模特什么时候能蜕变为真正的超模呢
那是当她登上高端时尚杂志封面的那一刻
而其中拥有最顶尖封面的杂志是
意大利版《Vogue》 宝贝
或者叫《Vogue Italia》
这本受人追捧的杂志一手缔造了众多名模
例如Claudia Schiffer
Christy Turlington
以及Linda Evangelista
那么 你猜怎么着
在第十五季的"全美超模"中
有一位幸运的女孩将会得到
一个毕生难得的大好良机
- 太美了 - 真漂亮
因为她将会直接走入高端
在意大利版《Vogue》中成就自己的模特事业
并且将得到不止一页
而是两页时尚介绍
以及《Beauty in Vogue》的封面
好了 开始吧
全美超模令人振奋不已
在本季 我们将打造一位时尚超模
再加把劲
而在模特登上高端时尚杂志
为其添姿加彩之前
起初的她也只不过
像其他女孩一样
那么怎样让一位女孩从这样
变成这样呢
我是在高中被挖掘的
圣心高中
就在九年级的开学第一天
当时我正坐在一个长凳上
然后有人问我 你是模特吗
- 我吗 - 我是一个笨拙的女孩
习惯了旁人瞪着眼看我并取笑我
差不多被镇上所有经纪公司拒绝之后
我终于获得签约了
毕业之后 我搭着公车继续不停面试
最终 我找到了一份
在巴黎和米兰秀场走秀的工作
并且为那些世界上最顶尖的
摄影师 杂志和设计师摆造型
我花了4年才成功
而现在我要在12周内让这一切
发生在一位年轻的女孩身上
本季赢家将会在意大利版《Vogue》杂志上
开创事业 签约IMG模特公司
并获得与CoverGirl化妆品10万美元的合约
比赛将全方面提高水准
这张就有点《Vogue Italia》的味道了
绝对是高端时尚
而女孩们将会和时尚界中
最具影响力的人合作
我们将比赛提升到一流水准
顶级设计师Diane Von Fuhrs Berg
Zac posen
- Roberto Cavalli - 美极了
顶级摄影师
- Patrick Demarchelier - 挺不错
- Matthew Rolston先生 - 把脸往右转些
顶级时尚专家
Patricia Field
Karolina Kurkova
还有《Vogue Italia》的总编
Franca Sozzani
她有明星的潜质
你能应付全美超模的挑战吗
这真是太疯狂了
我知道你可以的
那么现在开始吧
全美超模大赛 YYeTs人人影视诚意出品
我好激动呀
- 我是Chris White - 我是Terra White
我们是姐妹啦
她是姐姐 但我比较可爱
别挑事啊
我叫Anamaria
这是我第一次来洛杉矶 我很兴奋
当我们上车时 我看到了我的名字
像是他们还藏着什么把戏
欢迎来到比赛
我叫Vanessa 18岁了
我是2009年明尼苏达州小姐
我非常非常有信心
我已经可以说有些女孩已经开始有压力了
但是 这可不是她们的错
我是Emily
我来自一个古老的乡村小镇
我感到有点文化冲击
我们没有这么多样的城市和文化
翻译：夕橙 爱吃屎的鱼 小易 吝啬 啦啦 Naryking 校对：彩色蜡笔 糖泡泡 时间轴：小猫 小穗 后期：丢丢 精校：Erin瑞朵 总监：Erin瑞朵 彩色蜡笔
■
女士们 你们最终的目的地是 棕榈泉
我从未踏出过亚拉巴马州
所以我看着其他人
只好也跟着起哄 哦耶 棕榈泉
然后我就寻思 棕榈泉是啥地方啊
看 我们都很漂亮 我们来到这个城市
我们参加了全美超模
我们大喊 哦哦耶
我叫Kacey 我参加过第11季
但是我没给大家留下个好印象
我真的很困惑 要是我能成为模特
我现在自我感觉良好 我成熟了
这次我的比赛方式是 实话说
就是强悍
因为我对此渴望已久
是的 我眼花缭乱 我长发飘飘
我是那种安静的女孩
我以前在高中时很害羞
所以很多人都对我避而远之
因为我像是书呆子或什么的
人们经常问我 像是
你有多高 你打篮球吗
为什么我这么瘦巴巴的
像是有人会喊 嘿 快吃个芝士汉堡吧
进酒吧就像是 我要在人前酩酊大醉
这样他们才会认为我是模特
享乐主义 物质主义
是我所代表的所有对立面
那太小家子气了 不是我的风格
我不需要走出去 然后 给什么人留下印象
我觉得Jordan很虚伪
我觉得她整个人都很做作
我不知道大家是不是都看出来了
但是我看出来了
她的表现估计也好不到哪儿去
这是我第一次来加州
我看着这些所有瘦瘦高高的女孩
我的感觉就是
这里的竞争很激烈啊
这就是比赛的开始
像是所有的比赛都始于这里
你们好
我们都很兴奋 我们都在那里站着
都有些战战兢兢的
然后J先生和J小姐就那么出现了
太疯狂了 所有的人都开始尖叫
感觉像在梦境里
好了好了 欢迎你们
棕榈泉帕克酒店
是诸多时尚名流光临的地方
用于逃离洛杉矶的忙乱和疯狂
但是你们这些姑娘们
可不是来这里休息放松的
现在 比赛正式开始
在大巴上挨着你坐的女生 可不是巧合
当你一入行 就会从本质上被分类
你是金发碧眼 棕色美女
还是浅色皮肤 深色皮肤或另类的
要是你往周围看一下
你会发现 在大巴上挨着你坐的女孩
她们其实就是你的直接竞争者
双J告诉我们 挨着我们坐的是竞争者
别把他们当成闺中密友了
你们得相互较量一番了
- 那么我们待会见了 - 晚安
再见啦
我是第一次进这样的旅馆
我环顾四周 感觉太棒了
我在想 这是真的吗
我想喝点香槟 这就够了
欢迎你 美国
Chris White小姐就是下一个全美超模
这可没准
对我来说 跟我妹妹区分开是很重要的事
因为 我们是姐妹没错
但是我们性格迥异啊
她比较外向疯狂
我也很外向但还是有所保留
全美超模不能同时有Terra和Chris
只能有一个人
我们已经不在德克萨斯州了
我告诉你 我都观察过了
我已经估量了每个人
他们应该淘汰那些虚伪的女生
我和我的室友Lexie聊了其他的女孩
比如每个人的情况
Lexie提起Jordan
Lexie说她和Jordan聊过天
Jordan说 她不想参加比赛
这是我第二次参赛
我非常希望夺冠
任何不情愿的人都不必留下
他们端来了柠檬水
阳光明媚
我很开心能来到这里
突然间 我看过去
Tyra Banks就站在那里
第十五季与以往的《全美超模》截然不同
我创办了这个节目
因为我想把模特事业推向大众
但现在我认为不论是全世界
还是你们这些选手
都已经可以接受高端时尚了
我们可不走邻家女孩路线
我们要的是高端时尚
我们要观众看着节目时
感叹"老天 她真独特
我也很独特 证明我也很美丽"
我觉得这次比赛追求高端时尚
对我来说很有利
因为自从我来到这里
每个人都说我有一张高端时尚的脸
冠军还是会得到
价值十万的CoverGirl化妆品合约
但还有些的变化
冠军将成为IMG的签约模特
IMG是国际顶尖的超模经济公司
还有意大利《Vogue》杂志的跨页硬照
这季的奖品真是疯狂
意大利《Vogue》是首屈一指的杂志
额外还有《Beauty in Vogue》跨页和封面照
当她说封面照的时候
我就想 封面女郎就是我了
是吧 很正
当她说出奖品的时候
我下巴都惊得快掉了
那么我们一会儿见吧
美女们 欢迎挑战你们第一次天桥秀
但此时此刻的目标是
教会你们如何在这个行业中
突出自己的特色 从而脱颖而出
你们要穿上Cynthia Rowley
纽约秀场上的服装
就和真正秀场上穿的一样
去换衣服吧
我有过一些走秀经验
我一直都很欣赏Cynthia Rowley
我们先从"另类女孩"开始
开始吧
另类女孩
对于走秀 我感到很兴奋
我被分在另类女孩组里
和我同组的人都很独特了
我要尽力突出自己
中间那个人需要根钢管
再来把椅子
这就是另类女孩组
给力 怪啊
性感尤物组
完美骨架组
我想一边走一边拿个本子看
一切从零开始
虽然我什么都不懂
但我想登上《Vogue》的封面
你们几个看上去真刻薄
金发女郎组
我觉得自己生来就是高端时尚的女生
我觉得我与众不同
我是唯一一个有雀斑的金发女孩
门牙间还有个缺口
我认为我能惊艳秀场
我志在必得
我喜欢她们台上的表现 我很喜欢
棕发美女组
我家里相当的有钱
我在高中就是传说中的富二代
也是个校花
我也认为自己是这里最有魅力的女孩之一
我能得到所有想要的东西
实话告诉你们
我真的很兴奋
这里有些具有实力和潜力的选手
是成为意大利《Vogue》小姐的那块料
- 你们准备好了吗 - 当然
你们去换衣服吧
我们很快又会见面了
再见
我有个问题问大家
某些人已经不想待在这儿
你们是什么感觉
当我和Kacey在我们房间聊天时
我告诉了她我和Jordan在车上的谈话
有关于Jordan不想待在这儿
她就说"有些人动机不纯"
她好像就是针对我
让我感觉下不了台
我当时在和Jordan聊天
她说"我朋友觉得我参赛很搞笑
我也这么觉得
因为我们无法忍受流行文化"
说曹操曹操到
你们好
简单讲 这里有个误会
貌似 你不愿参加比赛
当然 这让这里所有的女孩都抓狂了
Kacey只是当个问题问的
我们只是有点
Kacey想撇得干干净净的
但她还想看好戏 还得逞了
还让我为此付出代价
也许你们应该努力想想
如何成为最好的模特
而不是把心思放在
贱人 拜托
是驴子是马 我们走着瞧
我感觉我被Kacey利用了一样
我没那么相信她了
这季获得冠军的女孩
将被记录在时尚界
因此要确保挑选出的女孩
我们要百分之百的支持她
因为她不只是大众的宠儿
而是时尚界的宠儿
而且我们的权威名誉将与她共存亡
现在你就从这里进去
准备开拍
你好 Tyra
你好 美女
这样进入房间还真搞笑
报上名字 年龄 城市 州名
我叫Kayla 19岁
来自伊利诺伊州的罗克福德
你的头发好卷
我看不清楚
你现在出去 把头发弄湿 然后弄直
太谢谢你了
快去 一会儿回来
转过去 那边
另一边
不对 不对
你绝对是个金发女郎 毫无疑问
金发女郎寓意为头脑简单的女人
好啊 Tyra 双J
- 你们还记得我吗 - 当然
我回来了
我叫Kacey 今天20岁
第十五季比赛 我又回来了
打扰一下
我刚刚得到一个她男友发来的短信
他说他现在和Isis在一起
胡说八道
Isis是变性人
你是个完整的女性吗
是问从身体构造上讲 我是女性
这不应该是个女生的比赛吗
你怎么跨进这个门的
现在是第十五季
我认为我要重新开始
对我来说 这是头等大事
而且这次的奖品十分的丰厚
你好 Tyra
这人是谁 我们没在这里见过她
你看起来好多了
你看起来像个要去面试的模特
我了解到 你一直睡在
睡在哪里 直到你13岁来着
一个睡袋里
因为什么呢
因为我们穷得叮当响
我妈和她的男友睡在床上
我睡在睡袋里
因为我成长在单亲家庭 生活很拮据
我有超凡的毅力 而且非常努力
她们会觉得我"好萝莉哦"
我是甜心女孩
但对待这个比赛 我可严肃得很
我觉得她非常甜美可人
她就像这样
我就想给她来个小拥抱
瞧瞧这位
我喜欢你的整体装扮
- 谢谢 - 我喜欢你的帽子
也许有人会说"她疯了吗"
但我觉得她是疯了
- 却恰到好处 正合我意 - 谢谢
你喜欢大自然
我大多数造型的灵感来自植物
仙人掌的造型你怎么摆
就像这样
如果你是一颗垂柳 你怎么摆造型
- 我喜欢这棵柳树 - 我也是
风滚草的造型又该如何
保持造型 保持
在来一个
我可以轻松做出古灵精怪的表情
我就喜欢那样的表情
就好像个怪物
这女孩是个潜力股 真让人叫绝
我的天 她那垂柳的造型 真惊艳
她太不可思议了
抱歉
瞧那条裤子
我叫Esther 今年18岁
出生于耶路撒冷 实际出生于以色列
- 太棒了 - 挺兴奋的
我了解到你生于现代正统派犹太家庭
是的
那你过安息日吗
是的 从周五落日后一直到周六晚上
你不能用电
因此不能使用电脑或手机
没有电视也没有汽车
那《全美超模大赛》怎么办
女孩们每一天都要工作 没有休息日
你要怎么办呢
我会选择工作 我会工作
你说你的胸是30G
还是60D什么的
我很困惑
我的罩杯是30G
真的假的
我站在生命中的转折点
我得把问题解决
我要试着尽量遵守宗教信仰
当我来试镜时 我已经划了底线
太波涛汹涌将会是个问题
我们说的不是D杯 而是G杯
她的G杯比我的D杯要好多了
我的天啊
你很小就开始模特生涯了
- 多大的时候 - 13岁
- 13岁 - 没错
- 在哪里当模特 - 洛杉矶
为什么不做了呢
因为他们说我太胖了
就这身材吗
其实那时我更瘦削
因为我那时身高1.75米 体重95斤
你绝对不算胖
对于时尚界来说 我有点老了
我已经22岁了
所以这比赛绝对是我最后的机会了
- 不 那可不好 - 非常不好
我跟另外3个女孩在聊天
其中一个看了Emily的日记
"我差点就要和黑人女孩同房 恶心"
所以我决定要和她谈谈
Emily 你不想和黑人同房吗
你有说过
"我差点就要和黑人女孩同房 恶心"吗
- 没有 - 你确定没说过吗
你怎么会这样说
你日记可是这样写的
这不是针对任何人 这不是针对黑人
别把人分门别类
因为每一个黑人都是不同的
我不是这个意思
我也没想有人会看到
我不是种族歧视者
有个黑人看了日记 完全误解了
我对此无能为力
你和黑人一起觉得不爽吗
因为我们很有可能会同睡一间房
我没有这个意思
我不想伤害任何人的情感
但这是《全美超模》
对我来说 解决一个是一个
如果你受不了热气
那就别来厨房
嗨 我叫Emily 21岁
来自西弗吉尼亚州的奥纳
有些女孩说她们很不爽你
究竟是为什么呢
是的 让人很不舒服
我把一切都写了下来
我写到"差点和黑人女孩同房 恶心"
我完全没有这个意思
这个女孩让我很不爽
所以我就写下来形容她
但我并不知道她的名字
我并没有不尊重的意思
但你写的 说实话
意思被曲解了
让人很尴尬 因为我不是那个意思
但人们却那样想我 让我很受伤
我想刚才发生的事情应该不会
对我参加《全美超模大赛》造成影响
我费尽心机来到这里
我不会就此止步
我不会就这样倒下的
Emily貌美如花
我想她得到了教训
希望她吸取了教训
嗨 大家好
你有一张漂亮硬朗的脸蛋
但你的发型真是个败笔
把那些饰品拿掉 拿掉
你有泳衣吗
在里面
好吧 换好后回来
- 嗨 - 你好
我叫Jane 19岁
来自马里兰州的巴尔摩
我在我的网站上看到你
是的 我是通过Tyra.com网站参加比赛的
你是什么学校的
我上的是普林斯顿大学
你父母为你建造了一些东西
我想骑马 所以他们就
建了一个马厩 买了一些马
天啊 富二代
我开始有点融入比赛了
我来自常春藤联盟 是个富家女
就因为我有一匹马
我觉得来自富裕家庭并不是坏事
我回来了
瞧瞧这美人
你已经有一个孩子了吗
她1岁了
你现在以什么谋生
我干两份工作 最低工资
我还是全职妈妈和全职学生
我了解到你得到政府的援助
食物救济 妇幼救助
医疗补助 现代社会问题研究委员会救助
因为我现在工作时薪7.5美金
生活非常拮据
我觉得这太伟大了
你干两份工作
有时你需要一点帮助
你看来工作家庭学业三不误 游刃有余
我坐着看那些女孩
她们说"我的生活怎么怎么的"
我并不是说我过得贫困潦倒或者是流落街头
但我确实熬过了一些地狱般的生活
现在努力过上天堂般的日子
就别在纠结这个
我不是很喜欢像她那样美艳绝伦的女孩
但我觉得她真是美若天仙
- 但也很 - 坚强
Tyra 我的天啊
我为你写了一首说唱歌曲
我叫Sara 来自梅尼菲市
这地方恰如其名
我身高1.78米 体重115斤
我每晚11:11都在祈祷
美国流传11:11时许愿能成真
我知道我的梦想会在你们的
帮助下美梦成真
我是白人 但我会饶舌
- 恩 好了 - 你真可爱
你是一位母亲
我是一位母亲
这是我的好运小帅哥
他是金发 像我一样
有四分之一黑人血统 因此是小麦色皮肤
他长大后必然是大帅哥
这才是说唱的缘由吧
这样就说得通了
这一季 我们要充分释放
成为大人物
我的天啊 意大利版《Vogue》
我从不敢妄想这些大奖
真想不出来她会如何当妈妈
嘿 宝贝儿
自由飞翔 月亮之上
你们好
我有点紧张
我叫Kendal 23岁
来自阿拉巴马的诺斯波特
你是在哪儿被选进这比赛的
Tyra.com
听说你还是处女
对
为什么和男生亲密接触会让你恶心
我不喜欢精液
我不喜欢手上沾到精液
我不 我不 怎么说
就是很恶心
你之前见过精液吧
对 我见过 对
她有恐精症
我比较喜欢抱抱
这有啥不对的么
我从没有过这样的体会
从没离开过阿拉巴马
也没和家人分开过
这是全新的体验
但是我知道我是当模特的料
毋庸置疑 Kendal简直美翻了
好久没见过这样的美人儿了
- 你们好吗 - 你好吗
听说你对某个模特公司特别有爱啊
IMG公司
跟我们说说
我喜欢他家的模特
我最爱的模特都是那个公司的
的确 还有很多其他优秀的公司
但IMG是顶尖的
第15季就是我的追求
两页Vogue 还有封面
这可是动真格的
天呐 你们好
我是Ann 19岁
来自达拉斯州 我很激动
你的腰真是世界第一细
快来看看这小细腰啊
你多高呢
1米84
这是遗传 我妈妈1米86
我爸爸1米92
我弟弟应该有1米94
我们家新陈代谢都很旺盛
我们想吃啥就吃啥
还不长肉
大家都认为模特就应该是你这身高
对
但你去模特公司面试他们说什么
他们当场拒绝
说最高只能到1米8
我走进去他们甩都不甩我
只说 你应该找个更宽松的公司
很多做这行的人因为我太高拒绝我
这让我有些怀疑自己是否能入行
我喜欢她的古怪
她的古怪很可爱嘛
她身上有让我喜欢的特质
你的室友是谁
Ann
我出去的时候大家都说
天啊 你块头真大
她比我高这么多
听着大家对我评头论足
真的不好受
因为这很伤人
特别是她们的眼神
我在想她知不知道
大伙儿都对她议论纷纷
我觉得她比刚来时弱了不少
不是说她外形不行
而是她可能撑不下去
- 哈喽 你好 - 大家好哇
你们好
大伙儿吃了么
这是唱的哪出戏啊
行了行了
- 让我把头发撩起来 - 看我的造型
你们是不是专门排练的啊
不是
我腿都打颤了
你们是两姐妹吧
- 对 - 对
她24 我20
差点忘了
- 我是Chris 20岁 - 我是Terra
来自德克萨斯的阿林顿
你们之间会姐妹相争吗
永远是姐姐先得
但姐姐比妹妹还矮4厘米
摆个造型来看下
咔嚓咔嚓 闪一下
咔嚓咔嚓
你摆个造型我看看
再来一个
你表情太烂了 像闻到屁一样
不 我可不想闻屁
我们来势汹汹
因为我们是一对
但有时我觉得自己不够独特
不够出众
有时候我看起来很普通
我的个性比她强很多
大多时间我比她生猛
她们中有一个是模特
有一个则不是
Terra
我觉得Chris才是
快进来
- 你们好 - 你好
- 我喜欢你的风格 - 谢谢
是什么给你带来了灵感
我周遭的环境 还有艺术
听说你是艺术家
对 我搞艺术的
我有组乐队
你怎么评价其他女生
她们大多数我还能忍
- 还能忍 - 对
我不喜欢无知
愚笨 虚伪的人
很多女生都有问题
美国文化告诉她们
要改变自己来符合模特的条件
我就要打破这些教条
她质疑权威 挑战权威的方式
还有些吸引人
我反对享乐主义和拜金主义
要我花60美元剪个头发
太荒谬了
Jordan肯定是在装
她说 我不喜欢流行文化
她想让自己显得独特
但她那种人都一样
你们好 天啊
Uma Thurman 好莱坞女星 演出过《杀死比尔》
你长得像Uma Thurman
- 是的 - 对 大家总这么说
一直这么说
这样比一下
Meryl Streep 好莱坞女星 拥有最多奥斯卡提名
还有点像Meryl Streep
对了
你离开家是为了逃避
你在逃避什么
我的童年算不上美好
我试着不去想它
我妈妈16岁时生了我
那时她还没准备好当妈妈
所以我们住一起的时候经常吵架
不是普通意义上的小吵
所以我14岁时就离开了家
我当时过得很艰难
但我觉得我独立的性格
对我的模特事业会很有帮助
我不需要谁来教我做什么
我可以自己应付
- 大家好 - 你好
你参加过选美吧
对 我参加过选美
跟我们说说你怎么进去的
我在信箱里发现了一张卡片
要我参加选美 我就去了
明尼苏达选美大赛
结果赢了
其他女孩怎么看你的 我很好奇
有个女孩儿跟我说
很多人都在说我坏话
因为我是这儿最美的一个
你脑子被门挤了吗
第15季走的是高端时尚
意大利版Vogue 两页报道
无论谁赢得这个奖励
都会在模特界里大有作为的
她的美显而易见 也很性感
还有点像Megan Fox
我感觉要剪头发换造型了
我很紧张
我一点都不紧张 我知道我很棒
美女们 好消息是Jay和我身后
有个派对等着你们
举办者不是别人
就是你们服装的设计师Cynthia Rowley
坏消息是
你们中一些没在受邀名单上
我们身后的桌子上有32张卡
你们可以看到自己的名字
打开以后要么看见 受邀
或者 淘汰
被邀请的幸运儿们
你们可以与Cynthia Rowley本人亲密接触
派对的过程中我们会拍摄硬照
这次拍摄是你们最后一次
来征服Miss J 我 和Tyra的机会
我跟妹妹已经讨论过了
不论是谁被淘汰
我们都会彼此感到骄傲的
- 开始 - 开始吧
受邀
大家注意咯 因为Chris来啦
受邀
"被邀请"
- 很好 - 很赞
很赞
很好
- 很好 - 很赞
淘汰
我被拒了 我有点小不爽
我的确参加过选美
通常选美的女孩更会被拒
那绝对不是高级时尚
我保证
不久的将来
你们将在大银幕中看到我
淘汰
我相当失望
我觉得我能做的更好一点
我很高兴我走了这么远
我一定会继续努力做模特的
没事的
我是个大人了
受邀
天啊
好啦 姑娘们
你们是那20位被邀请
参加花园派对的幸运儿
这位就是Cynthia Rowley
她就这些漂亮的礼服的设计者
这一周 我们强调了太多次"类型"
我无法形容那有多重要
作为一名设计师 在你筹备一个秀的时候
你脑中有个类型
你建造属于那种类型的秀
我们将你们成对分组
我们认为你们的直接竞争正式开始
我想看看谁能更胜一筹
谁能突围 谁能鹤立鸡群
从Sara和Esther开始
剩下人可以加入到派对当中去
大家玩得开心
Sara和Esther
记住 你们要重点展示服装
Esther 我感觉你很纠结
记住 你必须突出自我
我不得不说
Chelsey一直保持着强大气场哦
我们有好戏看了
我跟Lexie一组
我试着跟她合作 同她交流
我试着融入
带点性感
她总是那么冷
她感觉不到你的性感活力
你试着去做 但是她很勉强
她就是搞不定
也许我们该来点小活力
你们见过模特被雷到吗
你们可以尝试下
不错的尝试
就这样了吧
大闹天宫的姐妹花来了
超级姐妹花
大笑和傻笑
就这样
超爱
真不错
真是令人印象深刻
都不知道怎么形容了
不过 对于你们中的一些人来说
这是你们最后一次拍摄
很伤脑筋
你很紧张
真不知道谁会被淘汰
因为大家都那么棒
干得好 很好
一会见
我姐妹俩讨论过
她觉得我超过她了
我不担心我 我担心你
不用担心我
如果我没成功 我不会归罪到我妹妹身上
我不会生她的气
因为她做了她能做了 是我没做好
第15季 截然不同
意大利的《Vogue》
能成为封面女郎
而且不是一页 而是两页
我们得找一群
值得做意版《Vogue》的女郎
整周都是关于分类和组别的
但我们要的是与众不同
我们从金发女郎开始
Anamaria
你知道我爱Anamaria哪吗
她走秀时很高雅 很优美
但这组拍摄中
这女孩却成为了背景
你觉得她有点被吓到了
我的确认为她被Chelsey吓到了
Chelsey一直在试着展示衣服
和她自己
Esther属于性感尤物
天啊 36G
说实话
事实上 她能穿着一件普通的礼服
而我根本没注意到她的胸围
我认为应该给她个机会
Sara
这类的女孩属于
能凌驾于高级时尚秀的那种
有点像Gisele那样
棕发美女们
我喜欢这些天来Kacey给我的感觉
然而 一旦摘掉她的眼镜
认真看看她那张脸
你就会想
她几岁了来着
Kendal
对我来说 她需要很大改造
我觉得我们能改造她
姐妹花
Chris五官比较圆 圆脸
圆嘴唇 圆眼睛 圆眉毛
Terra则更有棱角
Terra善于走台步
Chris善于摆姿势
真希望能把他俩中和
创造出一个强大的模特
骨感美女
Jane
当你看过她所有的照片时
看她所做的
她确实很美
Kayla 我得说
这小妞是个甜心
我真想给她个拥抱
我认为她需要好好改造
她那乱发造型
她以为很迷人
她已经有所改变了
我觉得这次拍摄Kayla彻底战胜了Jane
她却不是故意的
她什么都没做
另类女孩
Ann 1米84的小美女
我看到了潜力 绝对
我同意 有潜能
但她有点迷失
我认为我们能帮她把感觉找回来
Rhianna
我认为她相当独特 因为她总能
- 在不知不觉中艳惊四座 - 的确
她一度摆出指着树的姿势
类似姿势不止一两个
- 非常清新明快 - 造型很棒
而她自己却浑然不觉
我想直接叫她"柳树"
从现在开始 我们就叫她柳树小姐了
Lexie小姐
她这次拍照表现如何
我跟女孩们强调过的一点是
你们要记住你们是在展示服装
因此她试着跳跃来展示服装的美感
这是她的初次尝试
她只需稍加指点
姿势就会很到位
Jordan
她
看起来
够疯狂
疯狂的模特在走秀市场挺吃香
我觉得她的表情古怪且耐人寻味
我爱死她的招风耳了
问题是 她真想当模特吗
全美超模大赛的水准更上一层楼
冠军奖品也截然不同
你们准备好了吗
我们已经选好了
女士们 你们好
你好 Tyra
- 紧张吗 - 紧张
希望你们能超越自我
肆意飞扬
今晚14位选手
可以继续角逐全美超模
现在开始吧
我叫到的第一位选手是
Anamaria
第一个被叫到感觉如何
很棒 就像漫步云端
下一位也就是第二位是
Kendal
Rhianna
- 感谢至极 - 不客气
Chris
我的主啊
老妈肯定会生我的气 因为我乱说话了
Jane
过来吧 常春藤女孩
谢谢Tyra
下一位
Chelsey
太感谢了 天哪
下一位选手是
Liz
或许你做梦也没想到
你能通过这么一个机会
让你女儿衣食无忧
Sara
Sara 说唱达人
Lexie
我的天 不会吧
太感谢了
还有5个名额
Esther
- 你是说真的吗 - 当然
你是在开玩笑吗
还有4个名额
Kacey
天哪 天哪
太感谢了
3个名额
Kayla
太棒了太棒了
最后2个名额
- Ann - 我的神啊
谢谢 谢谢 天哪
那些懒得瞧你第二眼的
模特公司主管们
现在可是在电视前看着你呢
只剩下最后一个名额
而我要叫的这个女孩
能与那边的女孩们一同角逐全美超模大赛
我要叫到的最后一名选手是
Terra
我的天 天哪
我的天呐 天呐
- 你还好吗 - 我还好
- 你确定 - 是的 我没事
你觉得你可以做好吗
我相信我一定会站在这里
女士们 恭喜你们
瞧瞧你
我真的被你的眼泪吓到了 Jordan
我很震惊
我以为你不想成为模特
我以为你只是想打发时间找点乐趣
不是这样的
晋级的选手大部分很有潜力
同时她们大部分也很虚伪
我是真心想成为全美超模
女士们 感觉怎么样
好了 冷静冷静
真不敢相信
我居然晋级为全美超模大赛的选手了
天哪
比赛现在才真正开始
我准备好为意大利版《Vogue》奋斗了
尽管放马过来吧
所有人都是你的竞争对手
我喜欢第15季
有史以来最为丰厚的奖品
冠军舍我其谁呢
开赛吧
《全美超模大赛》下集预告
既然是高端时尚
可不是玩玩的
你们将参加Diane Von Furstenberg的时装秀
可到底有多"高端"呢
第一次的硬照拍摄
要留下惨痛回忆了
这是我有史来做过最困难的事