1 00:01:12,460 --> 00:01:14,740 The other side of this bridge is the inner market. 2 00:02:08,020 --> 00:02:08,980 It's cold! 3 00:02:35,860 --> 00:02:40,080 We shine our flashlight on the surface of the slice 4 00:02:40,080 --> 00:02:42,840 and look at the color and such. 5 00:02:42,840 --> 00:02:45,480 Is the lighting in here not enough? 6 00:02:45,480 --> 00:02:46,619 It's just different when we look at it with this. 7 00:02:46,620 --> 00:02:48,360 I don't know how to explain it, 8 00:02:48,360 --> 00:02:49,960 it makes a difference. 9 00:03:55,680 --> 00:03:58,140 The first one sold for 3500yen / kg. 10 00:03:58,140 --> 00:03:59,940 Domestic, farm-raised. 11 00:03:59,940 --> 00:04:01,380 That's about what you can get for farm-raised. 12 00:04:17,019 --> 00:04:20,219 This isn't like a manatee, is it? lol 13 00:04:40,320 --> 00:04:43,760 We take the tail end of the frozen tunas 14 00:04:45,540 --> 00:04:47,140 dig out a chunk 15 00:04:49,060 --> 00:04:51,160 and melt it with our hands. 16 00:04:51,160 --> 00:04:56,360 We check the color and the texture of the meat. 17 00:04:56,360 --> 00:05:00,320 We shine our flashlight on it to check the color. 18 00:05:00,320 --> 00:05:01,420 How is this one? 19 00:05:01,420 --> 00:05:02,340 This one is good. 20 00:05:02,340 --> 00:05:04,400 The texture of the meat is good too. 21 00:05:04,400 --> 00:05:05,520 It's nice and moist. 22 00:05:46,020 --> 00:05:47,039 This is one with a horn. (swordfish) 23 00:05:47,040 --> 00:05:48,220 It goes way out to here. 24 00:05:48,220 --> 00:05:50,720 The eyes are humongous! 25 00:05:50,720 --> 00:05:52,200 Isn't it cute? 26 00:05:52,200 --> 00:05:53,039 Yes, very cute lol 27 00:05:55,860 --> 00:05:58,860 This is where they saw the frozen tuna. 28 00:05:58,860 --> 00:06:00,400 That man does it for you. 29 00:06:00,400 --> 00:06:02,940 The whole world is going to see this, you know! 30 00:06:39,800 --> 00:06:41,500 Thank you so much! 31 00:06:41,500 --> 00:06:42,680 See you guys! 32 00:07:11,540 --> 00:07:13,680 This is the Namiyoke (protection from waves) Shrine. 33 00:07:13,680 --> 00:07:16,740 This is where they pray to prevent tsunamis and such. 34 00:08:10,500 --> 00:08:14,400 Kawahagi, I wonder what you call it... 35 00:08:14,400 --> 00:08:15,919 I don't know how to explain it in English. 36 00:08:15,920 --> 00:08:19,020 *kawahagi - leather jacket fish 37 00:08:29,900 --> 00:08:31,239 pretty 38 00:08:32,640 --> 00:08:34,460 komochi konbu 39 00:08:49,860 --> 00:08:53,160 Anago - sea eel 40 00:09:04,580 --> 00:09:06,540 We soak it in bloody water on purpose. 41 00:09:06,540 --> 00:09:08,540 On purpose? Why? 42 00:09:08,540 --> 00:09:12,040 They say it keeps it fresh, not sure if it's really true 43 00:09:18,980 --> 00:09:22,700 They filet it here while it's still alive. 44 00:09:35,900 --> 00:09:39,319 Ise ebi - spiny lobster 45 00:09:44,200 --> 00:09:47,400 This is sea urchin from Japan. 46 00:09:47,400 --> 00:09:50,980 This one is from New York. 47 00:09:53,820 --> 00:09:58,020 Look how neat this one from Hokkaido is! 48 00:09:58,700 --> 00:10:01,200 That's 10,000yen (apprx 90USD) 49 00:10:01,520 --> 00:10:02,340 These are young sardines. 50 00:10:02,340 --> 00:10:03,300 We had some yesterday. 51 00:12:01,100 --> 00:12:04,760 Thank you so much! 52 00:12:06,000 --> 00:12:06,980 You want to get some tea/coffee? 53 00:12:06,980 --> 00:12:08,260 Yeah, let's get some tea. 54 00:12:14,300 --> 00:12:16,939 Are the auctions done? 55 00:12:17,920 --> 00:12:20,000 What time do you open? 56 00:12:20,000 --> 00:12:21,680 We open at 3:30AM. 57 00:12:21,680 --> 00:12:23,560 3:30?! *The workers get coffee here before work 58 00:13:04,160 --> 00:13:07,719 The entire inner market has to go. 59 00:13:10,680 --> 00:13:12,660 You won't be able to eat next door 60 00:13:12,660 --> 00:13:14,040 and then go drink next door. 61 00:13:14,040 --> 00:13:15,800 For example, you won't be able to eat at Dai 62 00:13:15,800 --> 00:13:17,800 and then come here for coffee. 63 00:13:19,900 --> 00:13:24,060 It's going to be like a mall. 64 00:13:25,420 --> 00:13:27,640 I guess it's not going to have the same Tsukiji feel. 65 00:13:27,640 --> 00:13:28,740 Yeah, it won't have the same feel. 66 00:13:28,740 --> 00:13:31,400 You won't be able to walk around freely like this.