此字幕由“3D电视SRT字幕格式转换软件”转换 一点点阳光
喔，看！
嘿，查琳娜！
哼
神奇金粉又用光了，宝贝？
你真了解，罗塞妲
我可以教你怎么节约使用你的库存
我说不定会跟你学呢，德莎
金粉仙子却老是没有神奇金粉
真讽刺？是不是？
举翅膀，那里，很好，好啦
沖洗
擦乾啰，很好
查琳娜，翅膀没事吧？
我在享受步行，谢谢，芬恩
风很好，薇蒂亚
谢了，什么是步行啊？
喔，糟了
呃...
金粉装袋，会待在里面对吧？
但是，把金粉洒在东西上面
它却会飞
什么？吭？
呃...神奇金粉就是这个意思
呃...对，我知道 但问题是“为什么”
你明白吗？
一点都不明白？
从来没有人想过？
- 早安，金粉仙子们 - 喔
- 早安，盖瑞仙子 - 早安，盖瑞仙子
好啦，我看看
今天负责蓝色金粉的是...
- 呃...轮到哪儿了？ - 啊
啊，是，伊薇
伊薇今天请假，盖瑞仙子
手肘症候群又发作了
喔，那太好了
我是说，伊薇好可怜喔
那...嗯...我们轮到...
Z
查琳娜，该你
喔...喔...
真不敢相信，提早了一天耶
好兴奋喔
呃...往右转六下
对，谢谢
- 哇 - 一定要小心
上次之后 应该不用我提醒你
它的功效和威力有多强
- 绝不碰，我保证 - 这才对！
仔细一点，刚刚好二十六滴
为什么是二十六？
- 你又来了 - 二十五粒不行吗？
要是我们装进...二十七呢？
- 我们装二十六 - 为什么？
啊，查琳娜，你是我认识 最爱发问的仙子
我更正，是第二
你可以说是金粉仙子里的奇妙仙子
怎么一副很不好的样子
因为我们不是制造物品的工匠
我们管神奇金粉 这是我们的命脉
没有犯错的空间
哈哈哈，蓝色金粉
自然界威力最强的複制者
让金色金粉从涓滴变成奔流
不管让我看过多少次都是...哇！
的确
呃，既然有蓝色金粉 为何没有其他颜色？
就是没有
也许其他颜色能做别的事情
如果还有...例如说，紫色？
或者是粉红色？
那天谁能找到粉红色金粉
我就把格子裙换成长裤
这...说不定不用找，而是制造它
你仔细听好，查琳娜
我们绝对不乱动神奇金粉
它威力太大了
不那样就永远无法完全了解它的能力了
那不关我们的事
我们负责看守金粉
我们滋养金粉，维护它
测量它、包装它
并且配送它
这是美丽的传统，日复一日
从一个世代传给下代
再下一代，再下一代
- 喔！ - 糟糕
盖瑞仙子！
你没事吧？
技术上来说，这一次我没碰它
盖子？
让我明白地说清楚，查琳娜
金粉仙子不得擅自乱动神奇金粉
没反应...
没反应...没反应...
没反应
吭？
神奇金粉实验大全
嗯...两颗葵爪子，一点月光花
嗯...
成功了
喔！ 嘿，查琳娜！
- 呃...你怎么会...来？ - 奇妙仙子
记不记得你是第一个 利用失物的人？
大家都以为你疯了呢
我记得玛丽仙子叫它“垃圾”
没错，但是现在连她都比以前 更懂得利用它们
- 呃...那很好... - 还有
记不记得你曾越过冬季边界
明明知道不可以 可是你还是做了
我喜欢当它是个灰色地带
好，千万别忘了喔
你...
你...你控制了光 呃...你控制了光？
呃...但是...你不是光仙子 是金粉仙子
很神奇，对吧？
呃...怎么会？
哇，你发现了橘色金粉？
不，叮叮，我制造了橘色金粉
可是，以前从来没有人做过
非常正确！ 就知道你会了解
现在我终於能弄清楚 神奇金粉的所有能力了
那...盖瑞仙子对这件事怎么说？
呃...其实他还不知道
- 什么？ - 他认为我们不该乱动神奇金粉
- 帮忙搅一搅？ - 呃...好吧
他好像认为它威力太大了
- 喔，你不能停 - 喔！ 呃...
那是蓝色金粉？
你...你用它做的？
对，只要一瞇瞇就行了
你能相信吗？
退后一点
- 呵 - 紫色神奇金粉
风！
紫色等於快飞的专长
- 呵，吭？呃... - 接着是园艺专长
呃...查琳娜...呃...也许你应该...
- 那个...稍微慢一点 - 该找个茂盛的植物
五片花瓣滴三滴浓缩液
- 呃...它那样冒泡正常吗？ - 嗯哼
- 两滴？呃...这次你要加两滴？ - 呃吭
查琳娜，你没事吧？
帮盖瑞仙子做裤子吧 我制造了粉红神奇金粉
查琳娜，呃...这好像有点危险
你懂它的意义吗，叮叮？ 我找到我的专长了
- 看守工作将永远改变 - 查琳娜，你...
- 你真的应该住手 - 什么？啊
啊
糟了！ 不...
喔不！
喔！ 糟了！
不，嗯？
呜，怎么会这样？
喔，糟了
怎么回事啊？
- 叮叮，你没事吧？ - 哎呀
- 没事 - 谁种的呀？
真的很对不起 我会帮忙重建仓库
- 每天早到，又晚退，我... - 明明叫你
别乱动神奇金粉
我认为你再也不要出现比较好
什么意思？
你不能再当金粉仙子
这对大家太危险了
我们明天早上就开始重建
一年后
欢迎各位 欢迎大家来参加四季节庆
今晚，每个季节的每一种仙子
齐聚在这里
庆祝精灵山谷重建完工
哇！ 你们看到没？
精灵山谷的每个人都在呢
真高兴连冬天仙子也来了
我也有同感
呜，快让人喘不过气了
奇妙仙子 你们工匠仙子连一刻都不停？
这一个门闩 好像不能顺利地打开
- 喔 - 大结局的时候，最好别那样卡住
- 要开始啦？ - 不，是阿康啦
还蛮响的，波波？
对，没错，圆鼓鼓的兄弟
而且让我非常渴
- 开始了！ - 开始了！
啊，哈，喔喔喔喔，波波...
糟糕！ 这么快？
拿着！
表演正要开始耶
叫他们等一下
- 喔，看 - 你能相信吗？
我看不到
- 你们快看那边 - 是佩瑞薇格！
喔，你快看
嗨，佩瑞！
我们是姐妹
好耶
做得好
罗塞妲，你弄的吗？ 彩排没这段那
不是我
我从不碰罂粟花 花粉让我想睡觉
等等，那是...
- 查琳娜？ - 查琳娜？
嗯，她回来了？
她的头发怎么那么乱啊？
喔，看那些花
- 接着一定是春天！ 我最喜欢了 - 喔！
喔，希望阿康别错过
- 喔，漂亮！ - 喔...
- 喂，各位...快躲起来 - 罗塞妲，怎么了？
- 快走啊，快走啊 - 罗塞妲，怎么了？
今年真的比以前好看
喔
哼...
对不起，呃... 抱歉，对，又是我
借过一下...不用，不用起来
喔，抱歉，我该用飞的
谢谢你，波波，我错过了什么？
醒醒
拜託，有人在吗？
阿康，阿康，快救我们！
阿康！ 阿康！ 我们在这里
在箱子里...快来救我们啊
- 叮叮小姐？ - 阿康救命，我们困住了
- 好，怎么打开它？ - 按按钮
快点帮我们打开
- 我快不能呼吸了，幸好 - 谢谢你阿康
- 谢了 - 你们快去看
- 吭？ - 喔
喔，糟了
- 他们... - 没有，当然没有
他们睡得很熟
要睡多久？
至少要睡好几天
查琳娜为什么要这样？
阿康你看到她了？
没有，没有
有，有，我看到她往金粉仓库飞
蓝色神奇金粉
喔，很不妙
呃...当然
少了它，树就不能制造金粉
那...那...要是树不能制造金粉...
我们就不能飞
不...不能飞
- 深呼吸 - 不能飞
- 对了，深...呼吸 - 好，好
她要它做什么？
不晓得，但是要找到她
- 呃...阿康你留下来照顾所有人 - 交给我
尤其是冬天仙子
雪得持续下在他们身上
好！
好
蓝色金粉有很亮的光 要是能看到...
那里！
哇，她好快喔
对不起
这阵浓雾是从哪里来的？
雾气，我们一定接近海岸了
快追丢了
在那边
天啊！
糟了
是，海...
海盗
很好，还加上海盗
也许他们是好海盗
对
他们一定是抓了她 逼她去拿金粉
那...我们得救她
可...可是他们是海...
深呼吸，大口呼吸
- 好的 - 嗯
- 吼，太好了！ - 是啊
大丰收
拿到蓝色金粉了！
呃...不是他们的啰！
是他们的才怪
我刚刚说了 你满脑子马铃薯泥
马铃薯...
他们一定把她关在船底
你的脑很小，知道吗？
不过还是知道金粉到手了！
我只能说你的计画很完美，船长
船长？
- 什么？ - 敬完美的计画
- 是，完美！ - 呵
- 看来她不用人救了 - 我急着
- 跟其他人说呢 - 难怪她头发会那样子
- 现在怎么办？ - 真不愧是海盗啊
我们拿了金粉，赶快离开
有一点算偷，又有一点算抢
什么？
仙子？
抓住她
- 有了 - 给我下去
- 接着 - 她要逃走了
她们拿了蓝色金粉！
- 船长 - 给我下去！
金粉还给我！
查琳娜，你为什么要这样做？
要是你们还给我 我就留一手
一手？我们一滴也不会给你
那就不要怪我
金粉属於精灵山谷
你们自找的
醒醒
叮叮，醒醒
怎么回事？
我最后只记得查琳娜 对我们丢了金粉
你的服装？
是啊，嗯...
大家都还好吧？
大概吧
我不好，看看我的服装
我根本不适合橘色
- 没错 - 听着
我们得离开这里去追查琳娜
希芙蜜丝，请你分开...
- 叮叮！ 停 - 停！
我什么都没做，我...只是...
- 快停啦 - 快住手啦
叮叮，你别再什么都没做了
没关系，交给我，哇
希芙蜜丝，你没事吧？
真奇怪，来，我来帮你
- 好亮喔 - 好亮喔
芬恩我看不见！
- 你做了什么？ - 不知道
嗯，快赶走，快赶走 快赶走...快赶走
等一下，你们明白这代表什么吗？
不会吧！ 查琳娜调换了我们的头
不不不不，她调换了我们的专长
- 你说什么？ - 她什么？
我一定变成水仙子了
喔，难怪你服装变蓝色
我猜你现在是快飞仙子
我是...我是光仙子
噢
园艺仙子
喔，呵，看来我变成动物仙子
真幸运啊
不不不，不可能
- 哈哈，你是... - 不要说
奇妙仙子，马上把它拿走
好啦
伤脑筋
喂，好了，我们得离开这里
好，你是水仙子，把水分开呀
嗯，这次试着用两只手
哇，这倒是挺稀奇的
你们最好快一点，我撑不住
小心
哎呀！
喂，你们...
还好吧？
是啊
喂，我好像弄破了什么
哇！
不会伤人
又肚子饿的尖牙乖...
鳄鱼
芬恩！
没事，宝宝刚出生
会将第一眼看到的当成妈
呃...各位，很抱歉 要打断你们在讨论的事
但是海盗船不见了
- 什么？ - 喔，不
希芙蜜丝，快飞仙子，去侦察啊
喔，好
她在哪里啊？
各位，看到了，在海岸，我们走
对，你们不能飞
翅膀湿了
应该还是有办法...哦
你们继续啊
哼...结构看起来够稳固
支撑力与体重比还不错
要是有绳子...
你的想法像工匠喔
好啦，对
找一些树籐来
没有问题
这些够吗？
好了，预备？
等等我
抱歉，我得...
麻烦你把那个...
- 喔 - 走！
海盗船在那里！
可以慢下来了
你说得倒简单
抓好
好，至少翅膀是乾的
二十一声礼炮向船长致敬！
- 是，二十一声 - 二十一
- 好炮 - 喔，对啊
- 快走 - 大家快走
真是好听
- 再来、再来 - 继续 、继续啊
我不要干、我不要干
- 对对对 - 对对对
停火
什么？停...停火？干...干麻？
才七声而已耶
是，我说二十一声
对
二十一 很显然我们呃...单位不同，没关系
走吧，我们去找金粉
打个岔，长官们
我相信正确的讚美方式 是乾一杯
是该乾杯
还真是个好小弟
- 真是漂亮的建议 - 是啊，我挺需要喝一杯的
- 我是蛮渴的 - 啊啊
要船长答应才行
你就跟那些臭海盗说...
她说什么？
她说，可以
哈哈，什么比得上一大杯酒啊？
喔，真开心啊
你的茶，船长 伯爵...热茶
拜託，大人，可以再喝吗？
敬狡诈的船长
好吧，靴子很好看
才一年以前，我们失去了一切
船漂流无踪，结果
我们找到她
没有错，我们需要一个船长
当我们客气的请她让我们飞...
她爽快的答应了
喔！ 她做得比预期更好
的确更好
不久，她就要让整艘船飞
- 敬飞行 - 敬飞行
- 飞行？ - 飞行？
先到英国的伦敦塔
卫兵想打来不及
我冲下去抢夺皇冠
有珠宝在上面
然后我们飞到巴黎
宝藏多到我数不清
那蒙娜丽莎挂在船舱
一定非常美丽
嘿吼
想像我们要去的地方
谁也无法阻挡那飞船
高高的在天上
嘿吼
我们是抢劫的高手
在这七海之上没有对手
我们从天而降
谁能够抵抗飞行的船？
不能抵抗会飞行的船？
漫游到罗马，夥伴
那是我的傑作
偷走西斯汀教堂
里面着名的艺术创作
那些住在埃及的人
同样会感到悲哀
他们一觉起来发现
木乃伊已消失不在
嘿吼
想像我们要去的地方
谁也无法阻挡这群
他们会尖叫逃跑
嘿吼，从德里到里约、威尼斯
不放过任何一个大城市
我们从天而降
谁能够抵抗飞行的船？
不能抵抗会飞行的船
- 喔，这是多神祕 - 多神祕
有了蓝色金粉 代表拥有无穷威力
- 只要小小一匙 - 只要小小一匙
- 送我们上青天 - 上青天
脱离地心的引力
这么扬起风帆
朝着太阳的方向
发挥你想像
所有的邪恶坏勾当
一切荣耀归功於我们
伟大的船长
不过既然你提到了
我们干麻要听什么仙子的命令？
二、三、四
嘿吼，想像我们要去的地方
谁也无法阻档的情况
海盗们齐欢唱
嘿吼，我们是抢劫的高手
在这七海之上没有对手
我们从天而降
谁能够抵抗飞行的船？
嘿吼，没有人敢不低头
当我们的船靠近
海盗船靠近
嘿吼，没有一个城市或村庄
我们不偷盗抢夺
我们从天而降
不能抵抗会飞行的船
每一个国家会捐献宝藏
他们叹气又无奈
快把宝藏打开
嘿
- 哇！ - 叮叮
看起来像...
老家的神奇金粉树
一定是查琳娜种的
原来他们要这么飞
她要制造神奇金粉
啊嗨，你们这些臭海盗
从右舷靠岸
右舷靠岸
船长说，快点把帆收起来
- 拉 - 收帆
拉
让她调头，杨先生
啊...让她调头
- 放下船锚 - 放下船锚
- 拿出绳索 - 拿出绳索
- 抛绳索！ - 加油，动作快
你在跟我说话啊？
船长说整补船只
我们黎明出航
是，船长，马上补货
嘿，要那个东西小心一点
哈哈，动作快一点
哈哈，没问题
- 很好 - 快点
锁着
快点
- 旱鸭子，动作快点 - 有人来了，海盗！
躲
别拖拖拉拉，快点
动物仙子，该你上
呃...对不起
老鼠，呃...老鼠先生
你不介意往前让一让吧？
我们需要空间避风头
喔，真感谢你
拜拜
噢，好可爱的小老鼠
是臭老鼠
噁
嘿，咻，臭老鼠
呃...请准许进来，船长
机会来了
快
喔
我请奥本海默做了你的最爱
是金粉
我知道你工作的时候 有多喜欢吃甜食
呃...不用客气
哼？喔呃...呃...是，当然，抱歉
啊，对，第二个抽屉
你看看
亮得像一千颗蓝宝石
喔，你真是个小天才
很难相信其他仙子 会不欣赏你的才华
- 希芙蜜丝？ - 她好像在晕船
我是水仙子的时候 从来不会这样
记得吗，当初啊 我根本听不懂你的叮噹声呢
- 糟了 - 吭？
我没事
- 芬恩！ - 喔！
- 喔！
- 抱歉 - 你在做什么啊？
- 学德莎 - 我哪有那样做
喂，快停
光不是闹着玩的
- 什么？ - 什么？什么？什么？
没，没什么，没什么，喔
还是很难相信这种蓝色金粉 能制造飞行金粉
对，但是只要你...
啊！ 原来祕诀是把蓝色金粉 直接融合到树里面啊
希芙蜜丝，还好吧
把线放出来
叮叮，尽量把抽屉开大一点
那一旦金粉大量制造出来
希芙蜜丝拉住线
能够帮船镀上完美的一层
到那时候，我们就能升空
非常佩服，船长
- 哇！ - 喔，薇蒂亚！
原来你是个个头很小的神童呢
没说错吧
跟你同行，真是荣幸
你的剑，船长
- 你们还好吧？ - 对，他们去树那里，快点
- 哇，你的头发怎么... - 嘿，嘿，我...
我们...快追上叮叮
很好，固定住它，做得很好
- 是，注意漏斗角度 - 好，知道
太直了容易满出来
我是那么说的
- 缝隙一定要封好 - 遵命
船长不希望损失任何一滴宝贵的金粉
- 没问题 - 喔，那个金粉啊
- 喔！ - 德莎！ 安静
抱歉，我才碰到一点点
那就完全别碰
- 保持中间 - 对，中间
好啦，好啦
她一走出去 我们就拿金粉，离开这里
嗯，也许我们该找她谈一谈
对，因为在瀑布那边 她可真听话呀
嘿，咻
嘿，咻咻
咻咻
走走走
喔，不、不、不...
别再长，别再长，拜託 树枝，不要
逮到你了
你真以为调换我们的专长就能赢吗？
好像是
- 有了 - 查琳娜！
很好 一下子就把她们全都抓到了
查琳娜，别这样
跟我们回去，回家去
我永远不回精灵山谷
你不属於这里
这里正是我的归属，叮叮
我们欣赏她的作为
而且呢，珍惜它
关到下面去，张大眼睛看好
好啊，我就用我...呃...这眼
还有哪一眼
船长，你没事吧？
船长说，回去工作，各位先生
好啦夥伴们，都听到了
工作，快工作
来...这里
刚刚好
欢迎来到你们的新舱房
喔，高汤煮好了
喔，哇，你们看，喔，好香
喔，这样一定很好吃 对吧，妈咪？
对，没错，宝贝
喔，我看看 晚上要煮什么来吃呢？
呃...我还有一些猪油和一些高丽菜
好吧，快想个计画
开始啰
喔！ 成功了
- 成功了 - 对，她成功了
是不是很令人兴奋！
- 真漂亮！ - 她成功了
我们要飞了
哈哈，从涓滴变成奔流
黄金粥加上一点锯木屑
一点鼠肉，当然要煎过
红萝卜？不好
嘿，你想去哪里，小傢伙？
机会来了，快...
- 三天内都还能吃，对吧？ - 快点，大家一起来
- 不，往左边，噢 - 我已经尽量快了
喔，别忙了，亲爱的
麻烦你们帮我看着这个，好吗？
谢谢
其他人还有什么好点子？
真是太惊人了
想像一下，像鸟一样的飞行
当然，你随时都能飞
什么感觉？如何控制方向？
其实还蛮简单的，左倾...
右倾，往右飞
呃...哇，呃...呃...
真是...
你害怕了吗？
害怕？
带路，船长
喔，我在飞了
我...我在...我在飞
小心，夥伴们
- 哇哇哇！ 哇！ 哇喔！ - 看他飞的
你笑什么？哇...哇...
不能那样飞 把你的脚并拢
我在努力跟上
遵命船长！
他在飞耶
追上了
可以耶，真的有用
我们很快就有足够的金粉让船起飞
对吧，查琳娜？
只要我们有蓝色金粉 就有用不完的飞行金粉
- 又对了吧？ - 又对了，詹姆斯
那好，我们再也用不着你了
这个计画非常成功
仙子真是太好骗了
- 对不对？ - 对，对，没错
哪里比得上在伊顿念过书的我
喔，他真聪明啊
终於得到神奇金粉的力量了
那个小个子大牌 我们吹捧她太久了
绝不能饶恕她
叫她走一块小小的甲板
- 对，小小的 - 对，小甲板
她能飞，一群呆子
- 喔 - 喔
- 真的，他说得对 - 所以他是船长麻
她会飞走，我懂了
- 他是船长 - 把她的翅膀绑起来呢？
我们无人能挡
我们要抢夺七海中的每个港口
好计画，抢夺，抢夺
准备展开旅程，你们这些臭海盗
我们有船要飞呢
至於你，你可以当不错的小夜灯
帅得不得了
难得一见哪
喔，不要泄气
谁教我比你聪明呢 没办法
金银岛
啊，对
好，我的小仙子
在梦幻海航行是一回事
但在天空中画出航道
你不但要熟悉经度跟纬度
还需要有态度
啊，别那么输不起么
一旦经过第二颗星 世界将成为到嘴的一块肉
我还不见得要吃呢
我们会快速进出每个港口 他们什么都不知道
不不不不
可惜，它是防仙子的
厉害对吧？
奥本海默！
滴答声让我抓狂
是，一个闹钟么
呃...别理它
不久我们就要起飞
高得让海浪看起来都那么低
- 疯狂 - 已经没别的选择了
别这样，我们要想办法逃
呃...本来不会这样的
都是新的园艺仙子 没事让树枝长出来
你是说这都怪我啰
哼...还不够明显
叮铃叮铃叮铃，这么不停的吵 我怎么煮饭啊？
只有一个办法
喔，好多了
对不对，妈咪？
会变成这样
是因为你没有帮我赶那只蜜峰
你是说，这都是我的错？
这还不够明显吗？
别互相指责了，都要怪查琳娜
- 等等 - 什么，没她的事？
- 各位 - 有我什么事？
喂，看
好，来得正是时候
啊啊啊，坏鳄鱼，坏鳄鱼
我不是你的妈妈
等等，罗塞妲，他可以救我们出去
说得对
乖，乖鳄鱼，过来
过来，小鳄
到妈妈这里
嘘，安静
很好，把我们拉下桌
过来，到妈妈这里
很好，宝贝
这是怎么回事啊？
啊，偷渡客，是吧？
喔，你别想
哎呀
快点，快走啊
- 哈！ 抓到了 - 罗塞妲！
喔，多加一点风味
喔，做得好，小鳄
你真是个好孩子，对，没错
- 你是一个最可爱最听话的小宝贝 - 不愧是他的妈妈
好了，够了，我们快走吧
等等，薇蒂亚，不能直接冲出去
会被发现
准备扬帆出发
遵命，船长！
我爱海盗生活
但我恨老鼠
快点，左舷
我想快，自然就会快
嗯...情况如何？
好...这里没状况
那么，这里有状况，好臭
对啊，很棒耶
有臭鼬的气味
呵，口气还真像是动物仙子
- 没错 - 好了，夥伴们
记住，右手，左脚，懂吗？
- 懂了 - 遵命
希芙蜜丝，我右你左
- 右 - 不左
- 我说左 - 什么？
- 你是右啊 - 快走
遵命
快退 、快退...
前进，前进...
- 臭海盗，快一点 - 好
快点，快点
嘿！ 奥本海默！
不要忘了俘虏
你，回去工作
啊，没问题
哈！ 我们要飞了 夥伴，我们要飞了
- 三拍舞步 - 我不会跳
小心
- 哇！ 走路当心一点 - 啊！飞！
快走，快走
快走
- 动作快 - 行了
拿到了
蓝色金粉还我
要不然她就没命！
没错
查琳娜船长的职务已经被解除了
哈，你还真是个有用的仙子
把缆绳解开
拉起船锚，准备起飞，水手们
解缆绳
成功了
真不敢相信我的眼睛
拉起船锚
要飞了，要飞了
耶，成功了
我们会飞
喔，妈呀，往上高飞
真是不得了，我们在飞了
一路顺风，小船长
不！
加油，快点
拉，拉
拜託，救我！ 救我！
救命
来，我帮你吹乾
喔，我们在飞了！
你没事吧？
你们救了我
为什么？
这么说好了，我们想留一手
我真抱歉
他们要前往第二颗星
过了那里，就找不到他们了
蓝色金粉将永远遗失
必须在那之前阻止他们
船长？
左舷，右舷，爬上后桅，升起顶帆
遵命，船长！ 升起顶帆
更多神奇金粉！
谁有兴致去抢夺啊？
你们让船调头
- 我去拿回蓝色金粉 - 好
打起精神，第二颗星在正前方
咱们安心向前航行，吭？
呀！
吭？
仙子！ 仙子！
是仙子！
她回来了？ 那，把她们赶下船
很乐意！
那叫刺吗？
看起来蛮有意思的
要守好啊，你们
小杨，舵！
遵命，船长！
女士们，我们下次再见
很好
啊，想跟船长作对，是吗？
我一定要拿到金粉
那...咱们等着瞧
过来，小可爱
不行，这不是办法
芬恩，望远镜
太好了
小东西啊！
呃...什么？
呃...有人落水了
我真行
快阻止她们，她们才十五公分哪
芬恩，舵
别多包啊
希芙蜜丝，风
看招！
可恶，第二颗星
船被调头了
对，没有错
快一点回到航道上
遵命，船长！
推！
可恶...
正中红心
不公平，给我回来
仙子，仙子，讨厌死了！
别那么快
再来啊，海盗！
叮叮噹啷
- 做得好 - 工匠就爱动脑筋
不，不！不，看招，可恶...
喔，妈呀
加油，小鳄，冲啊
不！ 赶他走
赶他走，赶他走，赶他走
对，很好
不！ 别逼我用汤匙喔
喔，不行，不行，你别想，可恶...
喔！ 你吃了我妈咪的钟？
你就不能吃锅铲吗？
咬他
好棒，小鳄
世界上，我最喜欢的
就是可敬的对手
你比外表还强壮
嘿，需要帮忙吗？
放船锚了
快让海草长出来
真是漂亮的海草
我的忍耐已经到极限了
还有你
你们哪里都去不了
应该能卖不少钱吧？
回航道上
金粉还给我！
不！
金粉！ 我的金粉！
不！ 不！
拿到金粉了
喔，你没事
谢天谢地
我来把你们放出来
右倾
往右飞
交给我吧
好，忙到哪儿了？
啊，是第二颗星！
你就是不放弃
好，看来我比外表强壮
第二颗星
查琳娜
打得好，小仙子
不过都结束了
金粉是我的
船是我的
你的冒险已经到了尾声
喔，当然，拿去
朋友之间不必计较那么多
不了，谢谢，我想应该全部给你！
从涓滴变成奔流
- 喔！ - 自由了耶
他好快啊
是非常快
对，没错
把蓝色金粉拿回来？
看着
没有金粉不能飞
可恶
再见，詹姆斯
诅咒你，仙子！
诅咒你
她们真的是小恶魔
不...
我又不是鳕鱼！
我是海盗！
哇哦
- 成功了 - 成功了
你拿回金粉了！
- 太好了 - 成功了
可以回家了
喔，我打算好好泡个马利筋热水澡
把身上的海盗臭味洗掉
我也这么想
说得对，罗塞妲
挪，麻烦你把它拿回精灵山谷
呃...查琳娜...
我们来不只是为了金粉
嗯，罗塞妲？告诉你一件事
是关於...你的头发
先是失去专长，又变成一个妈
穿着臭鞋子跳舞 现在头发还这样？
抓好，各位
嘿，在那里
回家了
好...洒
波波！
你醒了
这是最棒的秀啦
呃...孩子们？
克丽安女王 蓝色金粉拿回来了
我...不知道它不见了
我们也带回了查琳娜
查琳娜！
喔，你回来了
- 对，从现在起，我保证... - 其实
查琳娜已经差不多 能掌握她的神奇金粉了
对啊，她还种出一棵金粉树呢
现在我们多了一棵树
你这个专长有名字吗？
炼金术
神奇金粉炼金术
你们真该看看她的表现
- 喔，真的应该看看 - 对啊，让人很佩服呢
那...现在就有观众啦
谢了
如何...我的头发？
很好！
耶！
好耶
好极了
有人落水了！
喔，槽糕
喔
你的钩子很棒喔
快拉我上去啦
此字幕由“3D电视SRT字幕格式转换软件”转换 一点点阳光
喔，看！
嘿，查琳娜！
哼
神奇金粉又用光了，宝贝？
你真了解，罗塞妲
我可以教你怎么节约使用你的库存
我说不定会跟你学呢，德莎
金粉仙子却老是没有神奇金粉
真讽刺？是不是？
举翅膀，那里，很好，好啦
沖洗
擦乾啰，很好
查琳娜，翅膀没事吧？
我在享受步行，谢谢，芬恩
风很好，薇蒂亚
谢了，什么是步行啊？
喔，糟了
呃...
金粉装袋，会待在里面对吧？
但是，把金粉洒在东西上面
它却会飞
什么？吭？
呃...神奇金粉就是这个意思
呃...对，我知道 但问题是“为什么”
你明白吗？
一点都不明白？
从来没有人想过？
- 早安，金粉仙子们 - 喔
- 早安，盖瑞仙子 - 早安，盖瑞仙子
好啦，我看看
今天负责蓝色金粉的是...
- 呃...轮到哪儿了？ - 啊
啊，是，伊薇
伊薇今天请假，盖瑞仙子
手肘症候群又发作了
喔，那太好了
我是说，伊薇好可怜喔
那...嗯...我们轮到...
Z
查琳娜，该你
喔...喔...
真不敢相信，提早了一天耶
好兴奋喔
呃...往右转六下
对，谢谢
- 哇 - 一定要小心
上次之后 应该不用我提醒你
它的功效和威力有多强
- 绝不碰，我保证 - 这才对！
仔细一点，刚刚好二十六滴
为什么是二十六？
- 你又来了 - 二十五粒不行吗？
要是我们装进...二十七呢？
- 我们装二十六 - 为什么？
啊，查琳娜，你是我认识 最爱发问的仙子
我更正，是第二
你可以说是金粉仙子里的奇妙仙子
怎么一副很不好的样子
因为我们不是制造物品的工匠
我们管神奇金粉 这是我们的命脉
没有犯错的空间
哈哈哈，蓝色金粉
自然界威力最强的複制者
让金色金粉从涓滴变成奔流
不管让我看过多少次都是...哇！
的确
呃，既然有蓝色金粉 为何没有其他颜色？
就是没有
也许其他颜色能做别的事情
如果还有...例如说，紫色？
或者是粉红色？
那天谁能找到粉红色金粉
我就把格子裙换成长裤
这...说不定不用找，而是制造它
你仔细听好，查琳娜
我们绝对不乱动神奇金粉
它威力太大了
不那样就永远无法完全了解它的能力了
那不关我们的事
我们负责看守金粉
我们滋养金粉，维护它
测量它、包装它
并且配送它
这是美丽的传统，日复一日
从一个世代传给下代
再下一代，再下一代
- 喔！ - 糟糕
盖瑞仙子！
你没事吧？
技术上来说，这一次我没碰它
盖子？
让我明白地说清楚，查琳娜
金粉仙子不得擅自乱动神奇金粉
没反应...
没反应...没反应...
没反应
吭？
神奇金粉实验大全
嗯...两颗葵爪子，一点月光花
嗯...
成功了
喔！ 嘿，查琳娜！
- 呃...你怎么会...来？ - 奇妙仙子
记不记得你是第一个 利用失物的人？
大家都以为你疯了呢
我记得玛丽仙子叫它“垃圾”
没错，但是现在连她都比以前 更懂得利用它们
- 呃...那很好... - 还有
记不记得你曾越过冬季边界
明明知道不可以 可是你还是做了
我喜欢当它是个灰色地带
好，千万别忘了喔
你...
你...你控制了光 呃...你控制了光？
呃...但是...你不是光仙子 是金粉仙子
很神奇，对吧？
呃...怎么会？
哇，你发现了橘色金粉？
不，叮叮，我制造了橘色金粉
可是，以前从来没有人做过
非常正确！ 就知道你会了解
现在我终於能弄清楚 神奇金粉的所有能力了
那...盖瑞仙子对这件事怎么说？
呃...其实他还不知道
- 什么？ - 他认为我们不该乱动神奇金粉
- 帮忙搅一搅？ - 呃...好吧
他好像认为它威力太大了
- 喔，你不能停 - 喔！ 呃...
那是蓝色金粉？
你...你用它做的？
对，只要一瞇瞇就行了
你能相信吗？
退后一点
- 呵 - 紫色神奇金粉
风！
紫色等於快飞的专长
- 呵，吭？呃... - 接着是园艺专长
呃...查琳娜...呃...也许你应该...
- 那个...稍微慢一点 - 该找个茂盛的植物
五片花瓣滴三滴浓缩液
- 呃...它那样冒泡正常吗？ - 嗯哼
- 两滴？呃...这次你要加两滴？ - 呃吭
查琳娜，你没事吧？
帮盖瑞仙子做裤子吧 我制造了粉红神奇金粉
查琳娜，呃...这好像有点危险
你懂它的意义吗，叮叮？ 我找到我的专长了
- 看守工作将永远改变 - 查琳娜，你...
- 你真的应该住手 - 什么？啊
啊
糟了！ 不...
喔不！
喔！ 糟了！
不，嗯？
呜，怎么会这样？
喔，糟了
怎么回事啊？
- 叮叮，你没事吧？ - 哎呀
- 没事 - 谁种的呀？
真的很对不起 我会帮忙重建仓库
- 每天早到，又晚退，我... - 明明叫你
别乱动神奇金粉
我认为你再也不要出现比较好
什么意思？
你不能再当金粉仙子
这对大家太危险了
我们明天早上就开始重建
一年后
欢迎各位 欢迎大家来参加四季节庆
今晚，每个季节的每一种仙子
齐聚在这里
庆祝精灵山谷重建完工
哇！ 你们看到没？
精灵山谷的每个人都在呢
真高兴连冬天仙子也来了
我也有同感
呜，快让人喘不过气了
奇妙仙子 你们工匠仙子连一刻都不停？
这一个门闩 好像不能顺利地打开
- 喔 - 大结局的时候，最好别那样卡住
- 要开始啦？ - 不，是阿康啦
还蛮响的，波波？
对，没错，圆鼓鼓的兄弟
而且让我非常渴
- 开始了！ - 开始了！
啊，哈，喔喔喔喔，波波...
糟糕！ 这么快？
拿着！
表演正要开始耶
叫他们等一下
- 喔，看 - 你能相信吗？
我看不到
- 你们快看那边 - 是佩瑞薇格！
喔，你快看
嗨，佩瑞！
我们是姐妹
好耶
做得好
罗塞妲，你弄的吗？ 彩排没这段那
不是我
我从不碰罂粟花 花粉让我想睡觉
等等，那是...
- 查琳娜？ - 查琳娜？
嗯，她回来了？
她的头发怎么那么乱啊？
喔，看那些花
- 接着一定是春天！ 我最喜欢了 - 喔！
喔，希望阿康别错过
- 喔，漂亮！ - 喔...
- 喂，各位...快躲起来 - 罗塞妲，怎么了？
- 快走啊，快走啊 - 罗塞妲，怎么了？
今年真的比以前好看
喔
哼...
对不起，呃... 抱歉，对，又是我
借过一下...不用，不用起来
喔，抱歉，我该用飞的
谢谢你，波波，我错过了什么？
醒醒
拜託，有人在吗？
阿康，阿康，快救我们！
阿康！ 阿康！ 我们在这里
在箱子里...快来救我们啊
- 叮叮小姐？ - 阿康救命，我们困住了
- 好，怎么打开它？ - 按按钮
快点帮我们打开
- 我快不能呼吸了，幸好 - 谢谢你阿康
- 谢了 - 你们快去看
- 吭？ - 喔
喔，糟了
- 他们... - 没有，当然没有
他们睡得很熟
要睡多久？
至少要睡好几天
查琳娜为什么要这样？
阿康你看到她了？
没有，没有
有，有，我看到她往金粉仓库飞
蓝色神奇金粉
喔，很不妙
呃...当然
少了它，树就不能制造金粉
那...那...要是树不能制造金粉...
我们就不能飞
不...不能飞
- 深呼吸 - 不能飞
- 对了，深...呼吸 - 好，好
她要它做什么？
不晓得，但是要找到她
- 呃...阿康你留下来照顾所有人 - 交给我
尤其是冬天仙子
雪得持续下在他们身上
好！
好
蓝色金粉有很亮的光 要是能看到...
那里！
哇，她好快喔
对不起
这阵浓雾是从哪里来的？
雾气，我们一定接近海岸了
快追丢了
在那边
天啊！
糟了
是，海...
海盗
很好，还加上海盗
也许他们是好海盗
对
他们一定是抓了她 逼她去拿金粉
那...我们得救她
可...可是他们是海...
深呼吸，大口呼吸
- 好的 - 嗯
- 吼，太好了！ - 是啊
大丰收
拿到蓝色金粉了！
呃...不是他们的啰！
是他们的才怪
我刚刚说了 你满脑子马铃薯泥
马铃薯...
他们一定把她关在船底
你的脑很小，知道吗？
不过还是知道金粉到手了！
我只能说你的计画很完美，船长
船长？
- 什么？ - 敬完美的计画
- 是，完美！ - 呵
- 看来她不用人救了 - 我急着
- 跟其他人说呢 - 难怪她头发会那样子
- 现在怎么办？ - 真不愧是海盗啊
我们拿了金粉，赶快离开
有一点算偷，又有一点算抢
什么？
仙子？
抓住她
- 有了 - 给我下去
- 接着 - 她要逃走了
她们拿了蓝色金粉！
- 船长 - 给我下去！
金粉还给我！
查琳娜，你为什么要这样做？
要是你们还给我 我就留一手
一手？我们一滴也不会给你
那就不要怪我
金粉属於精灵山谷
你们自找的
醒醒
叮叮，醒醒
怎么回事？
我最后只记得查琳娜 对我们丢了金粉
你的服装？
是啊，嗯...
大家都还好吧？
大概吧
我不好，看看我的服装
我根本不适合橘色
- 没错 - 听着
我们得离开这里去追查琳娜
希芙蜜丝，请你分开...
- 叮叮！ 停 - 停！
我什么都没做，我...只是...
- 快停啦 - 快住手啦
叮叮，你别再什么都没做了
没关系，交给我，哇
希芙蜜丝，你没事吧？
真奇怪，来，我来帮你
- 好亮喔 - 好亮喔
芬恩我看不见！
- 你做了什么？ - 不知道
嗯，快赶走，快赶走 快赶走...快赶走
等一下，你们明白这代表什么吗？
不会吧！ 查琳娜调换了我们的头
不不不不，她调换了我们的专长
- 你说什么？ - 她什么？
我一定变成水仙子了
喔，难怪你服装变蓝色
我猜你现在是快飞仙子
我是...我是光仙子
噢
园艺仙子
喔，呵，看来我变成动物仙子
真幸运啊
不不不，不可能
- 哈哈，你是... - 不要说
奇妙仙子，马上把它拿走
好啦
伤脑筋
喂，好了，我们得离开这里
好，你是水仙子，把水分开呀
嗯，这次试着用两只手
哇，这倒是挺稀奇的
你们最好快一点，我撑不住
小心
哎呀！
喂，你们...
还好吧？
是啊
喂，我好像弄破了什么
哇！
不会伤人
又肚子饿的尖牙乖...
鳄鱼
芬恩！
没事，宝宝刚出生
会将第一眼看到的当成妈
呃...各位，很抱歉 要打断你们在讨论的事
但是海盗船不见了
- 什么？ - 喔，不
希芙蜜丝，快飞仙子，去侦察啊
喔，好
她在哪里啊？
各位，看到了，在海岸，我们走
对，你们不能飞
翅膀湿了
应该还是有办法...哦
你们继续啊
哼...结构看起来够稳固
支撑力与体重比还不错
要是有绳子...
你的想法像工匠喔
好啦，对
找一些树籐来
没有问题
这些够吗？
好了，预备？
等等我
抱歉，我得...
麻烦你把那个...
- 喔 - 走！
海盗船在那里！
可以慢下来了
你说得倒简单
抓好
好，至少翅膀是乾的
二十一声礼炮向船长致敬！
- 是，二十一声 - 二十一
- 好炮 - 喔，对啊
- 快走 - 大家快走
真是好听
- 再来、再来 - 继续 、继续啊
我不要干、我不要干
- 对对对 - 对对对
停火
什么？停...停火？干...干麻？
才七声而已耶
是，我说二十一声
对
二十一 很显然我们呃...单位不同，没关系
走吧，我们去找金粉
打个岔，长官们
我相信正确的讚美方式 是乾一杯
是该乾杯
还真是个好小弟
- 真是漂亮的建议 - 是啊，我挺需要喝一杯的
- 我是蛮渴的 - 啊啊
要船长答应才行
你就跟那些臭海盗说...
她说什么？
她说，可以
哈哈，什么比得上一大杯酒啊？
喔，真开心啊
你的茶，船长 伯爵...热茶
拜託，大人，可以再喝吗？
敬狡诈的船长
好吧，靴子很好看
才一年以前，我们失去了一切
船漂流无踪，结果
我们找到她
没有错，我们需要一个船长
当我们客气的请她让我们飞...
她爽快的答应了
喔！ 她做得比预期更好
的确更好
不久，她就要让整艘船飞
- 敬飞行 - 敬飞行
- 飞行？ - 飞行？
先到英国的伦敦塔
卫兵想打来不及
我冲下去抢夺皇冠
有珠宝在上面
然后我们飞到巴黎
宝藏多到我数不清
那蒙娜丽莎挂在船舱
一定非常美丽
嘿吼
想像我们要去的地方
谁也无法阻挡那飞船
高高的在天上
嘿吼
我们是抢劫的高手
在这七海之上没有对手
我们从天而降
谁能够抵抗飞行的船？
不能抵抗会飞行的船？
漫游到罗马，夥伴
那是我的傑作
偷走西斯汀教堂
里面着名的艺术创作
那些住在埃及的人
同样会感到悲哀
他们一觉起来发现
木乃伊已消失不在
嘿吼
想像我们要去的地方
谁也无法阻挡这群
他们会尖叫逃跑
嘿吼，从德里到里约、威尼斯
不放过任何一个大城市
我们从天而降
谁能够抵抗飞行的船？
不能抵抗会飞行的船
- 喔，这是多神祕 - 多神祕
有了蓝色金粉 代表拥有无穷威力
- 只要小小一匙 - 只要小小一匙
- 送我们上青天 - 上青天
脱离地心的引力
这么扬起风帆
朝着太阳的方向
发挥你想像
所有的邪恶坏勾当
一切荣耀归功於我们
伟大的船长
不过既然你提到了
我们干麻要听什么仙子的命令？
二、三、四
嘿吼，想像我们要去的地方
谁也无法阻档的情况
海盗们齐欢唱
嘿吼，我们是抢劫的高手
在这七海之上没有对手
我们从天而降
谁能够抵抗飞行的船？
嘿吼，没有人敢不低头
当我们的船靠近
海盗船靠近
嘿吼，没有一个城市或村庄
我们不偷盗抢夺
我们从天而降
不能抵抗会飞行的船
每一个国家会捐献宝藏
他们叹气又无奈
快把宝藏打开
嘿
- 哇！ - 叮叮
看起来像...
老家的神奇金粉树
一定是查琳娜种的
原来他们要这么飞
她要制造神奇金粉
啊嗨，你们这些臭海盗
从右舷靠岸
右舷靠岸
船长说，快点把帆收起来
- 拉 - 收帆
拉
让她调头，杨先生
啊...让她调头
- 放下船锚 - 放下船锚
- 拿出绳索 - 拿出绳索
- 抛绳索！ - 加油，动作快
你在跟我说话啊？
船长说整补船只
我们黎明出航
是，船长，马上补货
嘿，要那个东西小心一点
哈哈，动作快一点
哈哈，没问题
- 很好 - 快点
锁着
快点
- 旱鸭子，动作快点 - 有人来了，海盗！
躲
别拖拖拉拉，快点
动物仙子，该你上
呃...对不起
老鼠，呃...老鼠先生
你不介意往前让一让吧？
我们需要空间避风头
喔，真感谢你
拜拜
噢，好可爱的小老鼠
是臭老鼠
噁
嘿，咻，臭老鼠
呃...请准许进来，船长
机会来了
快
喔
我请奥本海默做了你的最爱
是金粉
我知道你工作的时候 有多喜欢吃甜食
呃...不用客气
哼？喔呃...呃...是，当然，抱歉
啊，对，第二个抽屉
你看看
亮得像一千颗蓝宝石
喔，你真是个小天才
很难相信其他仙子 会不欣赏你的才华
- 希芙蜜丝？ - 她好像在晕船
我是水仙子的时候 从来不会这样
记得吗，当初啊 我根本听不懂你的叮噹声呢
- 糟了 - 吭？
我没事
- 芬恩！ - 喔！
- 喔！
- 抱歉 - 你在做什么啊？
- 学德莎 - 我哪有那样做
喂，快停
光不是闹着玩的
- 什么？ - 什么？什么？什么？
没，没什么，没什么，喔
还是很难相信这种蓝色金粉 能制造飞行金粉
对，但是只要你...
啊！ 原来祕诀是把蓝色金粉 直接融合到树里面啊
希芙蜜丝，还好吧
把线放出来
叮叮，尽量把抽屉开大一点
那一旦金粉大量制造出来
希芙蜜丝拉住线
能够帮船镀上完美的一层
到那时候，我们就能升空
非常佩服，船长
- 哇！ - 喔，薇蒂亚！
原来你是个个头很小的神童呢
没说错吧
跟你同行，真是荣幸
你的剑，船长
- 你们还好吧？ - 对，他们去树那里，快点
- 哇，你的头发怎么... - 嘿，嘿，我...
我们...快追上叮叮
很好，固定住它，做得很好
- 是，注意漏斗角度 - 好，知道
太直了容易满出来
我是那么说的
- 缝隙一定要封好 - 遵命
船长不希望损失任何一滴宝贵的金粉
- 没问题 - 喔，那个金粉啊
- 喔！ - 德莎！ 安静
抱歉，我才碰到一点点
那就完全别碰
- 保持中间 - 对，中间
好啦，好啦
她一走出去 我们就拿金粉，离开这里
嗯，也许我们该找她谈一谈
对，因为在瀑布那边 她可真听话呀
嘿，咻
嘿，咻咻
咻咻
走走走
喔，不、不、不...
别再长，别再长，拜託 树枝，不要
逮到你了
你真以为调换我们的专长就能赢吗？
好像是
- 有了 - 查琳娜！
很好 一下子就把她们全都抓到了
查琳娜，别这样
跟我们回去，回家去
我永远不回精灵山谷
你不属於这里
这里正是我的归属，叮叮
我们欣赏她的作为
而且呢，珍惜它
关到下面去，张大眼睛看好
好啊，我就用我...呃...这眼
还有哪一眼
船长，你没事吧？
船长说，回去工作，各位先生
好啦夥伴们，都听到了
工作，快工作
来...这里
刚刚好
欢迎来到你们的新舱房
喔，高汤煮好了
喔，哇，你们看，喔，好香
喔，这样一定很好吃 对吧，妈咪？
对，没错，宝贝
喔，我看看 晚上要煮什么来吃呢？
呃...我还有一些猪油和一些高丽菜
好吧，快想个计画
开始啰
喔！ 成功了
- 成功了 - 对，她成功了
是不是很令人兴奋！
- 真漂亮！ - 她成功了
我们要飞了
哈哈，从涓滴变成奔流
黄金粥加上一点锯木屑
一点鼠肉，当然要煎过
红萝卜？不好
嘿，你想去哪里，小傢伙？
机会来了，快...
- 三天内都还能吃，对吧？ - 快点，大家一起来
- 不，往左边，噢 - 我已经尽量快了
喔，别忙了，亲爱的
麻烦你们帮我看着这个，好吗？
谢谢
其他人还有什么好点子？
真是太惊人了
想像一下，像鸟一样的飞行
当然，你随时都能飞
什么感觉？如何控制方向？
其实还蛮简单的，左倾...
右倾，往右飞
呃...哇，呃...呃...
真是...
你害怕了吗？
害怕？
带路，船长
喔，我在飞了
我...我在...我在飞
小心，夥伴们
- 哇哇哇！ 哇！ 哇喔！ - 看他飞的
你笑什么？哇...哇...
不能那样飞 把你的脚并拢
我在努力跟上
遵命船长！
他在飞耶
追上了
可以耶，真的有用
我们很快就有足够的金粉让船起飞
对吧，查琳娜？
只要我们有蓝色金粉 就有用不完的飞行金粉
- 又对了吧？ - 又对了，詹姆斯
那好，我们再也用不着你了
这个计画非常成功
仙子真是太好骗了
- 对不对？ - 对，对，没错
哪里比得上在伊顿念过书的我
喔，他真聪明啊
终於得到神奇金粉的力量了
那个小个子大牌 我们吹捧她太久了
绝不能饶恕她
叫她走一块小小的甲板
- 对，小小的 - 对，小甲板
她能飞，一群呆子
- 喔 - 喔
- 真的，他说得对 - 所以他是船长麻
她会飞走，我懂了
- 他是船长 - 把她的翅膀绑起来呢？
我们无人能挡
我们要抢夺七海中的每个港口
好计画，抢夺，抢夺
准备展开旅程，你们这些臭海盗
我们有船要飞呢
至於你，你可以当不错的小夜灯
帅得不得了
难得一见哪
喔，不要泄气
谁教我比你聪明呢 没办法
金银岛
啊，对
好，我的小仙子
在梦幻海航行是一回事
但在天空中画出航道
你不但要熟悉经度跟纬度
还需要有态度
啊，别那么输不起么
一旦经过第二颗星 世界将成为到嘴的一块肉
我还不见得要吃呢
我们会快速进出每个港口 他们什么都不知道
不不不不
可惜，它是防仙子的
厉害对吧？
奥本海默！
滴答声让我抓狂
是，一个闹钟么
呃...别理它
不久我们就要起飞
高得让海浪看起来都那么低
- 疯狂 - 已经没别的选择了
别这样，我们要想办法逃
呃...本来不会这样的
都是新的园艺仙子 没事让树枝长出来
你是说这都怪我啰
哼...还不够明显
叮铃叮铃叮铃，这么不停的吵 我怎么煮饭啊？
只有一个办法
喔，好多了
对不对，妈咪？
会变成这样
是因为你没有帮我赶那只蜜峰
你是说，这都是我的错？
这还不够明显吗？
别互相指责了，都要怪查琳娜
- 等等 - 什么，没她的事？
- 各位 - 有我什么事？
喂，看
好，来得正是时候
啊啊啊，坏鳄鱼，坏鳄鱼
我不是你的妈妈
等等，罗塞妲，他可以救我们出去
说得对
乖，乖鳄鱼，过来
过来，小鳄
到妈妈这里
嘘，安静
很好，把我们拉下桌
过来，到妈妈这里
很好，宝贝
这是怎么回事啊？
啊，偷渡客，是吧？
喔，你别想
哎呀
快点，快走啊
- 哈！ 抓到了 - 罗塞妲！
喔，多加一点风味
喔，做得好，小鳄
你真是个好孩子，对，没错
- 你是一个最可爱最听话的小宝贝 - 不愧是他的妈妈
好了，够了，我们快走吧
等等，薇蒂亚，不能直接冲出去
会被发现
准备扬帆出发
遵命，船长！
我爱海盗生活
但我恨老鼠
快点，左舷
我想快，自然就会快
嗯...情况如何？
好...这里没状况
那么，这里有状况，好臭
对啊，很棒耶
有臭鼬的气味
呵，口气还真像是动物仙子
- 没错 - 好了，夥伴们
记住，右手，左脚，懂吗？
- 懂了 - 遵命
希芙蜜丝，我右你左
- 右 - 不左
- 我说左 - 什么？
- 你是右啊 - 快走
遵命
快退 、快退...
前进，前进...
- 臭海盗，快一点 - 好
快点，快点
嘿！ 奥本海默！
不要忘了俘虏
你，回去工作
啊，没问题
哈！ 我们要飞了 夥伴，我们要飞了
- 三拍舞步 - 我不会跳
小心
- 哇！ 走路当心一点 - 啊！飞！
快走，快走
快走
- 动作快 - 行了
拿到了
蓝色金粉还我
要不然她就没命！
没错
查琳娜船长的职务已经被解除了
哈，你还真是个有用的仙子
把缆绳解开
拉起船锚，准备起飞，水手们
解缆绳
成功了
真不敢相信我的眼睛
拉起船锚
要飞了，要飞了
耶，成功了
我们会飞
喔，妈呀，往上高飞
真是不得了，我们在飞了
一路顺风，小船长
不！
加油，快点
拉，拉
拜託，救我！ 救我！
救命
来，我帮你吹乾
喔，我们在飞了！
你没事吧？
你们救了我
为什么？
这么说好了，我们想留一手
我真抱歉
他们要前往第二颗星
过了那里，就找不到他们了
蓝色金粉将永远遗失
必须在那之前阻止他们
船长？
左舷，右舷，爬上后桅，升起顶帆
遵命，船长！ 升起顶帆
更多神奇金粉！
谁有兴致去抢夺啊？
你们让船调头
- 我去拿回蓝色金粉 - 好
打起精神，第二颗星在正前方
咱们安心向前航行，吭？
呀！
吭？
仙子！ 仙子！
是仙子！
她回来了？ 那，把她们赶下船
很乐意！
那叫刺吗？
看起来蛮有意思的
要守好啊，你们
小杨，舵！
遵命，船长！
女士们，我们下次再见
很好
啊，想跟船长作对，是吗？
我一定要拿到金粉
那...咱们等着瞧
过来，小可爱
不行，这不是办法
芬恩，望远镜
太好了
小东西啊！
呃...什么？
呃...有人落水了
我真行
快阻止她们，她们才十五公分哪
芬恩，舵
别多包啊
希芙蜜丝，风
看招！
可恶，第二颗星
船被调头了
对，没有错
快一点回到航道上
遵命，船长！
推！
可恶...
正中红心
不公平，给我回来
仙子，仙子，讨厌死了！
别那么快
再来啊，海盗！
叮叮噹啷
- 做得好 - 工匠就爱动脑筋
不，不！不，看招，可恶...
喔，妈呀
加油，小鳄，冲啊
不！ 赶他走
赶他走，赶他走，赶他走
对，很好
不！ 别逼我用汤匙喔
喔，不行，不行，你别想，可恶...
喔！ 你吃了我妈咪的钟？
你就不能吃锅铲吗？
咬他
好棒，小鳄
世界上，我最喜欢的
就是可敬的对手
你比外表还强壮
嘿，需要帮忙吗？
放船锚了
快让海草长出来
真是漂亮的海草
我的忍耐已经到极限了
还有你
你们哪里都去不了
应该能卖不少钱吧？
回航道上
金粉还给我！
不！
金粉！ 我的金粉！
不！ 不！
拿到金粉了
喔，你没事
谢天谢地
我来把你们放出来
右倾
往右飞
交给我吧
好，忙到哪儿了？
啊，是第二颗星！
你就是不放弃
好，看来我比外表强壮
第二颗星
查琳娜
打得好，小仙子
不过都结束了
金粉是我的
船是我的
你的冒险已经到了尾声
喔，当然，拿去
朋友之间不必计较那么多
不了，谢谢，我想应该全部给你！
从涓滴变成奔流
- 喔！ - 自由了耶
他好快啊
是非常快
对，没错
把蓝色金粉拿回来？
看着
没有金粉不能飞
可恶
再见，詹姆斯
诅咒你，仙子！
诅咒你
她们真的是小恶魔
不...
我又不是鳕鱼！
我是海盗！
哇哦
- 成功了 - 成功了
你拿回金粉了！
- 太好了 - 成功了
可以回家了
喔，我打算好好泡个马利筋热水澡
把身上的海盗臭味洗掉
我也这么想
说得对，罗塞妲
挪，麻烦你把它拿回精灵山谷
呃...查琳娜...
我们来不只是为了金粉
嗯，罗塞妲？告诉你一件事
是关於...你的头发
先是失去专长，又变成一个妈
穿着臭鞋子跳舞 现在头发还这样？
抓好，各位
嘿，在那里
回家了
好...洒
波波！
你醒了
这是最棒的秀啦
呃...孩子们？
克丽安女王 蓝色金粉拿回来了
我...不知道它不见了
我们也带回了查琳娜
查琳娜！
喔，你回来了
- 对，从现在起，我保证... - 其实
查琳娜已经差不多 能掌握她的神奇金粉了
对啊，她还种出一棵金粉树呢
现在我们多了一棵树
你这个专长有名字吗？
炼金术
神奇金粉炼金术
你们真该看看她的表现
- 喔，真的应该看看 - 对啊，让人很佩服呢
那...现在就有观众啦
谢了
如何...我的头发？
很好！
耶！
好耶
好极了
有人落水了！
喔，槽糕
喔
你的钩子很棒喔
快拉我上去啦