就在不久之前 我們都還只是
僅僅嚮往著成為公主的
普通的女孩子
輝煌的城堡 華美的裙子 溫柔的王子殿下
總是感覺那對自己來說是很遙遠的一個夢
但是 某一刻
命中注定的相遇
我們被施與了魔法
那是一個十分美好的魔法
お願い！ シンデレラ
拜託了！灰姑娘
夢は夢で終われない
不讓夢以夢終結
動き始めてる 輝く日のために
我們已經出發 為了更閃耀的明天
※『我們做著一個夢』
這個魔法並不僅僅是我們所有
※『穿上水晶鞋』
而是會場裡每一個人的
※『走向城堡』
在這裡的每一個人都可以成為王子殿下和灰姑娘
※『在燈光下舞蹈』
エヴリデイ どんな時も キュートハート 持ってたい
Everyday 不論何時 都想擁有一顆 可愛的心
ピンチもサバイバルも クールに越えたい
無論煩惱還是困境 都想cool地跨過
アップデイト 無敵なパッション くじけ心 更新
Update 無敵的熱情 將低落的心 更新
私に出来ることだけを 重ねて
只堅持做好我能做到的事情
魔法が解けない様に
但願魔法不會解除
リアルなスキル 巡るミラクル
真正的魔法 相遇的奇跡
※『堅信著!』
お願い！ シンデレラ
拜託了！ 灰姑娘
※『不讓夢以夢終結』
叶えるよ 星に願いをかけたなら
對著星星許願 就將它實現
※『去尋找吧』
※『只屬於我的 光』
※『我想一直尋找下去』
涙のあとには
眼淚流盡之後
また笑って
重拾笑容
スマートにね
瀟灑地
でも可愛く
但又可愛地
進もう！
前進！
是誰坐在南瓜車中？
卯月
辛苦了
剛剛那個 是上次演唱會的照片嗎
是的 我也在想能快點踏上舞台什麼的
是呢 之前那個灰姑娘試鏡
真的很可惜呢
其它試鏡也參加了不少 真的很難呢
但是卯月很努力呢
即使同期的孩子都陸續放棄了呢
好 我還要更努力才行… 疼疼疼疼
輕鬆點
努力是很好 不過別亂來啊
抱歉
是誰 認識的人嗎
不 不認識…
請 請問你是哪位 有事的話 請找前台接待員
不 我是…
3… 2…
3… 4…
1… 2…
媽… 媽… 媽媽
是島村卯月小姐吧
346 Production…
灰姑娘計劃 製作人…
製 製作人先生
是的
灰姑娘試鏡 我想你應該已經參加過了
現在有了三個空缺
你是邀請我加入那個計劃嗎
是的
難道說 我可以出道了麼
對
出… 出道
我終於可以成為偶像了
你 接受嗎
是的
當然
島村卯月 會努力的
嗯 嗯
對 對 沒錯 媽媽
真的已經決定讓我出道了
嗯 我馬上就回去 拜拜
出道
花店嗎…
晚上好
歡迎光臨
選哪個好呢
好美
個 十 百…
對 對我來說好像稍微有點奢侈呢
這邊的話…
果然還是玫瑰嗎…
這邊的也很漂亮
但是…
您在找什麼
抱 抱歉
只是很難下決定
請問是要送給什麼人嗎
是 雖然這麼說 其實是買給自己的…
但是 對我來說是很重要的紀念日
那麼 這個怎麼樣呢
銀蓮花
花語是… 期待 希望
期待… 希望…
我想大概是這種感覺
謝謝惠顧
這邊才是 真的很感謝幫忙
我會努力的
凜 抱歉
店面已經沒問題了
那個 推出新的組合 並且在各方面進行培育
我也是其中的一員嗎
是的
其他的女孩們都已經到位了嗎
不 補選的人中 你是第一位
是這樣嗎
人員的安排會在決定剩下的兩人後一起進行
雖然很抱歉 但還請島村小姐暫時等待一段時間
這 這樣嗎
是的 接下來請繼續培訓學校的練習
明白了 島村卯月 會努力的
還有別的問題嗎
那個…
有了 什麼時候能出CD呢
正在策劃中
原來如此 那個 什麼時候能上電視呢
正在策劃中
原來如此 那個 也會開演唱會的吧
這個也在策劃中
原 原來如此 然後就是 那個 那個
然後就是 為什麼會是我呢
為什麼 是指…
那個 我明明已經在試鏡中落選過一次
這次又被選中的理由 如果可以的話 我想聽聽…
是笑容
笑容
是的 解釋不充分嗎
不 不 只有笑容我充滿了自信 V
非常感謝
還有兩個人嗎 會是怎樣的人呢
喂 喂… 那邊的
能稍微解釋下嗎
沒什麼好解釋的 我又沒做什麼
沒做什麼…
怎麼了
誰知道 那個女生對男孩做了什麼吧
那為什麼這孩子哭成這樣
失禮了
總之先跟我去趟局子吧
誒 等等…
那個
能稍微聽聽她的話嗎
你 你要幹什麼
玩具的螺絲掉了
馬上要踩上去的時候 被大姐姐止住了
完 完全誤會了
啊不
十分抱歉 自己反而讓事情更麻煩了
沒什麼 我才是 把你捲進來
那個
我是做這個的 你對偶像有興趣嗎
沒有
什麼嘛 星探啊 是為了這個才向我搭話的嗎
不 不是那樣…
很抱歉 偶像這種不知所謂的東西 沒興趣
辛苦了 今天要做什麼呢
請進行舞蹈練習
練習啊 我會努力的
希望自己在遇到大家前 就算只有一點 也要跳得更好
那就拜託了
是
所以說 你為什麼會在這裡
不是說了我沒興趣了嗎
至少 請收下名片…
怎麼回事啊這人
又來了
什麼
又來了啊
就算來多少次我也還是那句話 對偶像什麼的沒興趣
今年會來多少新社員呢
我們也是前輩了啊 要加油啊
辛苦了
今天要做什麼呢
請繼續舞蹈練習
練習啊 我會努力的
之前不擅長的舞步也稍微變得擅長些了
凜
社團決定好了嗎
不 還沒
加入吹奏樂社吧 你樂感不是很好嗎
喂喂聽說了嗎 傳言最近附近出現了可疑人士哦
真的
而且還一副兇險的眼神
誒 好可怕
怎麼了 凜
那個
你還是別再來了比較好 都出現奇怪的傳言了
可是有一些話想和你談…
請至少收下名片
喂 你
又來了
跟我們走一趟吧
我又沒做什麼
那你剛才在對她做什麼
那 那個
我們收到了這一帶出現了可疑人士的通告
搞 搞錯了 這個人是
對不起
我說 你到底是看上我哪一點了 認定我能做偶像
是笑容
我 有在你面前笑過嗎
不 目前還沒…
該不會是在敷衍我吧
到此為止吧
那 那個 有個問題…
你現在快樂嗎
什麼意思 話說 這和你有什麼關係
這我不知道
只是很在意 現在有什麼
能夠讓你迷戀其中
能夠讓你怦然心動
擁有這種力量的事物存在著
與你無關
請看一下 製作人先生
怎麼樣
感覺不錯呢
那 今天要做些什麼
舞蹈練習
誒
這… 這樣啊
我知道了
我會加油練習的
非常抱歉
讓你一直待命 只能做些練習
啊… 我最喜歡練習了
那個… 剩下的兩位還沒…
是的
也是呢…
現在有一位正在交涉中
今天也正準備去見她
那個…
現在嗎
是的
那 那個 我也能一起去嗎
咦
這家店…
有什麼問題嗎
那麼 我出門了
也就是說 就是你啊
真是可愛的小狗啊
那個… 可以問一下名字嗎
花子
花子嗎
我叫島村卯月
那天能幫我選花 真是謝謝你了
花子
花子是狗的名字…
不… 不好意思
凜
澀谷凜
我的名字
是
請多多指教 澀谷小姐
叫我凜就好了
那…
請多多指教 小凜
請多多指教 那個…
叫我卯月就好
卯月
那個… 那麼 小凜
什麼
今後作為偶像一起加油吧
那個 我並不想當什麼偶像
最開始就一直對那個人這麼說
快點啊
接著
球跑掉了
那個人啊
啊… 不
那個人不是很奇怪嗎
製作人先生嗎
每天都過來 只是問我要不要當偶像
叔叔 你是壞人嗎
還被認錯是壞人
沒禮貌 快向人家道歉
選擇我的理由也只說是因為笑容
也 也對我說了一樣的話
但是我覺得 卯月的笑容肯定是真正的原因
真… 真的是這樣嗎
沒關係
即使這樣 製作人先生也說不定是能實現我的夢想的人
夢想
你的夢想是成為偶像嗎
是的
那個…
卯月為什麼想成為偶像呢
你 你問我為什麼
呃… 因為
可以穿漂亮的衣服
站在閃亮的舞台上
看起來像公主一樣
要是能像那樣就好了…
那個…
說實話 我也不知道偶像的工作是什麼
但這是我的夢想
來到學校後 每天和同學做著一樣的練習 我一直在等待著
成為偶像
變得光彩奪目的那一天
一定會來到我身邊
要是能這樣該多好
一直這樣想著
然後製作人先生叫住了我
那傢伙嗎
製作人先生來找我了
說我可以實現我的夢想了
這 多麼令人高興啊
快 快回來 花子
謝 謝謝
如果你…
還在尋找什麼能夠讓你迷戀其中的事物的話
不試著跨入一步試試嗎
這裡一定有一個與現在大不一樣的廣闊的世界
Living in a dream
I'm feeling the light of fantasy
静かに手が触れた朝の光
靜靜地 手觸到了晨光
澀谷凜 十五歲 請多多指教
小凜
Living in a dream
重新說一次 請多多指教 卯月
I'm feeling the light of fantasy
好的 請多多指教
静かに手が包まれる暖かさ
靜靜地包裹著我的手的溫暖
那麼 你就是我的製作人嗎
小さなはじまりのMessage
小小的開始的Message
請多多指教
飛べるよ ほら 目に見えない翼
能飛翔呢 看啊 隱形的翅膀
非常感謝
接下來是四號
是
四號 本田未央
請多多指教
我從未見過如此美麗的城堡