♪♪
Dustin：这里已经开采了 120 年，
但现在只有我们了。
这是我在这里的第六个赛季，这是第一次
我们曾经遇到过这种情况，我们知道那里有黄金。
它位于落石谷的底部。
这也是大金。
现在，黄金处于历史新高。
每盎司比去年增加了 500 美元。
坏消息真的很难得到。
所以我们必须加强我们的比赛。
♪♪
好吧，伙计们。
今天，我们正在做一些不同的事情。
我们以前从未这样做过，所以它可能会或可能不会起作用，
但它非常危险。
如此自信？-不。
我需要你自信。
这行得通，它可能会改变游戏规则。
潜水吧！
好吧，詹姆斯，
我要给你这些 POWERHEADS。
要非常非常小心。
我需要你把这些种在岩石上
然后离开那里。
好吧，让我们看看你得到了什么，伙计。
♪♪
到目前为止，一切都很好。
-在里面吗？-是的。
WES，你找到了触发器，对吧？
是的。
准备好！-准备好！
三二一！
[ 爆炸 ]
哦，哇！
它破裂了！
哦，我的[哔哔]。
神圣的[哔哔]。
[ 直言不讳 ]
太棒了。
哦！[笑]
[欢呼]
这将是我们的季节。
半盎司金块无处不在。
旁白：在全新的季节......
让我们去寻找一些黄金。
男：[直言不讳]
旁白：......来自“淘金热：白水”。
你准备好去死了。
旁白：达科他州男孩返回阿拉斯加......
这很危险。我们进不去。
旁白：......在他们曾经开采过的最丰富的水域中。
我不在乎我们必须做什么。
去那里拿金子。
我们在那里获得了丰厚的回报。
旁白：但是在大流行关闭世界之后......
这将是一个更短的季节。
我们已经落后了几周。
旁白：没时间了……
所以我们要勇敢。
圣莫利。
旁白：......迫使更大的风险......
哦！
深入骨髓。这是菜鸟愚蠢[哔哔]。
这就是勇气的定义。
旁白：......作为父亲和儿子在寻找数百万的黄金。
男人：哦，[哔哔]。
哦耶！我们得到了黄金！
旁白：对于弗雷德来说，赌注比以往任何时候都高......
这可能是我在这里的最后一个赛季。
旁白：……他最大的赌注。
呜呜呜！
要么是弗莱迪的愚蠢，要么是弗莱迪的幸运。
男人：这是我们做过的最好的事情。
我们还玩得开心吗！
♪♪
--VITAC 字幕-- www.vitac.com
发现通信支付的字幕
♪♪
我们回来了。
看起来我们将是这里唯一的人。
我听到的谣言是弗雷德已经出院三周了。
我认为他在这个地方失去了他的火花。
虽然我必须告诉你
我不认为弗雷德在我之前做过这件事。
[两个笑]
旁白：五个季节，
DUSTIN HURT 开采阿拉斯加的奇尔卡特山脉
和他的父亲达科塔·弗雷德，
但今年他回来了，没有他。
COVID的事情阻止了所有人。
旅行受到限制。所以我们落后了一个月。
旁白：由于全球大流行，推迟到 6 月 1 日，
船员可能不到 100 天
在冬天将它们冻结之前。
♪♪
是的，看起来不错。很高兴回来。
♪♪
好吧，一切看起来都很好。
嘿，卡洛斯。怎么样，伙计？
发生什么事了，兄弟？
我已经在这里等你们了，等了一个月了。
-[笑] - 是什么让你们这么久？
好吧，我们本该早到这里的，
但是，你知道，我们有所有这些协议
我们现在必须应对 COVID 和一切。
我听到你了。
所以现在我们在赛季中缺席了一个月。
那么接下来会发生什么
我们必须加强我们的比赛
因为这在我们知道之前就已经结束了。
是的。
旁白：他们追求的黄金
位于奇尔卡特山脉深处。
数万年来，
河流侵蚀了母矿脉——
隐藏在山上某处的金矿脉。
金块和纯金
已经被带到了小河里
并存放在跳水池中
以及他们潜水点的巨大金矿——
落石谷。
上个赛季末，直接在强大的麦金利瀑布上方，
达斯汀跑到我这里来……
错误的做法[哔哔]。
旁白：……哪里……
啊！
旁白：......船员击中了一堆金块
比他们之前发现的任何东西都要大……
达斯汀：50,000 美元就坐在那里。
旁白：......给他们最好的季节。
我们找到了一个一盎司的金块，伙计。
如果它继续下跌，我们可能会发现很多该死的黄金。
我们都可以退休。
旁白：达斯汀将他的救命钱投入到这些索赔中，
但对他来说，这不仅仅是金钱。
Dustin：每个人都放弃了这个地方，除了我。
一百年后，我很想有人说，
哦，那个老达斯汀，他走到那里给他们看，
每个人都告诉他
那里没有更多的金子了，现在看看他。
[笑]
无论如何，弗雷德在哪里？他怎么不在这里？
他应该在这里，就在这里。如果是短暂的季节，COVID。
达斯汀：嗯，我想到了他的年龄。
我肯定会认真对待 COVID 的事情。
弗雷德是个老家伙，伙计，他可能会因为这[哔哔声]而死。
是的，阿拉斯加不会杀死一个人，病毒可能会。
旁白：俄勒冈以南 2,000 英里，
达斯汀 76 岁父亲的采矿季节
悬而未决。
啊，嗯，这个病毒的东西。
嘿，我知道我到了易感年龄
以及所有这些东西，我认为最容易受到影响。
病毒是否像我们想象的那样致命？
是的。
特别是对于像我这样的某些人群。
我很担心你
我希望你会考虑
也许就这样吧。
我想过这个问题。
但它不会发生。
我没想到……我没想到。
我试着让他待在家里
我知道他不会。
但我会想念你的。
我也会想你的。
这将是我在阿拉斯加的第 17 个季节采矿。
我不太确定我还剩下多少赛季。
所以我不认为我会传播一点病毒
给我刹车。
小心点，是吗？
小心？
好的。
[发动机启动]
当心。
♪♪
我们到家了。
旁白：北上……
伙计，我很想回来。
好吧，让我们敞开心扉。
旁白：达斯汀的船员终于做到了
到他们的麦金利营地
现在，我们回来了。我们正在开设营地。
在我们获得金牌之前，还有很多工作要做。
♪♪
所以这就是你不用钥匙进入一扇门的方式。
我认为每个人都喜欢离开沙发。
我的意思是，每个人都处于封锁状态。
现在，我们正在做这件事。
我上次来这里是一个月前，
下雪的地方全都下雪了
我真的可以跳到屋顶上，伙计。
去年我们的雪量增加了两倍。
这件事发生了。
天哪，这只是把桌子放在我们身上。
没有工作在进行。
我们不知道今年我们是否会有一个赛季。
所以，我和我的家人，我们压力很大。
我现在唯一关心的是我们专注于黄金。
所以这是为了实际生存。
好了，伙计们，回去工作吧。
我很高兴获得金牌。
旁白：随着黄金价格接近历史新高......
让我们去看看那里有什么。
旁白：......大金块岩石全是沟壑
对于达斯汀的船员来说，这可能意味着改变生活的发薪日。
去年我们留下了最好的黄金
我们一直在。
所以，我的意思是，我们很高兴来到这里
和我的今年。
我们只需要出去[哔哔] 设置，让我们得到它。
好的，我们要穿过电缆了。
♪♪
旁白：为了获得黄金，
他们必须首先穿过 400 英尺的峡谷。
♪♪
它仍然让我看着那根电缆。
卡洛斯：它看起来每年都更闲，伙计。
这很自然，就像，
它应该只给你一秒钟的Heebies，对吗？
不。
你准备好了吗？-是的。
2020，摇滚！
呜呜呜！
旁白：达斯汀的船员使用了这条滑索......
达斯汀：你好，麦金利！
旁白：......四个季节去他们的潜水点。
达斯汀：这很令人兴奋，伙计。很高兴能回来。
[ 不自觉地大喊 ]
旁白：但是对于詹姆斯……
好吧，詹姆斯，你起来了，伙计。
你准备好了吗？-不。
旁白：……没有比这更容易的了。
我不知道为什么它吓到我了，它就是这样。
所以詹姆斯很害怕高。
[呼气]
所以我们必须努力解决这个问题。
第一季，哦，我很害怕，我很害怕。
所以我明白詹姆斯正在经历什么。
第二个赛季，我正在加强我的比赛。
加强我的游戏，伙计。
我现在必须成为这个团队的一员。
我习惯的东西。
-你害怕吗？-是的。
看看这个，我在发抖。
这会吓到你，但没关系，伙计。
[急促地呼气]
无论如何，规则。
你的手不要接触这根电缆
直到这件事停止。
你抓住这里来阻止自己。
它会立即切断您的手指
如果你把手放在那个东西前面来阻止自己。
好的？
三、二、一……走！
[咕噜声]
哇！
[笑]
啊！
卡洛斯：你快到了，你快到了。
詹姆斯：哇！
[哔哔]该死的，哦，我的球。
好的，你现在可以抓住它。你现在就可以抓住它！
你现在就可以抓住它！
[哔哔]
我想我要回去了。
[ 线呼呼 ]
[笑]
好吧，当他穿过小溪时，
我想他冻僵了。他只是冻结了固体。
他没有伸手抓住缆绳把自己拉起来。
所以他直接回到他来的地方。
达斯汀：[大笑]
你还有很长的路要走[哔哔]。
旁白：达斯汀的船员跟随老前辈的脚步
谁在这些偏远的山间小溪中冒险
一百多年前，他们在寻找自己的财富。
在麦金利瀑布，他们找到了。
- 看看那个瀑布，伙计。-看起来很兴奋，伙计。
这就是工作开始的地方。
旁白：在这里，数百名先驱
冒着生命危险转移汹涌的河流
并进入瀑布下方的跳水池。
他们的奖励？
今天的黄金价值超过 750 万美元。
♪♪
达斯汀：他们在那个瀑布里收集了 4,500 盎司。
呜呜呜！
嗯，我能听到。听起来很凶猛。[笑]
天哪，它是说，你敢。
旁白：就在老人们兑现的地方
是达斯汀的潜水点——落石谷。
达斯汀：我们需要找出底部是什么
落石谷？-成吨的黄金。
卡洛斯：大金。
我等不及要下水了，伙计。
♪♪
天啊。
天啊！
搞什么鬼？
太棒了，伙计。
[呼气]
[哔哔]
它是丑陋的。
我不会在那个 [哔哔声] 中潜水。
这很危险。这很危险，伙计。
赛季可能在你开始之前就结束了。
♪♪
我在这里拥有一英里的土地。
这是我们第一次发现大金
或任何真正的目标。
只是现在无法做到。
这很危险。
人们可能会死。
旁白：去年冬天的降雪创下 10 年来的新高。
现在汹涌的融水雷声穿过落石峡谷，
足以携带潜水员
在 80 英尺高的地方，麦金利跌倒身亡。
♪♪
达斯汀：这就是下面的情况。
这是一个一盎司的金块
我们在洪水泛滥之前发现的。
我们必须弄清楚如何进入那里才能获得这些东西。
安全。-是的。
♪♪
我不会潜水[哔哔]。
一旦你跳进去，你就会顺流而下。
是的，这太疯狂了
潜水员立即进入。
这太危险了。
我得到它。
但我不在乎我们必须做什么。
我们要去那里拿金子。
♪♪
我们如何潜水？
我们如何确保安全？
♪♪
我们能做什么，你知道，我们必须放弃
如果我们有天际线，岩石的天际线
我们可以在墙上安装绞盘并拴住潜水员。
所以如果我们听到任何有趣的事情发生
我们可以直接从水里吸出来。
旁白：WES 征服汹涌之水的计划
建立一个重型绞车系统。
首先，锚定 200 英尺 3/4 英寸编织钢缆
在落岩峡谷之上。
二、安装绞盘以安全移除巨石
这阻碍了他们通往黄金的道路。
♪♪
然后，安装绞盘以拴住潜水员
并在他到达之前将他拖出紧急情况
80 英尺的死亡坠落。
所以你有一个小绞盘
那会像那样把人从水里拉出来吗？
-是的。-这是个好主意，伙计。
是的，那行得通。
我的意思是，类似于故障安全的东西，
我会潜入水中。
我需要那条天际线。
那是我们的生命线。
1 到 10，这水让我害怕到 20。
但是有了合适的天际线，
我又回到了稳定的六七。
我不想进入那种[哔哔]水
除非我们有办法把我从水里拉出来
我可以解决这个问题，但现在，
我不会下水，因为它会让我失望。
我昨晚做了一个关于它的噩梦，
事实上。
♪♪
旁白：一个月后，
他们应该已经在水中了
但达斯汀的船员仍然需要一个多星期的时间
在他们潜入黄金之前。
卡洛斯和我要去把一些锚点进去
对于我们天际线的前半部分。
天际线将成为我们运营的核心。
第一步是说我们必须放下锚。
旁白：在潜水地点上方安装天际线
落石沟壑，
他们需要两个坚固的锚点，
麦金利瀑布正上方的一处
和 1 200 英尺上游。
好吧，卡洛斯，我想去的地方
钻我的锚真的很难做到。
旁白：达斯汀开始寻找下游锚。
卡洛斯：有一个就在你身后。
- 没关系，我为你大喊大叫。-知道了。
♪♪
为什么我在瀑布上方 200 英尺的边缘？
为了黄金，伙计，为了黄金。
达斯汀：我几乎到了我该去的地方，但[哔哔]。
这里有一些松散的该死的岩石，伙计。
很多。
大量的信息。
哦。
这很危险。
这真的很危险。
嘿，卡洛斯。-前进。
所以这里的岩石仍然非常松散。
我有点计划。
我需要你的是锤钻
和一个钻头。-我会下来。
收到。
好的！下来！
-嘿，卡洛斯！-是的先生？
这里有一堆松散的[哔哔声]。
所以小心。[哔哔] 准备好了。
♪♪
摇滚，摇滚，摇滚！
打到你了吗？
只有一点点。
好的。
你要去哪里钻，就在这里？
是的，我是这么想的。你怎么看？
是的，那行得通。
-好的，你准备好了吗？-是的。
旁白：天际线将举起巨石
从狭窄的沟壑
并将它们直接抬到机组人员的头顶上。
所以他们的生命依赖于这个 12 英寸的锚栓。
每次他敲击，伙计，这些小石头都会震动。
- 太容易了，伙计。-是的，是的，嗯？
是的。
看到了吗？哦，我的[哔哔]。
我们正在钻入的这块岩石太软了。
啊！
好的，卡洛斯，我想让你寻找坚固的岩石
直接在你下面。-好的。
我会在绳子的尽头。所以请慢慢来。
天啊[哔]，伙计。这是一个直接的下降。
我知道了。缓慢而稳定，伙计。
你不着急。
天啊。
不着急，不着急。
[隆隆声]
我听到了一些[哔哔声]。那是什么？
噢！[哔哔]。那是什么？
哦，我的[哔哔]。
♪♪
卡洛斯：天啊[哔哔]，伙计。这是一个直接的下降。
旁白：由于 COVID 大流行，进入季节缩短了六天，
达斯汀的工作人员正在尝试安装天际线
在摇摇欲坠的岩面上
在他们的潜水地点上方 40 英尺处。
[隆隆声]
我听到了一些[哔哔声]。那是什么？
噢！[哔哔]。那是什么？
哦，我的[哔哔]。
该死。
[呻吟]
[哔哔]
[呻吟]
啊，该死的，卡洛斯。神圣的[哔哔]。
嘿，卡洛斯。
要去医院看病，或者你还好吗？
[呻吟]
哦，那 [哔哔] 伤害了。
[呻吟]
卡洛斯对达斯汀。
发生什么事了，伙计？
我的头疼，兄弟。天啊[哔]，伙计。
伙计，这让我很难受。可怕的东西。
不过还是很担心你。
你只是打得很艰难，或者你还好吗？
哦，不，我不是，伙计。
[ 直言不讳 ]
一定要花点时间给自己一点时间。
收到。
当我拉紧绳索时
墙壁爆炸了。
就在那里。我的手现在正在杀死我。
感谢上帝。是的，他在监视我。
这可能会出现在我的脸上和我的头上。
赛季结束，阿米戈。赛季结束。
哦。这吓坏了我的[哔哔声]。
哇！仍然让我的心率加快。
那可能很糟糕。
问题是没有岩石
把螺栓放进去已经够难了。
所以我要寻找坚固的岩石
所以我们可以竖起我们的天际线。
走着瞧吧。
旁白：如果达斯汀找不到稳固的锚点，
他将无法举起巨石
这阻碍了他们通往基岩金的道路。
达斯汀：哦，我想我找到了。
♪♪
嘿，卡洛斯！我有好消息。
我想我找到了我可能要找的东西。
-在那里？-就是这个。
这就是我要钻孔的地方，虽然，就在这里。
好吧，让我们开始工作吧。
[ 直言不讳 ]
♪♪
我们走了。
我认为是时候悬挂天际线了。
嘿，卡洛斯！你准备好喂我那根电缆了吗？
准备好！
好的，可以开始了。即将到来。
♪♪
怎么样？大概够了吧？
是的。
好的。
旁白：DUSTIN 保护 3/4 英寸编织钢缆
到下游锚点。
-嘿，卡洛斯？-是的先生。
我一直在尽我最大的努力站起来并越过这个壁架
一直到另一组锚点。
旁白：为了完成天际线，
DUSTIN 现在必须拖动 190 磅电缆
距上游锚点 200 英尺。
Carlos：我希望这条电缆足够长。
哦，伙计，如果这东西不够长，
我们没有天际线。
达斯汀：詹姆斯！过来帮我。
詹姆斯：啊，[哔哔]。
好的，开始轻轻拉，轻轻拉，轻轻拉。
-[呻吟] -它比看起来更重。
♪♪
多一点。
好的。停止。电缆足够长。
谢谢你。
好吧，让它去那里。走，走，走，走，走。
我们很快就会有天际线。
我们走了。
旁白：电缆已连接...
达斯汀：我们必须把那根电缆拉紧。
旁白：……现在工作人员必须把它弄得足够紧
支撑重达四吨的巨石。
卡洛斯：它正在收紧。
达斯汀：哦，是的。就是这样。呜呼！只是太紧了。
行动顺利！
我们看到了天际线。接下来是绞盘。
然后，我们要去潜水。
♪♪
直到松溪。我们到了！
今年，我有点意外
为每个人。
不过很高兴回来。
旁白：他儿子达斯汀一周后
尽管存在威胁生命的流行病，
弗雷德·哈特归来……
哇。
旁白：......为了他在阿拉斯加的第 17 季采矿。
嗯，我看到达斯汀和他们已经在上面了。
是的，我们已经落后了。
他们比我们领先一步。
是的，相当多。我们有很多事情要做。
但我希望这里有四个人。
我们有一位同事可能会出现。
嘿，看起来可能是他。
你好吗？-你好吗，先生？
你不会是斯科特吧？
我是，确实。
-啊。-很高兴终于来到这里，伙计。
这个地方太棒了。
旁白：海军陆战队退伍军人斯科特艾伦
是一名前消防员、伐木工和商业潜水员。
斯科特：我以前做过，我做过很多，
但我从来没有疏浚过，从来没有追求过黄金或任何东西。
所以这对我来说是全新的。
我有一个妻子和三个孩子回家
我们现在买不起房子。
所以我不得不来到这里，尝试致富，
回家，希望能买房。
好吧，你准备好今年的工作了吗？
这正是我在这里的原因，伙计。
我不会让你失望的。
好吧，我们对此表示赞赏。
-是的。-我们要踢屁股了。
-MM-HMM。- 是的。
[ 车辆接近 ]
嘿，弗雷德。伙计们。
嘿，怎么了？
你们做到了。伙计，你的旅行怎么样了？
哦，长，通过加拿大。
我们在跨越边界的过程中度过了一段地狱般的时光。
今年你有什么打算？
我想挖掘，呃，
三重奏。
我认为那里有黄金，真金，还有很多。
达斯汀：这就是我们要找的。这是三重奏。
旁白：两个季节，
弗雷德和达斯汀挖掘了三重奏。
达斯汀：该死的，弗雷德，你能相信吗？
一起潜水麦金利溪。
旁白：他们与大自然进行了一场艰苦的战斗。
它来了！桥要走了。
滚出去，滚出去！
旁白：父亲和儿子也互相打架
在黄金的位置。
弗雷德：我们找错地方了。
你只需要继续往下游走。
那里没有黄金。这是直接的上游。
旁白：但在将 20 英尺深挖入溪床后，
他们只拿出了 13 盎司。
弗雷德：我不敢相信那里全是金子。
♪♪
我们在那里挖了两个赛季。
-是的。- 我们有 10 多盎司。
是的，但是在我们上次在那里挖掘的地方挖掘
过去在我心中，
这就是黄金的来源。
但是你想爬到桥边，当然，
我没有。
旁白：达斯汀的要求是三重奏。
所以他对潜水地点的任何黄金拥有唯一的权利。
你知道，达斯汀，这可能是我在这里的最后一个赛季。
我不想在不知道我是否正确的情况下离开。
我只是想在那里继续下去。
……弗雷德。哦，我的天啊。
♪♪
好吧，我不能说我同意你，
但你非常欢迎到那里去。
好的。
我没有在那里找到任何东西，但我希望你能找到。
当然好。
如果你击中它真的很大，
我希望你会为我打破一块，对吧？
听起来你认为我会在那里找到一些黄金。
这就是我想听到的。-好的。
因为我会得到很多。
达斯汀：我无法相信任何人
会想要再次挖掘。
太深了，太可怕了，
并没有证明它有很多黄金。
我……我不知道他在想什么。
弗雷德：我有一个大问题
至于我们是否在那里留下了很多黄金。
达斯汀：祝你好运，弗雷德。
达斯汀：啊，他怀疑我们会找到任何黄金，
但是给我四个月的时间，然后让我们开会。
♪♪
- 好的，你们准备好了吗？-让我们做吧，伙计。
让我们下到河边。
开始了。
抓住绳子。
旁白：现在，我的许可
达斯汀的三重主张，弗雷德决定证明
他说得对最好的金矿的位置。
弗雷德：天哪，我是不是身材走样了。
旁白：但它是进入荒野的半英里。
我的意思是，谁能像这样通勤
去上班，认真的？
这太糟糕了。
♪♪
好吧，我们来了，MACK，三重奏。
我们命名它是因为它是河流的一个弯道
大而漂亮的圆形岩石，还有一个跳水池。
其中任何一个都很棒。
你把它们三个放在一起，
你肯定得到了黄金。
嗯，弗雷德，这个地方有很多人骑马。
我同意。
我们在这里工作了两年从来没有离开过这里。
好吧，我本来可以不听这部分的
你在两年内什么都没得到的地方。
我们完全在错误的地方。
只需收集所有信息
我可以。
曾经有一个巨大的瀑布。
这里连接的两侧和水
下来了
并且只是在这里破坏所有这些区域。
任何时候您遇到瀑布，您都会在基岩中浸入水中。
你在基岩中获得了一个捕获黄金的好地方。
♪♪
没有[哔哔]。
这让我相信
我们在那里获得了丰厚的回报。
♪♪
旁白：两年前，
Dustin 强迫工作人员在上游的一个区域采矿。
FRED 认为 TRIFECTA 曾经是网站
一个古老的瀑布。
他说服了跳水池
创造它的是更进一步的下游。
在它的底部，一堆黄金
价值数百万。
♪♪
你知道，弗雷德，我只是——我不知道这件事。
旁白：每个船员都会度过这个季节
潜水分享黄金。
保罗与弗雷德在三重奏中的两个赛季
让他一无所有。
我的意思是，在这里浪费了两年
我们很快就会回到这个问题上来。
你知道，我们下降了 22 英尺。
我们在那里挖了一个大洞。
我不认为我们需要在这个地方花更多的时间。
公牛[哔哔]。看看这里的所有这些。
我们甚至从未看过，它仍在变得更深入。
我们真正得到基岩的唯一地方
就在这座桥下。
错误的地方。
你们为什么不看看这个区域？
不是我的决定。-哦耶。
但你知道，你要么成为英雄，要么成为零
在本赛季结束时。
我很担心。-我不打算成为一个零。
我只知道一件事，我们必须搬家
尽可能快地处理大量材料。
我的意思是，弗雷德，如果你有一个好的计划。
好吧，你必须学会​​如何更聪明地工作，而不是更努力。
♪♪
看，你们都过来一秒钟。
昨天我们必须谈论那个网站。
大问题是那里的巨石。
潜水员正在捡起每块岩石
并将其放在篮子上。
然后我开始认为这可能是一种方式
我们可以更有效地做到这一点。
这个东西我们在最后两个使用这些
或者在这里三年。
这是什么，我们称之为 GRABOID。
它实际上是一个摇滚乐手，
但我真正想看到的
是这些东西吗？-MM，上面的尖齿。
如果你翻转让他们四处走动
并在这里使用其他小部件，
我们可以制造一个非常棒的耙子。
我们得到了其中的三个。
那么我们为什么不...
像一个巨大的花园耙出来，这么说？
类似的东西而不是捡起摇滚
只需拖动它们即可。
旁白：弗雷德的计划，解构 GRABOID
并使用尖齿形成重型耙。
♪♪
该设备将连接到天际线系统上的绞盘，
快速从河边拖出沉重的巨石，
并让潜水员花更多时间
疏浚富含黄金的材料。
所以这将是下一代 GRABOIDS，
除非他们将成为龙人。
旁白：首先，收获部分。
更近了一步。
♪♪
-对。- 螺栓扭曲是怎么回事？
-非常好。-好的。
哇。
那些没问题，但尖齿很大。
我会用马达碾过它们。
这颗牙齿弯曲得非常糟糕。
所以他会拿上装载机，然后他会跑过去
并尝试为我们把它弄平。
你知道，这就是我所说的 FRED FIT。
旁白：装载机和满桶
重 7 1/2 吨。
♪♪
看那个。
弗雷德：一点点乡下人的选择。
大装载机，满载污垢，弹跳一点，宾果游戏。
直的。
我认为你打了一个本垒打。
嘻嘻！
♪♪
旁白：在前面……
这里的学习曲线是要么做对，要么死。
得到它，弗雷德。
那东西就是我们的票。
哦，我能看到一些金子，伙计。
好吧，您发现了今年的第一枚金币。
♪♪
詹姆斯：那是什么？
旁白：在落石谷……
我有这个小金属探测器指针
它正在收集一些东西。
旁白：……詹姆斯正在寻宝。
詹姆斯：是的，这里有东西。
我想我要做的是继续
并得到一些这种材料并找到一些水
然后把它拿出来，给大家看看。
大家好。-发生了什么事，伙计？
旁白：他相信黄金以前在上游推出
可能已经被电流带走了
并创造了新的金矿，矿工们称之为洪水金。
哦，你一定是在逗我。
是的，伙计，我们得到了一些金子，兄弟。
那是洪水金，伙计们。
太棒了，实际上，
因为你知道这个洞每年都会补充
如果里面有泛金。-对？
哇，你发现了今年的第一个金子，伙计。
[欢呼]
♪♪
WES，没有我你也可以开始，对吗？
是的。
介意我稍后赶上吗？
-我不在乎。-我觉得很糟糕，伙计。
旁白：达斯汀和他的船员安装了天际线
在落岩峡谷之上。
啊。
旁白：但现在，他们的领导生病了。
我不知道发生了什么。
无论这件事让我厌烦得要死。
卡洛斯，你认为你能应付多少
暂时没有我？
呃...
♪♪
是的，你可以确切地告诉他那个滑轮去哪里，对吗？
是的。
我什至可能无法到达那里。
对不起，你们都觉得我让你们失望了。
旁白：这个缩短的季节意味着每一天都必须计数
如果他们要兑现保证的黄金捕获量。
♪♪
但如果船员要获得任何金牌，
他们必须安装绞盘和滑轮
他们需要移除千磅巨石
挡住他们的去路。
通常，我会做所有的电缆，绳索，所有的重物提升，
以及所有这些东西。
因为我感觉不好，所以我必须依靠他们来做这件事。
旁白：达斯汀失去行动...
嘿，詹姆斯，我要把你扔到最后。
旁白：……其他船员必须挺身而出。
卡洛斯现在已经学会成为我的绳索人，
但他有点笨拙。
WES 可以做绳索工作，但他更像是一个接地气的人，尽管如此。
可怜的詹姆斯害怕高处。
在这些电缆上悬而未决的艰苦工作，
但现在是他们学习我做什么的时候了。
是的，我们只是要加强我们的游戏。
我相信你们。
现在如果我们先安装两个绞盘
然后我们应该能够在这里开始放置滑轮
听起来像是一个计划？-是的。
好吧，让我们实现它。
绞盘就在那里
我们要接管那里，詹姆斯。
圣莫利。
旁白：为了让 80 磅的绞盘就位，
詹姆斯必须把它绑在背上
并爬上 200 英尺高的悬崖。
成为精英团队的一员感觉很好。
这个赛季我要加强它
因为看看我们得到了什么。
我们要加强它。我得加强。
嘿，詹姆斯，再来一次，伙计，
抓住那根绳子，伙计，你对这件事很着迷。
♪♪
慢慢来。请，请，请，请，
慢慢来。
好的，阿米戈。摇滚乐。
♪♪
我对詹姆斯有点紧张。
但是，是的，我要在这里帮助詹姆斯。
坐上那边那该死的绞盘。
[呻吟]
[ 直言不讳 ]
以防万一你摔倒了，伙计。
我抓住了你。你知道我的意思？
啊，什么[哔哔声]？
不，不，不，不。
我不能动，黄色绳索把我拉回来。[咕噜声]
难怪。[咕噜声]
[哔哔]
我们走了。[咕噜声]
♪♪
这里有一堵平墙，但是，哦。[哔哔]。这很重。
比我想象的要重一点。[呻吟] 但成功了！
哇，[哔哔]。
是的！就在那里。没有人受伤。好的。
可以为它找到一个漂亮的小家，
钻孔，将其锚固。
詹姆斯：那里看起来很结实。
看起来不错。
我们做到了。干得好，詹姆斯。
詹姆斯：那绝对是可怕的。
最难的部分是试图找到一个平坦的地方
放好绞盘。
我仍然有恐高症
并不意味着它不会一直存在，
但我们正在让它发生。
我想我需要一杯啤酒。
♪♪
好吧，让她失望。
- 看起来不错。-是的。
旁白：弗雷德·赫特和他的船员
在 Trifecta 获得金牌的时间不到一百天。
哦，看，还有很多焊接工作要做。
旁白：他到达底部的唯一方式
与龙人在一起，
怪物耙
他们希望能移除巨石
这阻碍了他们通往黄金的道路。
这东西行不通，
我们会在那里浪费很多时间。
而我们这个赛季没有很多时间，
你知道，我们对 COVID 起步较晚，呃，
我们可以做任何事情来加快速度
并获得底部并获得黄金，
这就是我们需要做的。
我们依靠这件事来成就或打破我们的赛季
所以，如果这件事不起作用，
我们遇到了严重的麻烦。
♪♪
GRABOID 现在是 DRAGONOID，我们会找到答案
如果我们能用它抓住任何岩石。
听起来不错，伙计。听起来不错。
旁白：是时候测试弗雷德的龙了。
准备好？
-是的！-给她下地狱。
♪♪
旁白：如果院子里的焊缝无法容纳，
他们无法抵抗怪物
Trifecta 的巨石。
♪♪
更大的控股。
嘿，弗雷德，看看接球，看看接球。
看看那个，伙计，那个笨蛋在工作。
它运行良好。
我们有一些岩石。
得到它，弗雷德。
吸盘的工作很棒。那里很完美。
金你！
旁白：DRAGOID 将在 Trifecta 节省几天时间
并让潜水员在创纪录的时间内获得金牌。
嘻嘻！
这东西将成为我们本赛季的门票。
该死的，它起作用了。[笑]
♪♪
旁白：达斯汀停止行动后，他的工作人员加强了
并为新天际线安装了绞盘。
我要去这条天际线
把所有的滑轮都装上
以及所有这些好东西。
我真的不知道我现在在做什么。
我只能希望我遵循 Dustin 的指示。
好的，我来了。
旁白：卡洛斯现在必须在天际线上安装一个滑轮，
它将引导来自下游绞车的电缆
直接在上面冒着生命危险
矿工们称之为魔鬼的浴缸。
白水死亡陷阱，唯一的出路是关闭
80 英尺的麦金利瀑布。
卡洛斯要把我们的滑轮挂在天际线上，所以......
我会把我的缆绳从绞盘拉到那里的另一个滑轮
直到这个滑轮，然后它会来回走动
上游，下游。
-发生了什么事，伙计们？-嘿。你没事吧？
呃，我还是觉得很不舒服，
但我不能让我的人出来
自己动手打屁股。
你没事吧，卡洛斯？-我很好。返回更多？
- 一点点。-好的。
所以从我第一次看到卡洛斯
我们所有的电缆穿过，他都吓坏了。
他现在是个野兽。
我们教他如何做这些线材。
他克服了对身高的恐惧
和一切，所以你看到我们让他现在做什么。
卡洛斯继续前进，伙计，别害怕。
不，有很多恐惧。[笑]
有很多恐惧。[笑]
真正的事实是你必须能够做到
不会受到伤害。
有一种学习方式，要么做对，要么死。
我不知道。-这看起来不错。
-是的？- 是的，它看起来很完美。
好吧，伙计，是时候让我回来了。
好吧，他得爬下来，
他已经准备好了。
再见，卡洛斯！
喔喔喔喔喔喔！
卡洛斯只是[哔哔]在那里长了一对球，男孩。
旁白：绞盘和天际线系统现在安全了……
下一步是让潜水员下水。
旁白：……达斯汀的船员离黄金又近了一步。
干得好，卡洛斯。
他是一个和我一样的 [BLEEP] 疯子。
我从来没有想过
我要和 DUSTIN 交易
做这个疯狂的怪人自杀
天际线交易。
KOO KOO KO-CHEW，兄弟。
燃烧起来;动起来。
旁白：关于下一个“淘金热：白水”……
降低到水！
呜呜！
瑞安！[笑]
抓住那根绳子。抓住那根绳子！
那水会烧掉你手上的[哔哔声]。
不冷不热。
啊！哦耶！我们得到了金牌，伙计！
这将是我们爆发的季节。
♪♪