＂凜冬將至＂
＂我為了愛什麼都做＂
看這裡‥
＂伊林派恩 帶他的人頭來見我＂
＂火與血＂
＂你什麼都不懂，瓊恩雪諾＂
－瓊恩雪諾 －天啊，你太俊俏了
＂在超過１８０個國家播出＂
＂＇權力遊戲＇ 是電視史上最浩大＂
＂最受歡迎的電視節目＂
＂蘭尼斯特家向您致意＂
＂可恥‥＂
再一次，看旁邊‥
你的造型真好看
＂我乃臨冬城的艾莉亞史塔克 我要回家了＂
＂綜觀七季＂
＂本劇於世界各地取景＂
＂不過主要陣地 是北愛爾蘭的伯發斯特＂
蘇菲來了‥
我的螢幕保護畫面是他
關朵琳，看這裡微笑
＂善盡你的職責吧＂
＂剛開始製作的第八季＂
＂是本劇最終季＂
＂北愛爾蘭，伯發斯特＂
＂權力遊戲＂
＂禁止攝影＂
＂泰坦尼克製片廠＂
＂提利昂，艾莉亞，布蘭＂
＂製片辦公室＂
－製片部，我是安娜 －請稍等一下
我們的片場有全天候保全‥
＂第八季快樂＂
早安
週五拍神木林
我們要先知道誰會到場‥
＂蓋起來＂ 我想拍你工作的樣子
天啊，我工作的樣子呀
好吧
＂貝妮考菲爾德，監製＂
我的工作 就是一直換眼鏡戴
天啊
史提夫沒有回應冰原狼的事
他說冰原狼可以跑超快
他說時速３０哩
對‥
好，這是規模最大的一季
要做出許多決定
例如一隻狼跟人 一起衝鋒的簡單畫面
我們卻要在卡加利做出 １５０呎長的綠屏加上滑軌車
確實很有趣 這是一幅很好玩的拼圖
真的拼出來時，那實在是‥ 難怪我以前很愛代數
想出公式，得出答案 那簡直是‥
跟這個沒什麼兩樣 我們一直想拼出這幅拼圖
而當最後一片拼下去
就會覺得成功了
＂行程，劇本＂
＂鬍子越大把，責任就越重＂
我的行程最後變得非常地‥
＂克里斯紐曼，製作人＂
這是好懂的了
美術部的行程都橫著排
但我想要直著排
－你一直這麼會弄這些嗎？ －不盡然
就是‥
我離開學校後都在做這些 其他什麼都不會
＂權力遊戲＂的製作方向是‥
每一集的規模 都相當於一部電影長片
只不過我們時間更緊湊 預算也比較少
處理較大場面的方法只有一個
那就是招募身邊最厲害的人馬 讓他們大展身手
就像之前討論的 我們還在想要怎麼‥
＂還差一萬四千枝＂
＂群眾服裝部＂
＂肩盔甲＂
今天是第一天試裝 大概有廿五位演員要試
我們每年的演員都一樣
我覺得這樣很好 他們像家人
他們每年 都會現身
幫你保暖
如果你們晚一點過來
有個男子叫做安德魯麥克雷
他每年都扮演史塔克家的護衛
他非常迷這齣劇
你們跟他碰面應該會很有趣 他一定會很興奮
怎麼樣啊？
你好
－你是安德魯嗎？ －正是
我是來找你的，我是珍妮芬雷
我今天來拍 ＂權力遊戲＂的紀錄片
－瞭解‥ －要拍一年
請問我能否跟拍你的試裝過程？
當然
－你好，瑞緹 －麻煩幫我填上
－謝謝 －我去拿‥
－你好啊‥我也是 －真開心見到你，都好嗎？
我們很雀躍
－你好 －你很興奮嗎？
－我超興奮‥ －你好亢奮
回來拍攝最後一季，人生真美好
－很棒‥沒錯 －是嗎？
滿緊的，好像有一點緊
－你想試試別雙嗎？ －給我試試大一號好了，瑞秋
這樣我才能穿保暖襪，謝謝
我應該沒記錯 跪姿最容易穿上，對吧？
那樣最容易
－很好笑 －怎樣都不容易穿呀
我打從心底愛這部戲 是我心中的第一名
不論是劇情或角色
我大約十三歲時讀了原著
真是一部傑作 能參與其中是我的榮幸
夜王最好認輸吧
－你好嗎？ －你呢？
－那你呢？ －過來吧
都好嗎？
－還行嗎？ －很棒呀，你看看我
－重披戰甲 －全副武裝
要我擺出最凶狠的表情嗎？
那樣有點太誇張
會嗎？ 那你來
好，我來幫你脫掉
我可以先‥
好，你可以幫我脫了
我們每年都會做好看的夾克 這件是第七季的
安卓亞也有一件
背後是一隻冰原狼 寫上＂北境誓不遺忘＂
手臂上寫＂史塔克＂
還有你隸屬的部隊
有龍家，狼家和異鬼部隊
這邊寫龍家，在伯發斯特拍攝
每次只要新一季開拍
就會看到留大鬍子 和穿黑夾克的人
在伯發斯特走來走去
那是什麼？
你看到了嗎？
是所有死掉的史塔克家國王
太驚人了
漂亮
＂君臨外景場勘 克羅埃西亞，杜布洛尼＂
我記得讀劇本的時候
我也記得跑到杜布洛尼
也記得我跟他說 這裡絕對不會讓我們拍片
尤其是知道我們要做什麼事
不會有人願意 讓自己的城市被摧毀
到哪裡都一樣 尤其這裡是杜布洛尼
然後我們望向製作部辦公室窗外
一大片的水泥空地
泰坦尼克製片廠 需要一個外景後場
有一大片就在眼前
＂君臨預定地 北愛爾蘭，伯發斯特＂
我跟菲爾正在擬出 各種君臨城街道可能模樣
我們跑了很多地方 也拍下許多景物
現在則是要把這些元素 變成壯觀的成果
這是一項浩大的工程
所以我們必須確保 投入的金錢與時間都沒有白費
再者，他們不是為了爛搭景 而捨棄於實景拍攝
２０１３年三月，我剛下飛機
整項製作令人卻步
但同時我們也不願意失敗
我現在不太會這樣了
但我記得頭一年時
我的腦中常常出現一段話
＂你是受僱來解決挑戰的＂
＂解決挑戰就是了‥＂
但我現在才明白 我們從第四到第七季所做的努力
都是為了迎戰第八季
＂君臨 七個月搭建期，第一天＂
這裡整圈都圍上了防護
但防護不幸被風吹掉了
所以我們要再找新的防護
＂保羅洛克，保全＂ 我們不想壞了觀眾興致
他們會瞄到 那我的興致也會跟著遭殃
－你也收看此劇嗎？ －天啊，我好愛，我當然看
是在拍＂權力遊戲＂嗎？
我怎麼知道
我什麼都不懂
我也想參與演出＂權力遊戲＂
希望你能幫我說點兒好話
要我當其中一隻屍鬼也行
反正我本來就光頭
＂動手吧？＂
＂愛蜜莉亞克拉克 丹妮莉絲坦格利安＂
演員何時會拿到劇本？
三天前就拿到了
我不知道誰 只讀了自己的戲份
誰又整份讀完
不過他們拿到劇本一小陣子了
對某些人而言 這大概是他們第一次得知‥
自己死了
我知道基特還沒讀他的劇本
對，如果他們還沒讀‥
畢竟我們劇本已經交給他們了
要不要在過來之前讀完 是他們的決定
＂基特哈靈頓 瓊恩雪諾＂
快了‥
你剛讀了一大堆‥
＂第一季讀劇＂
＂瓊恩雪諾，瑟曦蘭尼斯特 奈德史塔克＂
＂羅柏史塔克，班揚史塔克 凱特琳史塔克＂
＂珊莎史塔克，席恩葛雷喬伊＂ 這感覺好奇妙
我們記得當初抱持著渺茫的希望
希望能進行第一季的第一場讀劇
而我們現在卻來到最後一場‥
環顧全桌，我們就像一個大家庭
差別在於我們相處融洽
外景，臨冬城外
＂臨冬城之戰＂開打
信不信由你 已改編為適合讀劇之版本
夜王轉身看見瓊恩朝他衝去
這會是一場 偉大的對決嗎？
不會，夜王的手慢慢抬起
瓊恩知道這代表什麼
亡者開始復活
－該死‥ －安達爾人喬拉挺身奮戰
他身受多處重傷
但他仍繼續搏命奮鬥
屍鬼的刀刺向他
他所受的折磨 多過抵死守住門的阿多
也多過貝里在大廳的遭遇
但喬拉仍堅持保衛他的女王
丹妮想喚醒喬拉，但他已逝
外景，神木林
夜王冷靜地走來 不疾不徐，教人膽寒
他走到布蘭面前停步 準備揮劍
但突然有個東西 從黑暗中朝他飛馳而來
是艾莉亞
她闖過成堆的屍鬼
朝著夜王猛一躍
她拿匕首直刺夜王的戰甲
夜王隨即粉身碎骨
野人和北境人圍繞著瓊恩
我見到他騎著那東西
－我們都看見了 －不對‥
我見到他騎著那東西
沒錯，你看到了
－我看到了 －你看到了
所以我們都願意追隨他
龍石島灘，夜戲
灰蟲將雙手遭綑綁的瓦里斯 押到海灘
我警告過你背叛我的下場
沒錯
瓦里斯大人
我丹妮莉絲坦格利安一世
奴隸解放者，火龍之母
判你死刑
－龍焰 －卓耿朝他噴火
但不會有老朋友被燒死的畫面
而是拍認識他的人有什麼反應
提利昂心碎不已 瓊恩覺得不安
灰蟲則認為 這是叛國者應有的下場
她像是不想再戰了嗎？
她是征服者
她解放奴隸灣的人
她解放君臨的人
我們女王的天性是火與血
丹妮站在鐵王座前
她上前親吻自己心愛的男人 一枚完美的吻
他們閉上雙眼 他托住她的頭，她捧著他的臉
丹妮突然睜眼，倒抽一口氣
瓊恩也張開眼，淚水已盈滿眼眶
一下子間，他們倆誰也不動 似乎動了就成現實了
畫面拍到瓊恩的手 還放在捅進丹妮心臟的匕首柄上
她沒了力氣，倒在大理石地板上
他將她摟在懷裡，她斷氣了
瓊恩跪在她身旁
看著自己做下的事‥ 可怕卻又非做不可
＂權力遊戲＂劇終
比我預想的更難過
突然意識到自己再也看不到‥
許多位家人
這大概就是 瓊恩雪諾的心情
就這樣
凜冬將至
我是控雪人員
交給我
第一季剛開拍時 就只有一座森林
而由於這是最終季 ＂戴爾瑞德，降雪主控＂
所以一切都更大更重 也下更多雪
其實只是紙屑和水
就達到效果了
要噴到那堆稻草裡，史帝夫
我們要決定在哪些地方灑雪
例如假設畫面只拍到那邊
但是鏡頭移動了約一吋
於是就必須再多灑十公尺的雪
不能白白浪費預算
我很堅持這一點 我不喜歡灑太多錢
我很不喜歡浪費
我知道不是我的錢 但也是不能浪費呀
如果真的下雪了怎麼辦？
真的下雪啊？
開派對吧
若真的下雪 整個地方就會一片白茫茫
那就太棒了 但是那是不可能的
伯發斯特只會下雨
那人一定是娜歐蜜
如果是馬糧
＂臨冬城＂ 請送到馬棚給我
馬糧散落四處
你在講什麼東西？
馬糧剛被倒下來 現在散得到處都是
馬糧是用傾倒車載來的
所以直接開去倒在草地上就好
好，別擔心
我是場地管理 ＂娜歐蜜利斯頓＂
一個劇組可多達３５０人
這麼多人就要有基礎建設
後勤車
臨時演員區，馬棚
我最後變成在做物流工作
以及在快開拍前 管理好所有場地
非常有趣
我們要發揮一下想像力
這片廿五乘十五公尺的地 是臨時演員休息區
我們要避開這個人孔蓋
所以臨演們帶上來後
門就在這邊
只是有一個大問題‥ 這些巨大的瓦斯罐
滿滿的丙烷
所以不能坐在那邊點一支煙
因為整個地方會爆炸
謝謝提醒
這邊就當作臨演的吸菸區
那我們要在哪裡抽煙？
那是通電圍籬
所以牠們不會 想闖過那道通電圍籬
可能就闖一次吧
是啦
三角木樁就緒了，要放在哪裡？
我們可以把它們藏在‥
就從那裡‥
我們不用這樣
我需要到更高的地方
＂弗拉迪米爾＂ 我看得到腿和頭
其實我們想拍到 他們跳下來的樣子
－隨機應變 －然後‥你看，就像這樣‥
我剛才跟他們說 重點在知道自己要往哪兒跑
不要擋到彼此
三腳木樁要層層堆放
這樣更有圍籬的樣子
三，二，一，開拍
停，很好
開拍
不要啊
開拍
我要跟羅沙和弗拉設計動作
其實就是我們在拍片現場做的事
＂保羅沙普卡，助理特技統籌＂
只不過換到帳棚內而已
我覺得他們殺了他‥
到了要拍攝之時
製片和導演都知道 這場是怎樣的打鬥
演員也都知道
大家都知道發生了何事
這是我們昨天完成的‥
我們每個英勇橋段都有影片
這裡是他們見面的地方
所以不如‥萊莉 ＂大衛納特，導演＂
燈光往後打一點 幫這三位拍張照
拍張照，很好
很好，謝謝
他們請我執導這季的 第一，第二和第四集
給期待本劇最終季已久的 廣大觀眾群欣賞
我的任務是探討大家一生中 發生的事所招致的後果
大戰即將到來 以及大家受到的影響
我非常珍惜每位同仁
他們懂我的不明語意
他們可以具象化我的圖稿
我是領著一隊優秀音樂家的指揮
只負責手拿起來揮一揮
謝謝，保持聯絡 謝謝你，查理
他會把劇本分段
我負責幫他分
他會印出平面圖
切分好區塊
預想角色 要站在哪裡
＂派翠克 導演大衛的助理＂
角色和鏡頭 會怎麼移動
這是整幕戲的迷你地圖
他親手畫的
他喜歡用美國標準信紙尺寸
大概是８吋半乘以１１吋
－不是Ａ４？ －他不用Ａ４，行不通
所以我們跨海訂了一大箱黃信紙
為什麼Ａ４行不通？
不要質疑體制
這台印表機是我的剋星
印反了
他是劇組裡少數印出劇本的人
今年他們想通通用電子檔 都用平板電腦看
但那不是他的行事風格
他說自己是反科技者
但是他執導了某些經典集數
例如＂紅色婚禮＂ 和＂恥辱之行＂
上面那張圖畫是什麼？
這個是死掉的席恩
這個是珊莎從上方看著他
畫在你的專用紙張上
對，我的專用紙張
這個方法你用多久了？
一直以來都這樣
－有人教你嗎‥ －我自己學到的
這是我的方法
我自己的方式
我的東西都保管在那個保險箱裡 一樣都不能少
若你在不當時機碰了這些紙 紙就會溶解
就像＂不可能的任務＂那樣 自體燃燒
明天開拍
這東西要放到上面‥
＂開拍首日早晨＂
現在是凌晨四點二十分
＂凱文亞力山大 髮型設計師＂
在凌晨四五點開工 是家常便飯
我記得最早是三點半 那時候在摩洛哥
＂坎迪絲班克，髮型指導＂
真開心，好
早安，親愛的
－你好嗎？ －我很好
愛蜜莉亞其實是深色髮色
所以戴上假髮後 會好像有深色髮根
這個玩意兒最性感了
所以我們要幫她戴上頭套 遮掉任何一絲深色
應該沒人知道原來這麼麻煩
應該沒有 而且你很幸運
給你看到這個玩意兒
通常像是製片來敲門時 我就會喊＂還沒好＂
＂拜託，不要進來＂
吉莉變得美麗動人
真的呢，非常好看
週末出門造型
週六學城夜
現在你真的是金髮了
戴上假髮還是有那種魔力嗎？
還是會呀，因為那個是‥
我這輩子戴過最美麗的髮型了
太神奇了，戴上假髮後
立刻就會入戲
－她現身了 －沒錯
我一想到就覺得非常難過
這種日子不多了
戴上假髮讓我感到非常‥
你看看，超美，都是芮安儂做的
這些美麗的泥金裝飾手抄本
然後魔法又消失了
太美了
這場戲很簡單
對‥是個好的開始
大家都好開心從這場戲開始拍
太完美了
他來到這裡也是滿心期待 真是可愛
他跑來謝我 我回說＂我才要謝你吧‥＂
我首次回來時，他見到我好開心
就是說啊，他非常開心
自己能夠執導三集 最終季的一半
他還做出那動作 我稱之為＂企鵝走路＂
就好像看到企鵝被放出來
大家早安，麻煩迴避一下 大衛要進行首場排演
謝謝配合
開始囉
如果不會太麻煩 我想請求赦罪
你犯了什麼罪？
我向學城借了幾本書
我好愛龍后
我愛丹妮莉絲，我愛火龍
我希望自己是坦格利安家的人
剔除他們到底瘋不瘋 還有亂倫的部分
但能夠從在家裡收看‥
到跑去最終季拍攝片場幫忙
實在有點兒不真實
我們該放你走 讓你去上工了嗎？
是的，我要帶一些杏仁給他
有益健康 幫他在拍片時補充蛋白質
確定他狀況良好
我就像他的精力小精靈
這裡一定有‥
－要吃杏仁嗎，太好了 －謝謝
你需要補藥嗎？
－需要‥ －好，我去弄一些來
開始錄音準備
－３９Ａ，第一次 －片場請保持安靜
最終季第一個鏡頭
準備‥
可以了‥
開拍
陛下
令弟與令尊共進退了
我曾說只要他臣服 就讓他保留土地與頭銜
他拒絕了
謝謝陛下
告訴我
－我可不可以‥ －當然
這邊結束
這個就叫心臟病餐車
＂抱歉，不收信用卡＂ 我們跟著劇組跑
我們盡量提供健康飲食
但他們比較愛能補充體力的食物
＂萊依麥隆，餐車老闆＂ 虎紋吐司的興起‥
是有天我自己 覺得有點餓
那時我在連鎖超市採買
我就想買條虎紋吐司
然後做個小飛碟三明治
我做了個 餡料滿滿的三明治自己吃
有個劇組人員剛好看到 問我在做什麼
我說小飛碟三明治 對方聽了也要一個
接著大家都想要吃
現在成了劇組裡最熱賣的食物
有培根，雞肉，起司，火腿 番茄，洋蔥，炸香料洋蔥
全部放在一大塊虎紋麵包上
－你好 －你好嗎？
－最近如何？ －還好
－很棒，小飛碟三明治嗎？ －好
你要什麼醬料？
謝謝你，晚點見
你今天要做什麼？
要做詹姆蘭尼斯特的褲子
讓傷口有點感染吧
好啊
晚點見，羅瑞
等等見
三，二，一，開拍
太扯了
這是著火的多斯拉克彎刀
結束
你花多久做這個？
超久的
我還沒做完呢
你瞧瞧
後面是不是有攝影機？
沒有啦
三，二，一，開始
沒有萊依的餐車，只能盡量了
好，過來，你們快點過來
是你教我怎麼停卡車的
－停卡車，給我好好停車 －真的是‥
她都教我們怎麼停卡車
你這個空隙太大了
卡車停得有夠爛
最後一季的第一批？
最後一季的 第一批卡車抵達
這樣講你不會想哭嗎？
－不會 －好，隨便，都好
－王八蛋 －但是‥
－好像我都沒浪費生命站在這裡 －不是嘛‥
眼巴巴等你開到大停車場
等了七年
我明年此時才會哭 因為到時就失業了
你要烤的，還有呢？
謝謝你
今天我們要處理墓窖屍鬼
這些屍鬼已經木乃伊化了
我們有點擔心今天這部分
這是我們首次製作這種屍鬼
你們擔心什麼？
大家喜不喜歡
他們要進行正規的燈光測試 我也不曉得
我想是的
大衛跟丹尼爾要過來
大衛跟丹尼爾會過來 我想他們會時不時出現
所以是你自己設計好 再提議給劇組
－還是劇組來找你設計的？ －是，不是啦
是這樣的 貝瑞總是跟其他假肢設計師合作
而我是做特效的 ＂貝瑞高瓦，假肢設計＂
貝瑞說劇組對有些 去報價的人頗感興趣
貝瑞跟我 就保持且走且看的態度
我們就做了份表單 把細節都處理好
然後貝瑞接到電話說選中我們
我們聽得嚇了一大跳
我們既沒有工作室，也沒有團隊
連桌子都沒有，我們什麼都沒有
李伊
我們剛剛請黎伊麥登過來
來試穿殘肢‥
特技替身黎伊
試穿被切斷的‥手臂
你記得大衛納特說過
這些角色袖子都要捲起來
問題是出在‥
黎伊說角色們 是穿著長袖厚外套
所以不能放假的斷臂
因為這樣看起來太蠢了
但這樣就明顯是假斷臂，就是‥
－不錯 －幫我抓一下鼻子
我們只需要試穿外套
確認可以把袖子捲起來
若能把袖子捲起來 就皆大歡喜，若不行‥
－就重新設計，要再來一次 －就不是皆大歡喜
他們說以墓窖設計為主 比較重要
如果從這兩邊砍下去
這樣不可能砍斷‥
劍不可能這樣砍，不可能的
－這件說不定可行 －我帶這件來，你試看看
袖子捲起來實在過於剛好
捲起來讓敵人砍手
＂邁阿密風雲＂風格
再帶幾條金鍊子也很合理
要是他們都喝起酒‥
謝謝你的幫忙
你知道要怎麼去四號房嗎？
－走下去嗎？ －對，穿過這裡
左轉後就在外面
好，感謝你
不要跟著我迷路
可惡
這是二號房
－很難熬，你這麼‥認真製作 －認真
就會希望大家都喜歡
我希望大家會歡呼
說幹得好，然後一起擊掌
－有人發表意見了嗎？ －大家都還沒看到
－都還沒看到 －沒有
我很期待這個效果 希望大家會喜歡
看看效果
我覺得大衛跟丹尼爾要過來了
走上前‥
我看不出來他們覺得如何
－丹尼爾‥ －我真的希望歡呼通過
看不出來他們覺得如何
你怎麼看剛剛的反應
是好還是‥
我覺得他們對妝容很滿意
但是‥他們要把照片傳給明格爾
明格爾會做筆記 接著跟大衛與丹尼爾討論
明天晚間可能要開會
－確認圖書館與墓窖的一切流程 －圖書館
所以就是‥
不算太慘
＂羞恥‥＂
＂珊莎老公公＂
＂夜間拍攝，第一週＂
時不時灑一點 把該蓋住的蓋一蓋
這場戰役之所以能開打
是因為本劇一直以來
都講述處不來的 一群人
終於能合作 ＂明格爾薩普什尼克＂
像北境人與野人 諸如此類
他們全部團結起來 接著有人搞砸事情
手套居然縮水了
你，傑克與葛蘭
去裡面找小可愛
在裡面弄好 準備拍攝第一個鏡頭
我覺得主要是後面那邊
我看得到那邊
絕對看得出來是輪胎痕跡 車子的痕跡
這樣就行了 更遠的應該看不到了
撐到現在的各位 都會熬到大戰開打的
除了後面那十位必死無疑
今晚會一直跑來跑去 還有很多‥
麻煩給一點我紙巾
一點點就好，一張‥別浪費
九，八，七，六
五，四，三，二，一，開拍
去看看千層麵好不好吃
不怎樣的話，我就吃雞肉
或兩個都吃，帶一些回家當晚餐
＂雪地上請行走，勿開車＂
此場戲有個要表達的情緒
我們試一次看看‥
像你們都肚子痛一樣
好‥
因為‥
這是你第一次看到屍鬼嗎？
－這是我首次見到屍鬼 －對
我們為此不斷準備 卻仍一無所知
我覺得重點 不是你們也看不到屍鬼
－是懸而未決的感覺 －沒錯
我覺得是這樣 這就是我說的肚子痛
因為看不見而感到不安
因為得不到想要的資訊而不安
我們再演一次到這邊
然後在進行下一段
準備好了，開拍
現在龍飛過頭頂
繼續飛，龍往左側內飛
越飛越遠
火光逐漸消失
現在什麼看不見了
但你們能聽見‥
非常低沉的轟隆聲
第三集從頭到尾都是場戰役戲
只有三場對白戲，就這樣
把私生子之戰與艱難屯之戰
合併車隊突襲
三者合併差不多等於本集規模
我又冷又累
實在不太想進行‥
長達十一週的夜間拍攝
我真不想熬夜５５個晚上
主要都怪大衛與丹尼爾
基本上是這樣
因為他們想拍攝更大規模的戰役
今天順利嗎？
我覺得應該是吧
我們準時收工，也沒出錯
＂君臨片場，拍攝前三個月＂
往下‥
演戲‥
最後一個你一定要就位
一，二，三，很好
攻擊一次，再攻擊 往下，拉下去，放掉
奮力一擊，很好
我很喜愛編排動作
我很喜歡這個過程
不可能一輩子當替身演員
但編排動作能做很久
我當了３３年的替身演員
我會訓練演員，讓他們成名
我訓練他們‥
在鏡頭前表現亮麗
我總是他們身後的影子
沒有人看得見我
現在我站到前線
我好驚訝，我在這裡做什麼？
為什麼是我？
（外語）
我在捷克斯洛伐克長大
我有很多朋友在革命之後
走向歧路
我當時才十四，十五歲 必須做出選擇
跟著他們混幫派
還是加入現場表演團
所以我決定待在表演團
這是個很好的決定 因為我很多朋友都死了
面具會徹底改變外貌
走進化妝拖車時 還開心地開玩笑
接著漸漸變成反派
當他打電話問我 是否願意演出夜王
我沒聽到是當夜王
我只聽到要當王
我回說自己什麼王都可以當 別擔心
我覺得他很憤怒
他才不想當什麼夜王
是森林之子強逼改變的
所以現在的心境 是既然大家要他當夜王
行啊，那我就殺了你
我是濃鬍子阿伯戴爾
我曾效命於史坦尼斯拜拉席恩
也曾在瓊恩雪諾麾下
我目前隸屬於瓊恩雪諾 指揮的史塔克兵團
我一直在打亡者大軍
在亡者大軍抵達臨冬城前 削減對方的數量
我才不要當守夜人 我是史塔克家的
十分感激大家
－我不是盜匪，也不是強暴犯 －守夜人
現在要叫＂守人＂了‥
我也不是哪個想名留青史的 城主二兒子
我是史塔克家的，就是這樣
我也不想當佛萊家的
絕不要當佛萊家的
我不想當蘭尼斯特或波頓家的
絕對要加入史塔克家，一定要的
－為什麼？ －因為‥
冰原狼很酷
還有艾德史塔克 為艾德而戰，一報血仇
愛死瓊恩雪諾了 他是我最喜歡的角色
盔甲很酷，臨冬城超美
這是故事中最主要的家族
第六季時我站在 馬格拉莫恩採石場
那時我才剛認識傑洛
我們在聊天
接著看到基特哈靈頓騎著馬過來
基特哈靈頓叫了傑洛的名字 跟他打招呼
就是這樣，然後兩人聊起天
像朋友一樣
然後基特又策馬離去
而我一臉‥
－各位走了 －我們走吧
等等從六開始倒數 數完大家就起來
我就做一些普通的動作
我不用手也可以擊敗他們
這樣很公平
開始錄影‥
快去‥
五，四，三，二，一
火燒，一，二，三，四
五，六，七，八
我好想看這集
等到２０１９年
真的好想看
這是我們等最久的一次播出
你懂我意思嗎？ 我是指從現在拍攝到電視播出
你不喜歡嗎？
喜歡，覺得很厲害
我們正站在臨冬城
好好體驗，好好享受
三，二，一，開拍
大家起來
三，二，一，開拍
這種很濃的特效妝很費工
過去幾天我們有些人 一天工作十八小時
－就是‥ －他的傷重嗎？
是重傷，雖然沒寫是重傷
所以下一輪都是重傷的
我們幫你訂好假血漿了嗎？ 這是給你的嗎？
這是做深色結痂的嗎？
都冷卻得剛剛好
－看能否全部拿去 －我看能否一口氣拿走
太棒了
你剛剛在說什麼？
跟別人說話而已
洛蒂，我們換地方了 我們在別的地方
你乖乖做功課了嗎？
做了，是一樣的功課
你看，這是我們復活節的東西
她給我看不該看的東西
東西本來被藏起來了‥
復活節要用的
給你找到了，洛蒂
祖母藏得不是很好啊
別這樣，洛蒂
好啦，小乖
明天再跟你聊天
好好游泳
好嗎？
我們現在要去閱讀了
你們要去讀書啦，還要練習拼字
好啦，小乖，我要掛電話了
掛電話囉
再見
好啦
好啦，寶貝，媽媽愛你
再見
就這樣
有趣的小傢伙
爸媽都在劇組實在運氣不好
女兒在家裡見不到父母
這個本來也不是我們的計劃‥
我去看特技替身跑哪裡去了
＂冰島，斯托恩峽谷＂
早安
這些都要放手提行李
像我的小寵物
放錢包，護照跟假髮
今天這景她的妝髮比較整齊
因為她還沒騎龍
所以今天要比較‥ 我要下比較多功夫
若使用長髮假髮 髮型師整天都會很忙
因為頭髮會變毛躁
我常常要擔心假髮
－檢查一下 －早安，你好
你好嗎？ 我要做早上例行的發聲練習
－瓊恩雪諾‥ －然後我弄你的頭髮
瓊恩雪諾‥ ＂基特哈靈頓，飾瓊恩雪諾＂
前幾天我一絲不掛 然後也沒拉上窗簾
其實是昨天
我那時剛沖完澡
一架無人機就這樣飛過去
現在是都不管隱私權了嗎？
太厲害了
我們拍攝第二季時首次來到這裡
自此我對這個地方 就建立了深厚感情
覺得這樣才像在拍本劇
－伍德沃德，親愛的 －你好
－你好嗎？ －我很好，你呢？
我剛開始加入劇組時
克里斯傳給我一張冰島的照片
我看了覺得正是我們需要的地點
因此我向ＨＢＯ提案
我們對日照長短一無所知
不知道風險有多高
也沒有人質疑
這是個很魔幻的地方
日出的時候
彷彿有人緩慢地拆開禮物般
早安，骨骸的狀況如何？
開始四處走動
好了
我不知道怎麼騎龍
騎上去之前沒有人知道
不對，再更投入
往鼻子摸上去
我完全能接受 天天待在這種大雪裡
真的很喜歡，我說真的
大家麻煩退後，離開視線範圍
再見，感謝
只有我可以在這邊大叫吧
好像沒有剛才那麼整齊
我趕快去看看
該死的假髮又跑位了
你對暖暖包有什麼想法嗎？
雪耶
雪耶‥
瓊恩雪諾在雪裡
準備‥
開拍
往右邊一點，愛蜜莉亞
低吼
再親一次，投入一點 愛蜜莉亞往右邊一些
繼續親，轉一下，不要動
低吼
再一次，好了嗎？
低吼
我覺得拍到了，檢查，很好
繼續
我們深知來冰島拍攝非常重要
若沒來冰島，肯定大有差異
看到這兒，心裡都樂開了
６點５１分
號稱＂東方寒獸＂寒流發威
英國與愛爾蘭皆有感
愛爾蘭發佈最高天氣警報
３５年來最嚴重的大雪
今天有４４０所學校停課
當局建議人們待在室內
超難熬，尤其是風大的高處
雪跟其他東西直吹著臉
這裡因為風雪停開
出於健康與安全因素
待在外面實在不安全
我十點要回來這裡
我們盡力了，門已經打不開了
－什麼？ －應該要開得了
平常可以直接把東西移走
但天候不佳，門就打不開了
現在時間非常緊湊
像這種狀況，如天候不佳
影響得比平常更嚴重
這一季拍起來是否比以前難？
－超難 －難多了
這個排程非常緊湊
編劇把本季規模寫得很浩大
但我們‥就是要嘗試一切‥
這是拍電影的規模 卻要符合電視劇的交期
然後‥
我相信我們肯定達到 電視劇所能創造的極限
並且‥
做到這個程度 我想大家也都瞭解
本劇也得收尾了 因為這個規模難以超越
劇組有很多精神緊繃的人
我也是其中之一
＂大雪緣故，開車慢行＂
我們都在墓穴完全凍僵了
昨天我們有２５０個臨演 還有一堆劇組人員
結果一個廁所都沒有
盆裡的漂白水都結凍了
好誇張
水龍頭都長出垂冰了才誇張
我會想盡量做好準備
但有時候情況實在是‥
大自然的力量實在擋不住了
又開始下雪了，所以‥
就是這樣，我不敢說要上工
直到情況許可
這答案你滿意嗎？
別的我也說不上來 因為在下雪
下雪的話 我們也不能在真的雪上再灑雪
謝啦‥感謝
再見‥
冬天拍攝實在不是好主意
雪地場景需要分散
因為我們無法 同時佈置那麼多場景
你看這堆訊息
訊息一直傳來
我哪有時間一直拿電話出來看
之字形路‥ 他們前一晚要我們做出個地平線
早上來都準備要拍了
卻問我能不能把它移除
浪費了我半天時間
我們現在要把雪打包
帶到馬格拉莫恩的戰場
把場地還原
可惡，這裡風好大
迪奇，你在馬格拉莫恩嗎？
完全沒有水，噩夢一場
好吧，再見‥
馬格拉莫恩都結冰了
現在我得搞出個幫浦 把水從湖抽出來
真要命
還好嗎，戴爾？
都在進行中，我好想哭
這輛福特車很沒力
這臭小車
很難找到懂得做這工作的人
但這又不是複雜的高科技 你也行啊，珍妮，又不難
歡迎來到地獄‥喬治
＂馬格拉莫恩採石場＂
我不喜歡聽人發牢騷
少來了
我在育幼院長大
不知道我爸媽在哪裡
我十六歲半時離開育幼院
他們給我三百元和出生證明
然後就要我出去闖
好吧，那算開了我眼界
隨著年齡增長，也賺了錢
我就想要繼續 維持我的工作步調
人會想為了孩子好
為了孩子 房子我都可以不要
我從來沒有 來不及完成佈置過
但有兩次非常接近 這是第二次
但我們能完成的
應該吧
你好，我的馬被染成粉紅色
是不是染血過？
別提了
他們試過溫水和溶劑
我無法把牠們漂回白色
你看牠的樣子
對啊，他們其中一個說 不喜歡粉紅色‥
馬格拉莫恩採石場 是黑水戰役的場景
也是艱難屯和黑城堡的場景
這是我看過最大的綠幕
他們在這裡搭建的場景 實在很厲害
我們接下來要拍的戰鬥場面‥
他們通常不會告訴我們太多內容
那天有一個副導告訴我們 當天實際會發生的事
我們聽到的數字是十二萬屍鬼
對上一萬八千名聯軍
丹妮莉絲和瓊恩雪諾的聯軍
所以我們寡不敵眾
我很難想像 在電視上看起來會是怎樣
在我看來 臨演們就像其中一個主角
同樣重要
我在私生子之戰有個特寫鏡頭
我當時不知道鏡頭在拍我
攝影機準備好
三，二，一‥
這是集眾人之力完成的
大家都想拍得很刺激
因為即使是背景 也是整體故事的一部分
很好，謝謝，停拍
向前走 左，右，左‥
－謝啦，親愛的 －感謝你
－還有一顆蘇格蘭蛋 －你是蘇菲，是嗎？
－對，蘇菲 －幸會
－什麼‥你也是 －幸會
＂蘇菲艾里拜斯＂ 我真是不敢相信會見到她
我被她迷倒了 我多年前就很喜歡她
在別的場合根本見不到這些人
有時候很像在做夢
－而且是他們主動走上前 －對啊‥
她還說我貨源充足，我簡直‥
真是額外好處
很忙，壓力也有點大
因為晚上的班
我們上多久晚班了？ 十四還是十五週？
不是，是第九週
－什麼？ －是啊‥第九週
－才第九週 －真的才第九週嗎？
應該更多吧 我們是一月開始的
＂夜間拍攝，第九週＂
這是本劇 最長的一段夜間拍攝期嗎？
是的
其實我們覺得這應該是 影史上最長的夜間拍攝期
可以上網查一下
史上最長的 夜間拍攝期是多長？
煙霧的噩夢
像是煙霧世界末日
根本是噩夢
我早上九點半去睡覺
睡到一點半
這樣是三還是四個小時
我做過最焦慮的夢是‥
夢中有一片美麗的藍天
一條繩索橫在我的視線中
繩索被拉得愈來愈緊
最後繩索斷掉，我就醒來了
那代表什麼？
我不知道 聽起來就代表我很焦慮
背景和特技演員
我們喊停拍前你們得憋氣
也不能呼氣
一定很棒，有人死掉要告訴我
－你感覺如何？ －很開心
是嗎？ 你今早會痠痛嗎？
－肌肉有一點痠痛 －是啊
夜間拍攝實在很煩，沒錯
在這場戲你會死掉
死掉
他會死？
－這結局說得通 －對
－延續前面的劇情 －對‥
照他們拍的方式來說
他會為了丹妮莉絲而死
我想這也導致丹妮莉絲的死亡
是的
準備，開始
停拍
很好，打板
我感覺得到疲憊
今晚坎蒂說 再十四週就收工了
我聽了就覺得‥什麼？
不會吧
感覺很複雜
一方面很想趕快結束這堆事
一方面又很不想這一切結束
＂神木林樹＂
這是神木林樹
這應該是某種有魔力的樹
歷史很久遠
為了做分蘗‥ ＂植物道具員葛斯希爾＂
他們在前面放上一張臉
但老實說我不太知道
你以前也做過神木林嗎？
我每年都做，這是第７年了
你有最喜歡的角色嗎？
我本來喜歡史坦尼斯 直到他殺了自己的女兒
目前我還喜歡‥
我其實喜歡夜王‥
你知道他的下場嗎？
我知道‥
這場戲他會死
對啊
我讀劇本時覺得 若由我來寫的話
讓布蘭殺了我也不錯
艾莉亞會出現 我會抓住她之類的
我可能會殺了艾莉亞
然後布蘭要殺我
－他會把刀擲向我 －就用丟的
然後這激怒了夜王
我本來很高興，然後他看向我‥
我看他的眼神和肢體動作是這樣
＂夜王是吧＂
然後我就‥好吧
艾莉亞會殺了我
那女生殺了夜王 這怎麼可能？
今年我不太自在
因為我不太知道自己的定位
不知道自己算演員 或特技替身演員
特技演員常會跟我開玩笑
說我演夜王啥都不用做
我有時會想 真的是這樣嗎？
等夜王的戲拍完
我可以拍些火中 或從樓梯跌下來的特技
我很期待
我喜歡‥
演員可以下場了，謝謝
他們太早叫你來了 弗拉迪米爾
－常有的事 －拍電影就是這樣
是啊
－等上一兩個小時 －一下子忙，一下子等
做點事情
－然後又繼續等 －沒錯‥
－殺了他‥ －對，殺了他
攝影機準備
三，二，一
開始
不是這樣子死掉
比較像是‥ 你連驚訝的時間都沒有
懂了
練習一下把刀放開
準備，對‥ 這樣很好
這樣很有幫助
你要一直拍他
明格爾教我怎樣轉換情緒
看起來很簡單
但絕對不簡單
我有時會體會到演員不好當
演出特技比較容易
三，二，一
開始
刺他
開始
刺他
不停機重置，謝謝 從頭開始
準備
三，二，一
開始
放下
往上看‥
往下，刺他
開始‥
三，二，一 開始
－停拍 －很好
我們一直在夜間拍攝
我都不知道現在第幾週了
一醒來就迅速沖個澡
開車到拍攝地點 拍戲一整天
回到小巴士上
把握機會小睡一下
然後又醒來 就像＂今天暫時停止＂
要是有人問我好不好
我會想說‥
我要崩潰了
我們感覺就像吸血鬼一樣 對吧？
說真的 大家都臉色慘白，對吧？
進行一次讓我看看
晚上八點集合
表定是早上六點收工
從來不會提早收工
但有人傳說可能會三點收工
一旦有人這樣傳‥
要是到六點人還在這邊 我會很失望
洛蒂何時要來當臨演？
我媽帶她飛過來
這樣我們就能看洛蒂拍攝
我三週沒見到她了
而且一直下雪
這場拍攝我很辛苦
當媽很辛苦的
我錯過了她的母親節‥
母親節活動
和她的復活節彩帽遊行
宏觀來看，其實不是那麼久
但過日子的當下實在很漫長
請檢查異鬼，謝謝
攝影機開拍
開始
停拍，行了，很好
停拍
收工了，晚安
收工了
希望是真的收工了
謝謝大家這幾個月的辛勞
復活節快樂
好好玩樂和休息 精神飽滿地回來
你知道今天要做什麼嗎？
我應該會去伯發斯特‥
去伯發斯特拍＂權力遊戲＂
你的髮夾好漂亮
這是誰？
夜王
和瓊恩雪諾
要命，很有異國情調呢
她用拖的
她在拖那個袋子，貝瑞
＂泰坦尼克製片廠＂
＂夜間拍攝期結束＂
＂西班牙賽維爾，意大利卡＂
這是羅馬人蓋的嗎？
把人丟去餵獅子的地方嗎？
－你前次拍攝來過這裡嗎？ －沒有，我第一次來
之前每年我都沒來西班牙
一直都沒有我的事
你們在這裡造雪嗎？
應該只有在外圍 無垢者在的地方而已
我就跟湯米說‥
不知道戴爾來幹嗎
我也不知道我來幹嗎
你們隨便都能做完
不得了，我們到了，珍妮
我覺得也不用機器了 直接拿出袋子吧
第７季詹姆在君臨城時
一片雪花飄到他的手上 對吧？
這樣我們就能四處放一點雪
顯然不會有太多雪
所以就我一個人做
不用太多 只要看起來像有雪吹進來
有一點積雪就好
這樣就行了
這雪得了艾美獎呢，戴爾 這對你有意義嗎？
很棒啊
他們帶了獎座到片場讓大家合照
那是我第一次跟艾美獎座合照
我是不會跟人炫耀說 這是我的艾美獎啦
我有張原版證書‥
要付錢啦
但我不介意付錢
我的確是艾美獎得獎團隊成員
但沒人會拿這個炫耀吧？
就好像有起重機駕照一樣
很難讓演員安靜
因為在西班牙一定會吃吃喝喝
所以他們會四處走動
於是我們找來幾個人 幫忙聲東擊西
流浪兒會來
因為很多人以為 流浪兒殺了艾莉亞
還有賈昆 他也是黑白之院的角色
還有夜王 不太確定會怎麼說他
所以他們不會知道要發生什麼事
不管怎樣都會是大驚奇
瓊恩雪諾來了
你沒資格說話
我過去幾週除了思考 沒有別的事做
想著我們血腥的歷史
世上沒有比一個好故事 更有力量的東西了
而誰能比殘破者布蘭 還有更好的故事？
很奇怪，我基本上只是個掩護
來這裡而不拍戲感覺很怪
西班牙影迷叫我名字都會叫成 ＂奇特‥＂
所以其他演員都叫我＂奇特＂
奇特‥
（外語） 拜託‥＂奇特＂
你好‥
（外語）
你們好
蘇菲‥
好的
我這輩子沒看過這景象
感覺像是‥
這是怎樣啊
要怎麼過這種巨星的生活？
大家都認得出他們
能不能過去給他們一點暗示？
來吧
我想看大家認不認得出我
拜託‥
你們知道我是誰嗎？
知道‥
夜王
－夜王 －好‥
－我的‥ －凜冬將至
我的大軍呢？ 好‥
希望你會打贏
你最棒了
（外語）
朋友們，看看這個‥
大王，說句話啊
－什麼？ －打招呼
權力遊戲‥
凜冬將至‥
對‥
那是夜王弗拉迪米爾 在本劇的殺青戲
回歸日常囉
＂君臨片場 拍攝前一天＂
對我們來說最棒的時間 是攝影機抵達前
我們會有一點自己的時間在片場
很安靜 感覺得到片場本身的特質
一切妝點完畢，準備好開拍
我最喜歡這時候
好巨大的門
廿九週又四天‥
你們都在算‥廿九週
七個月做到這樣還不賴了
你花七個月建了一座城
我能老實說自己盡了全力
我付出了百分之百
我很喜歡看到人家這樣子
等攝影機抵達
還有機具，燈光 和幾百名劇組進來
他們就會善用布景
我們都很害羞
我們只想把工作做好就離開
演員可能根本不知道我是誰
這樣對我來說正好
我是地毯商人
顯然會有人來搶劫
我的戲就是慌張地 盡快把地毯收進去
躲起來關上窗子
對面有個漂亮女生
我想吸引她注意
她在忙別的事
我只是在沉思，享受陽光
等等會很驚慌
但我很寶貝我的壺罐 你可能注意到了
我想把它們從陽台收進去
大家都能聽到我的聲音嗎？
請大家想像一下 今天就像是有警報
空襲警報
大家都要搶著躲進那邊的紅堡
歡迎來到君臨，開始吧
開始‥
走‥
快點‥
好，歸定位
黃金軍團，向前‥走
左右‥
立定
＂無人機禁飛區＂
一，二，三‥
天啊
週一開始 就是主體拍攝的倒數第四週
天啊
目前感覺如何？ 感覺比較輕鬆嗎？
沒有‥我們現在其實‥
不至於說是最辛苦的時候
但也不是我們想像中的 那種＂權力遊戲黃金時期＂
我到底在想什麼‥ 這句話我以後要拿來當墓誌銘
早安
各位聽好了‥
大家都知道山姆和他的小組 一直在處理爆破場面
等光對了，我們就要炸掉這裡
－能待著嗎？ －現在炸太早了
對啊，我覺得‥
－有點討厭 －拍沒幾天‥
會想說等等，我居然同意了
至少拍瑟曦在這裡用個餐之類的
能請你注意建築一號嗎？
知道哪個是一號吧？ 在前面那邊
知道吧？ 很好，各位各就位吧
開始了
我的媽呀
我們還沒有機會去看
目前只看到建築物
真是會很等不及 好想過去看人被燒
給你，再見，謝謝
你想要什麼？
我們只有小板子上寫的那些冰棒
梨子‥梨子冰棒
梨子冰棒最棒了
謝謝
冰棒庫存兩度清空
我可沒碰過今天這麼熱的天氣
－還一直抱怨 －對，還有許多抱怨
我們喜歡寒冷
比這麼熱好多了
非常感謝
好極了 把人轉到那麼高，還拼命自轉
到時候會有嘔吐拋物線
你不能坐吧？ 那我們來放個巨大摩天輪
然後不告訴任何人 我們要在哪裡蓋摩天輪
大家一直討論電視台活動
我們的片場位置 還有拍攝之類的
然後，他們就放了個 大摩天輪在這裡
這邊‥停
歸定位，謝謝
歸位
好耶
你知道什麼是總會三明治嗎？
雞肉，生菜和培根 就是這樣
－雞肉，生菜‥是這意思啊？ －我不知道耶
－對，雞肉生菜和培根 －每天都有新發現
每天都有新知呢，老兄
開始錄影‥
現場請安靜
停機‥
有沒有多的假頭？
隨便一顆
小周‥ 你怎麼穿波頓家的外套？
我瞧瞧
這爛東西，滾啦‥
－沒有啦，你怎麼樣？ －我不要跟你握手
該死的波頓家‥
你沒想到自己穿的 是波頓家的外套？
我十七歲離開學校
在學時功課也不是很好
數學什麼的很不行
老媽問我想做什麼
我說想演戲
開始錄影
他們一喊開始錄影
我就準備著 一喊開拍，我人就在維斯特洛
開拍
每個人都有極限的
你只能逼對方到一個極限
不管到底是多正直的人
若逼到他理智線斷裂 那就要打架了
這是為了紅色婚禮復仇
為了史塔克家報前七季的仇
我不再忍蘭尼斯特家了
所以我們訴諸武力，開始屠城
他們真慘
喪禮那一場戲 必須擋住大家站的位置
我很努力準備 因為不想浪費大家時間
想多花點時間在指導演員
你做什麼事都這樣準備充足嗎？
沒有的事
完全沒有 你要是看到我住處早上那樣子
就知道什麼準備都沒有
我每週要請兩名打掃女工 來打掃兩次呢
有夠可怕，亂七八糟的
我希望過程和成品都很正向
這很重要
因為大家會記得過程
這些羊可見過世面了
把木柴和人帶到前面來
我們要來一段哀悼，追思
然後全體走上前點燃木柴
大家先交換眼神 然後手放下去點火，停機
然後把這個第一鏡 和這邊最後一鏡連上
－離開前要把成品給我和大衛 －收到
很好，早安，兄弟
－你好嗎？ －好啊，老兄，你死掉了
沒錯，我死了‥
大家都想找個吹笛手領頭
不是說我就是啦 但我盡量假裝一下
鏡頭下你能創造自己的世界
你把別針拿下來
然後伸手放在他的胸前 接著看著他的眼睛
像在說 ＂你是史塔克家的一份子＂
－懂嗎？ －懂
然後挺直身子‥
轉身離開
好，給我一點時間培養情緒
像剛才講的那樣吧？
請各位站定自己的位置 讓我們看一下
看看喔‥
老兄，你站這裡
後面站一群野人
請你們到那邊找他
我當然很累 但當下我會很有精神
大概是表演慾作祟吧
因為我想要有好表現
讓大家覺得我知道自己在幹嗎
這是導演夢寐以求的機會
導了第二，三，五季之後
我得退出幾季 因為背受傷了
還開了幾次刀
所以我非常想念大家
現在終於能回來 讓我非常感激
這齣劇救了我一命
好了，各位 我們來說說為什麼現在站在這裡
這裡的所有人都失去了至親好友
失去了一切
背景演員們要貫徹這種情緒
好，準備好了嗎？ 來吧
我父親在我一歲半時死於車禍
所以我和母親相依為命
母親放音樂時
我就唱歌跳舞 娛樂她來訪的朋友
我原本想當新一代流行歌手
但是後來發現不太可能
所以我就自問能做什麼
然後我發現‥
自己喜歡影響他人的情緒
那就來拍電影吧
開始
停機
就是現在
大衛納特先生
今天拍團體照的氣氛很感人
我和相識多年的守夜人道別
我們都有臨演的外套
我今天成功塞給基特哈靈頓一件
結果他現在一直要還我錢 我才不跟他拿錢
我只是很想給他瓊恩雪諾的外套
他可別想還我錢，我才不要
演員們肯定很難過
我無法想像他們 真要道別時的心情
天啊
今天早上不趕時間
沒錯，你知道嗎‥
今天愛蜜莉亞要殺青 我們一點都不趕時間
你覺得稍微鬆了口氣嗎？
－你懂我的意思嗎？ －懂啊‥
也不是說＂終於結束了＂ 比較像是‥
像是‥
＂好，我可以少擔心一件事了＂
－我累了 －累了
覺得＂夠了‥＂
－就是那種複雜的‥ －對啊，就是那樣
因為我的人生有點停擺
－咱們繼續向前，把花園整頓好 －沒錯，就是這樣
老天啊，紀念照快掛上去啦
但肯定是鬆了一口氣
好多人參與其中
這是他們的重心
其實滿讓人激動的‥
想到自己要是沒了這些 到底還算什麼
只是‥
我在試著回想 第一次戴上這頂假髮
我前幾天看到你騎在馬上 在伯發斯特的片段
那天冷死了
你只穿了一丁點布料
對啊
那時候沒有什麼保暖的問題
我不確定這頂假髮還能撐多久
底下這顆腦袋也是，所以‥
最後一次了
感覺好怪
很好
這是愛蜜莉亞克拉克的殺青戲
我就最怕這樣了
好討厭說再見 我很不善長道別
每次都想要從後門溜走 假裝錯過
＂再見了，丹妮 你好，愛蜜莉亞＂
這裡有些木頭能讓我帶回家
我們在那裡刺殺瓊恩雪諾
我一輩子都不會忘記的
老姑娘，再見啦，你很棒
好好休息
我都打包好了
只是電視劇啊
天啊
真是非常辛苦啊
我記得有時候我們都在苦撐
都是你們 還有你們的高昂精神‥
支持彼此撐下去
但顯然大結局了 你們很多人週末就要回家
希望我們還能再接到 這樣大規模的製作
我不要
我想讓大家再聚在一起嘛
謝謝大家，謝謝‥
只有你，我 大強尼，宣恩卡凡諾過來
－對 －聽說剩下十二人
對，只有十個無垢者
還好嗎？
只剩我們幾個人了
有人跟我說我在最後一集 有較重要的角色
瓊恩的親衛隊 我覺得真不可思議
所以你能在鏡頭前露面嗎？
鏡頭拉滿近的，人也不多
所以有可能吧
我很幸運啊
指著我說那邊的再一次？
好，再一次
很棒的道別方式
２０１６年‥
２０１５年‥ ＂潘姆斯密＂
＂群眾化妝指導＂
我想找安迪麥克雷第一天的妝
找到了
這是他第一個妝容
我說那樣不會有好角色的
表情要特別一點
然後就有了安迪麥克雷 冷酷的安迪
好像第一天一樣呢
你走進來跟我說你家失火了
－是啊，房子失火 －我好驚訝你居然還來試妝
－對啊，我家著火 －你甚至沒有遲到
沒錯，這就是重點，女士
要逃避現實
－完成了 －可以
－很好 －完成
－去吧‥ －再見，安迪
我開始真正意識到 這是最後一天
之後回歸日常生活囉
早安，你好嗎？
我穿來拍最後一天
帥呀，老兄‥
－做得好 －要不要第八季的啊？
坦格利安家的龍 中間是冰原狼的頭
第八季的設計喔
－第八季的設計啊？ －是啊‥
我覺得很棒‥
真的啊‥我可以幫你拿一件
好啊
這是我最喜歡的
因為我們每年都有新的夾克
但都比不過這件
很棒吧‥
回頭見
這是最後一天，天啊
－是啊‥ －最後一天了
居然啊‥
奉唯一真女王 丹妮莉絲坦格利安之命
我判處你們死刑
灰蟲
灰蟲殺紅了眼
但瓊恩想要救人性命
所以他們兩個對峙了一番
我覺得後面的史塔克士兵 心境滿複雜的
因為我們討厭蘭尼斯特家的人
也不在乎他們死掉
但是這是自己國王的命令
如果無垢者用刀劍指著國王
－我們可不高興 －冷靜
準備，三，二，一，開始
－停機 －好，這邊可以停
好的，這幕拍完 杰考布安德森，李恩康寧漢
以及基特哈靈頓殺青了
＂奇＂特‥
十年前 你走進妮娜高德的辦公室
年僅十二歲
現在我們走到這一部
你的守望在此終結
你做得非常好
不只我們，這些人 世界上許多人都這樣覺得
感謝你扮演的瓊恩雪諾
更感謝你本人
我覺得好難過
我好愛這齣劇
這是我的最愛
我從不覺得這是一份工作
而是我的人生 也是我參與過最重大的一件事
你們就像我的家人一樣
我愛你們，謝謝大家
恢復場地，謝謝
你做的很棒
對其他臨演來說也是
你會給我們指示
謝謝你
我有點哽咽
就是基特說的那些
雖然我只是跑龍套
不像他是明星
這還是‥改變了我的一生
這‥我沒想到會這麼難過
是真的‥過去五年下來‥
是我人生中最棒的五年
真的是我人生中最棒的五年
我會很想念這裡
這會是非常好的回憶
棒極了
只是很難想像我不會再回來了
所有背景演員請往這邊
我做過最棒的事
和大家道別很難過
我想跟太多人說話
表達愛和感謝
但沒有辦法
我應該可以‥不知道‥
把我‥
對於愛，友情和親情的想法
帶到這個片場
我一直都是這麼待人的
現在誰的履歷上 寫了＂權力遊戲＂
你就知道這人非常努力 他很知道自己在做什麼
這人替世界帶來了一點魔力
歡迎各位來到 ＂權力遊戲＂導覽團
逝者不死，必將再起，其勢更烈
所以非常歡迎各位 參加今天的導覽喔
我來跟大家介紹
這位是卡力凱索
卡力凱索啊‥
沒有參與影集拍攝
所以我們就跳過卡力凱索吧
我給各位看史坦尼斯的軍營
你們會看到一堆小夥子 頭低低地等著吃粥
誰來啦？ 是戴佛斯席沃斯爵士
史坦尼斯拜拉席恩的首相 搖搖擺擺走過鏡頭前
我在這裡啦
那天一點都不冷
這叫演技
好嗎‥懂了吧？
來了‥我們轉個彎
就會看見‥
愛爾蘭的霧
我有點太敏感了喔 要再轉過去才‥
各位觀眾，黑城堡‥ 絕對在上面
看得到的話就恭喜你
之前有個美國老兄跟我說‥
老兄‥
我問他怎麼了
他叫我解釋‥
到底是怎麼搞出麻煩的
我說起因就是‥
詹姆把布蘭從窗戶推出去
謝謝觀賞