至少她离开了这里 就像她想要的那样。
我不认为她受苦了。
这可能发生得很快。
听说熊的力量很大 12 名男子。
我比你快。
现在就进去吧！里面！
你可以把她放在桑拿房里。
我不明白。 它为什么攻击希尔达？为什么？
也许这是针对希尔达的。
为什么是她？
因为有人想要伤害她。
一个能变成熊的人， 或者也许可以控制一个。
你认为那样的事情 真的有可能吗？
他们说拉普斯是最差的。
他们可以变成熊或狼 通过眼睛进入
一个结束了自己生命的人。
我会为她的灵魂祈祷。
我们不会告诉任何人这件事。
你记笔记。
她的脚踝上有严重的伤疤。
鞋底粗糙。
她赤脚行走 在树林里呆了很多年。
颅骨右侧受损。
距离她耳朵两英寸。
一缕头发从这里被扯下来。
她喉咙处的布料被撕破了。
这告诉我们什么？
她试图为自己辩护。
她正在为自己的生命而战。
我要把它写下来吗？
写下我所说的一切，尤西。
闭上你的眼睛。
左大腿上有一大块瘀伤。
她在流血。把它写下来。
写下她的子宫正在流血。
看起来这些瘀伤似乎是造成的 由人手。
什么？
当心！警长来了！
-看！警长来了！ -跑步！
快来帮帮我吧。
像这样抱着她。
你看到了吗？
-那个生物抓了她。 -用你的眼睛，尤西。
一把刀。
- 伤口是刀伤的。 -是的。
就像那些爪痕一样 我们在树上发现的。
有人对她做了这样的事 他正在使用一个生物作为掩护。
她在哪儿？
这里。
我是复活，也是生命。
信我的人， 他虽然死了，但仍会活着。
凡活着并相信我的人 永远不会死。你相信这一点。
阿门。
美好的一天，警长。
你在沼泽里做什么？
Jussi 和我经常去郊游。
我们很感兴趣 在北斯堪的纳维亚植物区系中。
我为她祈祷。
好吧，那是个死女孩。
脖子被咬了。可怜的女孩。
这些不是咬痕。如果你只是...
任何挡路的人 我的调查现在可以离开了。
你明白吗？
我想说，熊牙。野兽抓住了她，
把她拉到沼泽里。 估计它想稍后再吃她一顿。
那里有一根折断的棍子 也来自干草架。
身体也随之被推倒了。
我们找到了一些亚麻布 这也被困在了最后。
各种棍子都有 干草机工作的地方。
她的衬衫上有泪水。
谁的衬衫上没有撕裂？ 哪个女仆的衣服是完美的？
他们总是被撕裂。
我认为塞德林博士 会发出死亡证明吗？
-那会很困难。 -为何如此？
嗯，他今天早上动身去约克莫克了。
呃...那么，警长，
如果可以的话，我们去干草仓 就在她被发现的地方旁边。
-我们发现了我们认为来自她的头发。 -你知道大多数女人都有头发吗？
-警长，如果你检查一下她的头皮... -够了！出去！出去！
出去！
-先生... -随身携带 Lapp。去！
你冷吗？
这是好东西。
是的，这是最好的地方。
感到害怕并不可耻。
我也感觉到了。
死亡是可怕的。
你看到那边的蜜蜂了吗？
利威尔就是这样。
充满生机。
当他得麻疹时， 我确信他会渡过难关。
昨晚我以为 他看上去比之前好多了。
他的小手臂挥舞着 就好像他是...
就好像他是一只大黄蜂。
但仍然...
他被主带走了。
然后他飞走了。
这是邪恶的。
我就是这样的感觉。
然后我找到了你，尤西。
就在之后。
那时我才知道上帝是良善的。
我被要求让牧师知道 野兽已在树林中被捕获。
那是一件大事。
不过，对于这个小家伙来说，太可惜了。
嗯。嗯。
好吧，我会被诅咒的。 所以牧师也醒了。
早上好，牧师。
好， 现在你可以在上面感谢他了。
虽然如此，还是应该感谢 卡尔沃宁和瓦洛在这里。
-他们看到正义得到了伸张。 -是卡尔沃宁射杀了他们。
瓦洛帮忙用斧头。
看来我们朋友的脸 脸色变得有些苍白。
是的，这当然是残酷的， 作恶的人必受报应。
牧师，你觉得怎么样？
我必须让这一英雄行为永垂不朽。
不幸的是，这些可怜的动物 被白白杀死。
希尔达·万海宁的凶手是个男人 不是熊。
够了！ 这头野兽用爪子咬了这个可怜的女孩。
-每个人都可以看到这一点。 -是的。
迈克尔森，你觉得怎么样？
这绝对是食人兽。
哦，是这样吗？ 是什么让你如此确定？
-让我们打开她的心扉。 -什么？
如果熊是食人动物，则内容物 胃的形状会告诉我们。
干得好。
您需要先喝一杯威士忌吗？
-父亲。 -相信我，尤西。
嗯。
该死的。起来。
是的，那是胃里的东西， 我想说。
也许你应该看看 他也在吃什么
只有根……叶子和植被。
这只熊只吃植物。
你在说什么？ 它显然是被腐肉吸引了。
这东西是肉食者！
-你要对她做什么？ -好吧，我们想保留隐藏的东西。
-那头呢？ -你需要它做什么，牧师？
用于研究。
我曾经遇到过一位很奇特的牧师 就像你一样，先生。
是的，比它短了几乎一英寸
切口之间的距离 在女孩的肩膀上。
一名凶手逍遥法外。
- 一只伪装成人类的杀手熊。 -这是不对的。
-什么？ -你在做什么。
动物是神圣的。 她会寻求报复。
这只是迷信，尤西。
一个好的基督徒 不相信这样的事情。
你觉得怎么样，尤西？
这就是熊的灵魂吗？
有人说这就是它生活的地方。
-好吧，如果熊有灵魂的话，那就是了。 -他们确实如此。
对您的损失深感抱歉。
呃，这是我的儿子，Jussi。
如果您需要帮助， 他会很乐意伸出援手。
我不知道你被告知了什么...
我不想听这个。 这或许是她应得的。
听说你不愿意 来接收尸体。
我该怎么办？
葬礼就在今天。 教区将提供棺材。
如果你能来我会很高兴。
安蒂也是。
你要向妓女致敬吗？
你希望同样的事情发生吗 对你来说？
别说希尔达了。你什么都不知道。
你让自己尴尬了 通过陪伴
和那个女孩 谁和店主睡了。
每个人都知道她做到了。 现在她死了。
你会让我难堪 如果你把这些花带到葬礼上！
这不是她的错 是熊杀了她！
当夏日花开之时， 我们的心充满喜悦。
我们为生命和所有生长的事物感到高兴 在我们主的牧场上。
但总会有美丽的时候 花被镰刀砍下来。
我们问自己为什么。
为何不让这份美丽成长 长一点？
答案就在我们内心。
这干草在另一个时代产生了生命， 冬日的天空下。
我们...
你愿意到前面来吗 并说再见？
跟我来吧。
那里...
怜悯可怜人的人 为主工作。
诺艾迪男孩来了。
她已经走在我们前面了……
但她还在这里。
-你什么意思，尤西？ -在梦里...
每当你需要帮助时。
你可以想象它挂在这里， 例如。但当然是在石油中。
作为对你的致敬，女人 谁确保野兽被征服了。
但如果那不是熊呢？
啊。
-牧师的假设。 -你觉得怎么样，贝罗尼斯先生？
当然有可能 一个狡猾的人。
冷血，男人的类型 他一生都在追随肉体的情欲。
有些人因施加压力而感到兴奋 给别人带来痛苦。
这并不是什么不寻常的现象。
我们继续吗？
原谅我们。我们吓到你了吗？
-我丈夫不在。 -我想和你说话。
我属于那些有意见的人 应该有一名牧师参与
在成员们的生活中 他们的教区。
这是我的儿子，尤西。
再会。
我希望 他会追随我的脚步。
那么他会成为一名牧师吗？
是的，嗯……
是的，如果不是，则可以是外行传教士。
只有时间才能证明一切。
牧师，我相信你会原谅我的 我有很多事要做。
当然，因为没有别人 毕竟在家里。
你丈夫什么时候回来？
- 几天后。 - 出差？
-是的。 -他经常旅行。我想。
是的，一年几次。
有时去海岸，有时去拉普兰。
我丈夫不是杀人犯。
我知道你认为你知道真相。
娼妓。你在追他，不是吗？
但我已经告诉大家了 这只是八卦而已。
有时女孩在这里， 但我们只是想帮助她
带着仓库里的好东西。
她的父亲喝醉了。
我们为她感到难过。你听到我说话了吗？
好吧，不管有没有八卦， 如果我的男人和一个放牧的女孩睡了......
我绝对不会告诉牧师。
如果他杀了她呢？
然后我会亲自送这个人下地狱。
你不说？
即使我最终也到了那里。
明天你要带丽莎来。
-什么？ -是的。
Jussi 不是你唯一的孩子。 我想你有时会忘记这一点。
当然可以。
好吧，也许不是全部。
-早上好。 -早上好。
-美好的一天，孩子们。 -美好的一天，牧师。
坐下。现在，然后， 向牧师展示你所学到的东西。
让我们来看看。
非常好。
是的，他一直想用他的 左手，但那是魔鬼的手，
所以我一直在教他 使用另一个。
用手更容易 绑在他的背后。
哪只手并不重要 你写与.
只要你相信。
说“ordu salutis”。
敬礼。
这是拉丁语，意思是救赎秩序。
救赎的顺序，想象一个高大的集合 的台阶很高。
在最顶层， 耶稣基督站着。
光线如此明亮 你几乎看不到。
但他站在那里， 他张开双臂，等待着你。
-那里有食物吗？ -当然。
这样你们就可以放心了。 每个人都有很多。
-还有黄油吗？ -哦，黄油山。
还有...
还有驯鹿的关节。
这里有成堆的梭子鱼，大块的 金色的奶酪和新鲜出炉的面包。
我们所有人都可以去那里。
嗯，但首先你必须死。
-但我们必须先活下去，然后才能死。 -这是正确的。
如果我们想要的话，我们就必须获得知识 过上富裕而明智的生活，不是吗？
你知道吗 船是可以的 用沸水运行？
不。
是的，这是真的。他们在美国这样做， 以及瑞典南部。
这是尤西，我的养子。
我在他像你这个年纪的时候就找到了他。
那时他只会说拉普兰语。 他既不会读也不会写。
“你们不要记住以前的事情， 也不……”
也不考虑旧事。
看哪，我要做一件新事。
现在它将发芽。 你们难道不知道吗？
我什至要在旷野开一条路，
和沙漠中的河流。
“田野的野兽必尊重我。”
干得好，尤西！
“你们不记得以前的事情了……”
也不考虑旧事。
看哪，我要做一件新事。
现在它将发芽， 你们难道不知道吗？
我什至要在旷野开一条路， 和沙漠中的河流。
“田野的野兽必尊重我。”
丽莎会让 一个完美的传道人。
来吧，现在。
所以教区的妇女们 应该保持沉默吗？
那不是我的决定。
但你围绕着自己 与外行传教士。
佩卡、尤哈尼和其他所有人。 这样，你就违背了教会。
-现在是朱西。 -尤西很特别。
是的。他是唯一一个 不是我生的。
你在说什么？
他不是上帝派来的 比其他人都多。
我们失去利威尔后你找到了他 没有任何意义。
这意味着一切。
这是一个迹象。
嗯，你爱那个男孩 远远超过其他任何人。
这就是我所看到的。
-先生们。 - 女士拜访了我们。
听说会有舞会 周六去，
在牧羊人的小屋里。
这是正确的。年轻人正在组织起来。
但我听说很多人会呆在家里 这次。
这是为什么？
这是因为他们相信 得知村里有凶手。
这太荒谬了。
但我们...我们找到了那只熊。
是的，不过看起来像是牧师的 言语已经流传开来。
他们说我有过 一只无辜的动物被杀。
那是无稽之谈。 您无需担心。
我担心你应该担心 亲爱的布拉赫。
如果人们多听牧师的话 比警长，我们有问题。
牧师说 我们村里有一个杀人犯
当每个有半个大脑的人都知道 是一只熊把她从我们身边带走了。
那么我问他为什么要告诉你 所有这些废话？
因为他不想 肯吉斯的任何舞蹈。
他希望你们所有人都呆在家里 在你们的小屋里，因恐惧而颤抖，
就好像你是一具该死的骷髅。
这就是你想要的吗？
嗯，是吗？或者年轻人应该能够 像往常一样玩得开心吗？
尽情享受，喝一杯吗？
那个该死的牧师会告诉我们怎么做吗？ 过我们的生活？
如果我有发言权的话就不会。 只要我站在这里就不会。不。
在这里，我们为大家准备了饮料 口渴了，谁想去参加舞会呢！
你可以感谢 Sjödahl 女士！
这是怎么回事？
妈妈，你想要什么？
我听说今晚有舞会 你不打算去吗？
不。
我不明白怎么会有人 可以想到跳舞
当一个妓女刚刚受到惩罚时。
你知道我听过很多追求者的来信 谁在询问你的情况。
很快你就会成为一个合格的女人。
时机已到。
-她有说是谁吗？ -不。
乔琳娜，我们还是走吧！
希尔达从未让 任何人都可以替她做决定。
她参加的舞会比任何人都多 这是她真正喜欢的东西。
她所做的不仅仅是跳舞。 那么我们为什么要呆在家里呢？
-但是凶手。 -什么凶手？
杀死希尔达的人。 牧师说有...
你以为这是一个可以的人 用他们的力量控制熊，
可以变成熊的人。
那么，你对此了解多少？
对不起。
他们说今晚有舞会。
-我不知道。 -你打算去吗？
跳舞是为了魔鬼 对于苍蝇来说，肉是什么？
这值得你赞扬，尤西。
但有一种野兽 在那里闲逛。
我担心他今晚会在那里。 我要你去这里监视他。
他可能又高大又强壮 对女性有很大的胃口。
你能做到吗？
Cassiope tetragona...北极铃石南花。
我在干草仓里发现了它 希尔达遭到袭击。
那么呢？
北极钟石南花生长在丘陵地带。 我以前从未在这里见过它。
它一定是和袭击者一起来的。
睁大眼睛寻找某人 谁去过荒原。
看在上帝的份上，小心一点。
好吧，我会被诅咒的！ 牧师的诺艾迪男孩来了！
牧师找到你是真的吗 住在岩石下？
我们给诺艾迪喝点白兰地吧。啊？
稳住他！
疯狂的混蛋！
乔琳娜，加油。
玛丽亚...
-玛丽亚... -来吧，玛丽亚。我们走吧！
离开！
你好！
在赫尔辛基， 他们知道如何移动双腿。
你会跳卡德里尔舞吗？
不？那么你就必须学习。
牧师的儿子也被允许 玩？
好啊，帮帮我吧。过来吧。 然后是你，亲爱的。这是正确的。
所以，你握住她的手。
你们其他人，请观看并学习。 现在，向前...
还有落后的...
这是最好的部分。 转身面向对方。
你就这样抱着。这是正确的。 现在，把你的手臂放在男孩身上。
然后你旋转。还有旋律。
和我一起唱歌吧。
非常好。 然后是其他正在跳舞的人。
出来吧。继续。
我这一天去过很多地方。
巴黎、圣彼得堡、塞维利亚...
我还去过特罗姆瑟 世界上所有地方。
我差点把我的鸡巴冻掉了。
但在所有这些旅行中，我从未见过 像这些漂亮的女孩。
他们中有人订婚了吗？
或者它们都可用吗？
我……真的不知道。
你没有帮助过自己吗？
好吧，我会被诅咒的。
那你还没有成为一个男人吗？
哦。最好的尚未到来，孩子。
没什么，我发誓， 没有什么比女人的阴户更完美的了。
应该是又湿又紧。
下次， 这会直接进入你的喉咙。
他们就是这样。当他们不能跳舞时 而且说话漂亮，
他们诉诸战斗。
但你知道如何让女孩跌倒 你不是吗？
♪ 寻求快乐 ♪
♪ 在上帝伟大力量的所有恩赐中 ♪
♪ 这愉快的夏日时光 ♪
♪ 看看平原对你和我来说怎么样 ♪
发生什么事了？
♪ 打扮好自己 最公平的看到♪
♪ 鲜花般明亮甜美 ♪
-你做了什么？ -我只是在跳舞。
♪ 树木茂密而黑暗 有叶子♪
♪ 地球都在这里 ♪
♪ 尘埃现在编织出鲜活的绿色长袍 ♪
不要告诉父亲。
♪ 所罗门的丝绸也无法与之相比 ♪
♪ 带着郁金香的荣耀 ♪
♪ 或者百合花一尘不染的光泽 ♪
♪ 郁金香佩戴的 或者百合花一尘不染的光泽♪
夏天伴随着承诺而来 对我们来说是伟大的美丽和欢乐。
但也有诱惑。
我们很快就会面临犯罪的诱惑 因为我们想做善事。
是恶人想抓 伤害觉醒者的良心。
在狼面前， 人不过是刚出生的羔羊。
它只需要被狼咬一口 杀了我们。
不要与他战斗。
你没有力量。
而是逃进怀里 救主，你们受伤的羊，
并吮吸恩典的水滴 从他的胸口。
张开嘴，吞下去……
当救世主滴下这些水滴时 恩典进入你们的心里。
这是进入这个领域的唯一途径 我们天父闪闪发光的殿堂。
让我们逃离火热的掌控 地狱！
有人告诉我 19岁女仆乔丽娜·埃利亚斯多特
从昨天晚上起就失踪了。
任何有关她的信息都可以提供 对我或她的父亲埃利亚斯·伊利瓦尼奥（Elias Ylivainio）。
嘘！嘘！