تـرجمة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
" قـسطنـطين " " مـدينـة الشـياطـين " الحـلقة الخـامسة
" تـجمع افـلام العـراق "
(هذا هو المكان , 1247 (أينستروم
هل تحب الاجناس (تشاس)؟
كلا , لماذا؟
......(أينستروم)
قم بتبديل الاحرف ماذا ستحصل؟
وحش
مضحك , اليس كذلك؟
اجل, انا في حالة هستيرية
اجل
من الواضح انه المكان الصحيح
اعتقد انكم تتوقعون حضورنا
ادخل بحرية
وبأرادتكم الحـرة
لطالما اردت قول ذلك
السيد (بيرول) سينزلبعد لحظات
من فضلكم انتظروا هنا
(بولوكس)
قال بأن ننتظر هنا
اجل, وذلك ما اريد منك فعله
انا افضل الرائحة
السيد (بيرول) على ما اعتقد
بيرول) ستكون كافية)
المسبح لم يجهز بعد
علي انتظار سيلان الجثث
ورش العظام
وبعدها؟
استخدمه للسباحة اليومية
رائع
اليس كذلك؟
المـرء يحتاج للحفاظ على لياقته
لست رجلاً لعين
(امـر ستتذكره جيداً (قسطنطين
انت تعرفني
سمعتك تسبقك
لمَ قد اتكبد كل هذا العناء لأجلبك هنا؟
استخدمت (تـريش) كـ طعم
سيد (تشاندلر) احد الناس القلائل على هذه الارض لتهتم لأمـره
عرفت انك لن رفض استعاء صديق قديم
كان بمقدورك ارسال رسالة لي
وكنت ستأتي؟
(رجل بطبيعتك (جون
يتطلب شيئاً اكثر مسرحياً
اكثر خطورة
ما قصة كل هذا؟
سأوضح كل شيء
(لدي ما يسميه البريطانيون بـ(الفكرة الرائعة
مكتب فرعي من الجحيم هنا
عملية امتياز مثل الاكلات السريعة
لكن بأضافة فوائد اللعنة الابدية
الكثير من الارواح تستجدي لتفسد وتستهلك
الكثير من القوة ليمتصها الشيطان
السماء هي الحدود لرجل الاعمال الذي يصل اولاً
لكن لدي منافسة
خمسة شياطين اخرى بتطلعات مماثلة
و أريد التخلص من تلك المنافسة
وحينها يأتي دوري
بالضبط
لن اقدم على اي فعل الى ان ارى الفتاة
أي واحدة؟
(تريش) ابنة (تشاس)
لا شيء يعذبني اكثر
من النكهات الحلوة واللطيفة لروح بريئة
أين هي؟
بأمان
هنا تماماً
يمكنك القول انها سجينة الحب
مسجونة حرفياً
بقلبي
اطلق سراحها ايها اللقيط اطلق سراحها
كلا (تشاس) ان كان ما يقوله (بيرول) صحيح
اي هجوم عليه هو هجوم على ابنتك
لكن لانعرف ان كان مايقوله صحيح , اليس كذلك؟
تشاس)؟) لا تقلق
لم يمت
فقط قمت بعزله
بحق الجحيم
ذلك الابله لن يؤذيني
الان, هلا تشرع بالعمل؟
ان عملت لصالحك
اريد راتب عالي وفندق فخم
تم
الان, اخرج
(الان وقت مسلسل (يونغ اند ريستلس
ولا افـوته ابداً