1
00:00:49,800 --> 00:00:51,740
�쿴���Ǳ�

2
00:00:52,600 --> 00:00:53,800
�ۣ�

3
00:00:55,670 --> 00:00:57,170
���ǵĴ��ô�

4
00:00:57,310 --> 00:00:58,740
��ϣ�����ǵĴ���ô����

5
00:00:58,840 --> 00:01:01,780
�����һᳬ���ĵ�

6
00:01:01,910 --> 00:01:03,210
- ��Ϊ��
- Ϊʲô��

7
00:01:03,910 --> 00:01:06,250
��Ϊ�ȽϺÿ���

8
00:01:06,380 --> 00:01:09,650
����С���ȹ����౩����

9
00:01:09,790 --> 00:01:13,620
�����������ۣ�ȴ�д�ȱ�ٵ�����

10
00:01:13,760 --> 00:01:15,590
ʲô����ľͷ��������

11
00:01:16,860 --> 00:01:18,600
����ѧ��ʲô�����װ��ģ�

12
00:01:18,690 --> 00:01:19,900
����ȷ��

13
00:01:21,670 --> 00:01:22,630
����ȥ������

14
00:01:23,670 --> 00:01:27,310
�����Ҹø������ǡ�

15
00:01:27,640 --> 00:01:31,740
�������������͵ƵĹ�����

16
00:01:31,880 --> 00:01:33,710
һյ����ʲô�ر�ģ�

17
00:01:33,840 --> 00:01:35,710
����һյ���

18
00:01:35,850 --> 00:01:37,150
���ó��İ�

19
00:01:37,280 --> 00:01:38,750
�ó��ıȽϺ���

20
00:01:38,880 --> 00:01:41,950
�������ˣ��������

21
00:01:45,990 --> 00:01:49,890
����һ��ңԶ�ĵط�

22
00:01:50,030 --> 00:01:53,300
���̶�����������

23
00:01:53,430 --> 00:01:57,200
�����Ļ����Խ���

24
00:01:57,330 --> 00:02:00,940
���ܻ��ң�ȴ�Ǽ���

25
00:02:01,070 --> 00:02:04,770
�����紵����̫������

26
00:02:04,910 --> 00:02:08,180
ʱ��Ҳ�պ�

27
00:02:08,340 --> 00:02:12,120
������������ħ̺���

28
00:02:12,250 --> 00:02:17,250
������һ��������֮ҹ

29
00:02:33,940 --> 00:02:34,940
��

30
00:02:36,410 --> 00:02:40,210
�����ڽֵ��ʹ�˵�е��г�

31
00:02:40,340 --> 00:02:43,780
̯λ�϶������Wޢ����

32
00:02:43,910 --> 00:02:47,750
Ϊ��˿�������ּۻ���ʱ

33
00:02:47,880 --> 00:02:51,220
���������˱Ƕ���

34
00:02:51,350 --> 00:02:55,130
�ޣ����ְ�������������

35
00:02:55,260 --> 00:02:58,800
�������ϲ��֮��

36
00:02:58,930 --> 00:03:02,730
�������裬��ʧ����һ��������֮ҹ

37
00:03:02,870 --> 00:03:07,040
ħ��������

38
00:03:07,170 --> 00:03:10,840
������֮ҹ

39
00:03:10,940 --> 00:03:14,740
һ�簢��������

40
00:03:14,880 --> 00:03:18,210
����������������

41
00:03:18,350 --> 00:03:21,920
ȴҲ�в�������֮��

42
00:03:22,050 --> 00:03:25,790
������֮ҹ

43
00:03:25,920 --> 00:03:29,360
һ�簢����֮��

44
00:03:29,490 --> 00:03:33,130
��Ƭ���ص�ħ��ɳ��

45
00:03:33,260 --> 00:03:37,000
ֵ������̽��

46
00:03:37,430 --> 00:03:39,800
����·���������Ը��

47
00:03:39,800 --> 00:03:45,040
����ǰ�����ƻ�̰������

48
00:03:45,140 --> 00:03:48,710
����ڰ��ֻ��ֲƸ�

49
00:03:48,940 --> 00:03:52,680
����������������

50
00:03:52,880 --> 00:03:55,720
ֻ��һ���ܽ���

51
00:03:55,850 --> 00:03:58,760
һ�����������ֵ����

52
00:03:58,890 --> 00:04:01,490
δ����ĥ����ʯ

53
00:04:01,830 --> 00:04:05,960
������֮ҹ

54
00:04:06,100 --> 00:04:09,870
һ�簢��������

55
00:04:10,000 --> 00:04:13,770
���������˷ܣ��������޿���

56
00:04:13,870 --> 00:04:17,270
���˾�����̾

57
00:04:18,940 --> 00:04:24,250
ȥѰ���ǿ�δ��ĥ����ʯ

58
00:04:24,850 --> 00:04:28,250
������֮ҹ

59
00:04:28,380 --> 00:04:32,290
�ڰ�����֮�µ���

60
00:04:32,420 --> 00:04:36,230
�������⣬�ͻ�һ�겻��

61
00:04:36,360 --> 00:04:41,300
��ʧ�ڹ���ɳ����

62
00:04:55,850 --> 00:04:57,110
��ĺ��ӽ�ʲô���֣�

63
00:04:57,850 --> 00:04:59,080
����

64
00:04:59,180 --> 00:05:00,950
�ÿɰ���С����

65
00:05:01,150 --> 00:05:03,350
���������Ư��

66
00:05:03,450 --> 00:05:04,920
�����������ģ�

67
00:05:08,230 --> 00:05:10,130
���������ҵ�

68
00:05:11,500 --> 00:05:12,960
ף��λС�����

69
00:05:16,300 --> 00:05:17,300
�ð�

70
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
����

71
00:05:34,520 --> 00:05:36,220
��ʲô�ջ񣬰�����

72
00:05:38,550 --> 00:05:40,490
�Ժ���

73
00:05:40,960 --> 00:05:42,030
��˵����������

74
00:05:42,120 --> 00:05:44,530
���������͵ʲô���Ҷ���Ҫ

75
00:05:44,630 --> 00:05:47,060
�Ҹ���û͵����

76
00:05:47,460 --> 00:05:49,930
�Ǽ�ֵ���ƵĴ��ұ�

77
00:05:50,100 --> 00:05:52,100
�Ҹ���һ�����ӣ���Ҫ����

78
00:05:52,200 --> 00:05:55,000
��������������ֵ��������

79
00:05:55,140 --> 00:05:57,270
�������˾͹�

80
00:05:57,370 --> 00:05:58,940
����

81
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
������

82
00:06:00,180 --> 00:06:01,580
�߿�����������

83
00:06:03,480 --> 00:06:05,080
����ԣ�����

84
00:06:23,970 --> 00:06:25,400
����

85
00:06:27,600 --> 00:06:29,970
���ʵ��㣬�ֲ��Ŀ�����

86
00:06:30,110 --> 00:06:32,010
�볢����

87
00:06:34,110 --> 00:06:35,650
�ǡ����ӺͿ��Ĺ�

88
00:06:37,010 --> 00:06:38,050
���

89
00:06:40,320 --> 00:06:44,020
���Ƕ��Ӷ�����Щ���ȥ

90
00:06:47,690 --> 00:06:49,360
ι��

91
00:06:49,490 --> 00:06:50,930
��͵�ҵܵĶ���

92
00:06:51,060 --> 00:06:53,630
- ͵��û��
- ��Ǯ����Ȼ��������

93
00:06:53,730 --> 00:06:56,670
������������ûǮ���ſ���

94
00:06:57,000 --> 00:06:59,240
- ��
- �𼤶�����Ī

95
00:06:59,370 --> 00:07:01,240
�����뿪̯λ

96
00:07:01,370 --> 00:07:04,210
��Ů�ľ�͵���

97
00:07:04,340 --> 00:07:06,040
��Щ���Ӷ��Ӷ���

98
00:07:06,180 --> 00:07:08,380
�ã�����һ��

99
00:07:08,710 --> 00:07:13,150
���������ٹ�����

100
00:07:14,750 --> 00:07:16,020
��������Ǯ��

101
00:07:16,390 --> 00:07:17,390
û��

102
00:07:17,490 --> 00:07:19,120
�ã�������

103
00:07:24,090 --> 00:07:25,330
- ����
- �ȵ�

104
00:07:25,430 --> 00:07:26,400
- ��Ҫ����ɣ�
- ��

105
00:07:26,500 --> 00:07:28,170
лл

106
00:07:28,260 --> 00:07:29,670
�ټ�һ��ƻ����������

107
00:07:30,000 --> 00:07:31,330
- �����
- �����ҵġ�

108
00:07:31,470 --> 00:07:32,670
û�õ������Ҳ���

109
00:07:32,770 --> 00:07:33,940
����˵���������

110
00:07:35,040 --> 00:07:36,140
��������

111
00:07:43,180 --> 00:07:45,020
����������������С͵����

112
00:07:45,310 --> 00:07:47,450
- ���������鷳�ˣ�
- �����㱻����

113
00:07:47,580 --> 00:07:50,290
- ������
- ���������ӣ�����֪��·

114
00:07:50,450 --> 00:07:52,520
- ������
- ����

115
00:07:54,320 --> 00:07:55,530
�㲻�����µ�

116
00:07:55,660 --> 00:07:56,690
����͵�Ҷ���

117
00:07:57,430 --> 00:07:59,730
- ���Ǳߣ�������
- ����

118
00:08:00,100 --> 00:08:01,560
��������𣬼�Ī��

119
00:08:01,700 --> 00:08:03,070
�������������������

120
00:08:22,820 --> 00:08:25,690
�Ҳ������Լ�������

121
00:08:26,060 --> 00:08:27,690
����һ���㿪����

122
00:08:27,820 --> 00:08:31,760
��ֻ͵������Ķ���������������͵

123
00:08:32,100 --> 00:08:34,000
����һ���ܿ�����

124
00:08:34,130 --> 00:08:36,130
��˶��ѣ��ⲻ�ǿ���Ц

125
00:08:36,270 --> 00:08:38,600
��Щ�˲�ϲ���������⵰

126
00:08:39,770 --> 00:08:41,670
��å����������

127
00:08:41,810 --> 00:08:43,710
- ���
- ����

128
00:08:43,840 --> 00:08:47,080
���Ա�İ취��

129
00:08:49,810 --> 00:08:54,080
- ������
- �Ƶ�����ȥ

130
00:08:54,180 --> 00:08:55,720
���ܽ��ܰ�ʾ�����������ʵ

131
00:08:55,850 --> 00:08:58,050
�����Ҫ���Ѱε�����

132
00:08:58,190 --> 00:09:01,160
��������������Ҳ��̶�

133
00:09:01,290 --> 00:09:01,880
С����

134
00:09:01,880 --> 00:09:04,910
�����˶��д��

135
00:09:05,160 --> 00:09:05,540
ม�

136
00:09:05,540 --> 00:09:09,650
�һ���︸ĸ�������޸�ĸ

137
00:09:10,130 --> 00:09:11,600
�Է����ܻ͵�Բ��з���

138
00:09:11,730 --> 00:09:13,800
�п���������������

139
00:09:27,650 --> 00:09:29,550
�������¥�ݵ�

140
00:09:29,650 --> 00:09:31,290
�ǾͲ�������

141
00:09:31,420 --> 00:09:33,290
�ҵ��ܵñ������п�

142
00:09:33,420 --> 00:09:35,190
�������ױ����Ǵ���

143
00:09:35,330 --> 00:09:37,660
�´�Ҫ�ø�����

144
00:09:39,290 --> 00:09:41,260
����һ������ɱ��

145
00:09:41,360 --> 00:09:42,730
�ܵñ�һ���˿�

146
00:09:43,430 --> 00:09:46,570
�Ҿ����⸽���޴��޴�

147
00:09:49,340 --> 00:09:50,840
- վס��С͵
- ðʧ��

148
00:09:50,940 --> 00:09:52,110
����

149
00:09:52,210 --> 00:09:53,240
����

150
00:09:53,340 --> 00:09:57,080
���Ǳ�̫��æ

151
00:09:57,210 --> 00:10:01,080
�һ�����Ϊ����˧��

152
00:10:01,220 --> 00:10:02,850
�Է����ܻ͵�Բ��з���

153
00:10:03,190 --> 00:10:05,390
- �������Ǿͺϵ���
- ����

154
00:10:07,620 --> 00:10:09,290
����

155
00:10:13,660 --> 00:10:15,400
- ������һ��
- ������һ��

156
00:10:15,530 --> 00:10:17,230
- ����ȥ
- ����ȥ��

157
00:10:17,370 --> 00:10:18,840
������ظ��ҵĻ���

158
00:10:19,170 --> 00:10:20,170
�ø���

159
00:10:21,340 --> 00:10:22,540
- �ÿ�
- ���

160
00:10:22,640 --> 00:10:25,680
һ��������

161
00:10:28,880 --> 00:10:31,350
С͵���ܣ����ݶ���

162
00:10:31,650 --> 00:10:32,650
�Բ���

163
00:10:35,590 --> 00:10:36,590
��������

164
00:10:39,460 --> 00:10:40,460
��ס��

165
00:10:41,720 --> 00:10:43,790
�����ң�������

166
00:10:43,930 --> 00:10:46,330
�����õ�

167
00:10:46,430 --> 00:10:48,200
��

168
00:10:55,470 --> 00:10:56,510
Ư��

169
00:10:56,610 --> 00:10:57,570
лл

170
00:10:58,470 --> 00:11:00,280
�ܵñ�׷�ҵ�������

171
00:11:00,380 --> 00:11:02,350
���ñ����ո���

172
00:11:02,480 --> 00:11:04,280
��취��ܱ�������

173
00:11:04,380 --> 00:11:06,180
���ǿ죬���Ҹ���

174
00:11:06,280 --> 00:11:07,250
����

175
00:11:07,350 --> 00:11:09,290
��ÿ�����ף��ƽ�����

176
00:11:09,380 --> 00:11:10,490
��ֻҪ����һ����

177
00:11:15,860 --> 00:11:17,290
�˺�

178
00:11:27,270 --> 00:11:29,310
�찡

179
00:11:37,780 --> 00:11:40,620
�߰ɣ���֪��һ����ȫ�ĵط�

180
00:11:48,520 --> 00:11:49,860
��������

181
00:11:57,030 --> 00:11:59,470
�����Ǵ�ʯͷ����������ʯ

182
00:12:00,700 --> 00:12:01,700
�����Ǵ���

183
00:12:01,840 --> 00:12:03,470
- ����
- �����Ǵ���

184
00:12:04,740 --> 00:12:06,480
- ������
- ����

185
00:12:06,910 --> 00:12:10,880
Ҳ��δ��ĥ����ʯ�������ڣ�

186
00:12:11,010 --> 00:12:12,680
����������

187
00:12:12,820 --> 00:12:14,790
�����������˺ü�����

188
00:12:14,920 --> 00:12:18,690
�Ҳ������Ƕ�Ѩ����ʲô

189
00:12:18,820 --> 00:12:22,260
�ܰ���������ô�˲������

190
00:12:22,390 --> 00:12:25,360
������һ��֮�£�����֮��

191
00:12:25,490 --> 00:12:27,630
֮�£���Ŷ

192
00:12:29,770 --> 00:12:31,430
����˭����ˣ�

193
00:12:31,870 --> 00:12:33,500
����һ��֮�¾͹�����

194
00:12:33,940 --> 00:12:34,940
��Ȼ

195
00:12:35,900 --> 00:12:37,340
���������������յ�

196
00:12:37,470 --> 00:12:38,780
�й���

197
00:12:38,860 --> 00:12:42,300
��֪���ҵö�Ŭ�����н����Ȩ����

198
00:12:42,830 --> 00:12:45,700
�������������������ʬ�壿

199
00:12:46,520 --> 00:12:49,390
��ϣ���͵ļ�����������

200
00:12:49,520 --> 00:12:52,790
��ұ������ף�С���ҽ���������

201
00:12:52,810 --> 00:12:55,780
һ��֮�»���������Զ������

202
00:12:56,060 --> 00:12:59,330
��������Ҫ��յ�ƣ���Ҳ����Ҫ����

203
00:13:07,070 --> 00:13:08,540
���

204
00:13:10,770 --> 00:13:12,510
���ǵ��������

205
00:13:12,640 --> 00:13:13,810
���Ͼ�֪����

206
00:13:18,410 --> 00:13:19,550
�찡

207
00:13:20,050 --> 00:13:22,320
������ס�ĵط���

208
00:13:22,880 --> 00:13:23,990
��

209
00:13:24,120 --> 00:13:27,390
���ҺͰ�������ȥ����

210
00:13:34,800 --> 00:13:37,000
��ӭ���ٺ���

211
00:13:38,470 --> 00:13:39,870
������

212
00:13:44,870 --> 00:13:47,080
���ֱ��ħ��ʦ

213
00:13:47,580 --> 00:13:48,740
лл

214
00:13:50,580 --> 00:13:52,980
�������������æ

215
00:14:00,560 --> 00:14:01,890
�Ҳ������š�

216
00:14:02,020 --> 00:14:03,430
ʲô��

217
00:14:04,630 --> 00:14:08,430
�Ҳ����������������ӣ���Ȼ������

218
00:14:08,560 --> 00:14:09,670
��׷��

219
00:14:09,800 --> 00:14:12,370
- ���������
- �ڷ�������Ծ

220
00:14:12,470 --> 00:14:13,570
- ��������
- �Ȳ���

221
00:14:14,130 --> 00:14:18,110
лл��Ҳлл����ҳ���

222
00:14:19,410 --> 00:14:20,710
��а������ɣ�

223
00:14:21,840 --> 00:14:22,850
�������

224
00:14:23,480 --> 00:14:25,480
���������

225
00:14:25,610 --> 00:14:26,720
������

226
00:14:27,750 --> 00:14:28,750
��������

227
00:14:30,050 --> 00:14:31,050
����ô�������ģ�

228
00:14:31,190 --> 00:14:33,590
ֻ���������˲Ŵ�������������

229
00:14:33,690 --> 00:14:37,930
����˿���ڳ�Ҳ�ǲ���Ʒ

230
00:14:38,060 --> 00:14:40,800
���̴�ֱ������

231
00:14:40,900 --> 00:14:42,900
�����������

232
00:14:43,030 --> 00:14:44,700
���ٲ���һ������

233
00:14:44,800 --> 00:14:47,740
�ɼ����ǹ�������Ů

234
00:14:49,570 --> 00:14:50,570
��������

235
00:14:50,710 --> 00:14:54,410
���Ľ������������ȥ�����������

236
00:14:59,850 --> 00:15:03,050
�������ͣ�����

237
00:15:03,190 --> 00:15:04,650
�Ҹö�������߲Ŷ�

238
00:15:05,090 --> 00:15:07,720
��Ӧ���빫�����������

239
00:15:07,860 --> 00:15:10,160
�ϰ��պö���û��������

240
00:15:10,490 --> 00:15:11,990
���ǲ�����������

241
00:15:12,960 --> 00:15:14,430
�Դ��ҵġ�

242
00:15:15,800 --> 00:15:19,600
��������֮���յ�һֱ�ܺ���

243
00:15:19,740 --> 00:15:21,170
��������������

244
00:15:21,500 --> 00:15:23,170
�˺����ƺ����ܺ���

245
00:15:23,270 --> 00:15:26,480
�������������������޹�

246
00:15:26,610 --> 00:15:27,610
���Ǻܰ���

247
00:15:28,610 --> 00:15:30,550
���ǰ�

248
00:15:32,220 --> 00:15:34,050
���������

249
00:15:34,180 --> 00:15:36,750
���ǽ�����

250
00:15:44,490 --> 00:15:46,060
��ĸ�׽̹������׸�

251
00:15:47,660 --> 00:15:48,660
��ĸ��Ҳ��

252
00:15:49,030 --> 00:15:50,730
�����Ҷ������еļ���

253
00:15:51,900 --> 00:15:53,500
�㸸���أ�

254
00:15:53,750 --> 00:15:55,790
��Сʱ���ʧȥ����

255
00:15:56,070 --> 00:15:57,970
�������Լ�һ����

256
00:15:58,110 --> 00:15:59,780
û��ϵ��ֻ�ǡ�

257
00:15:59,940 --> 00:16:01,110
ʲô��

258
00:16:01,610 --> 00:16:02,910
�е����

259
00:16:03,500 --> 00:16:06,430
�����и�ĸ�Ľ�ɫ��һֻ����

260
00:16:09,290 --> 00:16:10,550
������ȥ��

261
00:16:11,650 --> 00:16:14,760
��ÿ�춼���������ı�

262
00:16:14,890 --> 00:16:16,830
���ƺ�ʼ��û���

263
00:16:18,190 --> 00:16:21,530
- ��ʱ�Ҿ����Լ�����
- ����

264
00:16:23,270 --> 00:16:26,700
�Ӳ���������������

265
00:16:27,840 --> 00:16:29,210
��

266
00:16:33,210 --> 00:16:34,880
��ӭ����˹����

267
00:16:35,780 --> 00:16:37,110
�ұ��������ȥ��

268
00:16:37,610 --> 00:16:39,080
���ڣ�

269
00:16:40,500 --> 00:16:42,670
��·������˹����

270
00:16:42,920 --> 00:16:45,550
��·������˹����

271
00:16:46,090 --> 00:16:49,160
��һ����������������

272
00:16:51,060 --> 00:16:54,060
�ԣ��ҵð�������׼��

273
00:16:54,200 --> 00:16:55,700
�ҵ���������������

274
00:16:55,830 --> 00:16:56,830
��Ȼ

275
00:16:59,840 --> 00:17:01,100
��·������˹����

276
00:17:01,200 --> 00:17:02,770
�������ҷ�������

277
00:17:04,070 --> 00:17:05,180
ĳ���ط�

278
00:17:05,270 --> 00:17:07,680
����������������

279
00:17:07,810 --> 00:17:09,180
������ĸ�׵�����

280
00:17:11,080 --> 00:17:12,680
�ǣ���Ư��

281
00:17:14,080 --> 00:17:15,080
���Ȼ��С͵

282
00:17:15,220 --> 00:17:17,850
- �����ԣ����ǡ�
- �Һ�����

283
00:17:17,990 --> 00:17:19,020
- ����
- ���

284
00:17:20,020 --> 00:17:23,060
��һ�¡�����������

285
00:17:23,190 --> 00:17:24,830
�ÿ���

286
00:17:24,990 --> 00:17:26,060
���ã�ע�Ⱑ

287
00:17:30,030 --> 00:17:31,270
���������߿�

288
00:17:31,600 --> 00:17:33,170
���˭��������

289
00:17:33,900 --> 00:17:35,000
��һ��죿

290
00:17:36,110 --> 00:17:38,140
������û��Ϣ����Ҳ����ϧ

291
00:17:38,940 --> 00:17:40,680
ֻ�����ϵ������Ϊ���ѹ�

292
00:17:43,950 --> 00:17:45,720
�߰ɣ�����

293
00:17:46,180 --> 00:17:47,950
���ǻؼ�

294
00:18:00,900 --> 00:18:04,770
��å��죬��������

295
00:18:05,170 --> 00:18:08,940
�Ҳ�����

296
00:18:09,340 --> 00:18:13,710
���������ϸ�۲�

297
00:18:13,840 --> 00:18:17,280
�ῴ��һ����С����

298
00:18:17,380 --> 00:18:19,250
��Ȼ����

299
00:18:21,880 --> 00:18:24,350
���ǻᷢ��

300
00:18:24,690 --> 00:18:30,730
��ԶԶ��ֻ���

301
00:18:39,000 --> 00:18:40,270
����

302
00:18:41,170 --> 00:18:44,670
��������͵��������͵

303
00:18:45,070 --> 00:18:47,180
������Բ���͵

304
00:18:55,280 --> 00:18:57,390
��ӭ������˹����

305
00:18:57,720 --> 00:19:00,060
�������;˳��

306
00:19:23,030 --> 00:19:28,640
����˹���ӣ�СŮ������

307
00:19:31,020 --> 00:19:34,690
Ϊ��û�˸���������ô����

308
00:19:34,820 --> 00:19:36,390
Ҳû���������˿���

309
00:19:36,490 --> 00:19:40,300
лл��ʷ�������˶���ô˵

310
00:19:40,400 --> 00:19:41,360
�Բ��ԣ�

311
00:19:44,870 --> 00:19:47,700
�ǳ��ǳ���Ц

312
00:19:47,800 --> 00:19:48,840
- ����
- �ǰ�

313
00:19:48,970 --> 00:19:52,210
����λ����ȣ�����ȴ��ͬ

314
00:19:54,690 --> 00:19:56,600
����

315
00:19:56,880 --> 00:19:58,010
�ǰ�

316
00:19:59,520 --> 00:20:01,850
����ʲô��

317
00:20:02,350 --> 00:20:05,120
��Ҫ������

318
00:20:05,220 --> 00:20:07,690
���������Ƶ�è

319
00:20:08,490 --> 00:20:09,860
��ϲ����

320
00:20:10,020 --> 00:20:11,090
��֪��

321
00:20:11,190 --> 00:20:13,030
��ʷ������è������

322
00:20:13,160 --> 00:20:15,300
������è�䡭

323
00:20:15,400 --> 00:20:17,200
è�䡭

324
00:20:21,100 --> 00:20:24,370
�ҵ��յ�����������׳��

325
00:20:24,510 --> 00:20:27,310
��ȴ����Ů���ؾ�����˹����

326
00:20:27,410 --> 00:20:28,980
�ܾ���Ǳ�ڵľ�������

327
00:20:29,080 --> 00:20:30,050
��Щ���ˣ�

328
00:20:30,780 --> 00:20:32,250
ϣ���͵µľ����Լ�������

329
00:20:32,380 --> 00:20:35,190
- ϣ���͵������ǵ��˰�
- ������ǰ

330
00:20:35,320 --> 00:20:38,350
��Ầ���Ǿ���ս�������������ϵġ�

331
00:20:38,490 --> 00:20:42,190
����������������Ϊ�������¶�����

332
00:20:42,290 --> 00:20:43,260
�ַ���

333
00:20:45,430 --> 00:20:48,830
�������������

334
00:20:51,230 --> 00:20:52,940
�ҵ�Ǹ

335
00:20:55,800 --> 00:20:58,070
ԭ���ң��յ�

336
00:20:58,210 --> 00:21:00,240
��̫������

337
00:21:05,810 --> 00:21:07,080
���ǡ�

338
00:21:08,850 --> 00:21:11,120
���������˼��

339
00:21:11,990 --> 00:21:14,490
�������ᷢ��

340
00:21:15,930 --> 00:21:20,430
����ϣ���͵²�����ȷ֮��

341
00:21:22,260 --> 00:21:27,840
����ϣ���͵²��ǡ�

342
00:21:27,970 --> 00:21:29,170
����ϣ���͵£�

343
00:21:33,070 --> 00:21:33,910
ʲô��

344
00:21:34,010 --> 00:21:35,880
����Ϊ��Ҫ����ĸ���������

345
00:21:37,080 --> 00:21:38,920
���Ǿ��Բ�������ϣ���͵�

346
00:21:39,050 --> 00:21:43,550
����ʷ���������ܸ������ǵĴ���

347
00:21:43,740 --> 00:21:48,680
�ԣ������Ը������˹����һ������

348
00:21:48,810 --> 00:21:51,850
ͳ�������𣿰ְ֣����Ŷ������ʺ�

349
00:21:51,850 --> 00:21:54,680
�װ��ģ�����ʹ���

350
00:21:54,810 --> 00:21:59,720
����Ҹ��ɷ��ܼ޵����Ӳ�����

351
00:22:00,170 --> 00:22:03,110
�ĸ���������ܱ��ҹ��İ��գ�

352
00:22:03,240 --> 00:22:04,290
�����쵼��

353
00:22:04,290 --> 00:22:06,790
�װ��ģ��㲻�ܵ��յ�

354
00:22:07,080 --> 00:22:11,150
��Ϊ�ҹ�ǧ������ʷ��ǰ��

355
00:22:12,150 --> 00:22:16,590
��׼����һ���ӣ��Ҷ���

356
00:22:16,690 --> 00:22:19,420
���飿�����Ƕ�������

357
00:22:19,550 --> 00:22:21,920
���鲻��ǳ�Σ��

358
00:22:22,060 --> 00:22:24,860
�����ܹ����ͻ��췴

359
00:22:24,990 --> 00:22:27,930
������Χǽ��߽�ͻ��ܹ���

360
00:22:28,060 --> 00:22:29,400
�ַ�˵�Ķ�

361
00:22:30,430 --> 00:22:31,600
����һ��

362
00:22:33,440 --> 00:22:35,300
����˽��

363
00:22:40,440 --> 00:22:42,450
������뿪��

364
00:22:59,960 --> 00:23:05,640
��������ܹ��ø��ã�ֻҪ���ܴ�ͳ

365
00:23:05,820 --> 00:23:12,290
���׶࿴��˵�ĵ���

366
00:23:31,190 --> 00:23:34,850
������Ϯ��׼��������

367
00:23:35,030 --> 00:23:39,140
��ˮ����������

368
00:23:39,240 --> 00:23:43,140
�ٶ��ܴ죬�޻���˵

369
00:23:43,270 --> 00:23:47,610
�ҵ�������û��������

370
00:23:48,540 --> 00:23:51,380
���Ҳ��ܿ�

371
00:23:51,510 --> 00:23:56,220
���ܿ�ʼ����

372
00:23:56,350 --> 00:23:59,390
ÿ��������ͼ

373
00:23:59,520 --> 00:24:04,090
����������Ҫ������

374
00:24:04,190 --> 00:24:07,600
�Ҳ��ܱ��ּ�Ĭ

375
00:24:07,730 --> 00:24:11,600
��������Ҫ��Ĭ������

376
00:24:11,730 --> 00:24:16,570
��Ҳ���Ӷ�����

377
00:24:18,110 --> 00:24:22,010
��ֻ֪���Ҳ���

378
00:24:22,140 --> 00:24:26,480
��Ĭ����

379
00:24:34,570 --> 00:24:36,010
����

380
00:24:38,660 --> 00:24:40,030
̫������

381
00:24:41,260 --> 00:24:43,270
��֪����ô��������

382
00:24:47,150 --> 00:24:49,190
�������������

383
00:24:50,210 --> 00:24:53,340
�߿���

384
00:24:54,830 --> 00:24:55,860
���ţ�

385
00:24:55,860 --> 00:24:57,400
������

386
00:24:58,450 --> 00:25:01,150
��ͷС͵����ͷС͵

387
00:25:03,530 --> 00:25:05,870
"������������֣��ַ�"

388
00:25:05,870 --> 00:25:07,340
�������������

389
00:25:07,620 --> 00:25:10,760
Ҫ������������һ�Ρ�

390
00:25:11,090 --> 00:25:12,340
�Բ�������

391
00:25:12,340 --> 00:25:16,180
�Ǹ�����־���Ĵ���������

392
00:25:17,330 --> 00:25:19,600
�����۹�Ȳ����ҵ�����׳־

393
00:25:19,740 --> 00:25:21,140
��Զ��

394
00:25:21,670 --> 00:25:24,710
һ���õ���յ���

395
00:25:26,070 --> 00:25:28,710
�Ҿ�������������λ

396
00:25:28,810 --> 00:25:31,350
С͵��������С͵

397
00:25:32,450 --> 00:25:33,780
������С͵��

398
00:25:34,120 --> 00:25:36,450
�Ҿ�����ô˵�ģ�С͵

399
00:25:36,580 --> 00:25:38,420
�㿴��ʲô������

400
00:25:38,550 --> 00:25:40,520
δ��ĥ����ʯ

401
00:25:59,210 --> 00:26:01,680
��˵�������

402
00:26:01,810 --> 00:26:04,650
������ԲȦ��

403
00:26:13,390 --> 00:26:16,390
˭�Ǿ���С�ӣ�

404
00:26:17,330 --> 00:26:20,100
�����ǣ���һ��������ʲô

405
00:26:20,500 --> 00:26:24,470
Ӣ����������Ȣ�㣬�����ÿ��

406
00:26:24,600 --> 00:26:26,840
�Ҳ��ǲ����飬ֻ�ǡ�

407
00:26:27,170 --> 00:26:29,640
���뵱�յ���Ϊʲô��

408
00:26:29,770 --> 00:26:31,470
�ǵ�ĸ������˵����

409
00:26:31,610 --> 00:26:35,610
����������ǲŻ����

410
00:26:35,740 --> 00:26:39,420
���������������£��϶�������

411
00:26:39,550 --> 00:26:42,690
��Ҳ��ϣ����ƽ��

412
00:26:42,820 --> 00:26:45,590
���иɸɾ�������ȥ��ϴ��ˮ

413
00:26:46,160 --> 00:26:49,210
ÿ�����䶼�мַ�������

414
00:26:49,210 --> 00:26:52,040
�����������������ڰΣ������

415
00:26:52,040 --> 00:26:53,480
Ϊʲô��

416
00:26:55,160 --> 00:26:56,170
���ܰ�æ

417
00:26:56,700 --> 00:26:58,500
��֪������

418
00:26:58,600 --> 00:27:01,770
�Ҳ���ֻ�Ǽ޸�û��Ϣ������

419
00:27:01,900 --> 00:27:06,210
����Ǽ޲��ɣ�����϶����������

420
00:27:06,480 --> 00:27:08,740
���ָ���˧

421
00:27:08,910 --> 00:27:12,480
�����е�ٶۣ�������ֻ�ǽ�����

422
00:27:12,610 --> 00:27:14,520
���ֲ��ظ�������

423
00:27:16,550 --> 00:27:19,250
����㾹Ȼϲ���г���С��

424
00:27:30,570 --> 00:27:32,330
������

425
00:27:33,900 --> 00:27:34,900
�Ȳ���

426
00:27:35,000 --> 00:27:37,440
�㣿����

427
00:27:37,540 --> 00:27:38,570
������������ʲô��

428
00:27:38,670 --> 00:27:39,740
�����

429
00:27:39,880 --> 00:27:42,150
�һ�����������

430
00:27:42,280 --> 00:27:43,650
�ҵ������������

431
00:27:43,780 --> 00:27:45,150
����������

432
00:27:45,380 --> 00:27:46,580
ʲô��

433
00:27:46,720 --> 00:27:48,620
������

434
00:27:48,750 --> 00:27:50,590
��ϲ�����Ĳ���

435
00:27:50,750 --> 00:27:52,520
����ôû���������£�

436
00:27:52,650 --> 00:27:55,730
���Ѷȣ��������а취

437
00:27:56,930 --> 00:28:00,660
�ù������ڣ�����ȥɢɢ����

438
00:28:00,800 --> 00:28:02,300
��΢���ģ�

439
00:28:03,000 --> 00:28:05,500
���治��˼��

440
00:28:05,630 --> 00:28:09,470
�㲻��ֱ�������������Լ����һ�

441
00:28:09,600 --> 00:28:12,510
���һ�����У���װ��ʲô����

442
00:28:12,980 --> 00:28:16,610
��Σ��Ͼ����ҵ����������

443
00:28:16,710 --> 00:28:18,850
��û�ҵ�����͵����

444
00:28:18,980 --> 00:28:20,850
�������Ǻ���͵��

445
00:28:21,420 --> 00:28:22,220
������ĺ���

446
00:28:22,600 --> 00:28:25,140
�ǻ��Ǻ��Ӱ�

447
00:28:25,140 --> 00:28:26,410
˭���˲裿

448
00:28:29,790 --> 00:28:31,360
��

449
00:28:33,930 --> 00:28:36,900
Ϊ����ģ�������

450
00:28:38,530 --> 00:28:40,900
- ����
-���������г���������

451
00:28:41,300 --> 00:28:42,740
����ô�ֵֹģ�

452
00:28:51,450 --> 00:28:54,550
�Ҳ��ǹ���

453
00:28:54,680 --> 00:28:55,950
��

454
00:28:57,520 --> 00:28:59,720
�������ÿ���

455
00:28:59,850 --> 00:29:03,530
����ô�๬��

456
00:29:03,660 --> 00:29:06,960
�ö�ƽ����Ķ���

457
00:29:08,930 --> 00:29:13,300
ÿСʱ�ܻ���ͬ�ķ�װ

458
00:29:15,440 --> 00:29:18,770
�ҵ�è��ϴ����

459
00:29:20,810 --> 00:29:22,310
����������

460
00:29:23,950 --> 00:29:24,980
��Ȼ��

461
00:29:28,200 --> 00:29:29,670
�㲻�Ǹ�ȥϴ����

462
00:29:32,690 --> 00:29:37,390
Ů�ͣ���ֻè�����Լ�ϴ��

463
00:29:37,960 --> 00:29:40,460
è���ǻ��Լ�����������

464
00:29:41,660 --> 00:29:42,830
�������

465
00:29:42,960 --> 00:29:44,970
�ã����������ϻ���

466
00:29:44,970 --> 00:29:45,870
ʲô������

467
00:29:45,870 --> 00:29:48,290
����������������ʱ

468
00:29:48,540 --> 00:29:50,740
����Ȫ��ͥԺ��

469
00:29:51,770 --> 00:29:52,880
�������������

470
00:29:57,910 --> 00:30:00,580
�ұ�֤

471
00:30:08,590 --> 00:30:10,290
�������𣬰�����

472
00:30:10,430 --> 00:30:13,400
ȫ�������ͽ䱸��ɭ�ϵĵط�

473
00:30:14,630 --> 00:30:15,760
����

474
00:30:15,870 --> 00:30:16,970
����

475
00:30:18,130 --> 00:30:19,400
����

476
00:30:20,600 --> 00:30:21,800
�ұ���������

477
00:30:24,840 --> 00:30:25,840
���Ǻ�

478
00:30:49,700 --> 00:30:50,700
�������

479
00:30:51,030 --> 00:30:53,000
�鷳���磬С��

480
00:30:54,500 --> 00:30:57,610
�Ǹ���������Ϊ���Ǹ���

481
00:30:58,410 --> 00:31:00,680
��û͵���Ǹ���Ů��

482
00:31:00,780 --> 00:31:03,780
��Ů��ô���������������

483
00:31:03,910 --> 00:31:05,780
���󣿲���

484
00:31:05,910 --> 00:31:07,720
��˵������

485
00:31:07,850 --> 00:31:08,850
ĸ�׵�

486
00:31:10,750 --> 00:31:12,920
������˵��һ����ʵ

487
00:31:14,050 --> 00:31:16,520
����˵�����ǹ�����

488
00:31:18,190 --> 00:31:19,900
���ҽ������ǡ�

489
00:31:20,030 --> 00:31:21,730
������Ū��

490
00:31:22,460 --> 00:31:25,070
�������ϰ��պܺ���

491
00:31:26,670 --> 00:31:29,470
������Ϊ��ϲ������

492
00:31:31,740 --> 00:31:32,880
������ô���㣿

493
00:31:33,880 --> 00:31:34,880
������

494
00:31:34,930 --> 00:31:38,760
�����������������˱�����ʵ�㡭

495
00:31:38,760 --> 00:31:39,430
���ǣ�

496
00:31:39,530 --> 00:31:42,230
����ǰ����һ��

497
00:31:44,470 --> 00:31:46,240
Ҳ�Ǹ�С͵

498
00:31:48,120 --> 00:31:49,560
ֻ����Ұ�ĸ���

499
00:31:50,160 --> 00:31:55,000
͵ƻ����С͵��͵�����ͳ������μ�

500
00:31:56,130 --> 00:31:58,030
Ψ�����߲Ż����

501
00:31:58,970 --> 00:32:02,000
������ǿ�ߣ���һ���Ǵ�

502
00:32:02,700 --> 00:32:05,880
�������˴������

503
00:32:06,010 --> 00:32:07,840
�������㷢���

504
00:32:08,510 --> 00:32:10,580
��Ǯ�������Ŀ�࿴

505
00:32:10,950 --> 00:32:12,920
������û�а׳Ե����

506
00:32:22,760 --> 00:32:24,060
�ұ�����ʲô��

507
00:32:25,430 --> 00:32:30,870
�����и���Ѩ��������յ�͵�

508
00:32:31,770 --> 00:32:34,070
����Ū����

509
00:32:34,170 --> 00:32:36,840
�Ҿ����㸻�е������Ŀ�࿴

510
00:32:39,270 --> 00:32:43,450
���䲻�����������Ǻ��޻���

511
00:32:44,510 --> 00:32:48,150
����������ڲ�Ҫ��ʼ��������

512
00:32:54,990 --> 00:32:56,690
���ڵȣ�

513
00:32:57,660 --> 00:33:01,230
���ǣ��ҳ�����

514
00:33:05,170 --> 00:33:06,800
����Ӧ����

515
00:33:09,770 --> 00:33:12,070
��Ҫ�ҵĻ�������¥��

516
00:33:12,210 --> 00:33:13,840
������������

517
00:33:21,880 --> 00:33:23,790
���涴Ѩ

518
00:33:23,920 --> 00:33:27,590
��������ῴ����������ĲƸ�

519
00:33:27,760 --> 00:33:31,590
�ƽ���ʯ�Լ���յ��

520
00:33:31,730 --> 00:33:34,660
�ѵ��ø��ң��Ҿ͸���Ƹ�������

521
00:33:36,130 --> 00:33:39,700
�������ж��Ķ���������������

522
00:33:42,900 --> 00:33:44,870
������Ի��Ķ�

523
00:33:48,780 --> 00:33:51,810
ֻ��һ�����ܽ�����

524
00:33:51,950 --> 00:33:55,720
���ļ�ֵ�����˿ɱȵ�

525
00:33:55,850 --> 00:33:58,950
�����Ǹ�δ��ĥ����ʯ

526
00:33:59,920 --> 00:34:01,020
��ס

527
00:34:01,920 --> 00:34:03,560
���˵�ʲô������

528
00:34:45,200 --> 00:34:46,870
����������

529
00:34:47,040 --> 00:34:48,040
�ǵ���

530
00:35:44,860 --> 00:35:45,960
����

531
00:35:48,100 --> 00:35:50,200
����һ��ħ̺

532
00:35:50,430 --> 00:35:52,130
��Ȼ��������ֶ���

533
00:35:53,130 --> 00:35:54,140
��ã�ħ̺

534
00:35:58,110 --> 00:36:00,940
�����ܲ��ܽ�����״��

535
00:36:15,790 --> 00:36:16,790
��

536
00:36:17,260 --> 00:36:18,960
������

537
00:36:21,400 --> 00:36:24,000
��������Ҫ���ֶ���

538
00:37:36,200 --> 00:37:37,340
����������

539
00:37:38,470 --> 00:37:42,140
��ո����˽��ɱ���

540
00:37:42,280 --> 00:37:45,850
�������Ҳ��������

541
00:37:45,950 --> 00:37:48,380
�����̫��

542
00:38:17,350 --> 00:38:18,480
ħ̺��

543
00:38:26,840 --> 00:38:28,340
����������

544
00:38:52,950 --> 00:38:54,120
��������һ����

545
00:38:54,250 --> 00:38:55,420
�Ȱѵƽ�����

546
00:38:55,550 --> 00:38:56,850
��������������ȥ

547
00:38:57,020 --> 00:38:58,150
ʱ�䲻����

548
00:38:58,290 --> 00:38:59,450
�Ƹ���

549
00:39:05,460 --> 00:39:06,460
������ȥ

550
00:39:06,590 --> 00:39:08,860
���ٵ��϶�������

551
00:39:09,000 --> 00:39:09,970
���

552
00:39:12,900 --> 00:39:14,340
����һ����Σ�

553
00:39:15,240 --> 00:39:16,540
����

554
00:39:24,450 --> 00:39:26,280
�ſ��ң����ӣ�

555
00:39:34,320 --> 00:39:36,160
ͣ

556
00:39:36,260 --> 00:39:39,490
�����ӣ����϶���

557
00:40:00,620 --> 00:40:01,980
���ǻ�����

558
00:40:02,120 --> 00:40:03,150
Ӧ�ð�

559
00:40:04,150 --> 00:40:05,220
лл�㣬ħ̺

560
00:40:10,020 --> 00:40:11,190
����

561
00:40:13,160 --> 00:40:14,330
����ô��

562
00:40:14,700 --> 00:40:16,600
�ƻ���С����

563
00:40:19,330 --> 00:40:22,440
�����ҵ���·������

564
00:40:26,110 --> 00:40:28,380
ħ̺����֪����ô��ȥ��

565
00:40:30,310 --> 00:40:31,450
�͵ƣ�

566
00:40:34,520 --> 00:40:36,320
����ʲô��

567
00:40:52,300 --> 00:40:57,470
�����ٻ��ң�����������

568
00:40:57,600 --> 00:41:02,580
�ҽ������ԣ�Ч������Ը��

569
00:41:06,480 --> 00:41:10,450
��˵�����ˡ�

570
00:41:12,290 --> 00:41:14,090
����һ�£�С�ӣ����ϰ��أ�

571
00:41:14,690 --> 00:41:16,390
���æ�����ϰ��أ�

572
00:41:16,520 --> 00:41:18,990
��Ҫ��������Ҵ�ɴ��ڵ���

573
00:41:20,200 --> 00:41:21,600
���ޣ�

574
00:41:22,060 --> 00:41:23,060
�ҡ�

575
00:41:23,200 --> 00:41:24,370
����������

576
00:41:24,500 --> 00:41:28,970
���ڸ�ð�̵���ɫ����˵����

577
00:41:29,100 --> 00:41:31,040
���ǣ�

578
00:41:31,140 --> 00:41:36,140
�Ҳ��Ǿ��ˣ����Ǿ��飬��һ��

579
00:41:36,280 --> 00:41:38,250
���˲������

580
00:41:38,380 --> 00:41:40,150
- ���ϰ��أ�
- ���ϰ壿

581
00:41:40,280 --> 00:41:43,050
С�ӣ��Ҹ���һ�кܾ���

582
00:41:43,180 --> 00:41:45,350
������һ���ˡ�

583
00:41:45,490 --> 00:41:47,720
��ƭ��ĳ�˻�����ĳ��

584
00:41:48,060 --> 00:41:49,690
�㶮�ģ��Ǹ����أ�

585
00:41:49,820 --> 00:41:52,330
��֪���Ǹ��ˣ���������

586
00:41:52,460 --> 00:41:57,400
��������ֻ������ң�

587
00:41:57,850 --> 00:41:59,280
��һֻ���ӣ�

588
00:41:59,280 --> 00:42:00,850
������ҵ���

589
00:42:00,850 --> 00:42:02,990
���������������ֻ����

590
00:42:03,270 --> 00:42:04,310
�ù�׶��С����

591
00:42:04,410 --> 00:42:05,670
������Ħ������յ�ƣ�

592
00:42:06,070 --> 00:42:07,080
��

593
00:42:07,740 --> 00:42:10,250
�ã����롭

594
00:42:10,380 --> 00:42:12,010
�������չ��ǣ�������

595
00:42:12,110 --> 00:42:13,780
����������

596
00:42:14,120 --> 00:42:16,450
�ԣ������ҵ�����

597
00:42:16,550 --> 00:42:18,220
����������ˣ�

598
00:42:18,490 --> 00:42:19,550
��Ȯʽ

599
00:42:19,650 --> 00:42:22,080
���������㵱�����˲Ŷ�

600
00:42:22,180 --> 00:42:24,590
�ԣ���ƽ������������

601
00:42:24,690 --> 00:42:26,600
�������������ˣ�

602
00:42:26,700 --> 00:42:28,600
��Լһǧ��

603
00:42:28,730 --> 00:42:30,060
һǧ�ꣿ

604
00:42:30,200 --> 00:42:31,300
һǧ��

605
00:42:31,400 --> 00:42:34,770
������̫�࣬�����㰮��С�֣�

606
00:42:35,100 --> 00:42:37,040
����Ĳ�֪������˭��

607
00:42:37,170 --> 00:42:41,140
���顢Ը�����͵ƣ���ûӡ��

608
00:42:42,410 --> 00:42:45,280
�ۣ�����ĵ�һ��

609
00:42:45,850 --> 00:42:47,750
����

610
00:42:53,550 --> 00:42:55,290
�����������õú�

611
00:42:59,290 --> 00:43:01,600
����Ͱ�����ʮ���

612
00:43:01,730 --> 00:43:04,600
�췽ҹ̷��һǧ������

613
00:43:04,730 --> 00:43:06,700
���ˣ��������ˣ���Ϊ������

614
00:43:06,870 --> 00:43:09,140
��һ�����ܾ���

615
00:43:13,810 --> 00:43:15,780
���Ǹ���

616
00:43:15,910 --> 00:43:17,780
�԰�

617
00:43:19,610 --> 00:43:21,620
������

618
00:43:21,720 --> 00:43:24,150
����Ц�ģ�ע�⿴

619
00:43:27,040 --> 00:43:28,370
������

620
00:43:31,830 --> 00:43:32,830
����

621
00:43:34,440 --> 00:43:35,150
С��

622
00:43:36,860 --> 00:43:38,170
���ҳ��˷�

623
00:43:38,270 --> 00:43:40,500
���㿴���ҵ�����

624
00:43:40,600 --> 00:43:43,170
����Ͱ�����ʮ���

625
00:43:43,300 --> 00:43:45,440
�췽ҹ̷��һǧ������

626
00:43:45,570 --> 00:43:48,140
���ˣ��������ˣ���Ϊ������

627
00:43:48,280 --> 00:43:50,180
��һ�����ܾ���

628
00:43:50,540 --> 00:43:53,220
������������ޱ�����

629
00:43:53,350 --> 00:43:55,550
ӵ��ǿ�����

630
00:43:55,680 --> 00:43:58,390
���û�����������ѽ��

631
00:43:58,520 --> 00:44:01,120
ֻҪĦ���͵ƣ��Ҿͻ�˵

632
00:44:01,220 --> 00:44:02,790
���������ʲô��

633
00:44:02,890 --> 00:44:05,430
��㣬��ʲô�Ը���

634
00:44:05,560 --> 00:44:07,660
��Ϊ���ͣ�������

635
00:44:07,790 --> 00:44:10,800
����û���Ҹ���������

636
00:44:10,930 --> 00:44:15,240
���������Ĳ�����������ķ�����

637
00:44:15,340 --> 00:44:17,670
���Ķ���˵��Ҫʲô

638
00:44:17,810 --> 00:44:20,270
����û�б��Ҹ���������

639
00:44:20,410 --> 00:44:22,710
�����������ķ����Ժ�

640
00:44:22,840 --> 00:44:25,250
�����ϰ塢����������

641
00:44:25,380 --> 00:44:27,620
˵��Ը�������ܳ���

642
00:44:27,750 --> 00:44:30,720
����������۱���

643
00:44:30,850 --> 00:44:35,160
������һ�ţ�������һ��

644
00:44:35,290 --> 00:44:37,560
��ȫ��ȫ�������

645
00:44:37,690 --> 00:44:40,560
����û���Ҹ���������

646
00:44:43,800 --> 00:44:46,270
������Ҫ�Ĳ��֣�С��

647
00:44:46,400 --> 00:44:48,270
������Ҫ�Ĳ���

648
00:44:49,300 --> 00:44:50,710
�����ѻ�������

649
00:44:51,710 --> 00:44:53,680
�����ѻ�������

650
00:44:53,970 --> 00:44:56,580
�������ܴ�ñ��

651
00:44:56,680 --> 00:44:58,850
����ⶫ����

652
00:44:58,980 --> 00:45:00,250
�����Ѳ���

653
00:45:05,020 --> 00:45:07,290
������ƾ���

654
00:45:07,420 --> 00:45:09,820
���ܳ����������ֻ࣬Ҫ���һ���

655
00:45:09,960 --> 00:45:11,890
��ɴ��۾����ſ�

656
00:45:12,030 --> 00:45:13,560
������Ӧ������Ը��

657
00:45:14,730 --> 00:45:16,900
���������Ϊ�����

658
00:45:17,000 --> 00:45:19,370
���߾���������ͨ

659
00:45:19,500 --> 00:45:21,700
��ʮ�ֿ���Э����

660
00:45:21,840 --> 00:45:24,270
����ʲôԸ�����Һ���֪��

661
00:45:24,410 --> 00:45:26,710
���Ը���嵥������

662
00:45:26,840 --> 00:45:29,680
ֻҪ������һ��

663
00:45:29,780 --> 00:45:30,780
������

664
00:45:30,880 --> 00:45:31,850
- ������
- ��

665
00:45:31,980 --> 00:45:33,920
һ��������������Ը��

666
00:45:34,050 --> 00:45:36,480
����ʱ������������

667
00:45:36,580 --> 00:45:38,650
����û���ң�û����

668
00:45:38,750 --> 00:45:41,310
����û���ң�û����

669
00:45:41,410 --> 00:45:45,390
����û����

670
00:45:45,530 --> 00:45:49,860
����������

671
00:45:53,700 --> 00:45:56,000
����û���Ҹ���������

672
00:45:59,840 --> 00:46:01,240
����Թ�����

673
00:46:04,580 --> 00:46:06,880
��Ҫ�����С�

674
00:46:07,010 --> 00:46:10,450
���������ͷ��̫������л��

675
00:46:10,580 --> 00:46:11,590
������Ը���ǳ�ȥ

676
00:46:12,090 --> 00:46:13,960
���Ը���ô����

677
00:46:14,820 --> 00:46:16,830
�㿪��Ц�ɣ�

678
00:46:17,830 --> 00:46:22,330
���׸����˵����

679
00:46:22,960 --> 00:46:25,830
��Ȼ���޷������������

680
00:46:25,970 --> 00:46:28,370
�����ǻ������裬��һ����Ħ�����

681
00:46:28,500 --> 00:46:30,700
�ڶ�����˵��Ը������������

682
00:46:30,970 --> 00:46:33,840
û�е�����������ô��

683
00:46:33,970 --> 00:46:34,940
��������Ը��

684
00:46:35,040 --> 00:46:38,380
��Ħ����ƣ�˵"��ϣ��"������

685
00:46:38,510 --> 00:46:40,050
- Ӧ�ð�
- ���м�������

686
00:46:40,380 --> 00:46:42,320
�㲻��Ҫ�����Ը���������͹���

687
00:46:42,450 --> 00:46:47,350
�Ҳ�����˭����˭��������������

688
00:46:47,490 --> 00:46:49,890
�����Ļ���ʱ�����

689
00:46:50,100 --> 00:46:52,170
����Ц��ǧ������

690
00:46:52,270 --> 00:46:53,630
ͨ���Ҳ��ش�ͷ��һ��

691
00:46:53,730 --> 00:46:56,880
��Ϊ�����ҵ���ʱ��֪���Լ�Ҫʲô

692
00:46:56,880 --> 00:47:01,720
��ͨ����Ǯ�������Ѳ��˹�ϵ

693
00:47:04,670 --> 00:47:06,970
���æ����Ҫ����

694
00:47:07,080 --> 00:47:10,910
�ұ�֤���ϵ�Ǯ�����������㲻����

695
00:47:11,040 --> 00:47:12,910
���𣿵�һ��Ը����ʲô��

696
00:47:13,010 --> 00:47:15,980
�ҵ����뿴

697
00:47:16,150 --> 00:47:18,050
���ֻ������Ը����

698
00:47:18,390 --> 00:47:19,620
Ϊʲôֻ��������

699
00:47:19,750 --> 00:47:21,790
�Ҳ�֪����˭�ں���

700
00:47:22,490 --> 00:47:24,090
�㲻֪����

701
00:47:24,430 --> 00:47:25,430
����Ϊ��������֪

702
00:47:25,530 --> 00:47:26,760
��Ϊ��ûר����

703
00:47:27,060 --> 00:47:31,100
�Ҵ�û˵��������֪������˵��������

704
00:47:31,200 --> 00:47:33,430
�����һǿ

705
00:47:33,570 --> 00:47:36,600
��֪���������Ҷ���ѧ

706
00:47:36,740 --> 00:47:37,500
����ͷ��̫����

707
00:47:37,600 --> 00:47:39,040
����Ը�������������

708
00:47:39,170 --> 00:47:41,910
���ڿ�����������ʵ�ҷ�ɫ�õ�

709
00:47:42,040 --> 00:47:45,780
��������ɫ���ҵı�ɫ�ǲ���ɫ

710
00:47:45,910 --> 00:47:47,410
��ȥɹɹ̫����

711
00:47:47,570 --> 00:47:51,370
���飬��ϣ�����ܴ������뿪��Ѩ

712
00:47:51,620 --> 00:47:52,920
�飡��ѽ��

713
00:47:53,050 --> 00:47:55,560
�����˵�һ��Ը��

714
00:47:55,690 --> 00:47:57,430
лл����ѡħ̺�����պ��̶�

715
00:47:57,590 --> 00:47:59,360
�뿪ʱ������Ǹ�����С��

716
00:47:59,880 --> 00:48:01,510
վ���ˣ�С��

717
00:48:08,100 --> 00:48:10,610
�㿴���������

718
00:48:10,740 --> 00:48:13,610
�ô��

719
00:48:13,710 --> 00:48:17,680
�ڵ�����˻�ͭ���ǻ�ͭ

720
00:48:17,810 --> 00:48:19,290
����Ϊ����ͭ��

721
00:48:19,390 --> 00:48:23,350
������ͭ���Ǿ��Ǿ������������

722
00:48:23,450 --> 00:48:27,360
����ǿ������ռ�ȴС������

723
00:48:27,450 --> 00:48:31,660
�����������ħ������������ħ����

724
00:48:31,760 --> 00:48:33,700
����һ���׵�

725
00:48:36,050 --> 00:48:38,420
����ǰ���Ⱦ�������

726
00:48:38,730 --> 00:48:40,130
���ϰ�ߵ�

727
00:48:40,630 --> 00:48:41,530
�����

728
00:48:41,870 --> 00:48:44,440
�ұ�������������Ը����

729
00:48:44,570 --> 00:48:46,810
Ҫ���Ҵ���ذ������ͣ����ˡ�

730
00:48:46,940 --> 00:48:49,880
�������ܱ���������

731
00:48:51,610 --> 00:48:52,980
�ԣ�������

732
00:48:55,080 --> 00:48:56,080
������ɫ��

733
00:48:58,750 --> 00:49:00,090
ͷ�Ϸǵð��������

734
00:49:00,590 --> 00:49:01,990
�����ҵľ�������

735
00:49:02,120 --> 00:49:03,460
����

736
00:49:04,590 --> 00:49:07,600
������ʲôԸ��

737
00:49:08,230 --> 00:49:09,860
�һ�û�뵽

738
00:49:10,000 --> 00:49:12,730
��������ڲ�ͬ

739
00:49:13,600 --> 00:49:14,670
�ð�

740
00:49:14,770 --> 00:49:15,970
�������ʲôԸ��

741
00:49:18,910 --> 00:49:21,810
����û���ʹ���������

742
00:49:22,780 --> 00:49:24,180
�𰸺ܼ�

743
00:49:24,880 --> 00:49:26,580
��ϣ���������

744
00:49:27,050 --> 00:49:29,880
���ظ���˵�����ܰ�����

745
00:49:30,020 --> 00:49:31,720
����Ҫʲô��

746
00:49:31,850 --> 00:49:34,190
��ӭ������ƣ����Ե����

747
00:49:34,660 --> 00:49:35,660
����

748
00:49:35,790 --> 00:49:36,930
��ϣ����

749
00:49:38,190 --> 00:49:39,730
��Ϊ����

750
00:49:39,860 --> 00:49:41,600
�β��ɴ�����Լ����ɣ�

751
00:49:44,770 --> 00:49:47,140
ħ̺��������С��˵ʲô����

752
00:49:47,270 --> 00:49:49,600
�β������Լ����ɣ�

753
00:49:50,740 --> 00:49:52,040
����Ψһ�����ɵķ�ʽ

754
00:49:52,170 --> 00:49:56,910
������������Լ���Ը������������

755
00:49:57,040 --> 00:50:01,550
�ϴη�����ʱ���ǡ���û����

756
00:50:04,890 --> 00:50:07,220
��Ը�⣬��������Ը���ɣ�

757
00:50:07,660 --> 00:50:09,020
��ʵֻʣ����

758
00:50:09,160 --> 00:50:11,690
���õ�һ���뿪��Ѩ���ǵ���

759
00:50:11,990 --> 00:50:13,600
�����𣿻������أ�

760
00:50:13,990 --> 00:50:17,570
- ����ΪҪĦ�����
- ��ͷС��

761
00:50:17,660 --> 00:50:19,770
���ǿ�һ��VCR

762
00:50:21,800 --> 00:50:24,140
���飬��ϣ����

763
00:50:24,240 --> 00:50:26,710
Ħ����Ƶ���С����

764
00:50:26,840 --> 00:50:28,780
����û��������

765
00:50:29,880 --> 00:50:31,750
�һ�úö�����

766
00:50:31,850 --> 00:50:34,110
���������õ�����Ը����������

767
00:50:35,720 --> 00:50:37,190
Ը����������

768
00:50:37,990 --> 00:50:41,120
ӵ�и��࣬����Ҫ����

769
00:50:41,750 --> 00:50:43,560
�Ҳ���

770
00:50:45,060 --> 00:50:46,130
������

771
00:50:46,230 --> 00:50:47,930
������һ����

772
00:50:48,200 --> 00:50:49,200
�Ҽ����������

773
00:50:50,000 --> 00:50:52,070
����˭����Ů����˭��

774
00:50:52,970 --> 00:50:54,240
���Ǹ�����

775
00:50:54,330 --> 00:50:55,770
˭������

776
00:50:55,900 --> 00:50:58,610
�Ҷ�˵Ҫ�����Ů�˵���Ů��

777
00:50:58,740 --> 00:51:01,040
����������ǹ���

778
00:51:01,180 --> 00:51:04,610
��˵�����޷���˭����˭

779
00:51:04,750 --> 00:51:06,650
�������ǻ��кø�

780
00:51:06,750 --> 00:51:07,680
����

781
00:51:09,170 --> 00:51:13,600
- �˽�
- ����������������������

782
00:51:13,890 --> 00:51:16,060
����������޸���

783
00:51:17,360 --> 00:51:18,730
���Ա�������

784
00:51:19,790 --> 00:51:23,060
��������仰�кܴ��ģ���ش�

785
00:51:24,030 --> 00:51:26,330
�ҿ��Ա�����Ӹ���

786
00:51:26,430 --> 00:51:27,640
��

787
00:51:27,740 --> 00:51:30,210
�ã���Ȼ��ø�������һ��

788
00:51:30,310 --> 00:51:31,940
���˿����ҵ�������

789
00:51:32,040 --> 00:51:33,810
��Ҫ�����

790
00:51:34,270 --> 00:51:37,180
- ħ������ϸ����
- �˽�

791
00:51:37,280 --> 00:51:39,610
���ҾͲ����ˣ�Ҫ�����Ѿ�ϲ����

792
00:51:39,750 --> 00:51:40,750
�αظı䣿

793
00:51:40,850 --> 00:51:43,020
��˵����������޸�����

794
00:51:43,150 --> 00:51:44,720
��ֻ��ؼ�

795
00:51:44,850 --> 00:51:46,960
�ã����Ұ�ĵ�

796
00:51:47,350 --> 00:51:50,730
�������ʽ��Ը������Ϊ��������

797
00:51:50,860 --> 00:51:52,630
Ҳ������

798
00:51:53,130 --> 00:51:55,300
���飬��ϣ����

799
00:51:55,830 --> 00:51:56,830
���

800
00:51:56,960 --> 00:51:58,000
��Ǹ

801
00:52:00,070 --> 00:52:02,270
�ã�����

802
00:52:02,700 --> 00:52:03,700
��Ҫ�˺���������

803
00:52:04,740 --> 00:52:09,110
��ϣ����ɡ�һ������

804
00:52:09,240 --> 00:52:11,040
���ˣ�С�ӣ�����Ҫһ��ռ�

805
00:52:11,780 --> 00:52:12,980
����˧������

806
00:52:14,280 --> 00:52:15,820
���飿

807
00:52:20,450 --> 00:52:22,760
ͷ�е�裬�����õ��˰ɣ�

808
00:52:23,190 --> 00:52:25,660
������ϰ����

809
00:52:25,790 --> 00:52:28,360
���ӡ�

810
00:52:28,700 --> 00:52:32,330
��Ȼƶ��粻�ʺ�

811
00:52:32,470 --> 00:52:35,070
�Ҿ��ó���������

812
00:52:35,200 --> 00:52:36,770
ʲô�ǳ�������

813
00:52:36,900 --> 00:52:38,710
����������

814
00:52:38,810 --> 00:52:40,240
ӣ�Һ�

815
00:52:42,340 --> 00:52:43,850
- ����������
- ��ʲô��

816
00:52:44,180 --> 00:52:47,180
��ɫ�����ɫ�����������

817
00:52:47,310 --> 00:52:48,650
��ñ�ӳ���

818
00:52:48,750 --> 00:52:50,850
�����ⲻ�Ǵ�ñ��

819
00:52:50,980 --> 00:52:53,020
���У����飬��п���

820
00:52:53,120 --> 00:52:55,890
�ô󵨵Ľ��ɫ

821
00:52:57,060 --> 00:52:58,260
����

822
00:52:58,390 --> 00:53:00,400
- ̫������
- ���飬��û����

823
00:53:00,500 --> 00:53:02,060
�������ʺ�ɳĮ������ɫ��

824
00:53:02,160 --> 00:53:04,370
��������ɫ���ذס���ɫ

825
00:53:04,500 --> 00:53:05,700
�е���

826
00:53:07,400 --> 00:53:08,370
��ɫ

827
00:53:09,900 --> 00:53:13,210
Ⱥ��Ϊ֮���

828
00:53:14,780 --> 00:53:18,010
���飬�����Ż���

829
00:53:18,140 --> 00:53:19,850
�����Ż��ˣ���λ

830
00:53:19,980 --> 00:53:21,950
���˺��������飬���̵���

831
00:53:22,280 --> 00:53:23,820
˭�����ҽ���

832
00:53:24,250 --> 00:53:26,820
���������̫����

833
00:53:27,670 --> 00:53:28,670
�һ�����

834
00:53:29,160 --> 00:53:31,790
- �������Σ�
- ��ϲ��

835
00:53:31,890 --> 00:53:33,160
�㵱Ȼϲ�������ҵĹ���

836
00:53:33,290 --> 00:53:34,390
�������ҲŶ�

837
00:53:34,530 --> 00:53:36,710
�ϸ�˵������

838
00:53:36,710 --> 00:53:39,020
�����������Խ��ֻ�������Ǳ�

839
00:53:39,300 --> 00:53:40,300
��������

840
00:53:40,430 --> 00:53:42,440
���˲����ϳ�����

841
00:53:42,770 --> 00:53:43,840
û�˻��ϵ���

842
00:53:43,970 --> 00:53:45,370
����ħ��������ô����

843
00:53:45,510 --> 00:53:47,110
��һῴ������Ӧ�ÿ���

844
00:53:47,470 --> 00:53:49,840
�ԣ�����˭��

845
00:53:49,980 --> 00:53:50,980
�㡭

846
00:53:51,980 --> 00:53:54,450
������ӣ�

847
00:53:55,880 --> 00:53:57,090
- ���ԣ�
- ��

848
00:53:57,380 --> 00:53:58,420
���԰��Ͳ���

849
00:53:58,550 --> 00:54:00,290
�������ۣ�

850
00:54:00,390 --> 00:54:02,860
��û��ϸ�������Ͳ���

851
00:54:03,420 --> 00:54:04,790
- ������ط���
- ��

852
00:54:04,890 --> 00:54:06,490
��Ҷ�֪��

853
00:54:06,830 --> 00:54:08,200
����һ��������

854
00:54:08,330 --> 00:54:09,900
�����е��ȣ������º�

855
00:54:10,030 --> 00:54:11,830
�һ�������·�Ͽ�

856
00:54:12,970 --> 00:54:14,370
����Ҫ��ôȥ���

857
00:54:15,540 --> 00:54:17,270
û�취�����

858
00:54:17,840 --> 00:54:19,470
��������������ɰ�

859
00:54:19,570 --> 00:54:21,940
�𶯣�����

860
00:54:22,040 --> 00:54:23,780
¿�ӣ�̫С��

861
00:54:25,850 --> 00:54:27,380
��

862
00:54:27,510 --> 00:54:28,520
̫û����

863
00:54:28,850 --> 00:54:30,380
������Ҫǿ׳һ��Ķ���

864
00:54:35,160 --> 00:54:36,760
����ţ�������һ���Ӿͺ�

865
00:54:38,430 --> 00:54:40,890
���Ͳ��ݵİ�������

866
00:54:41,030 --> 00:54:42,860
�������������

867
00:54:43,000 --> 00:54:44,870
ʲô��

868
00:54:46,570 --> 00:54:48,000
��ô���£�

869
00:54:48,140 --> 00:54:49,770
���飿

870
00:55:06,290 --> 00:55:07,520
�ÿ���

871
00:55:07,850 --> 00:55:09,120
�ÿ���

872
00:55:10,360 --> 00:55:11,560
�ÿ���

873
00:55:11,890 --> 00:55:12,890
�ÿ���

874
00:55:16,060 --> 00:55:17,060
�ÿ���

875
00:55:42,390 --> 00:55:47,830
��·����������

876
00:55:47,930 --> 00:55:52,930
���к����ǰ�������

877
00:55:53,230 --> 00:55:55,900
�٣��ھ��м�������·

878
00:55:56,040 --> 00:55:58,270
���㣡�����ҫ�����Ǽݵ�

879
00:55:58,410 --> 00:56:01,910
��������һ�����ķ��

880
00:56:03,310 --> 00:56:05,980
��·�������ˣ����Ӵ��

881
00:56:06,110 --> 00:56:08,020
���ǻ�ϲ�������

882
00:56:08,150 --> 00:56:12,620
�������ӣ�������棬���ﰢ�Ͳ���

883
00:56:13,120 --> 00:56:15,420
չ�־��⣬�¹�ӭ��

884
00:56:15,560 --> 00:56:17,020
������ϥ

885
00:56:18,660 --> 00:56:20,330
���������侲

886
00:56:21,190 --> 00:56:22,930
��ϰ��������ʺ�

887
00:56:23,430 --> 00:56:28,000
���������˲���Ļ��

888
00:56:28,140 --> 00:56:32,310
�������ӣ���׳���䣬���ﰢ�Ͳ���

889
00:56:33,170 --> 00:56:36,240
�����ܹ���һ��ʮ

890
00:56:37,760 --> 00:56:42,470
���Թѵ��ڣ����һ�ٸ��ֽ��Ļ���

891
00:56:42,950 --> 00:56:46,950
˭�ñ�ͽ����ȥ���ϴ󣿰�������

892
00:56:47,090 --> 00:56:48,120
��ʿ�ǣ�����

893
00:56:48,250 --> 00:56:51,120
��ʮ��ƥ�ƽ�����

894
00:56:51,260 --> 00:56:52,490
Ůʿ�ǣ�����ʲô��

895
00:56:52,590 --> 00:56:56,430
��ʮ��ֻ�Ͽ�ȸ

896
00:56:56,560 --> 00:57:00,400
������������ද��

897
00:57:00,500 --> 00:57:01,570
���һ����

898
00:57:01,700 --> 00:57:03,500
��ӵ��һ������԰

899
00:57:03,640 --> 00:57:06,170
����һ���Ķ�������

900
00:57:06,310 --> 00:57:10,310
�������ӣ�Ӣ��˧�������ﰢ�Ͳ���

901
00:57:10,440 --> 00:57:14,380
����ô˵���������أ���������

902
00:57:14,480 --> 00:57:15,450
�����˵��к�

903
00:57:15,580 --> 00:57:17,550
���Դ����۹㳡

904
00:57:17,680 --> 00:57:19,950
������ɴ����׼��

905
00:57:20,090 --> 00:57:23,460
˫�۽�����������

906
00:57:23,560 --> 00:57:24,390
���

907
00:57:24,720 --> 00:57:27,290
���о�ʮ��ֻ��ɫ��˹��

908
00:57:27,430 --> 00:57:29,160
����ֻ���ӣ�һȺ����

909
00:57:29,300 --> 00:57:31,630
����ѿ������˹���

910
00:57:31,770 --> 00:57:33,370
���濡�����ÿ���

911
00:57:33,500 --> 00:57:36,670
����һ�������ۺ�Ӷ��

912
00:57:37,000 --> 00:57:38,310
Ϊ���������ǽ���

913
00:57:38,440 --> 00:57:39,970
Ψ���Ǵӣ������̷�

914
00:57:40,110 --> 00:57:41,940
�������Ĺ���

915
00:57:42,080 --> 00:57:43,480
Ч�Ұ���

916
00:57:44,110 --> 00:57:47,150
��������

917
00:57:47,280 --> 00:57:51,120
����������

918
00:57:51,250 --> 00:57:52,590
�����ڵ���

919
00:57:55,690 --> 00:57:57,260
��ϲ�����ǲż���

920
00:58:02,160 --> 00:58:03,160
����Ե�

921
00:58:05,060 --> 00:58:06,370
��Ͷ���

922
00:58:06,700 --> 00:58:09,740
��������

923
00:58:10,070 --> 00:58:12,070
�������

924
00:58:12,360 --> 00:58:14,990
���ﰢ�Ͳ���

925
00:58:16,060 --> 00:58:20,400
��˵��������ǳ����������ģ�

926
00:58:21,480 --> 00:58:23,350
�����Ϊʲô

927
00:58:23,450 --> 00:58:25,220
��˧��ǰ��

928
00:58:26,390 --> 00:58:27,650
������ʮͷ���󣬴�������

929
00:58:27,650 --> 00:58:29,610
- ��ģ�
- �д�������ʨ��ͭ���ֶ�

930
00:58:29,890 --> 00:58:30,780
- ʲô ��
- ��ʮ���в�ɮ

931
00:58:30,880 --> 00:58:33,260
���ĳ��ӡ��決ʦ������֮��

932
00:58:33,390 --> 00:58:35,000
��·

933
00:58:35,130 --> 00:58:39,100
����������

934
00:59:00,090 --> 00:59:02,220
- ���������
- �����

935
00:59:02,350 --> 00:59:04,360
��ô��ô�ã�

936
00:59:05,630 --> 00:59:07,190
��������

937
00:59:09,200 --> 00:59:11,260
�����ַ���

938
00:59:11,370 --> 00:59:12,630
�Ұ������ֳ���

939
00:59:12,730 --> 00:59:13,700
�ַ���

940
00:59:14,120 --> 00:59:17,470
�ǳ���ӭ��ݰ�ٰ������ͣ���������

941
00:59:20,340 --> 00:59:21,110
����Ū���ģ�

942
00:59:21,210 --> 00:59:22,710
��֪�������Լ�����

943
00:59:22,810 --> 00:59:24,710
��˵�����Ҽ�����

944
00:59:26,150 --> 00:59:31,120
��Ҳ�����ң�����

945
00:59:31,250 --> 00:59:33,050
���������

946
00:59:33,190 --> 00:59:35,690
������ϥ�񣬲��ǾϹ���վ����

947
00:59:35,820 --> 00:59:39,290
�Ҷ԰��Ͳ��ݲ�����Ϥ

948
00:59:41,600 --> 00:59:43,060
- �ڱ���
- ���Ϸ�

949
00:59:45,800 --> 00:59:49,500
�����ڱ������Ϸ�

950
00:59:49,640 --> 00:59:53,210
- ɶ�ף�
- ��Զ���������ǰ����

951
00:59:53,340 --> 00:59:56,310
�����Ǳߣ���ϸ�Ҿ��ҵõ�

952
00:59:56,410 --> 00:59:57,410
�����

953
00:59:57,540 --> 01:00:00,580
����ı仯Ѹ�٣��ַ�

954
01:00:01,150 --> 01:00:04,320
�·�ÿ�춼���µĹ��ҵ���

955
01:00:06,820 --> 01:00:07,820
������

956
01:00:08,660 --> 01:00:09,490
������

957
01:00:09,620 --> 01:00:14,330
�ǣ����ǳ����ǻ�

958
01:00:14,430 --> 01:00:16,360
�鷳����������������

959
01:00:16,460 --> 01:00:18,830
���ˣ������ж���

960
01:00:19,170 --> 01:00:20,170
����

961
01:00:20,300 --> 01:00:21,700
- �㰲�ź�����
- ��

962
01:00:24,640 --> 01:00:26,570
�ǣ�����

963
01:00:26,710 --> 01:00:29,210
�������ϵ�

964
01:00:29,340 --> 01:00:34,280
���������ϡ��ƽ����պ�����С����

965
01:00:34,410 --> 01:00:35,420
����

966
01:00:35,520 --> 01:00:37,220
������ô������ôС��

967
01:00:37,320 --> 01:00:38,250
�����й���

968
01:00:38,390 --> 01:00:39,650
- ����
- ������

969
01:00:39,790 --> 01:00:43,790
�ǣ�������ɽҩ�����޻�����

970
01:00:43,920 --> 01:00:45,790
- ɽҩ��
- �������ӽ�

971
01:00:45,930 --> 01:00:50,130
������ζ���������

972
01:00:50,230 --> 01:00:52,630
���ٳ�ʲô������

973
01:00:52,770 --> 01:00:54,240
- ʲô��
- �������鱦

974
01:00:54,500 --> 01:00:58,570
�鱦���������鱦�������Ǹ�

975
01:00:58,910 --> 01:01:02,710
�Ǳߣ�����������

976
01:01:04,510 --> 01:01:05,550
�뿴

977
01:01:05,980 --> 01:01:08,550
����������

978
01:01:09,480 --> 01:01:11,680
��ֵ����

979
01:01:11,820 --> 01:01:15,160
��������ô��Ķ�����ʲô��

980
01:01:15,290 --> 01:01:16,390
�㣡

981
01:01:19,260 --> 01:01:20,260
��

982
01:01:21,230 --> 01:01:22,230
���ԡ�

983
01:01:22,330 --> 01:01:24,760
���㹲�ȵ�ʱ�̣����ǡ�

984
01:01:26,500 --> 01:01:28,600
����˵�ҿ���������

985
01:01:28,740 --> 01:01:29,840
��Ȼ��

986
01:01:30,800 --> 01:01:32,740
���ǣ���Ȼ����

987
01:01:32,840 --> 01:01:33,910
����

988
01:01:34,240 --> 01:01:38,240
������������ְ�

989
01:01:38,380 --> 01:01:39,380
�������������

990
01:01:39,510 --> 01:01:40,650
����ʧ����

991
01:01:40,780 --> 01:01:44,350
����Ҫȥ�����

992
01:01:46,690 --> 01:01:47,890
�����

993
01:01:48,020 --> 01:01:50,190
�����Ҳ�������˼��

994
01:01:50,320 --> 01:01:51,790
����ֵúܰ�

995
01:01:51,930 --> 01:01:53,350
�ǲ����ҵı���

996
01:01:53,450 --> 01:01:55,300
�Ź����ɣ���ı�����͸��

997
01:01:55,430 --> 01:01:57,830
����л����ٷ���

998
01:01:58,430 --> 01:02:04,610
ϣ�����������ʱ�����ܼ�������

999
01:02:04,900 --> 01:02:08,810
��Ȼ������

1000
01:02:09,160 --> 01:02:10,760
���ǻ��������

1001
01:02:11,040 --> 01:02:12,650
���ǻ�μ�

1002
01:02:13,610 --> 01:02:15,250
һ������

1003
01:02:16,280 --> 01:02:18,250
�Ҵ�û��ô������

1004
01:02:26,760 --> 01:02:28,860
���ģ��㻹û����

1005
01:02:29,000 --> 01:02:30,730
���������Ȼһ�������

1006
01:02:30,860 --> 01:02:32,230
�Ҵ���û�μӹ����

1007
01:02:32,970 --> 01:02:35,000
- ɶ�ף�
- ������

1008
01:02:35,540 --> 01:02:36,840
����ûط���ȥ

1009
01:02:36,940 --> 01:02:37,970
����ٵ��ҵ�����ҹ��

1010
01:02:38,070 --> 01:02:39,610
��������

1011
01:02:42,540 --> 01:02:45,580
����˽�¸���������

1012
01:02:46,410 --> 01:02:48,850
������������޹�

1013
01:02:49,750 --> 01:02:53,590
�ҹ�ȥ�Ǳ���ɳ

1014
01:02:58,330 --> 01:02:59,490
��֪������˭

1015
01:03:02,800 --> 01:03:03,800
����

1016
01:03:05,800 --> 01:03:07,370
��

1017
01:03:07,500 --> 01:03:09,940
������һ��Ұ�Ĳ���

1018
01:03:11,700 --> 01:03:14,340
����Ӧ�û�û��ʽ��ʶ

1019
01:03:14,510 --> 01:03:17,680
���Ǽַ����յ��Ĵ�

1020
01:03:18,410 --> 01:03:22,020
���ܵ������Ҫ���ѣ�������Ŀ��

1021
01:03:22,650 --> 01:03:25,790
�һῼ�ǣ��Ҳ����ù�����

1022
01:03:25,890 --> 01:03:28,760
�����ҽ��ò������

1023
01:03:30,520 --> 01:03:33,330
���������޷����㿼��̫��

1024
01:03:35,630 --> 01:03:37,000
��������

1025
01:03:37,130 --> 01:03:40,670
��Ǹ�������������ó�����

1026
01:03:42,070 --> 01:03:44,070
�Ҳ������ǳ���Ұ�ĵ��Ǹ���

1027
01:03:44,170 --> 01:03:46,610
������

1028
01:03:54,910 --> 01:03:57,790
����������������

1029
01:03:57,920 --> 01:04:02,020
�����˺ö࣬�Ҿ���û�취

1030
01:04:02,560 --> 01:04:03,760
- ���Ե�
- ��

1031
01:04:03,860 --> 01:04:05,560
��һ�λ������

1032
01:04:06,090 --> 01:04:09,060
����������Ů

1033
01:04:11,430 --> 01:04:13,830
��Ҫȥ�þƣ��Ҹպ��е��

1034
01:04:13,930 --> 01:04:16,900
�����㲻�ܶ����ң����ǻῴ���ҵ�

1035
01:04:17,000 --> 01:04:19,640
���ᣬ��ֻҪ�߹�ȥ

1036
01:04:19,740 --> 01:04:21,840
��Ҫ����˵������Ҳ��˵��

1037
01:04:22,180 --> 01:04:23,480
����˵

1038
01:04:23,860 --> 01:04:27,260
��ס���͵�����ǳ����

1039
01:04:27,550 --> 01:04:29,650
����Ҹ����ˣ�����

1040
01:04:29,780 --> 01:04:31,680
��ϲ����ſ

1041
01:04:31,820 --> 01:04:33,550
ȥ����

1042
01:04:34,790 --> 01:04:36,790
��

1043
01:04:43,230 --> 01:04:45,900
������

1044
01:04:46,030 --> 01:04:47,930
�㣿�㻹��

1045
01:04:48,070 --> 01:04:49,070
�ǰ�

1046
01:04:53,670 --> 01:04:55,680
������ʲô��

1047
01:04:56,080 --> 01:04:57,110
������ʲô��

1048
01:04:57,860 --> 01:05:00,530
����ȷ��ˮ�¸ոպ�

1049
01:05:00,810 --> 01:05:01,920
����ôû��ȥ��

1050
01:05:02,050 --> 01:05:06,440
����ô���˼ұȣ��㿴������������

1051
01:05:06,440 --> 01:05:10,000
����Լ�������Ҫ��������

1052
01:05:10,110 --> 01:05:11,910
����ʲô������

1053
01:05:11,940 --> 01:05:15,410
��ֻ�ִ��ˣ����ڷ���������ȥ��

1054
01:05:15,700 --> 01:05:19,000
- �����������鱦
- ��˵�ˡ�

1055
01:05:20,730 --> 01:05:24,070
���������������������

1056
01:05:24,840 --> 01:05:27,170
��û�ı��������

1057
01:05:27,940 --> 01:05:30,040
�������Ӵ��㵽��ǰ

1058
01:05:30,180 --> 01:05:32,650
�����������Լ����Ų���

1059
01:05:34,550 --> 01:05:36,150
�����յ���Ȼϲ����

1060
01:05:36,480 --> 01:05:39,190
˵��������Ȣ�㵱����

1061
01:05:40,720 --> 01:05:44,790
�㿴����һ���԰ְָ�����Ȥ������

1062
01:05:44,920 --> 01:05:46,590
�����ã����������һ��

1063
01:05:47,790 --> 01:05:50,160
�����������Ѻ�����

1064
01:05:50,500 --> 01:05:51,800
���и�������

1065
01:05:52,830 --> 01:05:54,900
�ǰ��������أ�

1066
01:05:55,500 --> 01:05:57,670
�������������ƶ�����

1067
01:05:58,840 --> 01:06:00,170
�����������

1068
01:06:00,270 --> 01:06:01,740
- �ϳ�ʱ�䵽��
- ����

1069
01:06:01,840 --> 01:06:02,940
���ڵ��ʵ���ʱ��

1070
01:06:03,040 --> 01:06:05,010
����ˣ����ǵȹ�����

1071
01:06:05,140 --> 01:06:06,950
���У���˵����

1072
01:06:07,080 --> 01:06:08,880
�ʵ�ʱ�����Ҿ���

1073
01:06:12,800 --> 01:06:14,740
��ļٵģ���

1074
01:06:17,040 --> 01:06:20,080
�����ˣ�˵������Ȼ��

1075
01:06:21,780 --> 01:06:22,780
���

1076
01:06:23,930 --> 01:06:28,470
��Ǹ��˵�˹������鱦��

1077
01:06:28,600 --> 01:06:30,740
����������Ƿ���

1078
01:06:30,870 --> 01:06:33,710
�ǲ����ң����������Ҳ���

1079
01:06:33,840 --> 01:06:37,140
�����ң���û��˫��̥�ֵ�

1080
01:06:39,050 --> 01:06:40,610
���裿�Һ�����

1081
01:06:41,280 --> 01:06:42,480
��

1082
01:06:44,780 --> 01:06:45,990
����

1083
01:06:46,090 --> 01:06:47,490
������

1084
01:07:04,810 --> 01:07:05,940
������

1085
01:09:01,420 --> 01:09:03,720
Ư����̫����

1086
01:09:11,400 --> 01:09:13,830
���еط����Ծ�

1087
01:09:15,870 --> 01:09:18,210
���ð�������

1088
01:09:20,240 --> 01:09:22,780
���������߳�ȥ

1089
01:09:22,910 --> 01:09:25,630
�������շ������е����

1090
01:09:25,630 --> 01:09:29,570
����֧���������Ⱳ�����޵ı���

1091
01:09:30,250 --> 01:09:33,690
����ͦ���ģ���������Ϊ����

1092
01:09:33,820 --> 01:09:37,760
�泶����ʯ���������鱦��û��

1093
01:09:37,890 --> 01:09:40,960
Ҫ���Ҳ��ܴ���������˭��

1094
01:09:42,060 --> 01:09:43,200
��ʲô��˼��

1095
01:09:43,330 --> 01:09:46,870
��ֻ��ϣ���㾡�����Լ�

1096
01:09:47,000 --> 01:09:49,170
��������޸�����

1097
01:09:49,270 --> 01:09:52,910
Ҫ�Ƕ������ദ�����ӣ��Ҿ��ܡ�

1098
01:09:54,140 --> 01:09:55,210
��ô��ҹ�ȥ

1099
01:09:55,340 --> 01:09:56,440
������ʽ��Ը����

1100
01:09:56,780 --> 01:09:59,150
�����ǰ����ѵ�æ

1101
01:09:59,250 --> 01:10:02,150
������ʵû����

1102
01:10:02,280 --> 01:10:04,320
�㲻��˵û���ѱ��Ҹ�����

1103
01:10:04,450 --> 01:10:08,050
��������˵��û�����ѱ��Ҹ���

1104
01:10:08,760 --> 01:10:12,890
�����Ǿ��飬������������������

1105
01:10:13,020 --> 01:10:14,800
��˵�ö�

1106
01:10:14,930 --> 01:10:18,810
�ο�����֧��ĳ����Ů��

1107
01:10:18,810 --> 01:10:22,790
��֪������������ݣ����Ǳ߼�

1108
01:10:31,080 --> 01:10:32,110
����

1109
01:10:32,250 --> 01:10:33,980
����ôû��������ס��

1110
01:10:34,480 --> 01:10:36,880
��͵�������

1111
01:10:37,020 --> 01:10:38,120
48���˶�û���֣�

1112
01:10:38,250 --> 01:10:40,920
���̻��Ǹ�Ҳû������

1113
01:10:41,050 --> 01:10:44,160
�ǣ���Ҷ���ô˵��

1114
01:10:45,190 --> 01:10:48,230
����������

1115
01:10:48,360 --> 01:10:50,330
û����ô��������˵һͨ

1116
01:10:52,460 --> 01:10:55,130
��Ư����������ϲ����

1117
01:10:55,800 --> 01:10:58,840
ת�氢�����ӣ����Դ�����Ӯ�÷���

1118
01:10:58,940 --> 01:11:02,370
��ʵ��Щ������Ҫ�͸����

1119
01:11:05,040 --> 01:11:06,810
ʧ��һ��

1120
01:11:07,180 --> 01:11:09,050
�ȵȡ�

1121
01:11:13,590 --> 01:11:17,090
��Ҷ���ô���ҡ����У�����

1122
01:11:18,020 --> 01:11:20,990
����ϲ���Ļ��������£������

1123
01:11:21,130 --> 01:11:25,880
�Ҿ��ý���ʮ�����

1124
01:11:25,880 --> 01:11:29,250
������ϣ���ע�⵽��ע�⵽

1125
01:11:29,540 --> 01:11:32,910
���ж�ô��ϲ

1126
01:11:33,940 --> 01:11:35,340
�ã��ҽ��û�����

1127
01:11:35,510 --> 01:11:38,550
׾׾�ģ�����Ҳ��ɰ�

1128
01:11:38,980 --> 01:11:40,080
ɢ��

1129
01:11:42,050 --> 01:11:45,150
�������ϳ�ȥɢ������

1130
01:11:45,850 --> 01:11:48,790
�����������ر�ȥɢ����

1131
01:11:48,920 --> 01:11:50,960
�ǣ�����һ����

1132
01:11:52,060 --> 01:11:53,190
�ٵ�һ��

1133
01:11:53,330 --> 01:11:54,560
��

1134
01:11:55,040 --> 01:11:57,050
�Ҹ���˵����һ���ˣ�

1135
01:11:57,330 --> 01:11:59,100
����С�Ӵ�Ⱦ��

1136
01:12:01,880 --> 01:12:02,690
��ȥ

1137
01:12:05,440 --> 01:12:08,010
��û���������£���ô���У�

1138
01:12:08,570 --> 01:12:10,980
��ϲ������������

1139
01:12:15,450 --> 01:12:16,880
���

1140
01:12:17,180 --> 01:12:18,920
��ʵ���Ѿ�������

1141
01:12:19,920 --> 01:12:21,020
��Ҫ��

1142
01:12:24,220 --> 01:12:26,430
�һ�������Ϊ���ߵá�

1143
01:12:26,560 --> 01:12:28,530
����ô���Ǳߵģ�

1144
01:12:30,560 --> 01:12:31,930
ħ̺��

1145
01:12:34,330 --> 01:12:35,900
��ʵ�Һܸ�������

1146
01:12:36,430 --> 01:12:37,440
����

1147
01:12:37,570 --> 01:12:42,010
��һֱ���Ұ��Ͳ��ݣ������ڵ�ͼ��

1148
01:12:43,410 --> 01:12:44,440
����ָ���ҿ���

1149
01:12:45,310 --> 01:12:46,380
����֮��

1150
01:12:48,080 --> 01:12:49,950
���ţ����첻������

1151
01:12:50,050 --> 01:12:51,850
����Ҫ�Ȳ�������

1152
01:12:53,290 --> 01:12:55,220
�Һ�շ�̫��������

1153
01:12:55,350 --> 01:12:56,520
��һ��

1154
01:12:58,490 --> 01:12:59,880
���Ͳ���

1155
01:12:59,880 --> 01:13:01,910
�ǣ����飬�ҵ��ҵ����Ͳ���

1156
01:13:02,160 --> 01:13:03,260
�ҵ���һ�����

1157
01:13:03,360 --> 01:13:06,930
�����Ǹ�������������ģ���Ȣ�ˡ�

1158
01:13:07,030 --> 01:13:09,470
���кܶ��ͼ

1159
01:13:10,140 --> 01:13:12,370
���Ͳ��ݣ�û����

1160
01:13:17,510 --> 01:13:18,510
���Ͳ���

1161
01:13:18,640 --> 01:13:21,050
��ţë�ͽ������ҡ�

1162
01:13:35,290 --> 01:13:36,600
���Ҳ����Լ�������

1163
01:13:37,330 --> 01:13:40,330
�ҵĹ��ң�����

1164
01:13:44,570 --> 01:13:46,070
������

1165
01:13:46,820 --> 01:13:49,230
���벻�ԣ���һֱ��

1166
01:13:51,800 --> 01:13:53,360
������

1167
01:13:54,710 --> 01:13:56,220
����ôû������

1168
01:13:56,350 --> 01:13:58,080
˭��Ҫ��ͼ��

1169
01:13:58,220 --> 01:14:01,920
�־���û�ã�ȱ��ʵ�ü�ֵ

1170
01:14:02,050 --> 01:14:04,090
��ͼ���ҿ�������

1171
01:14:04,420 --> 01:14:07,060
����Ϊ�����ܵ��κεط�ȥ

1172
01:14:08,390 --> 01:14:10,100
��λ��������

1173
01:14:13,950 --> 01:14:17,220
���벻�롭

1174
01:14:19,570 --> 01:14:21,140
��Ǹ

1175
01:14:23,080 --> 01:14:24,080
����

1176
01:14:31,720 --> 01:14:35,390
лл�㡭����

1177
01:14:36,400 --> 01:14:41,180
����˵��Ӧ�ÿ�����Щ�ط�

1178
01:14:41,460 --> 01:14:46,100
�鱾���ͼ���⻹��һ��������

1179
01:14:48,350 --> 01:14:49,420
����ȥ��

1180
01:14:50,640 --> 01:14:52,410
����ȥ��ÿ���Ŷ�������

1181
01:14:52,740 --> 01:14:55,040
˭�ᵽ���ˣ�

1182
01:14:55,170 --> 01:14:56,310
������ʲô��

1183
01:14:56,810 --> 01:14:59,010
��ʱ�򣬹���

1184
01:14:59,810 --> 01:15:03,150
��ʱ����ǵ�ð��

1185
01:15:07,650 --> 01:15:09,360
��ô���£�

1186
01:15:18,400 --> 01:15:19,400
���ǡ�

1187
01:15:19,760 --> 01:15:21,130
ħ̺��

1188
01:15:22,770 --> 01:15:23,770
����������

1189
01:15:24,770 --> 01:15:26,140
��˵ʲô��

1190
01:15:26,510 --> 01:15:27,570
����������

1191
01:15:33,510 --> 01:15:34,680
����

1192
01:15:49,560 --> 01:15:52,470
���ܴ���ȥ��

1193
01:15:53,600 --> 01:15:57,100
һ���������õ�����

1194
01:15:57,770 --> 01:15:59,470
�����ң�����

1195
01:15:59,600 --> 01:16:04,780
���ϴγ����ػ��Ǻ�ʱ��

1196
01:16:06,140 --> 01:16:09,310
������չ�����Ұ

1197
01:16:09,880 --> 01:16:13,350
���㿴��һĻĻ

1198
01:16:13,840 --> 01:16:16,940
���ϡ�·������µ��澰

1199
01:16:17,220 --> 01:16:20,730
����һ������ħ̺

1200
01:16:20,860 --> 01:16:24,730
һ��ո�µ�����

1201
01:16:24,830 --> 01:16:28,670
��ö���ӱ�Ĺ۵�

1202
01:16:28,800 --> 01:16:31,570
û���˻�ܾ�����

1203
01:16:31,700 --> 01:16:33,390
�������Ǻ�ȥ�δ�

1204
01:16:33,390 --> 01:16:36,260
��˵����ֻ��������

1205
01:16:36,540 --> 01:16:40,450
һ��ո�µ�����

1206
01:16:40,550 --> 01:16:44,550
�ҴӲ�֪������Ŀ֮��

1207
01:16:44,680 --> 01:16:47,390
������������

1208
01:16:47,520 --> 01:16:49,190
�Һ����

1209
01:16:49,320 --> 01:16:53,530
�Һ�������һ��ո�µ�������

1210
01:16:53,630 --> 01:16:57,560
�Һ�������һ��ո�µ�������

1211
01:16:57,700 --> 01:17:01,370
�������ŵľ���

1212
01:17:01,500 --> 01:17:05,140
�޷������ĸо�

1213
01:17:05,270 --> 01:17:08,470
���鷭ת�����ɵذ���

1214
01:17:08,580 --> 01:17:11,380
��Խ��ʯ�������������ǿ�

1215
01:17:11,910 --> 01:17:13,580
һ��ո�µ�����

1216
01:17:13,710 --> 01:17:15,750
ǧ������˫��

1217
01:17:15,880 --> 01:17:17,750
�����������������

1218
01:17:17,850 --> 01:17:19,750
��ס����������Ѿ�

1219
01:17:19,800 --> 01:17:22,510
�Ҿ���һ������

1220
01:17:22,790 --> 01:17:24,660
Զ������

1221
01:17:24,760 --> 01:17:27,830
��Ҳ�ز�ȥ����

1222
01:17:27,930 --> 01:17:29,460
һ��ո�µ�����

1223
01:17:29,560 --> 01:17:31,760
ÿ��ת�Ƕ��Ǿ�ϲ

1224
01:17:31,860 --> 01:17:33,400
�µĵ�ƽ�ߵ���ȥ��׽

1225
01:17:33,500 --> 01:17:35,670
��ÿһ�������ʱ��

1226
01:17:35,800 --> 01:17:38,570
�һ�׷�����������ĺ���

1227
01:17:38,700 --> 01:17:40,410
ʱ����֮����

1228
01:17:40,540 --> 01:17:45,780
���Һ��㹲����ո�µ�����

1229
01:17:47,480 --> 01:17:49,410
һ��ո�µ�����

1230
01:17:49,510 --> 01:17:51,550
һ��ո�µ�����

1231
01:17:51,680 --> 01:17:53,390
�������ǽ�����ĵط�

1232
01:17:53,520 --> 01:17:55,450
�������ǽ�����ĵط�

1233
01:17:55,590 --> 01:17:57,460
һ�����˲�����׷Ѱ

1234
01:17:57,590 --> 01:18:00,390
һ������ĵط�

1235
01:18:00,530 --> 01:18:06,400
Ϊ���Ҷ�����

1236
01:18:21,280 --> 01:18:24,820
����Ҽ����ĵط�����������

1237
01:18:26,400 --> 01:18:27,870
��ʱ����ֻ��Ҫ����

1238
01:18:27,870 --> 01:18:29,270
��ʱֻ��Ҫ�Ӳ�ͬ�ĽǶȿ���

1239
01:18:29,920 --> 01:18:33,190
�����ǣ���Щ�������Ե�����

1240
01:18:33,330 --> 01:18:35,830
����Ӧ���и��˽���һ�������

1241
01:18:35,960 --> 01:18:37,830
��֪��Ϊʲô�������������

1242
01:18:37,960 --> 01:18:39,600
��ΪӦ�þ�����

1243
01:18:40,570 --> 01:18:41,570
����ô�룿

1244
01:18:42,770 --> 01:18:43,970
����ô��Ҫ��

1245
01:18:52,490 --> 01:18:54,330
�㿴������ֻ�ɰ��ĺ���

1246
01:18:54,580 --> 01:18:55,350
�ǰ�����

1247
01:18:55,450 --> 01:18:57,520
�������ǰ��������ڡ�

1248
01:19:01,990 --> 01:19:05,760
�㵽���м������֣����������ӣ�

1249
01:19:06,360 --> 01:19:07,430
�����ҡ�

1250
01:19:07,560 --> 01:19:08,730
������������˭��

1251
01:19:09,390 --> 01:19:11,560
���ǰ�������

1252
01:19:11,700 --> 01:19:13,600
����ô�����Ϥ�������У�

1253
01:19:13,730 --> 01:19:15,440
����������������

1254
01:19:15,570 --> 01:19:18,500
��Ҫ�˽�һ�����壬�͵����ۼ�֤

1255
01:19:18,600 --> 01:19:20,270
�����Ѿ�֪����

1256
01:19:20,410 --> 01:19:23,680
���μ���ʱ�������Լ����м�ð����

1257
01:19:23,810 --> 01:19:28,650
�㿴�����Ǵ������ߡ������ħ̺��

1258
01:19:28,780 --> 01:19:30,680
��ͷС͵��ô��������Щ������

1259
01:19:30,820 --> 01:19:33,290
����ô�ϲ������أ�

1260
01:19:34,490 --> 01:19:36,620
����������ʱ�����ǿ�������ʵ����

1261
01:19:39,660 --> 01:19:42,650
�Բ����Һö���

1262
01:19:42,650 --> 01:19:47,380
�㿴���İ������ͱ���һ���ӻ���

1263
01:19:51,000 --> 01:19:52,370
����Ӧ�á�

1264
01:19:54,910 --> 01:19:56,640
��ȥ��

1265
01:19:58,040 --> 01:19:59,710
��ô�죿

1266
01:20:08,720 --> 01:20:10,560
�����������

1267
01:20:25,900 --> 01:20:26,940
����

1268
01:20:29,970 --> 01:20:30,980
����

1269
01:20:35,850 --> 01:20:36,880
̫����

1270
01:20:44,120 --> 01:20:46,460
����˼

1271
01:20:50,900 --> 01:20:52,900
��ϲ����ı��飬Լ�������

1272
01:20:53,030 --> 01:20:54,330
�������

1273
01:20:54,470 --> 01:20:56,570
����������

1274
01:20:56,700 --> 01:20:59,770
���������ǰ��������㻹˵����

1275
01:20:59,870 --> 01:21:03,780
�ۣ�����ħ��ֻ�Ǳ��湦��

1276
01:21:03,910 --> 01:21:07,980
�������Ը����ǻ���¶����

1277
01:21:08,110 --> 01:21:09,950
���Ǻ��°ɣ���֪����

1278
01:21:10,550 --> 01:21:11,550
����

1279
01:21:11,680 --> 01:21:12,850
������

1280
01:21:12,990 --> 01:21:15,660
��˵����װС͵���뿴�����

1281
01:21:15,750 --> 01:21:17,520
��ʵ��������

1282
01:21:17,620 --> 01:21:19,890
��������������ʵ������

1283
01:21:20,020 --> 01:21:21,060
����������

1284
01:21:21,190 --> 01:21:22,390
�������㣿

1285
01:21:22,500 --> 01:21:23,500
�����ǰ�

1286
01:21:23,600 --> 01:21:27,800
����㻹�ǵø���˵ʵ��

1287
01:21:27,930 --> 01:21:30,900
����һ��������

1288
01:21:31,640 --> 01:21:35,140
��֮������������������

1289
01:21:36,780 --> 01:21:39,410
��������Ļ���ȥ��

1290
01:21:40,510 --> 01:21:42,620
�㲻��������������

1291
01:21:42,710 --> 01:21:45,620
����Ϊ��ü޸����ӣ����ܼ�С͵��

1292
01:21:45,750 --> 01:21:49,920
�����������������

1293
01:21:57,600 --> 01:22:00,600
��ʱ�����죬�һ������

1294
01:22:05,640 --> 01:22:06,640
��

1295
01:22:07,140 --> 01:22:08,610
��

1296
01:22:11,940 --> 01:22:13,040
�����

1297
01:22:17,180 --> 01:22:19,090
���С�

1298
01:22:19,650 --> 01:22:22,920
��磬Ӧ���Ǹ����

1299
01:22:23,050 --> 01:22:24,720
���Ǵ�Ų�֪������˭

1300
01:22:24,860 --> 01:22:25,990
����

1301
01:22:26,090 --> 01:22:27,830
��֪������˭

1302
01:22:28,230 --> 01:22:29,900
������

1303
01:22:30,000 --> 01:22:31,060
��������

1304
01:22:31,200 --> 01:22:32,500
������

1305
01:22:32,600 --> 01:22:34,630
�Ҳ�֪������˭�����ǰ�������

1306
01:22:34,770 --> 01:22:36,470
-��������
- ���԰��Ͳ���

1307
01:22:36,570 --> 01:22:38,770
һ�������ڵ�����������

1308
01:22:38,900 --> 01:22:43,540
���ȴӵ�����涴Ѩ��ħ̺

1309
01:22:43,670 --> 01:22:46,040
- ����Ψһ�Ŀ��ܡ�
- ��ĺ����أ�

1310
01:22:46,140 --> 01:22:47,650
�����㷢����һ������

1311
01:22:49,710 --> 01:22:50,880
�ҵı���

1312
01:22:52,220 --> 01:22:53,620
��������

1313
01:23:01,760 --> 01:23:03,960
��Ȼ�����

1314
01:23:04,100 --> 01:23:05,160
���ǰ�������

1315
01:23:05,300 --> 01:23:10,640
������㶪����̨��������������

1316
01:23:11,640 --> 01:23:13,710
��ͻ�����

1317
01:23:14,820 --> 01:23:18,800
�������������������Ϊ��յ��

1318
01:23:20,550 --> 01:23:22,180
��ô�Ҿ͵õ�����

1319
01:23:23,680 --> 01:23:25,080
�������һ��

1320
01:23:29,320 --> 01:23:32,090
��������

1321
01:23:32,220 --> 01:23:36,130
����˵���Ҳ�֪������Ϊ����˭

1322
01:23:36,260 --> 01:23:37,560
�ټ���������

1323
01:23:37,660 --> 01:23:39,000
����

1324
01:24:43,890 --> 01:24:45,260
��ô��

1325
01:24:46,220 --> 01:24:50,850
С�ӣ������Ը�Ҳ��ܾ����ȥ

1326
01:24:51,140 --> 01:24:54,170
�������Ը��������

1327
01:24:54,310 --> 01:24:57,740
��˵"��ϣ��"

1328
01:24:57,880 --> 01:25:01,250
С�ӣ���������

1329
01:25:01,380 --> 01:25:03,150
��˼����

1330
01:25:04,220 --> 01:25:05,220
˼��

1331
01:25:05,950 --> 01:25:10,290
���ˣ���һ�����ã���ֵ��һ��

1332
01:25:10,390 --> 01:25:12,930
�ң������������Ľ�ȫ

1333
01:25:13,060 --> 01:25:15,060
�ҵĵڶ���Ը������������

1334
01:25:15,160 --> 01:25:20,230
�Ұ�������ǰŲһ�죬ϣ���㲻����

1335
01:25:20,370 --> 01:25:22,230
�����ߣ����

1336
01:25:32,880 --> 01:25:35,350
�����ѡ�С�ӣ�����������

1337
01:25:35,680 --> 01:25:38,080
�����������ѡ�

1338
01:25:38,220 --> 01:25:40,920
С�ӣ�����

1339
01:25:41,050 --> 01:25:42,090
����

1340
01:25:46,860 --> 01:25:49,700
�����������һ�ߵġ�

1341
01:25:53,700 --> 01:25:54,700
�㻹����

1342
01:25:55,170 --> 01:25:56,870
л�ˣ�����

1343
01:25:57,000 --> 01:26:00,110
��������Ҹպ��ڸ���

1344
01:26:00,710 --> 01:26:02,170
����Ϊ��û˵�㲻��æ

1345
01:26:03,510 --> 01:26:04,980
����Ϊ��˵��������

1346
01:26:05,340 --> 01:26:09,720
�ԣ����õ�����һ��Ը��

1347
01:26:11,280 --> 01:26:15,690
������Σ������һ��

1348
01:26:15,820 --> 01:26:16,960
�ǵ������

1349
01:26:17,290 --> 01:26:20,290
�ϸ�˵���������ŶӺ����Ľ��

1350
01:26:24,030 --> 01:26:25,130
лл

1351
01:26:27,470 --> 01:26:29,170
���Ǳ�����ֹ�ַ�

1352
01:26:29,500 --> 01:26:31,170
�ǿɲ�����

1353
01:26:31,300 --> 01:26:33,240
�յ�ʮ��������

1354
01:26:33,370 --> 01:26:35,780
����ƭ��������

1355
01:26:37,940 --> 01:26:40,110
Ҳ������������

1356
01:26:42,080 --> 01:26:44,320
�������������Ӻ�����Ļ��

1357
01:26:44,450 --> 01:26:46,890
��̸�۴����ӻ������򰢸�����

1358
01:26:46,990 --> 01:26:47,920
ʲô��

1359
01:26:48,020 --> 01:26:51,060
��������ҹ��������

1360
01:26:52,190 --> 01:26:53,790
����

1361
01:26:55,830 --> 01:26:58,760
����������ô˵��Ҳ�������뿪��

1362
01:26:58,860 --> 01:26:59,830
��Ŷ

1363
01:26:59,930 --> 01:27:03,900
�ǣ��׶��������ۿ���

1364
01:27:04,040 --> 01:27:06,870
��ʲô�����𣬹�����

1365
01:27:07,910 --> 01:27:10,040
��������⣬�ַ�

1366
01:27:10,840 --> 01:27:14,710
�����û��������������ô���ڣ�

1367
01:27:14,850 --> 01:27:15,850
����

1368
01:27:16,850 --> 01:27:18,850
��������

1369
01:27:20,150 --> 01:27:21,290
�������Ⱑ

1370
01:27:21,390 --> 01:27:24,060
���£�����Ļ�ű��ﲻһ

1371
01:27:25,040 --> 01:27:27,010
�ұ��ﲻһ��

1372
01:27:27,290 --> 01:27:30,130
�ְ֣�����ɱ����������

1373
01:27:31,900 --> 01:27:34,470
�ַ������ܽ��͸�������

1374
01:27:35,500 --> 01:27:36,500
��

1375
01:27:39,000 --> 01:27:40,770
�ҵ��յ�

1376
01:27:41,570 --> 01:27:45,410
����֪�Ҷ������Ĳ���

1377
01:27:48,080 --> 01:27:49,780
������ġ�

1378
01:27:51,250 --> 01:27:53,090
������ġ�

1379
01:27:53,320 --> 01:27:54,750
��

1380
01:27:57,190 --> 01:28:00,490
�������ӣ��㲻������

1381
01:28:00,830 --> 01:28:03,060
���ǽ����Ϊ���

1382
01:28:03,200 --> 01:28:06,530
���������㡭

1383
01:28:09,570 --> 01:28:11,100
���о���

1384
01:28:12,100 --> 01:28:15,070
������Ϊ��԰������͹���������в

1385
01:28:15,170 --> 01:28:18,940
- �ְ֣�����˵ʲô��
- ���ˣ�����

1386
01:28:19,080 --> 01:28:23,080
�ַ������Ұ������ӵ�Ұ��

1387
01:28:23,210 --> 01:28:25,420
- ����Ȩ��
- ��������ȡ��λ��

1388
01:28:25,520 --> 01:28:26,490
����

1389
01:28:36,860 --> 01:28:37,900
�ְ֣�

1390
01:28:38,000 --> 01:28:39,980
��ô�ˣ�

1391
01:28:39,980 --> 01:28:41,220
����������ħ��

1392
01:28:41,370 --> 01:28:44,070
���������Σ�����

1393
01:28:44,200 --> 01:28:45,240
������������λ

1394
01:28:45,340 --> 01:28:48,570
�ַ��������������ε�Ļ��

1395
01:28:50,040 --> 01:28:52,580
���𣡰����ؽ�����

1396
01:29:01,620 --> 01:29:06,890
����������Ʊ仯�ж�죬����

1397
01:29:07,220 --> 01:29:12,330
��Ч���յ�����ҲӦ�����

1398
01:29:15,170 --> 01:29:17,470
���ɾ��Ƿ���

1399
01:29:33,020 --> 01:29:36,290
�������ӣ���Ӧ�õ�Ǹ

1400
01:29:36,450 --> 01:29:41,030
���£��������һ����

1401
01:29:41,130 --> 01:29:46,030
����������Ҳ�������������ֱ����

1402
01:29:46,820 --> 01:29:52,350
������δ������˸�����ϵ�������

1403
01:29:52,640 --> 01:29:53,640
����

1404
01:29:53,970 --> 01:29:55,170
��

1405
01:29:55,270 --> 01:29:58,580
���Ϊ�ҵ�Ů�����һ������

1406
01:29:59,740 --> 01:30:04,120
�������СŮ��Ҫ��

1407
01:30:05,280 --> 01:30:06,890
�㱧�����˹���

1408
01:30:06,990 --> 01:30:11,120
�����ң������Ұ�������ΪûϷ����

1409
01:30:11,220 --> 01:30:14,930
��������΢������һ��

1410
01:30:15,060 --> 01:30:18,230
���ǰ���������ץ�������ӵ�����

1411
01:30:18,360 --> 01:30:20,370
�Ҳ������Ǹ���˼

1412
01:30:20,530 --> 01:30:23,100
��˵�öԣ����ǿ��������뿴��

1413
01:30:23,200 --> 01:30:25,970
û�а��������������ǰ�������

1414
01:30:26,100 --> 01:30:29,040
�ۣ����Ȼ������

1415
01:30:29,170 --> 01:30:31,380
���������һ��Ը��

1416
01:30:31,510 --> 01:30:34,680
û������������

1417
01:30:35,010 --> 01:30:36,420
��˵����Ը����������

1418
01:30:36,510 --> 01:30:37,480
����Ҳ�����յ�˵��

1419
01:30:37,580 --> 01:30:39,530
�Ҳ��������ǵ�����׷�

1420
01:30:39,530 --> 01:30:43,090
����������������˵ʵ����

1421
01:30:43,250 --> 01:30:44,360
��Ҫ���ڻ����У�

1422
01:30:44,490 --> 01:30:46,990
�ⲻ�ǻ��ԣ��˿��ܸı�

1423
01:30:47,090 --> 01:30:49,460
��ı�ܴ�

1424
01:30:50,460 --> 01:30:52,560
���ǻ�����

1425
01:30:52,700 --> 01:30:55,130
��������ת��û��������

1426
01:30:55,270 --> 01:30:57,640
����Ը�һص���ͷ��͵��Ϊ����

1427
01:30:57,740 --> 01:31:00,540
����Ϊ������Ҹ���

1428
01:31:01,610 --> 01:31:05,380
��ֻ�ں��������һ��Ը����������

1429
01:31:05,480 --> 01:31:09,620
С�ӣ��Ҹ������ں��Ǹ�Ը��

1430
01:31:09,750 --> 01:31:13,150
�ص��Ƿ����������ϵ����

1431
01:31:13,280 --> 01:31:16,220
��������ƭ�㰮����

1432
01:31:16,320 --> 01:31:17,720
Ҳ��Ը������һ��

1433
01:31:17,820 --> 01:31:19,190
�㲻��������

1434
01:31:20,160 --> 01:31:23,390
�������������αװ��ʲô���ò���

1435
01:31:24,560 --> 01:31:27,500
����������㲻��

1436
01:31:28,100 --> 01:31:33,470
��αװ��ø��࣬ʵ�ʵ��ջ��Խ��

1437
01:31:34,300 --> 01:31:38,740
һ���������Ҵ���������

1438
01:31:39,080 --> 01:31:41,550
�����˵�������

1439
01:31:42,380 --> 01:31:45,550
��Ϊ��Υ�棬����һ��

1440
01:31:45,680 --> 01:31:47,350
����أ�

1441
01:31:47,490 --> 01:31:51,990
�����Һ����ģ��������ҵ���

1442
01:31:52,120 --> 01:31:53,520
���飬����������

1443
01:32:09,580 --> 01:32:12,340
��ƣ����

1444
01:32:12,480 --> 01:32:14,310
���ˣ����

1445
01:32:15,750 --> 01:32:19,320
����Ϊ����˭����Ӧ�÷�����

1446
01:32:19,450 --> 01:32:22,220
������ʼ��û�䣬�԰ɣ�������

1447
01:32:26,860 --> 01:32:28,060
ι��

1448
01:32:49,130 --> 01:32:52,970
��ʲô��������ڹ��ŵ���Ħ����

1449
01:32:54,120 --> 01:32:55,390
��ƣ�

1450
01:33:03,630 --> 01:33:04,830
��å���

1451
01:33:05,730 --> 01:33:07,230
��������

1452
01:33:08,300 --> 01:33:11,640
����������۲�

1453
01:33:13,170 --> 01:33:18,680
���ǻ���ô����

1454
01:33:20,340 --> 01:33:23,680
�һ��ǲ��ܰ�������

1455
01:33:23,810 --> 01:33:25,650
���ǲ���

1456
01:33:28,250 --> 01:33:31,790
�ұ���˵ʵ�����޷�αװ

1457
01:33:31,920 --> 01:33:37,230
��ʹ���뽫��˽���

1458
01:33:38,560 --> 01:33:44,640
��ʹ����ת����ȥ

1459
01:33:46,800 --> 01:33:48,640
�뿪��

1460
01:33:58,520 --> 01:33:59,520
�ַ�

1461
01:34:00,680 --> 01:34:03,820
��Ӧ���л�����뿪��������

1462
01:34:03,960 --> 01:34:06,660
���������������У��α��뿪��

1463
01:34:06,790 --> 01:34:09,260
- �����ˣ��ַ�
- ������

1464
01:34:09,390 --> 01:34:12,900
������ܹ������ų������

1465
01:34:13,230 --> 01:34:15,370
- ����
- ���

1466
01:34:25,980 --> 01:34:27,180
���飡

1467
01:34:27,950 --> 01:34:32,250
�ҵ�һ��Ը���ǳ�Ϊ���������յ�

1468
01:34:32,380 --> 01:34:33,390
ʲô��

1469
01:34:34,350 --> 01:34:35,520
������Ը������

1470
01:34:35,620 --> 01:34:36,590
����

1471
01:35:11,920 --> 01:35:12,890
����

1472
01:35:13,720 --> 01:35:14,830
����

1473
01:35:15,660 --> 01:35:19,600
���������յ��������������ҵ�

1474
01:35:25,040 --> 01:35:27,370
�����׷��ɹ涨������

1475
01:35:32,440 --> 01:35:33,450
��

1476
01:35:37,510 --> 01:35:38,720
�ҵ��յ�

1477
01:35:38,950 --> 01:35:39,950
�ҵ��յ�

1478
01:35:42,990 --> 01:35:43,990
����

1479
01:35:44,550 --> 01:35:46,590
�����������ϣ���͵�

1480
01:35:46,720 --> 01:35:47,790
- ϣ���͵�
- �㲻�ܡ�

1481
01:35:47,890 --> 01:35:50,090
����������������������

1482
01:35:50,190 --> 01:35:52,460
��ÿ�ʼ�ƾ��Լ�������

1483
01:35:52,560 --> 01:35:54,000
�ԹԱ���

1484
01:35:55,330 --> 01:35:57,600
������������

1485
01:36:01,370 --> 01:36:04,380
ʶ��Ļ��͹ܺ���ֻè

1486
01:36:05,480 --> 01:36:06,550
����

1487
01:36:07,750 --> 01:36:08,880
����

1488
01:36:09,830 --> 01:36:12,770
���ţ�û��ϵ

1489
01:36:19,760 --> 01:36:21,390
- ������
- �ְ�

1490
01:36:27,760 --> 01:36:28,770
����

1491
01:36:34,600 --> 01:36:37,540
�Թ�ʶ�࣬�࿴��˵

1492
01:36:37,640 --> 01:36:39,440
����������������������

1493
01:36:39,540 --> 01:36:40,610
�ԹԱ���

1494
01:36:41,950 --> 01:36:45,480
ÿ���涨ÿ���֣��β�����

1495
01:36:45,620 --> 01:36:48,720
ǧ�������޷�����

1496
01:36:49,590 --> 01:36:52,990
���ر��֣��࿴��˵

1497
01:36:53,090 --> 01:36:56,660
��������Ĺ��¼�������

1498
01:36:59,000 --> 01:37:00,870
��Ϊ��

1499
01:37:01,000 --> 01:37:05,740
�Ҳ��ܿ�ʼ����

1500
01:37:05,870 --> 01:37:08,070
���ܹ���

1501
01:37:08,410 --> 01:37:10,610
����������Ҫ������

1502
01:37:10,740 --> 01:37:11,740
����

1503
01:37:14,950 --> 01:37:18,020
�Ҳ��ᱣ�ֳ�Ĭ

1504
01:37:18,150 --> 01:37:21,750
�㲻�ܱ��Ҿ�Ĭ����

1505
01:37:21,890 --> 01:37:25,060
���ѹ���Ҳ������

1506
01:37:25,390 --> 01:37:29,460
��ֻ֪���һ��¸ҷ���

1507
01:37:29,590 --> 01:37:31,060
�¸ҷ���

1508
01:37:31,400 --> 01:37:33,530
���ñ�����Ϯ

1509
01:37:33,660 --> 01:37:37,340
�Ҳ������׵���

1510
01:37:37,440 --> 01:37:40,600
�����Ҳ�ԸĬĬ����

1511
01:37:40,740 --> 01:37:45,640
��ֻ֪���һ��¸ҷ���

1512
01:37:45,940 --> 01:37:49,610
���ܽ��ҹ���������

1513
01:37:49,750 --> 01:37:53,880
�Ҳ�Ը���Դ���

1514
01:37:54,020 --> 01:37:56,860
�ҽ��Ӷ�����֮��

1515
01:37:57,020 --> 01:38:01,760
���Ұ������

1516
01:38:01,890 --> 01:38:03,960
���ǻ���˵

1517
01:38:04,090 --> 01:38:09,570
�Ҳ��ᱣ�ֳ�Ĭ

1518
01:38:09,700 --> 01:38:14,770
��ʹ���뿴�Һ��²���

1519
01:38:14,910 --> 01:38:19,010
��ֻ֪���һ��¸ҷ���

1520
01:38:19,110 --> 01:38:20,780
�¸ҷ���

1521
01:38:20,910 --> 01:38:22,750
��Ϊ�ҽ���������

1522
01:38:22,880 --> 01:38:26,620
����������ͼ��Ϣ��

1523
01:38:26,750 --> 01:38:29,820
ǧ���С����

1524
01:38:29,950 --> 01:38:33,760
��ֻ֪���һ��¸ҷ���

1525
01:38:33,890 --> 01:38:37,960
��ֻ֪���һ��¸ҷ���

1526
01:38:38,090 --> 01:38:40,560
�¸ҷ���

1527
01:38:46,870 --> 01:38:48,040
����

1528
01:38:48,510 --> 01:38:49,510
����

1529
01:38:51,580 --> 01:38:53,450
������

1530
01:38:55,180 --> 01:38:56,850
�������ǣ�����

1531
01:39:05,790 --> 01:39:10,530
�����������ʱ����ֻ�Ǹ�С�к�

1532
01:39:11,860 --> 01:39:16,540
�������Ϊ���������εľ���

1533
01:39:16,670 --> 01:39:20,040
�����������Ķ���ֱ

1534
01:39:22,110 --> 01:39:23,610
��������������

1535
01:39:25,040 --> 01:39:27,110
ְ�𲻼��ö�����ҫ

1536
01:39:27,250 --> 01:39:31,480
����������ս����ͦ������

1537
01:39:32,150 --> 01:39:35,890
����Υ��������ص���

1538
01:39:36,820 --> 01:39:41,460
�ַ���ֵ�������ͻ�����

1539
01:39:41,590 --> 01:39:45,500
�����������������������ҫ

1540
01:39:45,600 --> 01:39:49,470
������ֻ���Լ�����ҫ

1541
01:39:49,600 --> 01:39:52,640
Ϊ��Ŀ�ģ���᲻ϧ��������

1542
01:39:53,570 --> 01:39:57,940
������Щ�˻�׷����

1543
01:39:58,080 --> 01:39:59,950
������Ȩ��������

1544
01:40:00,080 --> 01:40:03,710
������ַ̼��ݻ������Ȱ�������

1545
01:40:03,880 --> 01:40:05,980
����������ȷ֮��

1546
01:40:10,990 --> 01:40:13,960
�밢����������վ��һ��

1547
01:40:25,740 --> 01:40:26,770
�ҵĹ���

1548
01:40:29,210 --> 01:40:33,680
ԭ���ң��ҵ��յ�

1549
01:40:38,750 --> 01:40:40,050
����

1550
01:40:41,890 --> 01:40:44,160
���������������

1551
01:40:46,190 --> 01:40:48,630
�ۣ�Ħ�����

1552
01:40:48,760 --> 01:40:50,830
ԭ�����

1553
01:40:51,360 --> 01:40:54,770
�����յ�ͷ��Ҳ�޷���������

1554
01:40:55,330 --> 01:40:57,070
������ϵ�

1555
01:40:57,200 --> 01:40:59,940
�㲻���յ���ǰ��ͷ

1556
01:41:00,040 --> 01:41:01,970
�Ǿ�����ʦǰ����

1557
01:41:02,110 --> 01:41:06,310
���飬��ϣ�������ǿ�����ʦ

1558
01:41:07,380 --> 01:41:09,310
������Ը������

1559
01:41:33,040 --> 01:41:35,740
���ܺ���

1560
01:41:37,310 --> 01:41:40,950
����ԭ���Ҵ���������

1561
01:41:41,950 --> 01:41:43,580
���

1562
01:41:45,320 --> 01:41:47,150
������Ѿ������ô�

1563
01:41:47,920 --> 01:41:50,020
�����������Ը������㵽����ȥ

1564
01:41:53,090 --> 01:41:54,930
��Ҳ��

1565
01:41:56,960 --> 01:41:58,330
��������

1566
01:42:01,100 --> 01:42:02,700
�ⲻ�����ǵİ���������

1567
01:42:02,830 --> 01:42:05,240
- ����
- ������Ӧ��˵��

1568
01:42:10,240 --> 01:42:11,710
������

1569
01:42:14,380 --> 01:42:15,380
������

1570
01:42:15,710 --> 01:42:17,980
��ʼ�ն���αװ

1571
01:42:18,120 --> 01:42:21,690
����ƭ�ӣ�����û�а�������

1572
01:42:21,820 --> 01:42:25,190
������û�У���ֻ�Ǹ����ѵ���

1573
01:42:25,320 --> 01:42:26,360
�Բ���

1574
01:42:27,020 --> 01:42:31,360
��������أ�����Ҳ����������

1575
01:42:31,700 --> 01:42:37,000
ֻҪ����������ĺ��ǣ��������

1576
01:42:37,370 --> 01:42:38,370
��

1577
01:42:57,290 --> 01:42:58,420
��

1578
01:42:58,760 --> 01:42:59,860
��

1579
01:43:03,130 --> 01:43:04,260
����

1580
01:43:05,400 --> 01:43:06,870
����

1581
01:43:09,370 --> 01:43:11,670
�Ҵ��ɱ������

1582
01:43:12,870 --> 01:43:14,870
�����ܾ��������������

1583
01:43:14,970 --> 01:43:17,180
����̫��������

1584
01:43:17,710 --> 01:43:22,380
"������������֣��ַ�"
"̫�����ˣ��ַ�"

1585
01:43:22,950 --> 01:43:23,750
�ַ�

1586
01:43:24,080 --> 01:43:28,720
��������Ҫ�����ܿ�

1587
01:43:29,490 --> 01:43:31,260
- ������һ��
- �ְ�

1588
01:43:31,360 --> 01:43:33,360
����ͳ����������͹�����

1589
01:43:33,790 --> 01:43:34,790
ס��

1590
01:43:34,890 --> 01:43:37,390
���ǿ��ҵľ����������������˰

1591
01:43:37,530 --> 01:43:39,150
������ס��

1592
01:43:39,150 --> 01:43:42,010
�������ʵ��ĳͷ����Ǳ��㿴��

1593
01:43:42,110 --> 01:43:44,220
�Ҷ������һ��

1594
01:43:44,470 --> 01:43:45,840
����������

1595
01:43:45,970 --> 01:43:47,240
��Ȣ���Ů��

1596
01:43:48,040 --> 01:43:49,210
����

1597
01:43:49,860 --> 01:43:51,060
��

1598
01:43:52,010 --> 01:43:55,180
�����Բ���޸���

1599
01:43:59,870 --> 01:44:00,970
�ְ�

1600
01:44:01,450 --> 01:44:02,450
������Ļ���

1601
01:44:03,920 --> 01:44:04,960
��ס��

1602
01:44:08,060 --> 01:44:09,990
��ס��

1603
01:44:13,600 --> 01:44:16,840
�ְ֡��㻹����

1604
01:44:17,170 --> 01:44:18,270
����

1605
01:44:21,040 --> 01:44:22,210
����

1606
01:44:24,410 --> 01:44:26,280
����

1607
01:44:27,440 --> 01:44:28,780
����

1608
01:44:40,860 --> 01:44:42,460
����

1609
01:44:43,190 --> 01:44:45,460
�㻹����

1610
01:44:45,600 --> 01:44:47,430
�����뿪����

1611
01:44:47,530 --> 01:44:49,200
��

1612
01:45:19,300 --> 01:45:23,070
���£��յ������Ƿ���ġ�

1613
01:45:23,900 --> 01:45:25,470
������������

1614
01:45:25,600 --> 01:45:27,010
��

1615
01:45:27,140 --> 01:45:29,240
�ǣ��ҽ���

1616
01:45:29,370 --> 01:45:30,970
����

1617
01:45:31,310 --> 01:45:35,880
�����������Ƿ�Ը������յ�Ϊ��

1618
01:45:41,450 --> 01:45:42,450
˵����Ů��

1619
01:45:43,590 --> 01:45:44,590
����

1620
01:45:44,690 --> 01:45:45,860
�ҡ�

1621
01:45:51,130 --> 01:45:52,130
��ô����

1622
01:45:52,560 --> 01:45:53,570
�ҡ�

1623
01:45:55,930 --> 01:45:56,940
������

1624
01:45:57,130 --> 01:45:58,940
���

1625
01:45:59,040 --> 01:46:00,270
��ֹ��

1626
01:46:00,400 --> 01:46:02,910
�������򣬲���

1627
01:46:03,010 --> 01:46:05,010
����

1628
01:46:11,350 --> 01:46:12,850
ȥ����ƣ�����

1629
01:46:13,180 --> 01:46:15,020
- ��û�°ɣ�
- û��

1630
01:46:26,400 --> 01:46:27,900
ץ����

1631
01:46:33,570 --> 01:46:34,570
���

1632
01:46:35,410 --> 01:46:36,440
����

1633
01:46:57,090 --> 01:46:58,360
���

1634
01:47:05,370 --> 01:47:06,640
ħ̺��������ȥ

1635
01:47:09,510 --> 01:47:10,510
����

1636
01:47:15,650 --> 01:47:16,980
����

1637
01:47:30,700 --> 01:47:32,060
��

1638
01:47:44,780 --> 01:47:47,550
����Ȩ����ʲô������

1639
01:47:47,640 --> 01:47:48,610
ʲô������

1640
01:48:16,810 --> 01:48:18,010
���

1641
01:48:25,180 --> 01:48:26,220
ħ̺

1642
01:48:38,590 --> 01:48:39,660
����

1643
01:48:44,270 --> 01:48:46,040
�ͷ����ǡ�

1644
01:48:48,810 --> 01:48:50,640
����Ӧ�����ۼ�֤

1645
01:48:56,880 --> 01:48:58,250
��������ͷ˵��

1646
01:48:58,350 --> 01:49:01,150
����óû��뿪��������

1647
01:49:11,260 --> 01:49:14,230
�Ҹ��߹����۹��Զ

1648
01:49:14,360 --> 01:49:16,400
��ԭ���ܳ�Ϊ��������������

1649
01:49:16,730 --> 01:49:18,740
���������������

1650
01:49:18,870 --> 01:49:20,640
��������ǿ��

1651
01:49:25,110 --> 01:49:28,250
����������Ҳ�����Ҫ�ģ��ַ�

1652
01:49:28,380 --> 01:49:30,450
���Թ�ȴʧ���ˣ���Ҳ������

1653
01:49:30,580 --> 01:49:33,180
��������뷨�������յ�

1654
01:49:34,150 --> 01:49:37,290
����ʷ����ǿ�����ʦ

1655
01:49:37,450 --> 01:49:41,730
�ҽ�������ʷ�޷����ӵĵ۹�

1656
01:49:41,860 --> 01:49:45,360
���ܴݻٳ���

1657
01:49:46,360 --> 01:49:49,370
���ܴݻ�����

1658
01:49:54,370 --> 01:49:56,810
��Ҳ�ܴݻ���

1659
01:49:56,910 --> 01:49:58,080
û��

1660
01:49:58,670 --> 01:50:00,240
��˭ʹ���Ϊ�յ���

1661
01:50:01,410 --> 01:50:02,580
˭ʹ���Ϊ��ʦ��

1662
01:50:03,510 --> 01:50:07,420
��Զ����ĳ��������ĳ������

1663
01:50:07,550 --> 01:50:09,350
- �����������
- ���ڸ��

1664
01:50:09,450 --> 01:50:12,290
���������������Ҳ�ܽ�������

1665
01:50:12,420 --> 01:50:14,220
- ������Ч��
- Ŀǰ��

1666
01:50:14,360 --> 01:50:16,360
�����������Զ�Ȳ�������

1667
01:50:21,670 --> 01:50:23,800
���Լ�˵��

1668
01:50:23,930 --> 01:50:26,770
���������ǿ��

1669
01:50:26,870 --> 01:50:28,610
��һ���Ǵ�

1670
01:50:29,910 --> 01:50:33,140
����Զֻ�ܵ��϶�

1671
01:50:33,380 --> 01:50:35,410
�϶���

1672
01:50:38,510 --> 01:50:39,520
�϶���

1673
01:50:39,920 --> 01:50:42,290
ֻ�ܵ��϶���

1674
01:50:42,420 --> 01:50:44,790
������Ч��

1675
01:50:46,960 --> 01:50:50,530
����Զ�����κ�����˵��������

1676
01:50:50,790 --> 01:50:51,800
����

1677
01:50:52,870 --> 01:50:54,700
���һ��Ը��

1678
01:50:54,800 --> 01:50:57,500
��ϣ����Ϊ����������ǿ��

1679
01:50:57,630 --> 01:50:59,270
�����ǿ��

1680
01:51:00,400 --> 01:51:04,440
���Ը���кܴ��ģ���ش�

1681
01:51:04,540 --> 01:51:09,450
��������������ǿ��������

1682
01:51:34,600 --> 01:51:38,480
����������ǿ�����ڡ�

1683
01:51:38,580 --> 01:51:40,610
�����ܵ�

1684
01:51:40,740 --> 01:51:43,610
��ǰ�һ���Ϊ�Լ�������ǿ��

1685
01:51:44,380 --> 01:51:48,950
���ȣ��һ�ݻ�ϣ���͵���Щ����

1686
01:52:04,270 --> 01:52:05,470
���������ʲô��

1687
01:52:05,600 --> 01:52:07,310
��ʲô��û�����ַ�

1688
01:52:07,440 --> 01:52:08,970
���������ʲô��

1689
01:52:09,710 --> 01:52:11,270
�������Ը���������ҵ�

1690
01:52:12,440 --> 01:52:14,580
������Ȼ��������

1691
01:52:14,710 --> 01:52:17,410
����ռ�ȴС������

1692
01:52:17,550 --> 01:52:22,220
û�����˵ľ����ص������

1693
01:52:22,550 --> 01:52:25,520
������Ҫ�������

1694
01:52:27,390 --> 01:52:28,990
�Ҳ���������ģ�С��

1695
01:52:29,330 --> 01:52:32,760
��ס�ҵĻ����Ҳ�����������ô����

1696
01:52:32,900 --> 01:52:33,900
�ټ����ַ�

1697
01:52:34,330 --> 01:52:36,570
���ģ��������

1698
01:52:36,870 --> 01:52:39,470
����

1699
01:52:54,920 --> 01:52:56,290
�ְ�

1700
01:52:56,420 --> 01:52:57,690
- �ְ�
- ����

1701
01:52:57,790 --> 01:53:00,960
���涴Ѩ������ǧ��Ӧ���������侲

1702
01:53:12,440 --> 01:53:14,770
�ȵ�

1703
01:53:14,940 --> 01:53:16,910
�Ҹ����л�㣿

1704
01:53:17,440 --> 01:53:20,850
����������л��

1705
01:53:21,340 --> 01:53:23,780
����ϣ���������ҵĵ�Ǹ

1706
01:53:23,910 --> 01:53:26,820
�Ҷ���λ�ܱ�Ǹ

1707
01:53:27,550 --> 01:53:28,990
��������

1708
01:53:29,120 --> 01:53:32,460
��ֵ�ø��õ�

1709
01:53:33,660 --> 01:53:35,560
�����ⷸ��

1710
01:53:39,240 --> 01:53:40,050
������

1711
01:53:43,500 --> 01:53:45,600
ϣ�����ҵ�����Ҫ��

1712
01:53:51,440 --> 01:53:53,810
�е�Ҳ��̶ã�����

1713
01:53:53,940 --> 01:53:55,450
�Ұ��㴦��

1714
01:54:03,020 --> 01:54:04,490
Ư��

1715
01:54:05,790 --> 01:54:08,090
�������һ�ſ����

1716
01:54:08,420 --> 01:54:10,390
���и�����

1717
01:54:10,490 --> 01:54:11,930
���������һ��Ը��

1718
01:54:12,060 --> 01:54:16,470
���������û�д���������΢��һ��

1719
01:54:16,600 --> 01:54:18,040
�����ҵ��뷨

1720
01:54:19,470 --> 01:54:22,040
��������սʿ����

1721
01:54:22,140 --> 01:54:25,910
������֮�صĸ߹�����

1722
01:54:26,710 --> 01:54:29,980
����

1723
01:54:30,080 --> 01:54:31,080
ϲ����

1724
01:54:32,120 --> 01:54:34,650
��ϲ�����ã��Ҷ���

1725
01:54:34,790 --> 01:54:36,490
������������Ҫ��

1726
01:54:36,620 --> 01:54:39,690
���Ұ䲼�İ������ͷ���

1727
01:54:39,820 --> 01:54:41,890
������

1728
01:54:42,020 --> 01:54:43,930
"����޸�����"

1729
01:54:44,060 --> 01:54:46,100
����ֻҪ��һ�仰

1730
01:54:46,200 --> 01:54:49,470
�ⷨ�ɾ�������

1731
01:54:49,600 --> 01:54:52,840
��͹������ܰ�ͷ����

1732
01:54:52,940 --> 01:54:55,010
�����÷�����ʧ��

1733
01:54:55,100 --> 01:54:57,880
���У��������û���ֹ�

1734
01:54:59,210 --> 01:55:01,140
�ðɣ����Ը��������

1735
01:55:01,480 --> 01:55:04,150
�ã����һ��Ը��

1736
01:55:05,780 --> 01:55:06,780
����

1737
01:55:06,920 --> 01:55:08,450
��׼�����ˣ�����

1738
01:55:10,850 --> 01:55:12,020
��ϣ����

1739
01:55:12,160 --> 01:55:14,060
������Ҳ������Ը��

1740
01:55:14,190 --> 01:55:17,860
��ϣ������������

1741
01:55:19,200 --> 01:55:20,430
ʲô��

1742
01:55:25,700 --> 01:55:27,740
ʲô��

1743
01:55:31,070 --> 01:55:32,880
�ȵ�

1744
01:55:41,150 --> 01:55:42,520
�ȵȣ��ҡ�

1745
01:55:49,930 --> 01:55:51,160
�ȵȡ�

1746
01:55:52,600 --> 01:55:53,730
������һ����

1747
01:55:53,830 --> 01:55:55,870
�ù�������

1748
01:55:57,930 --> 01:55:59,440
���Լ��ã�

1749
01:56:01,570 --> 01:56:03,540
���Լ��ù���

1750
01:56:09,980 --> 01:56:12,750
лл��

1751
01:56:12,880 --> 01:56:15,490
����лл�㾫��

1752
01:56:16,050 --> 01:56:17,720
�ҿ�Ƿ��ö�

1753
01:56:21,120 --> 01:56:22,490
��������ʲô���㣿

1754
01:56:28,000 --> 01:56:31,600
��ʵ��һ����Ů

1755
01:56:33,240 --> 01:56:36,540
�Һ��������������

1756
01:56:38,640 --> 01:56:39,840
����������ҵĻ�

1757
01:56:43,050 --> 01:56:45,220
��ʱ������������ҪС��

1758
01:56:45,550 --> 01:56:46,880
�ã�����

1759
01:56:47,550 --> 01:56:49,550
С�պ�Сŷ���������

1760
01:56:49,650 --> 01:56:52,090
���ǻ������ǣ���һ������

1761
01:56:52,220 --> 01:56:54,690
���ù��º͸��������ǿ���

1762
01:56:54,820 --> 01:56:56,030
������һ��˧

1763
01:56:56,130 --> 01:56:57,160
���ǻ���һ�Ҵ�

1764
01:56:57,260 --> 01:57:00,760
�кü���ķ�����������������

1765
01:57:00,860 --> 01:57:02,270
������ǱȽ�С�Ĵ�

1766
01:57:02,370 --> 01:57:03,530
̫����

1767
01:57:03,670 --> 01:57:05,130
̫����

1768
01:57:05,870 --> 01:57:07,840
��������������

1769
01:57:09,070 --> 01:57:10,170
�Բ���

1770
01:57:10,270 --> 01:57:13,010
- �ְ֣�����ô��
- ������˵��

1771
01:57:13,810 --> 01:57:18,280
�Һ���ʧȥ�㣬����ʧȥ��ĸ������

1772
01:57:18,880 --> 01:57:23,990
����Ϊ�㻹��СŮ����û�������ѳ������

1773
01:57:24,220 --> 01:57:28,960
��չ��������������

1774
01:57:29,090 --> 01:57:33,900
���ǰ������͵�δ��

1775
01:57:40,040 --> 01:57:44,680
��Ӧ�õ�����һ���յ�

1776
01:57:54,020 --> 01:57:55,650
лл�㣬�ְ�

1777
01:57:55,790 --> 01:57:58,190
��Ϊ�յ������ܹ��޷�

1778
01:58:00,690 --> 01:58:02,190
���Ǻ�����

1779
01:58:09,230 --> 01:58:10,670
������ȥ�ˣ�

1780
01:58:38,860 --> 01:58:41,900
վס��С͵�������յ�������

1781
01:58:46,400 --> 01:58:47,770
�յ���

1782
01:58:49,440 --> 01:58:51,710
����������鷳����

1783
01:58:54,880 --> 01:58:56,980
�����㱻����

1784
02:00:07,980 --> 02:00:09,750
���������������

1785
02:01:12,450 --> 02:01:14,920
����û���Ҹ���������



