君と同じ世界を見る
與你看著同一個世界
それはどうか 美しいか
那是怎樣的光景 它美麗嗎
君と同じ時を刻む
與你刻下同樣的時光
それはどうか 許されるか
那是怎樣的體會 能被允許嗎
知らないままの方が
就像這樣蒙在鼓裡
良かったことなんて山ほどあるけど
美好的故事便堆積如山
研ぎ澄ませ 祈り捧げ
但我仍想撥開迷霧 奉上祝福
命運を紐解け
解開命運的鈕扣
新しいゲートが今音を立て開く
嶄新的大門此刻便會隨音而開
それは君へと続く道
那是通向你的道路
眩しさに目覚めた朝は
在被那灼眼的光亮喚醒的清晨
君の足跡を追いかけた
我曾追逐你的蹤跡
この世界が終わる日には
在這個世界終結的那天
あの旋律を口ずさんだ
我曾哼唱那段旋律
君すら遠く遠く遠く
可連你也越來越遠
小さくなってゆく
背影越來越小
まだ行かないで
請你先不要走
遠い遠い遠い
在那遙遠的遙遠的遙遠的
果てで待っていて
盡頭等我吧
調查之日
為什麼最後會變成我和這孩子一起回家啊
這就是我家…
對你這種凡人來說還很氣派的獨戶嘛
真了不起
這並不是我修的
我回來了
歡迎回家
那麼這位…
歡迎 你叫什麼呢
叫佐藤
我是佐藤
才怪 我是神啊
叫我奧丁大人就好
奧丁?
那名字是什麼呢
雛
那就叫你小雛了
你剛才是不是笑了
啥
日本最常見的姓氏配上本世紀起名排行第一的名字
因為太普通太常見所以你笑了吧
我沒笑沒笑
對啊
不論多樸素 都是飽含著父母深情的重要名字呢
不准笑
說得不錯
如果說這話的人的兒子名字裡沒有太陽神
那就更有說服力了
好好享受在這裡的時光吧 小雛
唔 多多叨擾了
真的要讓那孩子留在家裡嗎
是哦 哪裡不對勁嗎
非常不對勁
如果是親戚家的孩子還能理解
是遠親的孩子哦
不是名字都不知道嗎
怎麼 難道是被秘密組織威脅了嗎
才沒有這種漫畫情節啦
不是 這種展開已經有漫畫味了
放心啦
如果爸爸反對的話就不行了吧
他不會反對的
嗯 就讓她暫時留在我們家好了
真的沒有反對
為什麼為什麼
這明明很奇怪吧
親戚拜託要照顧的孩子 肯定要留啊
哪個親戚啊
他們家裡怎麼了嗎
冷靜 陽太
我們這邊就不要刨根問底了
我可正處於備考的重要時期呢
暫時就要麻煩你了
這就是你們人類的晚餐嗎
如果早點說的話 就能準備一頓大餐了
就這個也挺好的
空腹是最好的調味品
不是說過神不會餓肚子嗎
空今天也要參加社團活動嗎
對哦 差不多也是時候…
我回來了
好累
不對好像有誰在
這傢伙什麼情況
這孩子怎麼了 為什麼這副打扮
好像出現了個性格很標新立異的人物啊
我覺得你是最沒資格說這話的
她是我們的女兒 空
這位是小雛
啊 空?
什麼啊 好嚇人
姓呢
你不是知道嗎 成神
這回又是天空之神嗎
而我卻只是個自稱
太嚇人了
別總給自己孩子接二連三地取神一樣的名字啊
我們家世世代代都是這樣的
父親的名字呢
成神大地
連大地都被統治了
順便問下母親名字呢
成神時子
不要
居然連時間都統治了
你們家四個人就把天空 大地 太陽 時間都統治了
才沒有才沒有
這傢伙怎麼回事 有被雷到
但我卻是名副其實的神
你們可得努努力別輸給自己的名字了
飯桌熱熱鬧鬧的
媽媽真欣慰
太悠閒了
再來一碗
原來人類都過著這麼奢侈的生活嗎
我覺得也不算奢侈吧
你沒有這樣過嗎
是哦
因為沒有什麼不好回憶
如果有那種東西 人就能過得很幸福了吧
難道你的家庭環境很糟糕嗎
不是說了嗎 神沒有監護人
這樣啊
我們家雖然平凡 但是彼此關係都很好
雖然不知道你還要待多久 慢慢享受就好
別給我學習了
讓我複習考試啊
說了在那之前世界就終結了
真頭痛
你要是閒的話就去玩下遊戲吧
玩遊戲?
這就是遊戲機
第一次見嗎
這個要怎麼玩
奧林匹斯平原
宙斯
這傢伙明明是勇者為什麼等級只有1
勇者不應該是等級更高的嗎
等級高的就沒有升級的空間了
這傢伙的上升空間
可以說是望不見盡頭
能看透這一點的國王的眼光真好
所以說這就是能讓人體驗成長的遊戲
RPG
多麼吸引人的遊戲啊
宙斯 升到3級了!
睡了
難道要在這睡嗎
不行不行
媽媽
要怎麼安頓這孩子啊
真沒想到會有這麼一天呢
是個很可愛的孩子啊
熱烈歡迎
也是
我們盡力而為吧
伊座並同學並從小就和我在一起
我一直都把她當作是青梅竹馬
自從她的媽媽因病去世後
伊座並同學就變得十分內向
也不再主動去和別人交往了
從那之後…
便成了個一直躲在我身後的女生
這樣的伊座並同學升到國中後 成為了超人氣美少女
可以幫我問問她的心意嗎
這種事你自己去問不就好了
你不是一直和伊座並同學一起玩的嗎
拜託了
知道了
就是這樣
要和他交往嗎
拒絕掉?
她這麼說的
是的
不知不覺間伊座並同學變成了校花
這個事實改變了我對她的看法
一直以來 我都沒有把她當作是異性
但那之後 便開始意識到了這點
不 應該是因為她一直都在身邊 沒擔心過
我從很早以前就喜歡她了
只是沒有自覺
原來自己一直都和初戀在一起啊
之前都是一門心思忙社團活動
最後退出社團 打算重新去面對她
鼓起了勇氣
你的…升學志願是哪裡呀
八幡大
呃 好強
好…好巧
其實吧 我也是這麼打算的
既然這樣
暑假…要一起學習嗎
太好了
然而…
請和我交往吧
對不起
被甩了
打擊就這麼大嗎
你以為這是誰的錯啊
你也別這麼哭哭啼啼的了
下一個秘策已經有頭緒了
信不過啊
你知道自己可愛的妹妹這次暑假的課題是拍微電影嗎
雖然具體不太了解
但空是映研的 應該是這樣沒錯
用拍電影這個藉口
一口氣拉近和伊座並的距離
chu~
這種Love story怎麼樣
不要
我不想因為這個再被甩一次
哥 人家想讓你幫幫忙
既然空這麼說了 那就沒辦法了
嘔
劇本我已經寫好了
是一個超神大製作哦
預備
開機
我是被叫過來的 你這身打扮是什麼意思
馬上會有一個小行星來撞擊地球
現在唯一的辦法就是在小行星內部引爆核彈 改變它的軌道
你在說什麼
而這個作戰需要一個挖洞專家
所以我這個石油開採專家就被選上了
成神君什麼時候開始開採石油了
從我很小的時候就開始了
好厲害 天才出現了呢
該出發了
咦 這是成神君的爸爸吧
同時也是NASA的總指揮官
好厲害 虎父無犬子
該出發了
你要去哪裡嗎
過會我就要乘坐航天飛機 去小行星赴約了
航天飛機在哪裡呢
在那邊 轉個彎就能看見
那繼續待在這裡會很危險吧
該出發了
你爸爸只會說那一句話呢
我向你保證 一定會回來的
我今天已經想回去了
務必等我
該出發了
你爸爸很閒嗎
※危險行為好孩子請勿模仿
我回來了
是去上廁所了嗎
不
我剛才用核彈改變了小行星軌道 拯救了地球
就在剛剛那一瞬?
和拯救了地球的英雄握手
我也可以回去了嗎
嗯 可以
那明天見
卡
失敗了呢
要怎麼樣才算成功啊
兩人緊緊相擁
「我的英雄 來生孩子吧」這樣
不會這樣的啊
唔 失敗的原因我知道了
去宇宙的時間太短暫了氣氛營造的不夠
實際上我只是到那個轉角轉了一圈就回來了
而且很熱啊 我能脫了嗎
這可是花了4580日元呢
很公道的價格啊
不過空看起來很滿足哦
說不定能獲獎
不不不 這是剽竊的吧
別把這種東西交上去啊
再看一遍說不定會感覺很新鮮
都說了不行啊
真是的 我再寫一篇吧
你的臉怎麼了
今天的你 很美
開機
最後一輪 Fight
你爸爸很閒嗎
上啊 衝那打
伊座並同學 伊座並同學
重賽嗎
管他呢 伊座並同學
怎麼了
唉
伊座並同學
這到底是怎麼了
不 其實我也不是太…
我能回去了嗎
伊座並同學
不行嗎
沒事 你辛苦了
那明天見
卡
失敗了
陽太 你把爸爸都拐進來了 哪裡有趣了
不 這是雛的錯吧
問一下 怎麼樣才算成功啊
說著我愛你然後擁抱
之後深情熱吻
不可能的啊
唔 失敗的原因我知道了 太簡略了
根本沒反省吧
不過你妹妹看起來很滿足哦
說不定能獲獎
不不不 這影片裡的我就是個神經病吧
快埋了
又要重寫一篇了嗎
就像暢銷作家一樣
先說清楚 這個劇本才是萬惡之源
這是什麼
人造人
這個手是
製造到一半時博士去世了 就先用剪刀了
這個呢
只是剪刀的話衝擊力太弱 所以加了喙
為什麼要給人造人加喙呢
這麼說的話手上的剪刀也是吧
為什麼我反過來要被凶啊
但是在電影裡會感到悲傷讓人心動
她絕對會被攻陷的
不是 我完全是在陪你打發時間吧
讓我照顧了你這麼多你還說什麼呢
而且也是為了你可愛的妹妹不是嗎
好 興 奮 啊
平時都提不起勁的空竟然會這樣
只能陪到底了
噁心
游刃有餘到不用學習呢 真羨慕
這個坡道也是 讓人想跑步的坡道
就此結束吧
你戀愛的密約也會結束哦
這樣下去也只會掉好感度
不過空很感謝你哦
把今天拍的剪輯到一起
就是「我哥用盡各種手段去追青梅竹馬」的影片
這種東西別公之於眾啊 會死的
你們幾個 收到西瓜了 一起來吃吧
好吃 說到夏天果然還是西瓜啊
好 接下來就讓我好好發揮神的本領吧
真的算了吧
你知道她喜歡什麼音樂嗎
她也不像是會聽J-pop的人啊
她很喜歡電影 一直在聽電影的配樂
你為什麼會知道
你忘了我有全知的力量了嗎
啊 好像是有這個設定
她的夢想是成為電影的音響導演
青梅竹馬的我也沒聽過這種事啊
你到底是在關注她的哪裡
明明她還想報考心理學專業
這和音響導演有什麼關係
她不是帶著本音樂心理學的書嗎
怎麼會這樣 完全沒注意到
不折不扣的笨蛋
但是現在去狂補一堆電影也晚了吧
嗯 晚了 做出來比較快
做什麼
樂曲
什麼
然後就是 這是什麼神曲
我的話會讓你作曲的
讓她這麼想就贏了
不不不 我從來沒作過曲子
你要笨到什麼地步
這不就是全知的我出場的地方了嗎
這和全知沒有關係 而是才能的問題吧
悲哀的伴奏加上心動的旋律
這正是全知才能做到的
請問 可以試彈一下嗎
可以的
附身了
等等 曲子就這嗎
只是我的手沒跟上才能
再來一次
不不不
就算成功了 複雜的曲子我也記不住啊
沒讓你現在記下來
用手機什麼的拍下來就行
接下來要一次成功
喂 是我
伊座並同學家裡是有鋼琴吧
想問你能不能讓我彈下
成神君來我家真是難得
就是突然想彈彈鋼琴了
你會彈嗎 從沒見你彈過
請
啊 謝謝
你要彈什麼呢
是啊…
這是在夏天裡發生的
開心著 生氣著 戀愛著 卻又有些悲傷
包涵了這些感情的一首曲子
是你原創的嗎 這樣能彈出來就是奇蹟了
可惡 練習了那麼久還是不能如願彈出來
好厲害 完美彈下來是這種感覺嗎
很棒的曲子 是成神君創作的嗎
我做不到的
是神降臨了 給我創作的
這樣的話 真的是奇蹟了
成神君想要走上音樂的道路嗎
不 我只想和伊座並同學考上同一所大學
然後…
然後?
說出來 鼓起勇氣
想和你 在圖書館 一起學習
是呢 現在得好好學習
圖書館再會吧
好的
奇蹟是發生了 但還是不行
都幫到這種程度還不行 只能說你是個窩囊廢了
真是的 神都幫你了你這像什麼樣
對不起 不過謝謝你
伊座並同學說是首好曲子 我也這麼覺得
有機會真想再聽一次呢
空去哪了
今天也是去前輩那裡了
說是去請教電影劇本的寫法
是嗎 有點擔心她呢
哎呀 對不起
本字幕由 澄空學園&動漫國字幕組 聯合製作 僅供試看,請支持購買正版音像製品
怎麼在這個時間點盤子碎了
只會讓人有不好的預感
你的預感 也許對了
距世界 終結, 還有
什麼
旅立ちが色ある風なのに
縱身啟程本如繽紛的風
空
本気を出すのも先送りに
卻將認真拋於腦後
守るものも特にないけれど
並沒什麼可以守護
服を着替えてもしっくり
就算換了身衣服
来ない始末
結果還是不合身
生きるだけで大変ね
生活如此艱辛
後悔だけが山積みだ
後悔堆積如山
ゲームみたいにリセットで
像遊戲一般復位
始めからやり直せたら
如果能從頭再來
Hello Goodbye 僕らは何も知らずに
Hello Goodbye 我們還一無所知
Hello Goodbye 長い冒険に出かけたんだ
Hello Goodbye 已踏上漫長旅途
水と希望だけを詰めて
只需裝上水和希望
少年から旅立つ
少年便開始了冒險