Ритуал благословения.
Проводится по достижении шестнадцати лет.
Его цель — получить в дар способности какого-либо бога-животного.
София Рилер.
З-здесь!
Подойди.
Благословение бога-птицы даст тебе крылья,
и ты сможешь летать.
Благословение бога-рыбы
позволит легко плавать под водой.
Великие предки всех живых созданий…
Прошу, даруйте нам свою силу.
Итак, выбери одну карту.
А-а! Какую же взять?!
Сто процентов придётся идти в модели, если выпадет карта павлина или хамелеона.
Или сразу же позовут в актрисы, если вытяну тануки или лисицу.
Я такого просто не переживу!
Хотелось бы получить благословение бога-крота, чтобы видеть в темноте.
Ну а вообще подойдёт любое непримечательное благословение!
Что?..
Это же…
Горил… ла?..
The Gorilla God's Go-To Girl
Благословения и жизнь девушки-гориллы
София Рилер…
Карисса.
Какой бог избрал тебя во время вчерашнего ритуала?
Ну… я…
Бог-птица?
Хотя ты всё равно не смогла бы летать, учитывая твою физподготовку.
Может, тебя выбрал бог-павлин?
Только вот чувство вкуса у тебя так себе.
Какую бы карту ты ни вытянула, леди Кариссу всё равно не превзойти.
Речь сейчас совсем не об этом!
Давай говори уже, какой бог тебя избрал!
Девочки!
Говорят, в нашу школу пришёл сэр Скаррел!
Что? Неужели правда?!
Тогда не будем терять время! Бежим скорее!
Наконец-то можно спокойно пообедать.
Дирентаун.
Королевская школа для детей аристократов и выдающихся людей.
Престижное учебное заведение, где воспитывают
лидеров и взращивают благородные умы.
Но в действительности…
парни стараются обзавестись полезными связями,
а девушки — найти себе как можно более знатного жениха.
Хоть официально все здесь равны,
существует чёткая иерархия, обусловленная твоим происхождением.
Я дочь из графского рода, но земли наши далеко от столицы.
Скорее бы уже окончить школу.
Но мне ещё целых два года до выпуска.
А до тех пор надо как-то выживать!
Ну вот… опять то же самое!
Не могу контролировать собственную силу!
Так и живу со вчерашнего дня…
Почему-то очень хочется фруктов…
Наверное, причина моих бед в благословении бога-гориллы?..
Директор!
Хочу спросить про карту…
Ох! Какая редкость!
За годы работы в школе я много раз проводил ритуал благословения.
И ты первая, кто получил дар от бога-гориллы.
Это очень редкое благословение, что даётся раз в пятьдесят лет. И то не факт.
Редкое…
Считается,
что дар бога-гориллы — самое мощное из боевых благословений.
С-самое мощное из боевых…
Да!
Ведь горилла в семь раз сильнее человека!
А сила хвата у неё больше в десять раз и достигает аж 500 килограммов!
Я не об этом хотела спросить…
Да? Ну ладно.
Пусть оно и одно из мощнейших боевых благословений, но…
совсем не этого я хотела!
Ты очень вовремя.
А?
Я хочу кое-что обсудить с тобой касательно этого благословения.
Будь добра, зайди, пожалуйста, в мой кабинет после уроков.
Позвал меня всё обсудить…
Но о чём тут ещё можно говорить?
Кто-то пискнул?
Ой, белочка!
Миленькая какая!
О, бежит сюда!
Может, она проголодалась?
Вот, поешь, если хочешь.
А то ты выглядишь голодной.
Мне пора бежать на уроки!
До встречи!
Директор… я не ослышалась?
Всё так и есть.
Тобой заинтересовались королевские рыцари.
Вот, прочти, пожалуйста.
Ты не сразу вступишь в их ряды.
Сначала нужно будет сдать экзамен.
Если справишься, то приступишь к тренировкам в качестве рыцаря-ученика.
И уже затем, если сдашь квалификационный экзамен, официально станешь рыцарем…
Но почему именно я?!
Всё просто: потому, что тебя благословил бог-горилла.
Избранные богом-гориллой обладают непревзойдёнными боевыми навыками.
Поэтому мы обязаны сообщать о таких учениках в королевский дворец.
Все те, кто в прошлом был благословлён богом-гориллой, становились рыцарями.
Я что, сплю? Разбудите меня, пожалуйста!
Стать королевским рыцарем — значительный карьерный рост,
но, по-моему, женщин среди них не было,
а я вообще только вчера обрела силы гориллы и драться совсем не умею!
Но если откажусь, у моих родителей могут появиться проблемы…
А если все решат, что я ослушалась королевского приказа…
свободы в этой стране мне больше не видать.
Я… со… согласна…
О! Тогда я сообщу им, что ты приняла предложение.
У меня просьба!..
Не могли бы вы сохранить в тайне то, что я получила
благословение бога-гориллы и стану рыцарем-учеником?
Само собой.
Многие люди предпочитают
не распространяться о своих благословениях.
Огромное вам спасибо.
И о приглашении от рыцарей я ничего не скажу.
Говорят, антимонархисты нынче стали действовать очень радикально.
Да и ты наверняка не хотела бы лишнего внимания,
пока не станешь рыцарем-учеником.
От всего сердца желаю тебе удачи!
Неужели та белочка
умудрилась съесть весь этот хлеб?
Тобой заинтересовались королевские рыцари.
Всё просто: потому, что тебя благословил бог-горилла.
Если стану рыцарем, с тихой и мирной жизнью можно будет попрощаться.
Даже думать страшно о том, как теперь всё будет…
Да уж, я попала.
Но я не могу отказаться от сдачи экзамена!
Его ещё и вполне возможно завалить…
Точно! Нужно просто постараться не сдать экзамен!
Пусть у меня и силы гориллы, но если они поймут, что рыцарь из меня никудышный,
то мне ни за что не дадут такую важную для страны роль!
Ведь, как ни посмотри, рыцарство — дело серьёзное!
Я с этим точно ни за что не справлюсь!
День экзамена на роль рыцаря-ученика
Я вообще в правильную сторону иду?
Извините, что случилось?
Да вот колесо у повозки отвалилось.
Починить я его не могу,
и ума не приложу, как мне доставить эти бочки.
Может… с моей силой…
Нет-нет. Если из-за этого поползут слухи…
Не хочу привлекать больше внимания!
Но, возможно, другого шанса воспользоваться этой силой
у меня не будет!
Я… вам… помогу!
Но тут такие тяжести, девонька, как ты их…
поднимешь?!
Куда мне их отнести?
Я приехала сюда из соседнего города, так что не знаю, куда мне идти…
Кажется, я пришла оттуда…
Миледи.
У вас что-то случилось?
Вас что-то тревожит?
Ого…
К-какой красавчик…
Э-э, ну… в общем… я заблудилась.
А куда вам нужно?
На учебный плац королевских рыцарей.
Учебный плац… В таком случае…
Идите прямо по этой дороге — и вы сразу его увидите.
Да? А, понятно!
Спасибо вам большое!
Прошу меня извинить!
Погодите одну минутку!
Прощу прощения.
У вас на лице была грязь.
Ой, стыд-то какой!
Что ж, удачно вам добраться.
И до встречи.
Б-благодарю вас!
Мм?
«До встречи»?
Я благополучно добралась…
Единственная девушка.
но уже хочу домой…
Если завалю экзамен, смогу вернуться к прежней жизни.
Скорее бы уже всё началось!
А? В смысле?..
Он что…
Экзаменуемые.
Благодарю вас всех за то, что проделали такой путь и прибыли сюда.
The Gorilla God's Go-To Girl
Я буду вашим экзаменатором.
Меня зовут Луи. Рад с вами познакомиться.
Это же он самый молодой рыцарь?
Мы ему точно не ровня.
Луи… Кажется, так его зовут.
Для начала проверим скорость вашего бега.
По моему сигналу нужно будет пробежать сто метров от старта до финиша.
Экзаменатор!
Что такое?
Я уверен в скорости своего бега.
Можно я буду первым?
А зовут тебя?..
Я Айзек Шиан!
Какие у него накачанные ноги!
Хорошо.
Благодарю!
На старт! Начинай бежать, как только опущу флаг.
Ого!..
Кто этот парень?
9,9 секунды.
О… обалдеть…
Если здесь есть такие способные люди, то я точно завалю экзамен.
Следующий!
Следующий! София Рилер.
Д-да, я!
О, смотри! Сейчас девчонка побежит.
Что у неё за стойка?
Ну, это несерьёзно!
Очень страшно бежать перед таким количеством людей,
но надо потерпеть, чтобы завалить экзамен.
Как-нибудь переживу.
Ой! Далековато я убежала от финишной черты!
Да ладно?!
Она там живая хоть?
Но… я почувствовала такую лёгкость во всём теле.
Как будто…
я могла бы вечно вот так бежать…
Тогда я ещё не знала, что гориллы могут развивать скорость до 40 километров в час.
Дальше вы будете спускаться по канату.
Я буду засекать время, за которое каждый из вас достигнет земли.
Поднимайтесь на вершину башни и начинайте спускаться в любом порядке.
Мы и правда будем отсюда спускаться?
С такой высотищи?!
Ну что… кто первым пойдёт?
Давай ты.
Ещё чего! Сам иди первым!
Эдди Фелес.
Я начну.
Ого, он уже далеко внизу!
Думаю, достаточно.
Что?!
Отлично! Молодец.
С ума сойти… Круто!
А… Айзек?..
Дёрг
Ничего себе его трясёт!
Я не могу…
Что?
Я не могу совладать с высотой!
Но… если не спущусь, то не стану рыцарем-учеником.
Знаешь что?
А давай я пойду первой, а ты — сразу за мной!
А?
Ну, просто…
Тогда я смогу поймать тебя, если что-то случится.
Я подумала, что так тебе будет спокойнее, чем спускаться в одиночку.
Прости…
Я настолько жалок, что за меня девушка начала переживать.
Ну что ты!
Скажи… как тебя зовут?
Ну, я… София…
София… Угу.
Замечательное имя.
Ну что, София… спустишься вместе со мной?
Да!
На словах-то я храбрился, но как же тут страшно!
Только не смотри вниз!
А… ладно…
Что ж, надо только и дальше так спускаться…
Айзек!
Ты… в порядке?
София… прости…
Надо же…
Он совсем не тяжёлый.
Ох… Спасибо!
Я ж тебе теперь по гроб жизни обязан!
Ой, ну что ты!
Айзек, ты ведь и сам очень старался.
Как же круто!
Я уж думал, вы упадёте!
Ты мне жизнь спасла!
Экзаменуемые!
Испытание ещё не окончено.
Вас ждёт следующее задание.
Есть!
И ещё кое-что…
София Рилер.
Что?
Идём со мной.
А?
Рука разве не болит?
Ох… Выглядит так, будто должна болеть!
Идём в лазарет.
Ссадины не такие глубокие, какими могли бы быть, учитывая ситуацию.
У тебя, должно быть, очень сильные руки.
И ты явно ему понравилась.
София! Я потом зайду за тобой!
Наверное, да…
Я уже об этом думала… но у Луи очень красивое лицо.
Такие длинные ресницы и точёный нос.
Он словно статуя из музея.
В чём дело? Больно было?
А!
Нет!
Всё нормально…
Что?
Я думала, он старше, раз уже экзаменатор…
Но выглядит совсем молодо!
Большое спасибо!
Теперь я в порядке.
Мм?
Мм?!
Ммм?!