（前情提要）
你们看
我们在我婚礼上的合照
那是尼奇卡齐米利欧吗？
失踪的黑帮分子来你的婚礼？ 全镇都在找他耶
-他在跟莱斯特说话 -还给他一个信封
万一尼奇杀了莱斯特呢？
莱斯特的大楼记录簿？
柯路卡女士，拜托，我…
他会希望你留着的
再说，你可能会在里面 发现一些很有意思的趣闻
你知道我在乎你，朋友
有人在吗？我只是来送洗帽子
这证明不了什么
他在做什么？
我认得这个柜子
我的妈呀
那是尼奇在婚礼上交给莱斯特的信封
莱斯特在他死掉那晚来过这里
这不是悲惨的意外
我都做什么？我不知道我都做什么
铲雪？撒盐？
在电梯里铺地毯？
最好没有人滑倒，相信我
再说一次这是在拍什么？
有关纽约市门房的研究
（罗纳德）
大众吵着要看吗？
这不是脑部手术
但我确实在助人
我会跟他们聊天 如果他们有需要，帮他们提提神
把糖果留给被保母养大的孩子
带他们的狗去晨间散步
我14年前曾经在这大厅帮一位女士接生
洋基队应该签下我的 我接住了那个滑溜溜的家伙
这年头一切都变得疏离了
那就是我们关注的，一对一互动
在这座城市失去那种互动？好惨
当然，也有人在这里过世
你第一次帮他们开门
可能也会帮他们开最后一次
所以，尊重点
我在这张桌子坐32年了
说出来很疯狂
我从没打算当门房
我本来想当演员
确切来说是电影明星
我当年有点不切实际
但我记得第一天，就像上周的事一样
好，莱斯特
早上六点开始工作 意思是要穿好制服，不是走进门
绝不能让住户看到你穿便服
我们什么时候领薪水？有小费吧？
在假日前后
希望到时候我已经是全职演员了
说到这个，要找谁谈请假去试镜的事？
你不能请假去试镜
你有自己的人生和梦想，很好
但你在这里时，就要以住户为主
这就是工作，如果你做对了
谁知道，你可能会爱上这个地方，懂吗？
来吧，我们走
我们是老纽约，不管那是什么意思
32年了，你一定有很精彩的故事 可以分享一下吗？
我的故事？
《破案三人行》
（纽约警局）
（第五季，第二集） （你先请）
看看是谁来了 你一开始就遇到棘手的住户
她总是提早离开去买彩券
她会问你要买什么号码，别理她
早安，佛吉尔小姐
早安，乔治
新来的，希望你比上一个白痴好
你的生日是哪天？
我？1948年5月18日
5、18、19、48
还不赖
你先请，佛吉尔小姐
如果我赢了，我不会分享的
永远都要说「你先请」，会让住户心情好
听好了，真正的诀窍是注意小细节
你有看到她的外套吗？
-没有 -因为她没穿外套
但外面很冷，表示她有潮热
待会她回家时
她会要你关掉她公寓里的暖气
来吧
那玩意现在形同你的手臂了
有了那个电梯手摇柄 大楼里所有人的安全
都掌握在你手中
你有在听吗？要注意小细节
这样你才能洞察机先
-晚安，迪马斯先生，迪… -不是迪马斯太太
-不是迪马斯太太
（《华尔街日报》）
我们来看我住在12E的妹妹
欢迎，这位是谁？
这位是梅宝，她要去见她的阿姨了
你好，梅宝，欢迎来到亚柯尼亚大楼
我帮你按电梯，摩拉太太
我的脖子，我的背
先生，你没有跌倒 我看到你自己躺到地上
别因为我脑部严重受创就想骗我
大家都看到了
这里只有我们在，你想耍什么把戏？
你先听我说
我出价买这里的一间公寓，但竞争很激烈
不过如果有个内应，有个英雄
能让其他的申请书消失
或许我就不会提告了
原来这就是你的目的，我会想想办法
你人真好，莱斯特
很高兴认识你
我也很高兴认识你
不好意思，有什么事吗？ 你们是访客吗？还是…
天啊，布拉奏斯 我是你的头号影迷，可以合照吗？
抱歉，我没有布拉奏斯徽章就不拍照
等等
「这让你的人生有了新的发展」，来吧
-你可以留着徽章 -谢谢
萨维奇先生，你处理得好专业 我也是演员
虽然才刚起步 但我真希望有你这样的事业
祝你好运，朋友
电视网就像善变的女人 但我要说，她是可以被引诱的
有那家伙住在这里真是太酷了
好了，眼冒星星先生
显然有个无家可归的女人在中庭吵闹
快去叫她走开
-抱歉，我知道，我这就走 -不，拜托，你的声音很美
带他们出来散步 是唯一能让他们睡午觉的方法
还有摇篮曲，所以…
我也很喜欢大楼里的音响效果
其实是因为石灰岩的关系，所以…
-我是莱斯特 -我是…
歌后吗？
你听起来像夜莺，它是我最爱的鸣禽
我是萝瑞琳，但多数人都叫我瑞琳
瑞琳
等我名利双收，而你成了歌剧明星
我们还是要在这共进午餐
不过是在我们自己的公寓里 听起来如何？
糟透了，糟到没药救
-我爱你，柯路卡太太 -我爱你，柯路卡先生
哈尔德，这里好漂亮
你看圣诞村，母亲
可以跟媳妇或孙子一起过节多好
我正在努力
动作快，你得在 千禧虫世界末日前找个好女孩
跟女孩交往会是世界末日
你说什么？
没什么，只是歌词而已
你在干什么？你不该进去的
我是莱斯特，你是谁？
我是梅宝
你长大了
你在乔治的衣橱里玩捉迷藏吗？
不是，要有朋友才能玩捉迷藏 我只是躲起来
我很需要朋友
我还得把最后一个装饰品挂上这棵树
你能帮我吗？
你先请
谢谢
笑一个
-好，再来一张正常的…正常的 -好了，好
莱斯特，他们在做鬼脸吗？
别回答，莱斯特，别回答
说真的，大伙，为圣诞卡拍一张就好
奥利佛，你有空吗？
为了你，泰迪，随时有空
-我们的订位在六点半 -一分钟就好，我保证
我们没有布偶的预算
也许两分钟，最多七分钟
《狮子王》的布偶很成功 并不代表我们的戏需要它们
我们要演关于都灵裹尸布的音乐剧
我们已经如履薄冰了
你好
我的经纪人寄来《神鬼战士》的剧本
不是我，就是一个叫罗素克洛的
你觉得有胜算吗？
他不会得到这角色的
你听听，「你们开心了吧？」
哇，太棒了
我一直很想驾驶战车
正好碰到我要找的演员
这是圣诞节的小礼物
这能保护照片，直到你裱框
你是演员？
（亚柯尼亚） （记录簿）
正式记录簿，哇
（亚柯尼亚）
为了小孩多给一点 应该能买很多玩具，乔治
-我家人会很开心的 -好
-圣诞快乐，老大 -圣诞快乐
乔治，你有事瞒着我吗？
我看过你拿那些信封，我要加入
为什么？你不需要钱 你不是随时会离开，去当大明星吗？
你也太狠了吧，乔治，今天是圣诞节
耶诞快乐，莱斯特
-你可以吗？ -可以
没想到我会活到 亚柯尼亚有自动电梯的这一天
我不想看到电梯离开 但我喜欢看它离开的景象
-什么意思？ -没什么，母亲
从科技进步的观点来看啦
情况只会越来越糟
我记得以前一瓶啤酒一块钱 可以在飞机上抽烟
皮条客穿得还像皮条客
这给你
莱斯特，借一步说话
乔治，我知道，有了新电梯
你可能不需要另一个门房 但我不能失去这工作
我现在有小孩了 瑞琳的事业终于有了进展
但唱歌剧赚不了多少钱
-我在这里很开心 -好了
我要介绍一个人给你认识
来吧，我们走
你先请
莱斯特，这位是尼奇卡齐米利欧
你要用它打我吗？
什么？不是，对不起，我不会的
我没那么笨
我在你家开的干洗店对面长大
不会吧，你来自法烈布殊区？
穿紧身牛仔裤的意大利女孩 跟布鲁克林有何共通点？
-发勒布疏？ -发勒布疏
没错
你还不错
或许吧
-这是怎么回事？ -我要退休了
这表示我们需要新的门房
还有新的人来帮忙卡齐米利欧先生
我知道你需要钱，也知道你爱这栋大楼
把这当成你的重大突破吧
什么？你说真的吗？
等等，我必须做什么？我应该不用…
等等，别激动
不是那样的，好吗？
不是所有工作都是合法的 但没有人会受伤
我在亚柯尼亚有个地方 周六晚上会做点小生意
你只需要待晚一点，让几个人进来
让当晚顺利进行
懂吗？
当然，要谨慎
那似乎还不赖
我已经很擅长让人进来了
对，没错，轻松好赚
欢迎加入这个家族
就这样了
小心点，让那些人进来，但别管闲事
-你知道的越少越好 -好，知道了
你刚来的时候，我对你没什么信心
但你真的拿出了本事
好好照顾我的大楼，莱斯特 它现在是你的了
你先请
（莱斯特） （门房）
-早安，莱斯特 -早，佛吉尔小姐
你正式上班的第一天就忘了刮胡子？
我只是想试试看
我会确定你回家时，暖气是关的
谢谢，一切都在你的掌控之中
开门
你先请
《神鬼战士》的事很遗憾，萨维奇先生
没关系
我有《国家宝藏》的试镜，第三次复选
不是我，就是尼可拉斯凯吉 但他不会上的，他不适合
因为你是国家宝藏
谢谢
他来了
莱斯特来说笑
我喜欢绰号
-我们来想想，好吗？ -谢谢，老大
-莫里斯太太 -谢谢你，莱斯特
我儿子是G
你知道LGBT吗？他是那个G
好了，母亲
能拥有你是任何G的福气，哈尔德
只要找到一个就好
还要有孙子
-对 -谢谢你，莱斯特
你可以带他去参加骄傲游行
你们来找尼奇吗？这边请
莱斯特
外面有个变态在骚扰美女
我们不得不逃命
你竟然还留着那玩意
莱斯特和他的手摇柄
亚柯尼亚历史的一部分 只要我在这里，它就在
你们今晚最好别玩得太疯 我可不想被逼着上楼
酒是料理用的
当然，美味的盒装酒酱汁
这场正式晚宴会有多少宾客？
只有艾希亚、提姆 几个从贝波特来的朋友
如果想让莱斯特安心 也许别说「贝波特」比较好
别仇视贝波特，富家子弟
莱斯特，如果还有人带烹饪用具来 他们是跟我们一起的
如果人很多，抱歉啦
别担心
我记得你没有朋友的时候，看看现在的你
-看看现在的我 -看看现在的你，梅宝
（裁缝改造）
今天是我的结婚纪念日
不会吧，恭喜，我爱爱情
我也是
是这样的，我答应我老婆 今晚可以出去吃晚餐
女人都爱晚餐
对哦，但今天是周六
没错，所以我想也许我今晚能请假
不行，莱斯特，我需要你在场
但你知道女人也爱什么吗？周日早午餐
也许我该收手了
我的孩子都上大学了，我一直在存钱
我已经不需要赚外快了
这样行不通，莱斯特
你不能说走就走
提醒我一下，是谁供你的孩子上大学？
你能有今天都是因为我
所以你要待在那张桌子后面 直到我说没你的事为止
周年纪念日快乐
-当然 -好
前台
-帕南先生？ -莱斯特
你能帮我放洗澡水吗？
再看看罗贝塔有没有拿走烤面包机 我们会需要的
不，那是我唯一不能帮忙的事
那样很不恰当
如果我现在死了 你觉得我会被纳入东尼奖的缅怀桥段吗？
回答谨慎点，我现在…很脆弱
对，她把花瓶都拿走了
天啊，莱斯特
我会孤独终老
在我千辛万苦保住的公寓里 一个花瓶都没有
别这样，你还有很多时间可以扭转局势
你听说哈里逊福特的事了吗？
什么？又坠机了吗？
看吧，那样才能登上缅怀桥段
这我就不知道了
我只知道他花了些时间才出线
你大器晚成，帕南先生，跟我一样
我们还有孩子和大好人生呢
如果你把这些留在桌上，它们会枯萎的
但如果你照顾它们，把它们放在水里
给它们一些阳光，它们马上就会恢复
你很有智慧，莱斯特
我很高兴你在这里
别担心
我今天才知道，我哪里都不会去
对，我现在就出发 十分钟后在那里见，好吗？
你先请，你先请
好
你先请
身旁有这么多人对你视而不见 是不是很棒？
对，欢迎来到更年期后女性的生活
祝你们顺心，女孩们
（纽约市消防局） （急救员）
没事了
你会没事的
谢谢你，莱斯特
好吧，莱斯特
又是重大的夜晚，对吧？
听着，今晚的比较大包，好吗？
-帮太太买些亮晶晶的东西 -好
-好吗？ -好，当然
老婆就是那样，像乌鸦一样 为那玩意疯狂
-是啊，好主意 -再见
把地址给我，我会寄支票给你
你还好吗，萨维奇先生？
-没事 -你钱不够，你得付钱
我们从大西洋城开过来 他说我欠他150块
-是四百块 -四百块？
我们干嘛了？走布鲁克林大桥吗？
谢了，莱斯特
我今晚过得很糟，没办法
我不会评断你，萨维奇先生 你很快就会振作的，你是布拉奏斯
不，莱斯特，我以前是布拉奏斯
以前每周四晚上 有八百万到一千万人会看我演的戏
以前麦当劳快乐儿童餐有我的仿真公仔
我以前同时交两个女朋友
当时还没有那种风潮呢
我参加的那些试镜
那不是试镜，莱斯特，只是客套而已
来，这是金块饭店的扑克牌
你留着吧，我不想要
你只需要一件好事，就能东山再起
你知道哈里逊福特吗？
别跟我提哈里逊福特 他在《宠物当家2》打败了我
他是大器晚成型的，也许你也是
很晚了，莱斯特
大家注意安全，注意安全
快走，不知道是不是失火…
有必要这样吗，莱斯特？
要四个人才能把温尼抬下十层楼
我不知道该说什么，帕南先生 我们正在想办法
多数人都去利布瑞兹餐厅了 如果你想加入的话
那里常常客满，但好吧
好，来吧，请继续移动
请继续移动，来吧，快一点
欢迎收听《大楼谋杀疑云》
真实犯罪线上电台
-我是主持人查尔斯海登萨维奇 -谋杀？
凶手一定有经过我的前台
不，这不是你的错 30年来才发生一起谋杀案
四起？
亲爱的，我不想骗你 四起谋杀案真的很多
也许该寻求协助了
对
好，蓝道，今天是重要的训练日
但你到职的这周很忙
我们有一场婚礼
婚礼？
你知道他们有没有请DJ或乐团吗？
因为我有在表演
直立贝斯，我会弹直立贝斯
那才是我的人生计划，不是当什么门房
无意冒犯
你不只是帮住户开门
你是送他们走进世界，或是欢迎他们回家
你的工作是不要错过任何细节 不管有多小
（亚柯尼亚） （记录簿）
里面有好几年的笔记
-那是什么？ -没什么
但要是有男人拿一朵白栀子花进来 别跟他说话
我才行，好吗？ 你最好别被牵扯进去，懂吗？
好
在这里工作会看尽一切
你会见证他们人生的高潮和低谷
如果你像我一样幸运 你会在瞬间爱上这个地方
这些大楼好几年前就能换上自动门了
但他们保留了门房，永远都是门房
但我觉得做这份工作 会让你参与一个共同的故事
大楼和其中所有人的故事
我们扮演的角色很简单，却也很重要
很难用言语形容 但要是我们不在了，你应该会感受到
（莱斯特柯路卡） （谁杀了莱斯特？）
太诡异了
我不敢相信他死了
大伙，警方报告刚出炉
-「意外死亡」？ -「意外死亡」？
这家伙在纽约最凶恶的建筑里
让喷泉注满了鲜血，他们却说是意外？
所以我们就假设是谋杀？
信不信由你，梅宝，多数老男人都会猝死
我们年轻人要有心理准备 查尔斯接下来两到四年也会猝死
什么？我的医生说 我的静止心率跟奶牛一样
牛有四个胃，却只有一个心脏
压力其实是可以调节的
我们也可以现在就杀了他
感觉很奇怪
我猜人是可以单纯地死在这栋大楼里的
所以怎么样？这其中没有故事？
没关系
没有什么故事
我是扶着门的人
对我们门房来说，重点从来不是我们
你知道我以前常说什么吗？
他以前帮我们开门时都会说什么？
-你先请 -你先请
「小心脚步」
-「小心脚步」 -没错，就是这句
-对 -天啊
我废话说得够多了
我还有工作要做
再见
公众号：小豆包TM