泉州萬星國際影城-郵政專場 會員50積分可兌換入場券一張 馬上帶您進入電影奇幻之旅 祝您觀影愉快！
孟買，2006年
賈馬爾·馬利克再答對一個問題 就可以贏得二千萬盧比的獎金
叫什麼
他是怎樣做到的？
甲：他作弊 乙：他運氣好
丙：他是天才 丁：是命中注定
各位，晚上好
歡迎來到《誰想成為百萬富翁》節目現場
準備好了？
好了
- 讓我們以熱烈的掌聲歡迎… - 小子，祝你好運
今晚的第一位挑戰者…
來自我們孟買本地的，賈馬爾·馬利克！
走吧，看我們的
放輕鬆，你行的
叫什麼？
叫什麼名字？
- 名字 - 賈馬爾…馬利克
你有名字，很好
不許哭
謝謝，謝謝
非常感謝
賈馬爾…
跟我們介紹一下你自己
我在呼叫中心工作 在喬合
很好
是個接線員
是什麼樣的呼叫中心
手機客服中心
哦，這麼說你是 每天給人打電話推銷手機服務的，對吧？
不，實際上，我只是個助理
接線員助理？
接線員助理是做什麼的？
我給人泡茶…
茶水工 一個茶水工！
女士們，先生們…
來自孟買的賈馬爾·馬利克
…《誰想成為百萬富翁》 現在開始
早
招了沒？
除了名字 什麼也沒問出來
你他媽一晚上都幹什麼了，斯裡捏萬斯？
他是個硬骨頭
給他來點電，他會松嘴的 快
是，長官
快說，是不是有人幫你作弊？ 用手機，呼機？
坐在觀眾席用咳嗽提示…
還是身上裝了晶片？
啊？
- 這裡沒晶片 - 沒有？
- 沒有 - 行了，別管晶片了
天這麼熱…
老婆跟我過不去…
每天還要面對殺人犯 強姦犯…
勒索犯，流氓搶劫犯 還有你
我看我們還是為彼此 都省點時間吧
快說你是怎麼作弊的
嗯
好了，長官
聽著
嘿
又暈過去了 這有什麼用？
跟你說了多少次了，斯裡捏萬斯？
對不起，長官
斯裡捏萬斯，這下…
國際特赦組織看到了 又要被這裡的人權嚇得屁滾尿流了
長官，我在想…
- 把他放下來，弄弄乾淨，幫幫忙，利索點 - 長官…
會不會他真的知道答案呢？
教授，博士，律師 百科專家…
最多也超不過一萬六盧比
他都快上千萬了 一個貧民窟的窮小子…
他能知道什麼？
知道答案咯
我知道答案
片名：貧民窟的百萬富翁
賈馬爾，接住！接住！
賈馬爾
賈馬爾，看你的了！
我靠，這你都能接丟了？
抓住他！
差狗來了，快跑！
飛機撞不死你們，我整死你們！
弟兄們！
快跑
#我們跑路，兵分兩路 飛快的速度，別想把我們抓住 #
#我們是流浪漢 抓我吧，我輕鬆把你來耍#
#我一路順手牽羊#
#狗兒跟著我跑 我有我的運道#
#偶爾把他們整倒 為了全家老小 找來生活鈔票#
#希望我也成為明星 也去酒吧逛逛#
#去把賭城闖闖 只為忘卻我那一身傷#
對不起
對不起，對不起
對不起！
#別想把我們抓住 我們兵分兩路#
# 飛快的速度，別想把我抓住 #
# 我們是流浪漢 抓我吧 #
#我輕鬆把你來耍#
哦，壞了，是媽媽…
看我不打你個半死
大哥，把他們兩交給我吧
快走
- 埃索斯！ - 埃索斯！
- 2個火槍手喊道 - 火槍手
- 埃索斯！ - 埃索斯！
重複一遍 「你找我，長官」埃索斯說
- 你找我，長官 - 啊
我們的火槍手來了
你們兩能來上課 真是讓我們大家受寵若驚吶
頗索斯！
把書打開，薩利姆
別玩了，把書打開，賈馬爾
啊？
埃索斯！
怎麼樣…
馬利克先生
我們的萬事通
說說吧
叫你說話呢
賈馬爾…
第一題，1000盧比 準備好了嗎？
準備好了
坐著答個問題就能拿錢 還不錯吧
比給人泡茶好賺吧，不是嗎？
不是，是，不是
不是？是？不是？
這就是你的最終答案嗎？
記住，你有三次求助機會
請教現場觀眾 去除2個錯誤答案…
給朋友打電話
第一題，1000盧比 請聽題
1973年熱門影片《囚禁》的主演是誰？
這下糗大發了，來…
給…
錢，你拿著…
賈馬爾，快出來 布拉卡要開個大的
我還沒好呢
小子，快點 我這很急啊…
我這個有點怕羞不肯出來…
什麼時候開始 拉屎也要限時了？
小子，我這都快出來了 你快點…
有客人在等 賈馬爾你快點
把錢還給我 快！
我去邊上好了
笨蛋！
你害我丟了一個客戶
阿米達的直升飛機！
是阿米達的直升飛機…
阿米達？
阿米達·巴查！
薩利姆，開門！
阿米達·巴查！
薩利姆！
阿米達·巴查！
阿米達！
我的阿米達先生！
讓一讓，讓一讓！
請等一等，我來啦
阿米達先生，請給我簽個名
耶！
阿米達！
這下你要到了？
阿米達的簽名？
那是我的簽名！
阿米達給我的！
下次再也要不到了
人家出了個高價 所以我把它賣了
但這是我的…
A：阿米達·巴查！
回答，正確 你將獲得1,000盧比獎金
一點都不難
我也知道是阿米達·巴查
- 是嗎？ - 是
像我說的 一點也不難
他是全印度最出名的人
印度國徽上…
有三隻獅子的圖像
圖像下面寫著什麼？
A：唯真理獲勝…
B：唯謊言獲勝…
C：唯時尚獲勝…
D：唯金錢獲勝
答案是什麼，賈馬爾？
我們國家最有名的名言
要給朋友打電話嗎？
求助現場觀眾
女士們，先生們 幫幫這個可憐人吧
連我五歲的女兒都知道 但你不知道
對一個贏得百萬獎金的天才來說 是不是有點奇怪呀
怎麼了？
你的同伴溜出去上廁所了？
探長問你話呢
在焦佰蒂街哈里什店裡的 巴裡布裡多少錢一個？
什麼？
巴裡布裡，一盤，多少錢？
- 10塊 - 錯
排燈節後15塊了
上星期四在聖克魯斯車站…
是誰偷了康斯特·萬馬斯的自行車？
你知道是誰嗎？
在喬合所有人都知道
包括五歲小孩
祝賀你，賈馬爾 你的獎金已經累計到4,000盧比了
下一題16,000盧比
宗教題
很有趣
在關於先神羅摩的描述中…
他右手中握著的是什麼？
嘿，賈馬爾
他們是穆斯林，打啊！
賈馬爾
快跑！跟上！
嘿，滾開
聾了啊？叫你滾！
跟我們走！
每天早上醒來 我都希望自己不知道這個問題的答案
要不是羅摩和阿拉…
我媽媽也不會死
是弓和箭
你確定？
確定
嗯，啊，電腦鎖定答案D
你將獲得16,000盧比的獎金
答得不錯，我的朋友
下面進一段廣告 不要走開
運氣不錯，啊？
如果我是你 我就拿上錢走人了
下一題你肯定答不對的
還有90秒，所有人各就各位
請回位控制現場，謝謝
滾開！
她會把保安招來的
讓她進來吧
她可以當第三個火槍手
現在家裡我最大 我說了她不可以進來，知道嗎？
萬一…
我們連那該死的 第三個火槍手叫什麼都不知道
薩利姆
過來吧
你媽媽呢？
你爸呢？
我叫賈馬爾
這是我哥哥薩利姆
我叫拉蒂卡
你喜歡的話 可以睡在這兒
謝謝你，賈馬爾
歡迎回到《誰想成為百萬富翁》節目現場
今天的挑戰者 來自孟買的接線員賈馬爾·馬利克…
已經獲得16,000盧比的獎金 目前已經使用了一次求助機會
向現場觀眾求助
朋友，獎金越來越可觀了
繼續嗎？
繼續
歌曲《讓我看看你》 是哪個著名印度詩人寫的詞？
A：蘇達斯B：妥思達斯…
C：米拉拜…
D：卡彼
賈馬爾！
你好
天真熱
耶
看他照顧我們的樣子 他肯定是個好人
肯定是個要命的聖人
他不讓我們和別人說話的
為什麼？
要是知道為什麼 那他就真是聖人了
阿文
很好，阿文，很好
薩利姆
敢笑我，我殺了你
嘿，放開她
別他媽碰我！
你這個死胖子！
你這棵大樹
布諾斯，我看他就是你要找的幫手了
好了，走吧，開工了
帶你們來這裡郊遊的嗎？
讓你們來幹嘛的，度假啊？
笑什麼笑？
拿來
不許哭！
哥哥
幹嘛，小兄弟 你有病啊？
抱住，今天你負責帶她
我不帶
抱著吧，這是為你好 有小孩可以要雙份
她說了不想帶她
你少說話，賈馬爾！
接著，不然我把她扔下來了
就讓她這麼哭著 你可以要到三份
好了，都開工了！
要最辣的
啊？
老二粘到辣子了！
嘿
你跑不了的！
都給我回去睡覺！
很好
我很高興
他可以了
我也可以了
過來，把燈拿開
好了
薩利姆
帶賈馬爾過來
啊？
賈馬爾
給我聽著，小子 你想想
你是想當一輩子窮光蛋 還是想當個響噹噹的漢子，啊？
真漢子
一個戰士
你的命運是掌握在 你的手裡的，兄弟
你也可以像我一樣
要不然…
明白嗎？
明白
行了，去叫賈馬爾
布諾斯
我只想讓馬曼喜歡我唱的歌 我們就發財了
發大財了，拉蒂卡
然後呢？我們可以不用去要飯了嗎？
要飯？你開什麼玩笑？
我們去海濱路上買個大房子
你，我，還有薩利姆 我們是三個火槍手
海濱路？真的？
那是
在月光下…
你和我
你會和我一起跳舞的，對吧？
希望你唱歌能比你跳舞好一些…
賈馬爾
到我了
好好唱
輪到我了，啊，哥哥？
好日子要開始了
埃索斯
頗索斯？
按我說的
賈馬爾
該讓你成為專業人士了
什麼？真的？
首先，把那首歌唱給我聽聽…
那首《讓我看看你》
我最喜歡聽的
50盧比
現在我是專業人士了 就這個價
臭小子
給
賈馬爾，快跑！
站住！
抓住他們！
拿火把來！
抓住他們！
薩利姆！
拉蒂卡，快跑！
薩利姆!
賈馬爾!
快，拉蒂卡，抓住他的手！
拉蒂卡
賈馬爾!
拉蒂卡！
到底怎麼回事？怎麼回事？
她自己鬆手的
薩利姆!
我們得回去，哥哥 我們得回去
回去我們就死定了
你瘋了？
他要把你的眼睛挖出來！
用一把勺子
不用為她擔心
她不會有事的
她從來都很命大
蘇達斯
蘇達斯？
蘇達斯…
你確定嗎？
是的
你猜怎麼樣？
回答正確！
瞎眼乞丐可以多要一些 你知道的
那女孩怎麼樣了？ 他們把她也弄瞎了？
他們還有別的手段
我也是很久以後才發現的
忘了吧
來吧
上哪兒？
我餓了
#像紙一樣 在天上飛翔#
-#在邊境你把我攔住#
# 我有簽證在我手上 如果你跟我來#
#這就是我的工作 簽證立等可做#
#像紙一樣 在天上飛翔#
#在邊境你把我攔住 我有簽證在我手上 #
#如果你跟我來 這就是我的工作 #
#簽證立等可做#
#坐在火車上 我常常暢想#
#每到一個地方 我都在繼續著這場比賽#
# 大家都是勝者 我們闖出我們的名堂#
#我們是實誠的生意人 確立著我們的名聲#
# 坐在火車上 我常常暢想#
#每到一個地方 我都在繼續著這場比賽#
#大家都是勝者 我們闖出我們的名堂#
# 我們是實誠的生意人 確立著我們的名聲 #
嘿
起來！
這是你家的火車啊？
薩利姆! 薩利姆!
我們上西天了？
你還沒死呢，賈馬爾
那是什麼？
是酒店嗎？
泰姬陵被公認為莫臥兒建築的 最傑出代表作
…死於1631年6月17日
在分娩他們第14個孩子的過程中
泰姬陵於1648年前後完工 動用了2萬勞工
1980年它被聯合國教科文組織確認為 世界遺產…
請跟我來…
我帶大家去看蒙泰姬墓上 阿拉的99個名字
請脫鞋參觀
請問，下一批參觀什麼時候開始？
我們趕時間
下午還要去看德裡紅堡
- 不，我… - 求你了，能不能…
現在帶我們進去？
我們知道只帶我們兩個 費用會貴一點
當然可以，夫人
請跟我來
泰姬陵是可蘭國王…
為他的妻子蒙泰姬而建的
她是世界上最美的女人
所以，她去世以後 國王就決定要建造這個…
五星級的大酒店
給所有來看她的人住
但他在1587去世了…
當時酒店的房間和電梯都還沒建好
但你們所見到的游泳池…
卻按時完成了 最流行的設計
你說的這些導遊手冊上都沒有的
導遊手冊都是又懶又笨的叫花子寫的
哦
這兒，先生太太 就是蒙泰姬的墓室了
她是怎麼死的？
- 車禍死的 - 真的？
多車連環相撞
她是生孩子死的吧
沒錯，先生 她就是在去醫院的路上出車禍的
準備好了？ 不要動
笑一個
泰國硬木
您拿好，買鞋子了！
美國名牌！鞋子！
笑一個！
戴維德先生，這是全印度最大的 露天手工洗衣廠
真了不起
快，我們過去看看
有人說北方邦的每個人…
身上穿的衣服 都至少在這洗過一次
一號，拿一號！
注意進站速度！ 要有舒馬赫風格！
有奶牛，水牛
那是什麼？
走，走，快走
哦，不是吧
這他媽怎麼回事？
行了
行了，行了
住手，住手 聽到沒？我的天
你買了保險的嘛 你沒事吧？
你想看真實的印度 這下看到啦
- 行了！ - 孩子，這是真正的美國
給錢
哦，對了，對了，天
拿著
在100美元的紙幣上…
印著哪位美國領袖的頭像？
A：喬治·華盛頓…
B：弗蘭克林·羅斯福…
C：本傑明·弗蘭克林…
D：阿布拉罕·林肯？
退出還是繼續，賈馬爾？
由你來決定
哦，我的天，他在看攝像機 他不知道
要完了 各就各位
不，他是想先玩他一下
賈馬爾
平時上班經常見到百元美鈔吧？
那是我拿到的最大小費
哦
現在我才知道為什麼 我的手機話費那麼高了
他們給茶水工的小費都是百元美鈔
答案是C：本傑明·弗蘭克林
- 你是要繼續，對吧？ - 我想我已經繼續了，不是嗎？
那是 C，對吧？沒錯？
1000盧比上印的是誰？
我不知道
不知道？
甘地
哦，聽說過
跟我耍小聰明…
我讓你再嘗嘗過電的感覺
你看
他們也沒問我這個問題呀
我也不知道為什麼 不如你去問問他們
真是好笑 看來你對錢不是很感興趣
事實上，你獲得了…
100萬盧比！
說說100美元的事吧
孟貝都已經變成孟買了
你怎麼就不明白呢？
我不想再幹這個了
以前有個女孩住這兒 跟我差不多高
她叫拉蒂卡
不認識叫拉蒂卡的
雞肉漢堡2個，薯條2份 芒果酸奶1杯，可樂1個
礦泉水1瓶
西姆拉
我要去焦佰蒂了
你去不？
拜託，我看你有病吧
逼著我來這個鬼地方…
丟下好朋友，好生活 好多錢…就為這個？
- 我們回來找她 - 那是你
我他媽才不屌她呢
孟買滿大街都是妞
哦，是的，老大
星期六晚上 你回你的籠子裡去吧…
別到處找你那失去的愛了
我要去焦佰蒂
這個城裡有1900萬人，賈馬爾
忘了她吧 她成歷史了
先生好
衷心祝福熱心助人的善人
美元？
多少？
100塊
你當我是傻子啊
真的，我用我母親的靈魂發誓
錢上是誰？是誰的畫像？
是個老頭…
禿著個光頂，邊上留著長髮 像個女孩
本傑明·弗蘭克林
都長成大小伙了，賈馬爾
真為你高興啊
對不起，阿文
你獲救了，我的朋友
我沒你那麼好運
這是我倆唯一的區別
阿文，我一直在找…
馬曼恨著你呢，快走
他從不忘舊帳的
我對不起拉蒂卡
她沒死，對不對？
不光沒死
她在比拉街 他們都叫她櫻桃
謝謝
我會在你葬禮上 為你歌唱的
哦，對不起啊
櫻桃？
怎麼樣？是不是她？
真性感啊，夥計
拉蒂卡！
- 什麼人？ - 賈馬爾？
- 我去拿包 - 什麼人？想幹嘛？
- 快！ - 臭小子！
- 快，都裝上 - 你們幹嘛？
- 你怎麼找到我的？ - 晚點再說，晚點再說
不，不用都帶走
有本事你們走啊
- 錢，拿錢 - 快，快走
走，快走 我操
看看，這是誰來了？
你們好啊…
賈馬爾…
薩利姆
從不會忘記別人的長相
對吧，布諾斯？
更別提是我的人了
你以為你們可以就這樣進來 把我的寶貝帶走？
拉蒂卡，過來
知道這個小雛子值多少錢嗎？
- 吉老師，請繼續 - 是，先生
- 把他們趕出去 - 休想！
走！
那邊
別傻了，薩利姆
很重吧？ 給我吧
啊？
給我跪下，快！
你們倆，跪下！
錢！
錢你拿走
給
你看
拿著，走吧
和你的朋友一起遠走高飛 我們不會追究的，好嗎？
馬曼從不忘舊帳
是不是？
哦，馬曼也可以有例外的，啊？
我不能冒這個險，馬曼，對不住了
快走
別動！
賈馬爾！
賈馬爾
走，快走！
是誰…發明的左輪手槍？
塞繆爾· 考特
你確定？
確定
賈馬爾·馬利克...
簡直超乎想像
我的內心告訴我 你會贏更多
電腦…
鎖定答案A
真被我說中了
茶水工又答對了
太棒了！
- 服務員！ - 小二！
嘿嘿嘿！
- 找到了 - 等會兒，轉過頭去
不許偷看
我沒偷看
薩利姆還在嗎？
薩利姆呢？
我不知道
你真是個好人，賈馬爾
我要見賈維德
他沒說要見你
我殺了馬曼
我要把你們也一起殺了
別緊張
你真的把他殺了？
很好
我敵人的敵人就是我的朋友
來吧，朋友
嗯，我一直都在找像你這樣的人
你是為我才回來的
當然了
我還以為你早就把我忘記了呢
我從沒有忘記過 一刻也沒有
我知道我會找到你的
這是我們命裡注定的
命
嘿
起來
不，哥哥 你喝多了
我是哥哥，我是老大
你就聽我一次
快出去
來吧，我救了你的命，對不對？
薩利姆，不要啊
我要殺了你！
殺了你！
我要殺了你！
現在我說了算
薩利姆！
薩利姆，開門！
閉嘴！
考特點45在我手上 我叫你閉嘴！
快走，不然老子 在你眉心開個窟窿
別以為老子不敢
給你5秒鐘 一…
二…
走吧，賈馬爾
走吧
你有沒有再見過他們？
要是見過，我也不會在這兒了
她漂亮嗎？
我猜一般
她是世上最漂亮的女人
他是說在貧民窟的賤人裡最漂亮
嘿，嘿！
嘿，住手！
行啊，你
貧民窟的狗也會亂咬
金錢和女人
是人生犯錯的根源
沒錯
看樣子你兩樣都攤上了
斯裡捏萬斯
你得活動一下了
給我找點吃的來
是，長官
至於你
帕奧德
沒用的傢伙，斯裡捏萬斯
小子，你把我搞糊塗了
承認殺人 也不想被起訴作弊…
這可不是明智的想法呀
為什麼這麼做？
嗯？
別人問我問題…
我就告訴他們答案
嗯
你是怎麼參加那個節目的？
好了，各位，聽我說
上周英國發生了很多事情
卡特回來了
她早就回來了
巴蒂，賈馬爾?
哦，是的，她是早就回來過 但她又走了…
後來阿爾費和她分手了 她就又回來了
但看起來，阿爾費 還是更喜歡摩爾
謝謝，賈馬爾 巴蒂，加油啊
茶水工知道的都比你多
另外，還有愛丁堡藝術節
誰知道愛丁堡？ 愛丁堡？
阿，蘇格蘭裙，城堡 厄，羊雜，厄，本內維斯山
很好，還有嗎？
泰戈特警官，威士忌酒，肖· 康納利
很好，還有湖泊 他們對湖的叫法
這裡不許攝像
賈馬爾，過來
今天我負責百萬富翁
- 戴夫 - 求你了，就5分鐘
不行
坐下 要是頭兒來了
- 你就假裝是在接電話做升級 - 給朋友和家人升級，我知道的
- 沒錯 - 2分鐘
好
誰想成為百萬富翁？
趕快撥打這個電話
回答這個問題 A.T.M.是什麼…
喂？喂？喂？
我想參加 誰想成為百萬富翁
- 喂？我想參加… - 唉
混蛋 每次都不成功！
主持人說到「如果」的時候 你就得撥號了
- 他們這時開放線路的 - 你是怎麼知道的？
技術部的安九說的 系統是他裝的
喂？喂？
拜託，又把我的電話轉走了？
喂？阿彌陀佛 有人嗎？
厄，喂…
麻金多希夫人 金…固…思
是吉內西 念吉內西
你是哪兒的？ 我看是國外來的
就在你家那條路上，麻金多希夫人
厄，就在湖的後面
哦，是嗎？ 哪個湖？
那個…
那個大的…笨湖
大笨湖，就在肖· 康納利家邊上
小子，我找你們領導
- 喂？ - 薩利姆？
哪位？知道現在幾點了嗎？
喂？
喂？喂？
哪位？
先生，這裡是XL 5通訊公司
作為我們的貴賓客戶 我們免費為你提供服務升級…
是給我們的朋友和…
家人的
賈馬爾？
是…是你嗎，弟弟？
你在哪裡？ 還以為你出什麼事了呢
聽我說，當時我們必須走，賈馬爾
馬曼的人 他們到酒店來找我們
賈馬爾？說話呀
你好，薩利姆
劍橋廣場不在劍橋
知道是為什麼嗎？
太明顯了
倫敦有一個牛津廣場
牛津和劍橋有一個划艇比賽 所以也許…
也有一個劍橋廣場，不對嗎？
我選D，倫敦
電腦鎖定答案D
賈馬爾·馬利克…
完全正確
現場的氣氛正在逐步升溫
- 你緊張嗎？ - 什麼？
我緊張嗎？
朋友，是你在接受考驗
哦，對哦
不好意思
媽的，他開起主持人的玩笑來了
- 總算是 - 幾個小時前…
你還在給電話服務員倒茶
現在，你比他們都有錢了
真是厲害
女士們，先生們，多厲害啊！
賈馬爾？
老天真偉大 老天真偉大
馬曼的人在找我們 我們只能跑路
- 騙人 - 我給你同事留了信息的
- 我們在那格浦爾等了你好幾個星期 - 沒有信息
我肯定留了信息的
沒有信息，沒有信息！ 沒有信息！
我這輩子都不會原諒你
我知道
那裡以前是我們住的貧民窟
你相信嗎，啊？
我們以前就住那，兄弟
現在那裡滿地商機
印度是世界交集的中心
而我…
我是中心的
中心
這一切都是賈維德的
- 賈維德· 康？ - 對不起
從我們那裡出來的黑幫老大 你為他幹活？
行了，你以為還有誰會願意 從馬曼手下救我們出來，啊？
你都為他做什麼？
他叫幹啥就幹啥
他快到了 你得走了
- 拿上我的卡 - 什麼卡？
你以為我還會讓你 從我身邊離開嗎，啊？
從現在開始你和我一起 弟弟
走吧，去我那兒
薩利姆，拉蒂卡在哪？
還想著她吶？
她走了，弟弟 早就走了，快走吧
去我那兒
- 嘿 - 喂？
好的，我馬上過去
哦，上主，原諒我吧 我知道我自己所犯的罪惡
嘿
我是公司派來的新廚師 非常抱歉
讓夫人久等了
你等一下
喂
這裡不要廚師
只要一個洗碗工
知道嗎？
我就是你要的洗碗工
賈馬爾
你看你
我找到你了
找到你了
你的臉怎麼了
傷到眼睛了
你來幹嘛？
來看你啊
好吧，你看我
然後呢？
C：伊甸園橋
D：蘋果橋
為什麼每個人都喜歡這個節目？
這是一個逃脫的機會 不是嗎？
進入另一個生活
哦，我的天
賈維德會殺了你的 來，穿上
賈維德？你跟他在一起？
一開始說要招洗碗工
現在又招了這個破廚子，啊？
- 我只是… - 閉嘴！
球賽開始了
你怎麼看這種爛節目？
我已經是百萬富翁了
快，我餓了 給我做個三文治
我賭50萬盧比 他能得一個百分跑
啊，那就70萬吧
嗯，對
跟我走吧
去哪兒？
靠什麼生活？
愛情
跟我走吧…就現在
嗯！
薩利姆會幫我們的
薩利姆？
你還相信薩利姆？
賈馬爾，反正我很快就要走了
我們很快就要離開孟買了
去哪兒？
你以為他會告訴我嗎？
不是那第二個 不！不！不！
這能算作是田度卡的百分跑嗎？
由第三裁判比利· 伯頓來決定
外野手繼續
球給得很深 投得不錯
橫擊，看樣子他非常有自信
沒錯，換我肯定不行
鮑切爾看起來非常 非常自信
這是什麼狗屁？
滾
快滾！
快走…不然他會把我們倆都殺了
- 為我做件事好嗎？ - 我願做任何事情
- 那就忘了我吧 - 什麼？不行
每天五點…
我都會去維多利亞火車站等你 直到你出現
我愛你
那又怎樣？
一切都太晚了，賈馬爾 快走
賈馬爾，哪位板球手跑出了…
歷史上最精彩的百分跑？
A：沙金· 田度卡…
B：裡奇· 龐丁…
C：麥克爾· 斯拉特…
還是D：傑克· 霍布斯？
記住，要是答錯了…
就什麼都沒了 就像這樣
繼續嗎？
好樣的，賈馬爾！
諸多夢想…
隨風飄落
拉蒂卡，拉蒂卡！
拉蒂卡！
拉蒂卡！拉蒂卡！
賈馬爾！
賈馬爾！賈馬爾！
賈馬爾！
拉蒂卡！
拉蒂卡！拉蒂卡！
女士們，先生們 廣告時間到
我知道，我知道 我跟大家一樣很緊張
很快回來
貧民窟出來的窮小子…
一夜之間成為百萬富翁
知道還有誰曾獲此成功嗎？
我
我知道這種感受
我知道你所經過的悲喜
我成不了百萬富翁了
這題我不會
之前你也說過這樣的話
不，真的，這次是真的不知道
別介，到這節骨眼上 你已無路可退了
你離歷史僅一步之遙，小子
我也不知道我該怎麼辦
朋友，也許這都是命中注定的
我也不知道
冥冥中我能感覺到 你會成功的
相信我，賈馬爾
你會贏的
所有人各就各位 還有30秒直播開始
快把他找回來 主持人已經到位了
來了，來了 我看到他了
這邊請 20秒
作一個正確的選擇 3分鐘之後，你就可以和我一樣有名了
10秒
還可以和我一樣富有
很快了
5秒，4，3
從小人物到大富翁 這都是你的命
開始！掌聲與音樂，謝謝！
搖臂鏡頭上 接2號
歡迎回到 《誰想成為百萬富翁》節目現場
今天坐在挑戰席上的是賈馬爾·馬利克
- 對！ - 如果你還不知道的話
- 獎金是1000萬盧比
我們再看一下題目
哪位板球手跑出了 歷史上最精彩的百分跑？
- 我知道肯定不是沙金· 田度卡 - 開局不錯啊
所以，有可能是裡奇· 龐丁…
傑克· 霍布斯或者是麥克爾· 斯拉特
我用一次求助機會 去掉2個錯誤答案
好的，我們請電腦去掉2個錯誤答案
看來，沙金· 田度卡被你說中了
剩下二選一，賈馬爾 B：裡奇· 龐丁…
或者D：傑克· 霍布斯
你選哪個？
該作決定了
1000萬盧比
選B：裡奇· 龐丁…
還是D：傑克· 霍布斯？
D
不選B？
B：裡奇· 龐丁…
澳大利亞偉大的板球手
D：傑克· 霍布斯
你認識他？
那就有可能是B，裡奇· 龐丁
也可能是D，傑克· 霍布斯
最終答案，D
電腦鎖定答案D
鎖定答案D 電腦鎖定答案D
曾打出…
197 個精彩百分跑 答案是…
D：傑克· 霍布斯！
賈馬爾·馬利克
百萬富翁！
女士們，先生們 真不敢相信自己的眼睛
跳舞慶祝一下 來吧，來吧
太好了，太好了
最後一道問題…
你準備好了嗎？
獎金是2000萬盧比
沒有
也許這也是命中注定吧，不是嗎？
也許吧
好的，誰想成為百萬富翁的 最後一個…
節目時間到
真是精彩，女士們，先生們
真精彩！ 明晚繼續加入我們…
見證賈馬爾·馬利克犯下他這輩子最大的錯誤…
還是贏得印度電視直播歷史上 最大的獎金
- 這邊請 - 對，我們…
來，賈馬爾
表現不錯
明天見，好嗎？ 準時來
- 好的 - 再見
小心點
怎麼了？
- 他作弊 - 你怎麼知道他作弊？
死鬼鄉下佬
我給他一個錯誤答案 那小東西居然還是答對了
你把答案告訴他了？
確切說也不是
這很重要嗎？ 這…這是我的節目
這他媽的是我的節目！
勉強也能說得過去
- 但是 - 因為我窮得叮噹響，是個茶水工…
- 所以我是騙子，對吧？ - 大多數情況下是
但你不是，馬利克先生 這是可以肯定的
你太過真實了
我問完了
我不知道他們把她帶去哪了
拉蒂卡
我去參加節目…
是因為我以為她會收看節目
賈馬爾·馬利克…
一個來自孟買貧民窟 未受過教育的18歲男孩…
到底是靠公平手段 還是作弊贏得的1000萬獎金？
對於我周圍的民眾來說 他們還有一個更大的疑問
他今晚是否還會參加節目 來贏取2000萬盧比的獎金？
賈馬爾·馬利克
[印度語]
嘿，你，過來，啵一個
- 快過來 - 你叫我嗎？
對，來一個，快！
聽不清你說什麼
快過來把我們接回城裡
如果說一個選手一路過關斬將…
直接殺入最後一關 還不夠戲劇化的話，賈馬爾·馬利克…
昨晚已被警方收監…
- 警方懷疑他作弊 - 那個傢伙…
他是從不會放棄的
從不會
真是個瘋子
- 走吧 - 但是
只管走
機不可失
他會殺了你的
他那兒我來擺平
薩利姆
我不能…
你別無選擇
這個你拿著
原諒我所做的一切
好好活著
回去參加節目
快點！
快！
賈馬爾？那個有錢人？
身價好幾百萬，有很多錢的那個？
加油，孩子，我祝福你 你能贏的
我們都愛你，賈馬爾
今晚整個國家都被這股 百萬富翁熱所感染…
賈馬爾·馬利克，一個來自孟買喬合 沒受過教育的年輕人…
在一檔《誰想成為百萬富翁》的電視節目中…
贏得了令人吃驚的 1000萬盧比獎金
預計今晚將有9000萬人…
關注他是否會繼續參加節目 贏得更多的獎金…
超乎想像的2000萬盧比
快走！
人呢？都回來
回來工作，快
茶水工？
歡迎回到《誰想成為百萬富翁》節目現場
我可以很肯定地說，今晚…
將是你我人生中最重大的一個夜晚
賈馬爾·馬利克，來自孟買的接線員…
已經贏得了1000萬盧比的獎金
他可以帶上這些錢退出比賽…
或者作一次電視史上最大的賭博…
挑戰最後一道題目…
贏取2000萬盧比的獎金
準備好了嗎？
- 準備好了 - 賈馬爾！
喜歡看書嗎，賈馬爾？
我識字的
很好
大仲馬的小說…
三個火槍手…
其中兩個火槍手名叫埃索斯和頗索斯
還有一個火槍手的名字叫什麼？
A：阿拉米斯 B：卡迪納·萊切劉
C：達塔安
還是D：普蘭切特？
埃索斯！
她可以當第三個火槍手
最後一個問題，2000萬盧比 而他卻在微笑
我猜你知道答案
你相信嗎？我不知道
不知道？
那你要帶著1000萬獎金 退出比賽嗎？
不
我繼續
我提醒你，賈馬爾
要是答錯了…
一切都沒了
1000萬盧比呢，賈馬爾
很大一筆錢
我要給朋友打電話
我們要用最後一個 求助機會了
跟場外朋友連線
開始
電話響了
打給誰的？
號碼是我哥的，但是…
- 可以帶著2000萬盧比的問題…
出去散步的哥哥？
我就記得這一個號碼
得靠你自己了，賈馬爾
喂？
喂，賈馬爾？
我猜這不是你哥
哪位？
我叫拉蒂卡
好的，拉蒂卡 你需要再聽一遍題目嗎？
先說清楚
2000萬盧比就全看你的回答了 你有30秒時間
- 拉蒂卡！ - 賈馬爾…
- 請為拉蒂卡… - 薩利姆！
念一遍題目
真的是你嗎？
- 是的 - 題目，賈馬爾，念題目
大仲馬的小說 三個火槍手裡…
兩個火槍手的名字是埃索斯和頗索斯
還有一個火槍手叫什麼？
A：阿拉米斯 B：卡迪納·萊切劉
C：達塔安 D：普蘭切特
- 15秒 - 你在哪兒？
我很安全
10秒，拉蒂卡，答案是什麼？
我不知道
我從沒聽說過
賈馬爾…
這下你真得靠自己了，賈馬爾
最後一道題 2000萬盧比
A
A，為什麼？
沒有為什麼
嘿，薩利姆！
確定嗎？
是的，確定 A：阿拉米斯
電腦鎖定答案A
薩利姆！
-薩利姆！
賈馬爾·馬利克
來自孟買的接線員
茶水工
2000萬
2000萬盧比
你的問題是在大仲馬的小說裡
第三個火槍手的名字是什麼
你的回答是A
阿拉米斯…
我必須告訴你…
你的回答…
正確！
賈馬爾·馬利克！
2000萬富翁！
萬能的上主！
多麼激動人心的夜晚！
女士們，先生們…
我們在這裡…
創造了…歷史！
幹得好！
我知道你會看的
還以為我們這輩子 都不能再相會了
這就是我們的命
吻我
D：是命中注定
泉州萬星國際影城-郵政專場 會員50積分可兌換入場券一張 謝謝觀賞！