
那样你才能更加安心
但妈妈是不高兴 买不起给你的耐克运动鞋
♪ 过去的事都是过去了 但妈妈是不高兴 买不起给你的耐克运动鞋
♪ 过去的事都是过去了
你只为自己着想吗
♪ 也有着这样的意义 你只为自己着想吗
不为妈妈着想吗 你这个不懂事的家伙 ♪ 也有着这样的意义
不为妈妈着想吗 你这个不懂事的家伙
♪ 向着离去的人唱歌吧 不为妈妈着想吗 你这个不懂事的家伙
♪ 向着离去的人唱歌吧
所谓爱一个人是 不是宽裕了想要给予 ♪ 向着离去的人唱歌吧
♪ 说你爱的无怨无悔 所谓爱一个人是 不是宽裕了想要给予
♪ 说你爱的无怨无悔
而是恳切地必须给予 ♪ 说你爱的无怨无悔
而是恳切地必须给予
♪ 你有太多的坎坷
♪ 丢失了新颖
妈 我回来了 我肚子饿 ♪ 丢失了新颖
善宇回来啦 ♪ 丢失了新颖
善宇回来啦
♪ 把你悲伤的故事全部 善宇回来啦
赶紧洗一洗 妈给你买了鲗鱼饼 ♪ 把你悲伤的故事全部
哦 我这就去洗 ♪ 把你悲伤的故事全部
嗯 ♪ 把你悲伤的故事全部
嗯
♪ 当成是错误忘掉吧
好吃吗 ♪ 当成是错误忘掉吧
嗯 真好吃 ♪ 当成是错误忘掉吧
就在商业街那里 那个阿姨 ♪ 当成是错误忘掉吧
就在商业街那里 那个阿姨
♪ 过去的事都是过去了 就在商业街那里 那个阿姨
做的很好吃 ♪ 过去的事都是过去了
-自己吃的… -善宇 你爱妈妈是吧 ♪ 过去的事都是过去了
-自己吃的… -善宇 你爱妈妈是吧
♪ 也有着这样的意义 -自己吃的… -善宇 你爱妈妈是吧
♪ 也有着这样的意义
喂 ♪ 也有着这样的意义
所谓爱一个人 真的是一件难事 ♪ 也有着这样的意义
所谓爱一个人 真的是一件难事
♪ 我们一起唱歌吧 所谓爱一个人 真的是一件难事
♪ 我们一起唱歌吧
你也说再见 我也说再见 ♪ 我们一起唱歌吧
♪ 做了无怨无悔的梦 你也说再见 我也说再见
泪水中汽笛声响起 ♪ 做了无怨无悔的梦
♪ 过去的事都是过去了
我的宝贝儿子 ♪ 过去的事都是过去了
♪ 也有着这样的意义
♪ 我们一起唱歌吧
好暖和 ♪ 我们一起唱歌吧
♪ 做了无怨无悔的梦
所谓爱一个人 不是喜欢对方的体温 ♪ 做了无怨无悔的梦
所谓爱一个人 不是喜欢对方的体温
♪ 过去的事都是过去了 所谓爱一个人 不是喜欢对方的体温
♪ 过去的事都是过去了
而是要跟对方的体温越来越接近 ♪ 过去的事都是过去了
♪ 也有着这样的意义 而是要跟对方的体温越来越接近
♪ 也有着这样的意义
♪ 我们一起唱歌吧
♪ 做了无怨无悔的梦
不过正焕 为什么先走呢 ♪ 做了无怨无悔的梦
说要看什么录像带
仔细一看跟正峰哥一模一样 是吧
♪ 说你要做崭新的梦 仔细一看跟正峰哥一模一样 是吧
♪ 说你要做崭新的梦
走了 朋友 ♪ 说你要做崭新的梦
哦 ♪ 说你要做崭新的梦
所谓爱一个人是
即便对方一直折磨你
你想要一直讨厌对方
但怎么也讨厌不起来
正焕 把这个给阿泽拿去吧
所谓爱是
不是不讨厌
而是绝对不能讨厌的意思
♪ 今天忘了许久的朋友来了电话
♪ 说明天就要远行
♪ 约我在小时候一起玩耍的胡同见面
♪ 说明天就要远行
♪ 坐上颠簸的电车去那里
哥哥 收到来信了呀
♪ Oceans apart day after day
情书啊 ♪ Oceans apart day after day
金正峰 最近人气不错啊 ♪ Oceans apart day after day
秀妍 你的朋友怎么才回信啊 ♪ Oceans apart day after day
♪ And I slowly go insane 秀妍 你的朋友怎么才回信啊
哥哥我等到快没命了 ♪ And I slowly go insane
♪ I hear your voice on the line 哥哥我等到快没命了
什么话 曼玉给你回信了呀 ♪ I hear your voice on the line
嗯 这个 ♪ I hear your voice on the line
♪ But it doesn't stop the pain
疯了呀 ♪ But it doesn't stop the pain
她现在出了车祸 饭也吃不了呢 ♪ But it doesn't stop the pain
写什么回信啊 ♪ But it doesn't stop the pain
♪ If I see you next to never 写什么回信啊
她现在手指也动不了呢 ♪ If I see you next to never
♪ How can we say forever
♪ Wherever you go Whatever you do
♪ I will be right here waiting for you
那么这是什么 ♪ I will be right here waiting for you
就是啊 这是什么呀 ♪ I will be right here waiting for you
♪ Whatever it takes 就是啊 这是什么呀
从哪儿寄来的 ♪ Whatever it takes
♪ Or how my heart breaks
♪ I will be right here waiting for you
这封信是最早从英国发起的
一年转一圈 给收信人送去幸运
是幸运信哦
哥哥 没时间了 四天之内 你得写7封
好好写
再见
美国肯尼迪总统收到了这封信
但被暗杀了
=下集预告=
♪ 爱情 只因为是爱情 =下集预告=
♪ 爱情 只因为是爱情
用这张卡 可以去你想去的任何地方 ♪ 爱情 只因为是爱情
♪ 所以是美丽的回忆
天啊 ♪ 所以是美丽的回忆
你怎么变得这么漂亮 ♪ 所以是美丽的回忆
没有啦 你说什么呢 ♪ 所以是美丽的回忆
♪ 这世界因为爱而美丽 没有啦 你说什么呢
再见 ♪ 这世界因为爱而美丽
再打电话 ♪ 这世界因为爱而美丽
本周六为止 不能进阿泽的房间 ♪ 这世界因为爱而美丽
那么我们阿泽早饭是不是得吃啊 ♪ 这世界因为爱而美丽
♪ 但我忘不掉你悲伤的眼神 那么我们阿泽早饭是不是得吃啊
♪ 但我忘不掉你悲伤的眼神
得吃 ♪ 但我忘不掉你悲伤的眼神
郁闷死了 白痴 ♪ 但我忘不掉你悲伤的眼神
你得这里用力啊 你傻吗 ♪ 但我忘不掉你悲伤的眼神
这样吗 ♪ 但我忘不掉你悲伤的眼神
这样吗
当然
我们真的不是那种关系
你不喜欢叔叔吗
我还是不喜欢
善宇
哥哥 不怕吗
♪ 生命快到尽头了 哥哥 不怕吗
怕 ♪ 生命快到尽头了
哎呦 ♪ 生命快到尽头了
♪ 不知道能想你到什么时候 哎呦
♪ 不知道能想你到什么时候
阿泽不见了呀 ♪ 不知道能想你到什么时候
这可怎么办 怎么办啊 ♪ 不知道能想你到什么时候
叔叔 阿泽来电话了吗 ♪ 不知道能想你到什么时候
♪ 谁能把我带到梦的那端