Мы открылись!
Подписывайтесь и смотрите!
Спасибо!
Лу Гуан, и ты скажи!
Подпишись, ладно?
Предлагает обменять Лу Гуана.
Цянь Цзинь что-то задумал.
Отвести тебя придётся
именно...
Цяо Лин.
Хорошо. Я пойду.
Подожди.
Нужно что-то придумать.
На размышления нет времени.
Обсудим по пути.
Она будет следить за тобой в реальном времени.
Спасибо, Си Си.
У меня идея.
Что, если я буду…
другим собой?
В смысле?
Прыгну в фотографию с камеры наблюдения.
На встречу пойдёт я со снимка.
Когда Лу Гуан будет в безопасности,
я хлопну и пропаду.
Окажусь в месте с фотографии. Снова с вами.
Это запись в реальном времени.
Твоя идея выше моего понимания.
Не сработает.
Капитан!
Получилось!
А? Ты же рядом был?
Всё получится.
Погнали.
Здесь сыграли множество представлений.
Для некоторых
требовались разные механизмы.
Если Чэн Сяоши встанет на люк,
мы его сцапаем.
Я имел с ним дело.
Он так просто не сдастся.
У него наверняка есть план побега.
Он слишком полагается на силу.
Забудет обо всём остальном.
У меня есть план «Б».
Если Чэн Сяоши сбежит,
мы его не упустим.
Я спрячу в костюме маячок
и отрублю детектор, чтобы они ничего не заподозрили.
Отлично.
Вот мы его и нашли.
Боже ты мой!
Быть такого не может!
Босс, вы были правы.
Он в другом месте!
Тут неподалеку.
Когда Лу Гуана спасут,
сюда ломанутся отряды полиции.
Чтобы затормозить их
и замести свои следы,
мы можем
устроить небольшой взрыв.
Отличное решение проблемы.
Скажи,
ты их видишь?
— Агенты времени —
Столкновение
Не задерживайте меня.
Живей.
Наконец-то ты здесь.
Это было непросто.
Босс, вы что, ясновидящий?
Они и правда недалеко были.
Кстати, я не только его привёл.
Чэн Сяоши,
больше никаких фокусов.
Что?
И ты здесь?
Разве не чудно?
Трогательное воссоединение семьи.
Подойди же.
Я же сказал,
что ненавижу предателей!
— Нет! — Стой!
Нет! Сначала я задам вопрос.
Кто в ту ночь
пришёл к Лу Гуану в палату
и передал снимок?
Стой!
Человек из коридора.
Я отдал ему телефон Миня.
Это же ты был?
Чего? Босс не доверяет мне, что ли?
С последствиями я сам разберусь.
На что ты намекаешь?
А, понял!
Гениально! Просто гениально!
Ну, я пошёл.
Даже слепую зону нашли.
В смысле?
Телефон Лю Миня у тебя?
Не доверяешь мне?
Это был не ты.
Видимо, она.
Хватит врать.
Твоя сестра не такая.
Я хотел
изменить прошлое.
В итоге
даже ты меня предал.
Отдай мне его телефон!
Постойте...
Я слегка запутался.
Босс,
я же рассказал вам про телефон.
Почему вы сразу его не спросили?
Он вам его не отдал.
У него какие-то личные мотивы.
Так вы уже тогда были в курсе!
Болван.
Я тебе помогал, пока ты меня слушался.
А теперь тебе слишком много известно,
пора замолчать навсегда.
Так ты меня подозревал,
просто молчал, чтобы и дальше использовать.
Он тебе вообще не доверял!
Молчать!
Я же сказал,
больше всего я ненавижу чёртовых предателей!
Как ты мог так поступить?!
Мы использовали друг друга. Никакого доверия...
и предательства.
Разве я тебе не доверял?!
Я вырастил тебя и твою немую сестру как родных детей.
Да неужели?
Они для тебя инструменты и замена нерождённому ребёнку.
Это не моя вина!
Не нужна мне никакая замена!
Ты можешь
вернуться в прошлое?
Отлично.
Вернись туда
и всё исправь.
Тогда никто из нас не пострадает.
Всё из-за неё.
Эту ошибку нужно исправить!
В чём дело?
Газ рванул?
Не знаю.
Вызовите пожарных.
Кто это сделал?
Нужно подкрепление.
Чёрт, где мой телефон?
С дороги!
Расходитесь!
— Тут опасно! — Кто это?
Полицейский?
Цяо Лин, Лу Гуан!
Как вы?
Целы?
Кто остался внутри?
Мы подошли к выходу и услышали грохот снизу,
а потом пришла взрывная волна.
Как очнулись,
стали помогать другим выбраться наружу.
Где Чэн Сяоши?
Он живой?
Пожарные!
Есть кто внутри?
Спасите их!
На меня напали.
Чэн Сяоши и Си Си пропали.
Их явно забрали.
И они рядом где-то рядом.
Ну и заварушка.
Непросто будет разобраться.
Всех уже предупредили.
Людей и машины будут проверять.
Но зачем
устраивать взрыв и всё усложнять?
А как ещё можно сбежать?
Когда я был на складе,
слышал стук проезжающих поездов метро.
Они могут уйти через тоннель?
Всё возможно.
Уже полночь.
Метро закрыто.
Ближайшая...
Цао Хуа.
На складе были коробки из местной пекарни.
Да, верно.
Но по тоннелю можно идти в две стороны.
Надо разделиться.
Ладно.
Главное, берегите себя.
И чего ты стоишь?
Запрети ей флиртовать с тем парнем.
Так это ты убил свою жену.
Она тебя не предавала.
Мужчина тоже не виноват.
Брехня!
Я всё видел и слышал!
Зачем ты их защищаешь?!
Ты попросил меня его убить.
Я всё помню.
Не забывай,
когда я им управлял,
видел его воспоминания.
У них были сугубо профессиональные отношения.
Репетиции,
обеды,
беседы
и сцена.
Это всё.
Новая пьеса не выстрелила.
Если так пойдёт и дальше, театр не выживет.
Что поделать.
Молодёжь интересуют только видеоролики да игры.
У них ни денег, ни времени.
Тут метро шумит,
зато стоимость адекватная.
Свободен послезавтра ночью?
Я нашла новое место.
Ещё дешевле.
Послезавтра?
Прям ночью?
У меня встреча.
Сходи одна.
Всё равно не нам с тобой решать.
Там просто офисное здание.
Но помещение нестандартное.
Надо ждать, пока все сотрудники уйдут.
Мужу не нравится, когда я задерживаюсь.
На него работа очень давит.
Переживает.
Так это от любви!
Помещение своеобразное, офис тут не построить.
Но вам может подойти.
Уникальный вариант.
Простите.
Мне звонят.
Да, Цянь Цзинь.
Уже дома?
Как ты сегодня рано.
Да, дело закрыли.
Уже ночь, где пропадаешь?
Смотрю место под театр.
Сейчас? Одна?
Я не одна.
Со мной Да Шуай.
Не волнуйся.
Да Шуай?
Напарник по пьесе.
Ладно-ладно.
Я вас познакомлю.
Мне пора.
Всё.
Продолжим.
Каждый день на сцене они играли любовь.
Репетиции, обеды...
Вечно вместе.
Между ними
точно что-то было!
Я знаю.
Опыт подсказывает,
я не ошибся!
Они заслуживали смерти.
Заслуживали!
Ха-ха, что за глупости?
Кто сказал, что не влезу?
Не так уж и много я набрала после свадьбы.
Перестану есть по вечерам.
А ребёнок?!
Молчать!
Не произноси это слово!
Ты не имеешь права!
Чудовище!
Все вы чёртовы монстры!
Сволочь.
Сам-то жилет носишь,
а моей жизнь рискуешь!
Убить меня хотел!
Я сам тебя прикончу!
Стоять!
Надменное животное.
Я покажу тебе,
что такое настоящий страх!
Убирайся!
Ему помогаешь?
Если ты дал Лу Гуану снимок,
тебе нужна наша помощь.
Не твоё дело!
Я искал помощи,
но вы нас проигнорировали.
Прошлое изменить нельзя.
Я это знаю,
мы же всё ещё в аду.
Чэн Сяоши,
подними снимок.
Что мне делать?
Как ей помочь?
Если он пострадает,
нашего настоящего не станет.
С того самого дня
у меня нет будущего!
Я решил
переписать судьбу.
Лу Гуан, берегись!
Оставь его!
Твоего дорогого друга?
Хочешь его спасти?
А что если я его сейчас убью?!
Можешь сейчас убить меня.
Или
вернись в прошлое и всё исправь!
Тянь Чэнь!
Я...
Хочу...
Вернуться...
Домой...
Ну,
вот так.
Это значит «‎я», «‎хочу»...
А это — «вернуться».
А потом сведи пальцы.
Подними в форме крыши, это «дом».