[音乐播放]
旁白:1991年，美国的犯罪
失控了。
监狱人满为患。
警察部队人手不足。
城市街道上的枪战变得司空见惯。
没有人是安全的。
这些城市已成为未来的战场，
罪犯们赢得了战争。
公众要求变革，政府作出了回应。
全国各地的警察部门都被关闭了，
执法工作移交给了私营企业。
民办警察公司接手。
两年之内，犯罪得到了控制。
然而，代价是沉重的。
因为我们曾经知道，正义已经不复存在。
[吹喇叭]
好吧，好吧，好吧。
如果不是卡森杰默家的孩子，工作僵硬的人。
怎么了，孩子们？
见到你真高兴。
你在里面过得怎么样？
好不好？ -糟透了。
是吗？
是的，我能为你们做些什么？
我是说--
你可以像往常一样，伙计。
酷，伙计。 酷，酷。
我们没事了。
那又怎样？
辛辛那提。
大卫·哈里斯？
我是约翰塔克，警察。
你犯了罪。
在被证明无罪之前，你被推定有罪。
你有权死。
如果您选择放弃该权利，
你将被逮捕和监禁。
我没有整晚的时间。
[枪声]
-感觉怎么样，警察？ -是的，警察。
知道你要死了是什么感觉？
[咯咯笑]
别傻了。
老天啊。
我要把那个混蛋炸到地上！
嘿！
需要帮忙吗？
[发动机转速]
[电击声]
我们不动了。
我们不动了！
搞什么鬼！
你可以生也可以死。
这是你的选择。
好吧，伙计。
好吧。
我放弃了。
我在电脑里给你运行的时候，请坐好。
明白了吗？
是啊，是啊，伙计。
我们搞定了。
他死定了！
试着做个好人。
那里，警察！
雅虎！
该死的墙，快走！
[笑声]
怎么了，塔克？
从大卫·哈里斯身上刮下来。
他完了。
好啦！
房租钱。
嘿，你为我做的那个小玩具又救了我一命。
哦是吗？
真希望我能看到它。
你用遥控器了吗？
不，那对我来说有点太花哨了。
嘿，听着。
看看你能从麦克斯韦上得到什么
贾格尔和詹姆斯·米切尔。
马上上来。
麦克斯韦·贾格尔，詹姆斯·米切尔。
只有一堆停车罚单。
停车罚单？
看来他们要再买一个了。
那是什么？
不，最好派个清洁工来。
相当混乱。
明白了，塔克。
回头见。
[发动机起动]
嘿，伙计。
别这么做。
你想要什么我都同意。
你要什么我都签。
我会给你一切！
我不介意。
别这样，伙计。
太晚了，约翰逊先生。
我给了你一个机会。
你拒绝了。
我不谈判。
嘿，别这样，伙计。
别这么做！
求你了。
别哭了，约翰逊。
宁愿像个男人一样死去。
拜拜。
[咯咯笑]
我给你钱。
我把我那该死的公司都给你！
我不知道。
快把我弄出去！
我们已经拿到钱了，我们
明天接管公司。
但你可以留着车。
[咯咯笑]
亚当斯。
亚当斯！
我得到了一笔赏金。
这对你有什么意义吗？
[听不见]别离开我！
我能帮你！
[听不见]我能帮忙！
[尖叫声]
别这样，伙计！
[祈祷]
亚当斯！
求你了！
看来明天天气会很好，贝克。
我当然希望如此。
所以
[喋喋不休]
[嘟嘟声]
一个刮痕，哈里斯，大卫E。
已经证实了？
啊哈。
我希望你别再用我的人来收垃圾了。
把一个活着带回来！
嘿，你想活着进来吗？
真的来了，甜心。
是啊，没错。
Tucker你什么时候能救一些
为我们提供的高薪工作？
当你准备好的时候。
我已经准备好了。
对吗？
没错，塔克。
最好给自己找一份新工作。
[咯咯笑]
你在看什么？
[按喇叭]
女士（在电话中）:亚当斯先生，格里姆斯先生来看你。
请让他进来。
格里姆斯先生。
别胡扯了，亚当斯。
我是个大忙人。
我知道你有个提议。
让我们听听。
很简单Grimes先生。
你过去常在街上跑。
现在我知道了。
在事情变得太混乱之前，我想也许
我们可以和平共处。
你想分一杯羹。
你可以这么说。
我能从中得到什么？
保护得真周到，格莱姆斯先生。
如果我拒绝呢？
那么，事情就开始发生了。
坏事。
给你10%。
这比我想象的要少一点，Grimes先生。
你想要什么，15%，20%？
什么？
我要50英镑。
你不会是认真的吧。
你以为你在跟谁说话？
Becker先生让Grimes先生看看我们有多认真。
50%。
你还记得一件事，先生。
你是上市公司！
你得向他们交代！
那最终会让你倒下的！
当它来的时候，我会在外面等着。
耶和华施舍，耶和华收回。
[咯咯笑]
歌声:眼睛在上面。
在Desiree之前是不可能发生的。
你知道爱只是你说的一个词Desiree。
我不敢相信你对我的改变。
我计划得很周到。
爱不是我的需要。
但以前是这样的。
玛丽安，你到底去哪儿了？
再过五分钟你就上场了。
艾丽西娅，今天一切都不对劲。
一切。
我姐姐昨晚搬来和我住是因为她
和她丈夫吵架了。
我和房东吵架是因为我的房租
支票又反弹了。
最重要的是，我在高速公路上没油了。
好吧，马里恩。 好吧，冷静点。
冷静下来？
我将获得我整个职业生涯中最大的突破，
我知道还有别的事情要出问题了。
我的头发。
看看我的头发。
我该怎么办？
你的头发很好Marion。
来呀！
我对此很紧张，艾丽西娅。
我真的，真的很紧张。
没什么好紧张的。
你只要上电视，微笑，打扮得漂亮，读一读，
就像你每天做的那样。
你为什么这么自信？
我必须这样。
是我雇了你，记得吗？
是时候动手了。
你确定我的头发看起来还好吗？
你气色真好。
继续说。
打死他们。
好吧。
宋:高中太糟糕了。
我所有的朋友都死了。
吉米是个特技演员。
现在他总是撒谎。
看台上挤满了孩子们在玩等待游戏。
相似点和不同点。
他们最终都是一样的。
脸上有天真无邪的神情。
似乎是永恒的。
射精的源泉。
尽管如此，他们还是实现了他们的梦想。
如果你喜欢那样，你就值得花这么多时间。
摒弃分歧。
把它带到它所在的地方。
[听不见]你想做什么都行。
你知道你的意思。
嘿。
啤酒。
宋:你以为你是在走路吗？
在你脸上感觉一下。
计时器还在你身边。
是你不肯取代我。
战术就会包围你。
改道计划。
爱是它找到你的地方。
日安。
我是3频道的Marion Simms，
给你带来了关于“变形金刚”的第一篇独家报道
论我国的法律制度和执法制度
对私营企业对公司警察。
民警系统。
我们的新系统真的是民用的吗？
或者这些仅仅是为了让我们
感觉我们有更多的控制权了吗？
我们现在更安全了吗？
还是我们带来了暴力统治
可能会破坏我们的社会
以及我们在民主中所代表的一切？
真正的问题是，我们能否继续容忍这种上升趋势
一股不必要的暴力浪潮给我们带来的仅仅是
应该是保护者？
“不必要的暴力？”
这周我们每天都会有一个特别的节目
论相对民事执法
政府管理的治安。
Marion Simms第三频道新闻。
[枪声]
[欢呼]
这里没有枪声塔克。
永远不要！
你比这更清楚。
是啊。
值得。
[笑声]
歌声:脸上有纯真，永恒，
看来是这样。
嘿，塔克。
萝珊。
不如我带你出去？
我想
今晚不行。
不过改天吧。
任何天气都行塔克。
任何天气都行。
在接下来的几个晚上，我的报告
我将集中讨论一些更腐败的方面
警察组织的成员。
即其董事长兼首席执行官杰森·亚当斯。
这个秘密制作的监控录像
突出了亚当斯一些更具争议性的活动
可能会让一些腐败堕落。
这个星期每天4点和11点和我们在一起。
我是Marion Simms第三频道新闻。
你是我的保安主管Becker。
你告诉我怎么会发生这种事。
我每24小时清扫一次这栋楼。
相信我，很干净。
那盘带子上到底有什么？
贝克:我不知道。
因为没人，我是说没人，
要干掉杰森·亚当斯！
尤其是那个紧绷的小婊子！
我要那盘带子，贝克！ 听到我说的了吗？
我要把带子拿在手里。
我要她死在六英尺深的箱子里！
我今晚就想要！
我说清楚了吗？
没问题，杰森。
就这样了。
我们现在要做的就是坐着等。
不，这次不行。
你想亲自监督这件事吗？
不客气，杰斯。
[警报声]
好啦！
这招管用。
你好吗，比利？
我是天才，天生的天才。
你打电话告诉我这些？
记得我告诉过你我在做一个项目什么的吗
真的很辣？
是啊。
这招管用。
它就像一个护身符。
我造了一个扰频器，直接闯入了警察的电脑。
猜猜我给你买了什么？
悬念快把我逼疯了。
史上最大的比分，塔克。
新闻记者Marion Simms被判叛国罪？
赏金10万。
这是正常价格的10倍！
[哨声]这里
最棒的是，我们是唯一知道这件事的人。
我锁定了主计算机上传出的提要。
你得动作快点。
我撑不了多久。
没有你我该怎么办？
比利:帮我个忙，塔克。
什么？
没有我什么都别做。
我不会想到的。
马里恩·西姆斯？
你是谁？
你想要什么？
我叫约翰塔克，警察。
你犯了罪，被判有罪。
你有权死。
如果你放弃这项权利，你将被逮捕
然后被关起来。
你要杀了我吗？
那就看你的了。
如果你不反抗，我就活捉你
[叹气]
女人！
该走了。
我什么都没做。
你犯了个错误。
你在电脑里。
肯定是别人。
不是我！
是啊，是啊。
听着，我有钱。
我会给你的。
我不要你的钱。
放开我，该死的！
我是无辜的！
听着，我收留你。
这是我的工作。
你有什么要说的，就跟法官说吧。
噢！
别再那样做了。
我不会的。
我不会再做了。
啊哈。
-
塔克！
看来你们来晚了点。
塔克，我们接到上级的命令。
她要跟我们一起被解雇。
她向我投降了。
在我收留她领取赏金之前她是我的。
[咯咯笑]
我觉得你不明白。
我们接到命令。
他们不能被撤销！
我只想说一次。
别挡我的路。
啊啊！
[枪声]
呃！
我不是叫你另找工作吗。
我喜欢这份工作。
死不是什么工作。
你们这些人比动物还差劲。
你们甚至互相残杀！
闭嘴。
啊啊！
你能不能至少告诉我我该怎么做？
叛国罪。
叛国？
真可笑！
亚当斯不可能逍遥法外的。
不行。
我也不知道。
如果他觉得这会吓到我
我的新闻报道，他疯了。
我不那么容易害怕。
我想你觉得这很好笑，不是吗？
搞笑？
刚才那家伙死了。
你知道，那可能是你。
不管你怎么想，女士，我不喜欢杀人。
这只是我的工作。
让你活着回去也是一样。
到目前为止，我一次也没笑过。
[拨号]
[电话铃声]
贝克，我希望你有好消息。
恐怕不行。
看来我们有点小问题。
你他妈的在说什么？
好吧，好像一个警官
不在我们的个人工资单上找到了Simms女孩。
他说他要活捉她。
他杀了我们的一个警官来证明这一点。
这个小丑是谁？
他叫塔克。
约翰·塔克。
他应该是这个辖区的头号人物。
嗯。
你只要照顾好那个女孩。
我会搞定这只塔克的。
[摇滚乐]
就是他们！
宋:这年头任何人都可以停下来。
如果我放慢脚步，就会有人取代我的位置。
[枪声]
那是谁啊？
我不知道。
趴下。
该死！
[吱吱作响的轮胎]
你会失去他们的！
闭嘴！
[枪声]
耶！
[枪声]
[吱吱作响的轮胎]
[枪声]
和他们呆在一起。
来呀！
耶！
我什么都看不见。
有事吗？
闭嘴！
好悬啊。
看哪！
别怕。
快点，慢慢来。
哦！
刹车不好。
[尖叫声]
这真的有必要吗？
要么现在杀了他们要么以后再杀。
就这样？
你在乎什么？
他们只是动物。
我想你应该知道。
欢迎来到街上，亲爱的。
[欢呼]
约翰·塔克。
那个女人因叛国罪被通缉，塔克。
把她交出来。
想都别想。
[枪声]
下一个你们这些大猩猩想在我的地盘上做点什么
会在他的后脑勺上挖个洞来装午餐！
你们都知道非军事区的规矩！
不打架，除非我先动手。
现在，大家都坐下！
[枪声]
[听不见]
我需要一些信息。
这里没有人能帮你，塔克。
在我要离开之前赶紧离开这里
付钱让人送你出去。
你不该背叛你自己的同类，塔克。
你不该那么做的！
只是做我的本职工作。
嘿，把你，她，和你的工作从她身上拿走！
谢啦。
比利，你在哪里？
塔克，伙计，见到你真高兴。
你不会相信刚才发生了什么。
在这一点上，我会相信任何事情。
比利:我不知道。
你一个人？
不，我带了新闻播音员。
也许你应该一个人来。
她没事的。
谢谢。
看看这个。
我真不敢相信。
这是真的，塔克。
上面说你干掉了亚当斯的一个暴徒。
他们还没拿到呢。
我截获了信号。
但你最好离得越远越好。
一旦他们得到这个消息，这个城市的每一个警察
会想成为那个扔下伟大的约翰·塔克的人。
-那天就到了。 -快走，塔克。
你时间不多了。
我会联系你的。
塔克，别忘了手臂的遥控器。
会有用的。
我知道会的。
是的，当然，比利。
所以他们现在在找你。
为什么？
也许那只是亚当斯说你
麻烦比你的价值还多。
你为什么不干脆杀了我，让你自己摆脱困境呢？
不用了。
不是我的风格。
你的风格是什么，塔克？
试着熬过这一夜，
早上送你去见法官。
听着，我们不可能通过亚当斯的人。
你会害死我们两个的！
总会有办法的。
也许我们会害死我们俩。
是啊，我不觉得这很好笑。
我从没说过是这样。
该死的。
离开镇子，塔克。
滚出城去。
我在说什么啊？
他甚至都出不了城。
狗娘养的塔克。
[音乐播放]
[敲门]
嗨。
喂，艾丽西亚·威廉姆斯小姐？
在肉体上。
-警察麦克斯警官。 -天啊。
怎么啦？
没什么好难过的。
这地区出了点小事故，
我想问你几个问题。
-仅此而已？ -仅此而已。
没什么大不了的。
我可以进来吗？
没问题。
当然，为什么不呢？
听着，我能给你倒杯咖啡或茶吗？
-咖啡就可以了。 -太好了。
我马上回来。
你要不要加点什么？
不用了，谢谢。
我自己会修好的。
[咯咯笑]
比利。
嘿，比利小子。
你在吗？
你为什么想要，罗克珊？ 忙着呢。
塔克呢？
我怎么知道？
哦，比利。
塔克有麻烦了。
我只想帮你，如果你不介意的话。
为什么？
这次要相信我，好吗，比利？
来吧。
请告诉我他在哪里？
这似乎不是什么藏身之处。
暂时还是这样吧。
晚上好，塔克，西姆斯小姐。
我还以为你永远不会打电话来。
塔克，让我们像绅士一样解决这件事。
塔克（在电话里）:我在等你。
这很简单。
你和我有理由吵架。
我是警察。
你是个警察。
我还在等。
把那女孩交给我就行了。
我会撤销对你的指控。
这是我唯一的要求。
这太容易了。
这就是你要做的一切。
我会考虑的。
怎么啦？
他一定是从电脑里追踪到我们的。
什么？
趴在地上。
呆在那儿别动。
找我？
啊啊！
我觉得你不想那么做。
我有问题要问。
我要答案。
那个女孩有什么重要的？
没人在乎那个女孩。
得到你的人会得到一大笔钱
抓伤了他的余生。 我只知道这些。
我还没死呢。
哦，是的，你是！
放下枪。
伙计，我真不敢相信！
我们抓到他了。
我们找到了唯一的John Tucker！
错了。
我抓到他了。
说再见，塔克。
来得容易去得快。
[枪声]
10万是一大笔钱，宝贝。
但我一直对你很好。
去吧，散散步。
塔克，下一次，一定要与众不同。
结束了吗？
没有。
[吱吱作响的轮胎]
你好，萝珊。
你他妈的到底想要什么？
你让一个已知的罪犯逃走了。
Becker你可以亲一下这位警官的屁股。
吻这个。
啊啊！
傻婊子。
你结婚了，塔克？
有家人吗？
没有。
监视器上的那个人呢？
比利，我想是的。 他是谁？
一个朋友。
他坐在轮椅上。
他怎么了？
对不起。
我想那只是我内心的记者。
差不多20年前了。
我当时在洛杉矶警局。
一天晚上，我的搭档和我对一次分手做出了回应
然后进入。
他在前草坪上被击落。
我一个人进了房子。
天黑了，我很害怕。
有东西在阴影里移动，我开枪了。
然后我看到比利躺在那里，我的子弹卡在他的背上。
他当时六岁。
从那以后，我一直在照顾他。
塔克，对不起。
[直升机悬停]
再来一次。
玛丽安:现在怎么办。
[枪声]
马里恩:哦，天哪，他们在开枪！
[枪声]
我受不了这个。
[枪声]
向左转，做点什么！
[枪声]
[单击]
[枪声]
不！
[枪声]
我们现在该怎么办？
我愿意听取建议。
[枪声]
把那东西给我。
[单击]
[咯咯笑]
[枪声]
让我们看看亚当斯能不能逃出来。
到底发生了什么事？
我不知道。
很高兴它做到了。
艾丽西亚？
所有人都因为那愚蠢的带子被杀了！
什么？
我本打算这周放映的录像带。
这就是亚当斯想要的。
上面有什么？
我不知道。
我刚看了复印件。
仅此而已。
这也是他要杀我的原因。
嘿。
没人会杀你。
我保证。
没人。
我要揍他一顿。
比利。
比利，你在哪里？
就在这儿，塔克。
很高兴看到你还很平静。
塔克:比利，你能进入主电脑吗？
这可不容易。
你能做到吗？
可能要花点时间。
我没有多少钱。
我来告诉你我想让你做什么。
塔克？
塔克。
该死的他。
很高兴你打电话给我，塔克。
我就知道你最终会明白这件事的。
那个女孩在哪里？
你带她来了，是吗？
没有。
没问题。
告诉我们她在哪里，我们就从那里开始。
我想你一定是--有点困惑。
什么？
我是来接你的。
[咯咯笑]
带我进去？
你疯了吗，塔克？
也许吧。
我给了你一个机会塔克。
我给了你一个机会。
扔下他。
[枪声]
你会死的，塔克！
你会死的，你这狗娘养的，听到了吗？
[枪声]
你们都完蛋了。
错了，塔克！
[枪声]
啊啊！
现在只有我和你了，混蛋！
来吧。
来吧，塔克。 站起来。
我想再来点你的屁股。
他们说你是最棒的。
我杀的女人比你厉害。
你要拿那东西做什么？
换频道？
[咯咯笑]
[嘟嘟声]
[电击声]
[嘟嘟声]
[电击声]
[嘟嘟声]
[咯咯笑]
[吹喇叭]
[汽车启动]
比利？
比利，你在哪里？
天啊，塔克，你怎么了？
我晚点再告诉你。
是你干的吗？
我还在努力，伙计。
你还有几分钟。
船长！
[吱吱作响的轮胎]
好啦！
[嘟嘟声]
现在是什么？
[枪声]
因谋杀罪被通缉。
杀了他。
我投降了。
我有权诉诸正当程序。
这是法律。
我是这个城市的法律，先生。
你是个垃圾工。
我决定谁生谁死。
你要做的就是收拾残局。
现在，给枪杀这个流浪汉的人10万美元。
等一下。
来吧，做你的事。 -现在，我是法律！
我是法律！
快来人开枪打死这狗娘养的！
这是命令！
你听到我说话了吗？
动手吧！
等一下。
如果现在没人开枪打死这狗娘养的，
我要把你们每个人都告上法庭。
抱歉，塔克。
[嘟嘟声]
你看。
这可不对。
那是个错误。
不，不，不，不。
那是个错误。
别这么做。
这是个错误！
不，这是个错误。
我是个错误！
[单击]
都是你们的，伙计们。
我告诉你，这是个错误！
[枪声]
塔克，祝你好运。
[咯咯笑]
现在怎么办，塔克？
重新开始，改正错误。
塔克。
天哪，你受伤了。
啊，那还没看上去那么糟。
亚当斯呢？
完成了。
我们走吧。
哪里？
你想带我去哪儿都行。
[枪声]
[汽车发动机启动]
[音乐播放]
歌声:在这一生中，日子一去不复返了。
夜幕一个接一个地消失了。
有时我停下来，我想不起来
我所做的一半。
但我在这里你的眼睛，它总是如此清晰。
无论我做什么都是对的。
只要你永远在这里，我就会转身。
只要你还活着。
今生。
此生此地。
今生。
在此生，日子可能是灰暗的。
夜晚可能空荡荡的，寒冷的。
有时我想知道我会怎么做
如果我没有你的支持。
但在你的怀抱里总是那么温暖，
火永远燃烧着。
只要你在这里，无论我走到哪里，只要
你这辈子都在这里。
此生此地。
今生。
此生此地。
今生。
此生此地
这是一个马戏团，继续狂欢。
有人像你一样爱我。
今生。
此生此地。
今生。
此生此地。
今生。
此生此地。
今生。
此生此地。
今生。
此生此地。