伊恩
是你在楼下干蠢事吗
两周亡命记
第一季 第二集
伊恩
你好 吉米
还记得我吗
你杀了我父亲
好吧 我杀的人太多 你得把范围再缩小点
行 那这样呢
他的名字
叫比尔·诺克斯
他是不是个子不高
老天
别吼我 我在努力想呢 我上年纪了
你有没有他的照片之类的
没带在身上
我本来没想在今晚干这事
我的车里有一张
你想不想去拿
不想 你再想想
比尔·诺克斯
问题是
你来报杀父之仇
最好别站在陷阱门上
白痴
谁会在家里装陷阱啊 你这个傻逼
我就会
她去哪了
真他妈难以置信
对付她这种小屁孩还不容易
上当了吧
如果我是你
我就会留心脚下 宝贝
谢谢你 小甜心 你怎么不留心自己脚下呢
我虽然上了年纪
但我在朝前走 你却在倒着走
我为什么要留心脚下
难道没人在朝前走的时候摔过跤吗
在这种情况下是不太可能的
好吧 的确不太可能
但要我说 世上的怪事多得很
你留心脚下
你才要留心脚下 老天 你真够烦人的
你给我继续往后退
听着 我不想弄得到处都是血
我才费了好大劲装修完
品味不错
谢谢你
我们空手玩玩 怎么样
我不喜欢动刀子
不死不休
对吧
没错 不死不休
老天
我就是觉得可能有点残暴
毕竟是近身格斗
大概正因此人们才称我为
残暴收割者
那你可真是种恶因 收恶果啊
这个说法好 我喜欢
是啊 有种自然有机的感觉
的确如此 对吧
那我们继续
你把枪放下
不 你把枪放下
不如我们一起...慢慢把枪放下
贝丝抬起头看着我
凝视着我 然后说
杰 你的蛋蛋真是世界第一美
滚蛋吧你
她真这么说了 我发誓
蛋蛋就没有好看的 好吗
我的蛋蛋可恶心了
我就直说了
我的蛋蛋令人作呕
当然了
世上没有好看的蛋蛋
只有妈妈们才会觉得
儿子们的蛋蛋美极了
我同意 我的蛋蛋简直不忍直视
他奶奶的
我敢说 大卫·贝克汉姆的蛋蛋也不好看
虽然他被称为"金球先生"
是啊 贝克汉姆的蛋蛋肯定是金灿灿的
但金色让蛋蛋失去了应有的魅力
你懂我意思吧
可她这么说了
她那是在哄你呢
不会的 贝丝从不说谎
她就像牧师一样正直圣洁
-她的屁股跟夏奇拉的一样丰满 -没错
正因此我才觉得
我们会白头偕老
什么
我要向她求婚
你觉得这是个馊主意 是不是
我觉得唯一的问题是 你们在一起才六个月
是没错 但正如爸爸过去常说的那样
心里有数 就确定无疑
是 但你以为自己心里有数 其实你没有数
你一贯这样
是 但我说的不是我觉得我有数
我说的是我知道我有数
心里有数 就是确定...
就是认准了 不是吗
不对 因为你心里有没有数取决于
你是不是真的清楚情况
要我说 你可能并不清楚
老兄 我知道你被甩了
但这并不意味着大家都得过得悲惨 不是吗
她进去好久了
的确
我也不想这么说 但是
她以为世界末日降临了
却还在深更半夜跑进了某个富翁家
你觉得她要干什么
她大概在里面
毫不羞耻地把男人扔上床
仿佛这是他在世的最后一晚
你杀了我父亲
种恶因得恶果[铺床]
现在你就死在这张床上吧
拜托 别跟我说你费劲把我拖上楼
-就为了说这句台词 -没错
这台词也太烂了吧
闭嘴
很抱歉我...
杀了菲尔
是比尔
该死 抱歉 对不起
我甚至都觉得你是故意这样的
我对天发誓 我不是 我没有
我看见他倒在地上流血至死
你的错误就是那天晚上留了我一命
你不该这么做的
我想起你来了
你是那个企鹅小姐 对吧
我一直很好奇后来你怎么样了
好吧
你现在知道了
你杀了屋外那个怪家伙有点狠毒吧
就是伊恩
他做错什么了
那还有待商榷 不是吗
反正我们都要死了
把电视打开看新闻
你自己看吧
另一则新闻 世界吃饼干锦标赛
今天顺利开局
我不明白
就是在规定时间内
看谁吃的饼干最多的一个比赛
为什么没人谈论那个
操
你刺伤了我
是的 对不起 我本想杀你的
你趁我背朝你时刺伤了我
这真是太
没礼貌了
来吧
操
金
我要再去一下阳台
别再拿刀刺我了
也别冲我开枪
我是认真的
我保证 保证不会了
你在哪里 金
在这上面
你好 金
你今晚是骗我的吗
说世界末日要到了
我 我 我觉得这么说...
-可能不太准确 -尼克
你骗我了吗
那也太没礼貌了
我本打算告诉你的
但你飞也似地跑出去了
但这没关系 对吗
反正又没死人
金
操
金
告诉
乔
乔是谁
告诉乔
告诉他什么
乔是谁
他死了吗
摸一下他的脉搏 他死了吗
他的脑浆都流到桌上了
有多少
你想让我告诉你他的脑浆有多少在桌上吗
是的 杰 如果不麻烦的话
我想请你告诉我他的脑浆有多少流到...
但凡流出脑浆就很严重了 不是吗
对不起 我忘了你是位脑外科医生
这是什么时候的事
是在你晋升到超市熟食销售柜台之前还是之后
有点过分了 兄弟
变成私人恩怨 人身攻击了
我本来还想请你做我的伴郎呢
你怎么还在说婚礼的事
这里可是有两个死人啊
再说我去的是鱼类销售柜台
混蛋
金
你去哪里了 你还好吗
出什么事了
他们是谁 为什么要攻击你
天啊 你被吓坏了
她被吓坏了
我们该去找些冻豌豆吗
我们去找些冻豌豆吧 好吧
杰 搜一下急救的复原卧式
我们得离开了 兄弟
拜托 在哪里 这些就不错
这些会有帮助的 好吧 拿着这个
好吧 这样吧 我就直接...
很好
我现在要报警
在我报警前你有什么要告诉我的吗
有任何想说的吗
好吧
你想要点什么 亲爱的
咖啡 谢谢
哪一种
你定吧
在任何情况下都不要为这些人服务
下面那个姑娘看起来并不危险啊
去跟我丈夫说这话吧
对吧 卡尔
她突然一拳打过来 曼迪
我都说过多少次了
如果她再来
我会用她那颗小脑袋撞碎窗户
你说的是哪扇窗户 老兄
贴好了 亲爱的
都搞定了
好吧 这简直是完犊子了 兄弟
我们必须现在就报警
还有 兄弟 你看起来真太可笑了
我知道 我知道 我只是先得和金谈谈
搞清到底发生了什么事
事情就是
我们和某个怪胎一起被困在一幢房子里
她显然已经疯了
够了 别急着评判她
你听过道德相对主义吗
显然没有 没听过
她没疯好吗
她只是搞不清状况 仅此而已
她也不是怪胎 她需要我们的帮助
她可能也跟我们一样恐惧
我觉得她好得很
好了 大约再过一小时就会有人来了
布鲁克斯和汤普森 上午11点来家里
我们可不希望他的恶棍手下知道我们来过
所以我们要带走伊恩的尸体
伪装成是他杀死了吉米 然后逃离了
把他切成碎块更方便运走
没问题吧
-搞什... -问题是...
你还有更好的计划吗
倒也不能说是更好
但是 我们刚刚想着
或许我们应该报警 冷静地把情况解释清楚
不 尼克 情况就是 15年前
那个人当着我的面杀死了我父亲
我当时才6岁
真的很遗憾
他毁了我的人生
现在他死了
是没错 只是...
他是自己冲下阳台摔死的
不是你杀死的 金
瞧瞧这家伙
天呐
你看到楼上那些枪了吗
我们就说是自卫就好了
的确也是啊
当然了
你说得对
你应该报警
把真实情况都告诉他们
我只求你给我一个小时的时间消失
你能帮我这个小忙吗
消失 是说 永远消失吗
就跟他们说我把你打晕了
好吧 真会说啊
-但... -我还在生你的气呢
这只是为了划掉我清单上的一项
因为我不知道我什么时候才会有别的机会杀死他
祝你生活愉快
我操啊
我去拿冻青豆
他失了很多血
我们得送他去医院 不然他会死的
金
不是在说笑 但...
只有我一个人这么想吗
就是
让他自然流血而亡什么的
杰
他是个千刀万剐的纳粹黑帮分子
换做是他也会这样对我们
其实我并不是
我是16岁时纹的那个纹身
中二的年纪 没安全感
努力想融入一个群体
那是年轻人的游戏 不是吗
成为纳粹吗
是啊
年纪大点就意识到
其实每个人都在努力融入群体
残酷的世界才是问题所在 而不是世上的人
我这辈子犯过很多错误
我对于现在的自己很满意
我愿意将手放在心上说这句话
天呐 他真是个小可人儿
如果我们帮助了这个人 我们都会坐牢
你明白这点吗
如果真到那一步 我会承担罪责
我向你们保证这点
但是救活伊恩才是正确的做法
好了 你联系医院
告诉他们我们马上送人过来
我迅速冲向车 准备好把伊恩抬上去
真令人震惊
车 冲 伊恩[卡戴珊]
金 车 冲 伊恩[金·卡戴珊]
好吧 我们现在赶时间 所以别放在心上
但记得提醒我晚些时候再解释给你听
因为这大概是我这辈子说过的最妙的谐音梗了
不好意思 什么叫晚些时候
我就是想着 因为那个...
我说了 那个吻只是为了划掉清单上的一项
就像其他的一切事一样
我当时太激动了
但你却骗了我 不是吗
现在一切都被毁了
我只是觉得一点道德相对主义...
我很高兴能跟你相识一场
真的
但是 一旦你骗一个人
就像挤完了全部的牙膏 没机会了
无法再挤回去了
等等 小子
等等
在那边的那个房间里
壁炉里藏着50万现金
搞到钱的地方 还能搞到更多钱
就...
求你别杀我
这只是为了让你更舒服些 伊恩
我以为你要把我捂死呢
才不是
-谢谢 -不 现在你休想得到了
你要去哪儿
你以为呢
我只是在开玩笑...
真他妈操了
你好 亲爱的
我不明白
你为什么要在这个时候刷牙 小子
我现在可是陷入大麻烦了
什么 不 杰 那是个比喻
意思是覆水难收 已经做了的事无法悔改
就像 你无法在说了谎之后...
喂 你们两个 过来看看这个
快点
你要干什么
-快放回去 -滚吧
我们只需要把伊恩送去医院
再跟警察把事情都解释清楚 然后就行了
如果到时候在警方面前 金把罪责都推给我们呢
-她不会那么做的 -你们快来
你怎么知道
因为她最重视的就是诚实了
老兄 你都不了解她
-我对她的了解足够了 -你们快来
什么事 伊恩
天呐
他可真喜欢逼逼叨叨的
你有什么事
她不是应该送我去医院吗
金