左边这里 我们要走了 停车
哦，布伦达，慢点！
别喊了，你吵到我了 紧张的！
差点死掉让我感到紧张
你竟然飞驰而过两个停车标志！
出色地...
伊莎贝尔叹了口气
我不想让你…… 第一天上班就迟到了
嗯，我很感激 但这却是个馊主意
恐怕我不得不…… 推迟你的课程
在我履行陪审义务期间
那会持续多久呢？
我无法确定
恐怕我无法谈论此事 案件一旦开始
我真心为你高兴 布朗神父观察道：
但不会有任何讨论 关于此案的任何信息
明白了
我们将保留意见，直到…… 案件已结案
祝苏利文夫人好运
谢谢您，神父
我该如何改进 如果我不能练习呢？
你可能要继续上课了 比你想象的要快
这很可能是一场短期审判
那你怎么知道的？
据该报报道，被告 已经认罪
哦
我从未去过谋杀现场 之前曾进行过审判
对不起，神父，我知道你 认识受害者
他是谁来着？
他的名字叫亚瑟·戈达德
他是个好人
我通过他女儿认识了他 乔西，
小时候上过教义问答课的人
那就是她
最后一位是穿绿色连衣裙的
全体起立，向他致敬！ 卡迈克尔法官
请被告起立！
请完整填写您的姓名 法院的名称
嗯，大卫·托马斯·恩斯利
你被控一项罪名： 谋杀，
即，1955年5月9日， 你犯了谋杀罪
亚瑟·戈达德
与普通法相悖
你明白这项指控吗？ 反对你？
是的
你如何认罪？
无罪
陪审团倒吸一口凉气
到底是什么鬼耽搁了？
我不知道
陪审团成员，
我必须告知您，被告 已免除其律师的职务
他希望亲自出庭
我会允许的
他解雇了他的律师？
神父，这样做好吗？
通常不会
女士们，先生们，
亚瑟·戈达德曾生活和工作过 和平地
他在他的小块地上做陶工 他一生都与土地为伴
直到他被残忍地刺伤为止 在深夜进行研讨会
为什么会发生这种情况？
因为五年前，
他给了大卫·恩斯利一份工作……
……在他出狱之后 过失杀人罪
据各方说法，戈达德先生 他向他表达了友谊
但在谋杀案发生的当天，
员工们无意中听到了一场激烈的争吵 他们之间的交流，
恩斯利先生被授予了他的 行动指令
警方随后接到了一部电话 戈达德先生来电
他奄奄一息的时候
他们抓住了恩斯利先生 试图逃跑
他身上有他雇主的血 在他的外套上，
他口袋里还有现金
从保险箱中取出
恩斯利先生供认不讳 他被捕后向警方报案
他现在希望坦白 撤回
但我相信我们会证明 毫无疑问
他犯有此罪
嗯
我知道它看起来是什么样子，但我从来没有 杀了亚瑟
他把钱给了我—— 我从来没拿过
和...
我只是回去看看他
然后又看到了另一个人 他刺伤了他
我知道我不应该跑
但我发誓，那真的不是我
谢谢
你觉得他是在暗示什么吗？ 神父，你说的是实话吗？
我打算查明真相
神父，我不是个有信仰的人
我来这里不是为了这个
我认识亚瑟
我想知道真相
你坦白的时候是在撒谎吗？ 是谋杀他吗？
或者你在法庭上撒谎了？ 你辩称自己无罪？
我没杀他
这是事实
那为什么还要等到现在呢？ 为了自卫？
因为我认识警察
他只要看我一眼……
鲜血，金钱
他们会认定我有罪
大多数男人都会抗议 尽管如此
我很久以前就学会了
如果赢不了，就不要打
但你已经决定战斗
所以，或许你终究还是有信仰的