1
00:00:36,508 --> 00:00:39,206
You do realize why you're in this car,
do you not?
2
00:00:41,304 --> 00:00:43,840
You've been tasked by Mr. Durant
to build a bridge.
3
00:00:43,965 --> 00:00:47,060
Any man can lay track.
Am I correct?
4
00:00:47,185 --> 00:00:49,424
Yes, ma'am.
Pretty near.
5
00:00:49,590 --> 00:00:51,781
Then can you explain
why you've been spending
6
00:00:51,906 --> 00:00:53,733
all your energy at rail's end
7
00:00:53,858 --> 00:00:55,222
instead of at the bridge site?
8
00:00:55,388 --> 00:00:57,849
That will be remedied, ma'am.
9
00:00:58,015 --> 00:01:00,497
Thank you.
10
00:01:01,950 --> 00:01:03,159
[Sighs]
11
00:01:03,284 --> 00:01:05,691
You heard what the lady said.
12
00:01:05,857 --> 00:01:09,611
This the part where I tell you the men
don't like taking orders from a woman.
13
00:01:09,777 --> 00:01:11,418
They don't have to like it.
14
00:01:11,543 --> 00:01:13,887
No, they don't.
15
00:01:14,012 --> 00:01:16,205
But if you're looking to get back
in Mr. Durant's good graces,
16
00:01:16,330 --> 00:01:19,329
then pissing off the man
might not be the best tact.
17
00:01:19,495 --> 00:01:22,249
Doesn't matter,
as long as we get this railroad built.
18
00:01:22,415 --> 00:01:23,713
[Chuckles] If you're not
careful, miss bell,
19
00:01:23,838 --> 00:01:26,266
you're going to start
sounding like a man.
20
00:01:26,391 --> 00:01:28,630
Right.
21
00:01:32,363 --> 00:01:34,531
[Men shouting]
22
00:01:41,823 --> 00:01:44,575
[Train whistle blowing]
23
00:01:47,579 --> 00:01:50,235
All right! Move your carcasses!
24
00:01:56,537 --> 00:01:59,089
Step on it!
25
00:02:01,913 --> 00:02:04,916
You lot, for the gorge,
26
00:02:05,082 --> 00:02:08,378
make room for one more.
And as for the rest of you
27
00:02:08,544 --> 00:02:11,277
jackanapes, I expect to be able
to walk a mile of rail
28
00:02:11,402 --> 00:02:13,480
by the time I get back
from me lunch break.
29
00:02:13,605 --> 00:02:15,260
[Indistinct chatter]
30
00:02:15,426 --> 00:02:17,233
Change the numbers all you want,
that ain't the problem.
31
00:02:17,358 --> 00:02:18,952
56 men?
32
00:02:19,077 --> 00:02:20,603
23.
33
00:02:20,728 --> 00:02:24,586
And we've got another 46 coming in.
Another...
34
00:02:24,711 --> 00:02:27,481
[Man screaming and sobbing]
35
00:02:37,073 --> 00:02:39,868
[Screaming and sobbing continues]
36
00:02:43,704 --> 00:02:46,708
That's got to be Fleming.
The sentry?
37
00:02:46,874 --> 00:02:49,723
You need to do something.
38
00:02:51,976 --> 00:02:55,092
[Screaming and sobbing continues]
39
00:02:55,258 --> 00:02:57,524
[Gunfire]
40
00:02:57,649 --> 00:02:59,387
[Sobbing continues]
41
00:03:12,280 --> 00:03:14,945
Bring me the long rifle.
42
00:03:15,111 --> 00:03:16,696
There's too many!
They got the high ground.
43
00:03:16,862 --> 00:03:18,126
If you keep them occupied,
44
00:03:18,251 --> 00:03:20,033
we can loop back and try
and outflank 'em.
45
00:03:20,255 --> 00:03:22,745
Damn it, I said bring me
the long rifle right now!
46
00:03:29,480 --> 00:03:31,336
Get back.
47
00:03:33,434 --> 00:03:35,602
[Sobbing continues]
48
00:03:55,957 --> 00:03:58,488
[Gunshot]
49
00:03:58,654 --> 00:04:00,844
[Sobbing stops]
50
00:04:03,298 --> 00:04:04,207
Man: He shot Fleming!
51
00:04:04,332 --> 00:04:05,954
[All murmuring]
52
00:04:47,078 --> 00:04:50,373
Sync and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com
53
00:05:14,605 --> 00:05:16,315
{pub}Look at me.
54
00:05:16,440 --> 00:05:18,151
Look at me.
Look at me.
55
00:05:18,317 --> 00:05:20,352
Look at me.
56
00:05:20,477 --> 00:05:23,073
I see you.
57
00:05:23,239 --> 00:05:25,815
[Both gasping and moaning]
58
00:05:47,638 --> 00:05:50,100
Damn, woman.
59
00:05:50,266 --> 00:05:52,802
[Laughs]
60
00:05:52,927 --> 00:05:55,387
[Both laugh]
61
00:05:55,512 --> 00:05:59,308
What's so funny?
62
00:05:59,433 --> 00:06:01,844
Never thought I'd be glad
63
00:06:01,969 --> 00:06:04,313
Mr. Toole made foreman.
64
00:06:04,438 --> 00:06:07,900
Out early, home late.
65
00:06:08,025 --> 00:06:10,954
Don't speak his name.
66
00:06:11,445 --> 00:06:13,706
You know the rules.
67
00:06:13,831 --> 00:06:15,750
Right.
68
00:06:15,916 --> 00:06:18,494
'cause you live by rules.
69
00:06:18,619 --> 00:06:20,787
[Birds chirping]
70
00:06:27,127 --> 00:06:31,182
I want you to feel something.
71
00:06:31,348 --> 00:06:34,059
Damn, girl.
72
00:06:34,184 --> 00:06:36,229
Give a man a minute
to raise his spirit.
73
00:06:36,395 --> 00:06:38,805
[Both laugh]
74
00:06:45,713 --> 00:06:47,866
You feel that?
75
00:06:50,200 --> 00:06:53,204
That little bump?
76
00:06:53,370 --> 00:06:55,874
You and me made that.
77
00:07:03,530 --> 00:07:05,967
How you know?
78
00:07:06,199 --> 00:07:09,552
Because I know.
79
00:07:24,935 --> 00:07:27,447
Say something.
80
00:07:38,374 --> 00:07:40,880
Elam Ferguson,
you look me in the eyes
81
00:07:41,046 --> 00:07:42,438
and you tell me what you're thinkin'.
82
00:08:02,806 --> 00:08:06,027
Don't you leave here
without saying something.
83
00:08:09,697 --> 00:08:12,598
I can't.
84
00:08:17,004 --> 00:08:18,497
See, I'm ask... asking you
85
00:08:18,622 --> 00:08:20,699
to look... look inside your heart.
86
00:08:20,824 --> 00:08:22,317
Inside your heart.
87
00:08:22,442 --> 00:08:25,204
Sorry, Reverend.
I'm afraid it's empty.
88
00:08:25,329 --> 00:08:28,280
Same as my wallet.
89
00:08:30,509 --> 00:08:32,628
[Grunting]
90
00:08:32,753 --> 00:08:34,754
Hey!
91
00:08:36,623 --> 00:08:38,550
All right now?
92
00:08:38,675 --> 00:08:40,626
Reverend.
Cullen!
93
00:08:40,936 --> 00:08:41,971
Could you...
94
00:08:42,096 --> 00:08:44,023
Could you spot a fellow
traveler a drink?
95
00:08:44,297 --> 00:08:45,732
Rye, barkeep.
96
00:08:46,401 --> 00:08:48,225
- Be right with you.
- Carl.
97
00:08:51,100 --> 00:08:54,233
Just the one.
You've got to read over a man today.
98
00:08:54,358 --> 00:08:57,703
Oh, you have to ask
that harlot who threw me out.
99
00:08:57,828 --> 00:08:59,247
You mean your daughter?
100
00:08:59,413 --> 00:09:00,572
Yeah.
101
00:09:00,697 --> 00:09:02,691
That sinning bitch
102
00:09:02,816 --> 00:09:04,460
stole my church.
103
00:09:04,585 --> 00:09:09,822
Yes, she's...
Your conduit to the Lord now.
104
00:09:14,044 --> 00:09:17,873
You mind me asking
where you been bedding down?
105
00:09:17,998 --> 00:09:20,092
I've been, uh,
106
00:09:20,217 --> 00:09:22,394
been sleeping in the cemetery.
107
00:09:22,519 --> 00:09:25,431
It's near freezing at night.
There's no cover.
108
00:09:25,556 --> 00:09:28,550
Yeah, I find the dead a comfort.
109
00:09:28,675 --> 00:09:30,185
[Train whistle blows]
110
00:09:30,310 --> 00:09:32,864
What the hell?
111
00:09:33,030 --> 00:09:35,033
You can bunk with me
until you get yourself settled.
112
00:09:35,199 --> 00:09:37,276
Go on. Set him up.
113
00:09:37,401 --> 00:09:40,872
Carl, set them... set them up.
114
00:09:55,135 --> 00:09:56,261
[Men shouting]
115
00:09:56,386 --> 00:09:58,097
Cullen:
What in the hell's going on?
116
00:09:58,222 --> 00:10:00,099
Why aren't y'all men at work?
117
00:10:00,224 --> 00:10:03,061
Turn around and get back on...
118
00:10:03,227 --> 00:10:05,304
[Gunshot]
119
00:10:05,429 --> 00:10:07,690
Mr. Toole.
120
00:10:09,650 --> 00:10:12,111
You mind telling me
why these men ain't at work?
121
00:10:12,352 --> 00:10:14,646
With all due respect,
122
00:10:14,771 --> 00:10:16,699
we lost a man out there.
123
00:10:16,865 --> 00:10:19,485
A mate.
Man: That's right!
124
00:10:19,610 --> 00:10:21,663
Then you finish your day's work.
125
00:10:21,895 --> 00:10:25,083
Then you come back in
and drink to his memory.
126
00:10:25,249 --> 00:10:28,377
We parlayed.
We all agree.
127
00:10:28,502 --> 00:10:29,795
It's not safe.
128
00:10:29,962 --> 00:10:31,413
It's about to get unsafe around here
129
00:10:31,538 --> 00:10:34,416
if you don't get
your ass back to work.
130
00:10:34,541 --> 00:10:36,719
I am afraid you'll
just have to shoot us.
131
00:10:37,127 --> 00:10:39,055
That's right!
132
00:10:53,626 --> 00:10:55,853
{pub}If we route South,
133
00:10:55,978 --> 00:10:58,522
then we can bridge the river here...
134
00:10:58,647 --> 00:11:01,859
And avoid the entire
issue of Sacred Land.
135
00:11:01,984 --> 00:11:02,579
Yes.
136
00:11:04,060 --> 00:11:05,646
At considerable expense.
137
00:11:05,771 --> 00:11:07,665
Spend a few more pennies now
138
00:11:07,790 --> 00:11:09,333
and keep your work force, Thomas.
139
00:11:09,458 --> 00:11:10,584
Pennies.
140
00:11:10,709 --> 00:11:12,463
We can't run from the Sioux.
141
00:11:12,629 --> 00:11:14,591
If it ain't this gorge,
it'll be the next one.
142
00:11:14,757 --> 00:11:17,885
- The men are afraid to work.
- Then we should find ones who ain't.
143
00:11:18,116 --> 00:11:20,972
They believe that if the Sioux
won't kill them, perhaps you will.
144
00:11:21,138 --> 00:11:22,223
Bullshit.
145
00:11:22,389 --> 00:11:24,684
Of course. When logic isn't on
your side, resort to the profane.
146
00:11:24,850 --> 00:11:26,834
All right, I'll give you facts.
147
00:11:26,959 --> 00:11:28,813
Here, here, here.
148
00:11:28,979 --> 00:11:31,105
May not be sacred,
but it's all Sioux territory.
149
00:11:31,230 --> 00:11:33,815
We've already established what's
on this side of the gorge!
150
00:11:34,443 --> 00:11:35,776
For once, let's be smart.
151
00:11:35,901 --> 00:11:37,905
Reroute and show the men that we can
steer them out of harm's way.
152
00:11:38,071 --> 00:11:40,241
The Indians' home's at stake,
young lady.
153
00:11:40,407 --> 00:11:41,515
They'll fight us all
the way to the Rockies.
154
00:11:41,640 --> 00:11:44,329
- If that's true, then we're lost!
- We turn tail first sign of trouble,
155
00:11:44,495 --> 00:11:45,686
yes, we are.
You don't...
156
00:11:45,811 --> 00:11:46,871
Whoa, whoa, whoa.
157
00:11:46,996 --> 00:11:49,584
What is your plan, Mr. Bohannon?
158
00:11:49,750 --> 00:11:51,492
Fight 'em here, fight 'em now.
159
00:11:51,617 --> 00:11:53,744
With what? That rabble?
160
00:11:53,869 --> 00:11:54,756
Them's the ones we got.
161
00:11:54,987 --> 00:11:56,464
[Chuckles] They...
162
00:11:56,589 --> 00:12:00,051
They won't even work for you.
163
00:12:00,176 --> 00:12:02,837
You let me worry about that.
164
00:12:02,962 --> 00:12:05,391
Just don't reroute this railroad.
165
00:12:14,390 --> 00:12:17,768
Let me.
166
00:12:17,893 --> 00:12:20,604
Thank you.
167
00:12:20,729 --> 00:12:24,057
Your husband know about
what you told me earlier?
168
00:12:24,182 --> 00:12:25,726
No.
169
00:12:25,851 --> 00:12:28,329
Nobody knows but you and me.
170
00:12:28,454 --> 00:12:30,698
Good.
171
00:12:30,823 --> 00:12:34,585
I've spent my whole
life trying to get free.
172
00:12:34,710 --> 00:12:37,799
Then here come a woman...
A white woman...
173
00:12:38,030 --> 00:12:40,843
A married woman, spinning my head
174
00:12:41,009 --> 00:12:43,410
saying she's got my baby.
175
00:12:43,535 --> 00:12:46,747
I couldn't think of
nothin' to do but run.
176
00:12:46,872 --> 00:12:49,717
Then it set with me.
177
00:12:49,842 --> 00:12:51,418
And?
178
00:12:51,543 --> 00:12:54,438
Any harm come to you,
I go weak in the head.
179
00:12:54,563 --> 00:12:55,942
You are weak in the head.
180
00:12:56,181 --> 00:12:57,391
All the gold eagles in the world
181
00:12:57,516 --> 00:12:59,143
ain't worth a pinch of coon shit
182
00:12:59,268 --> 00:13:03,074
if you can't use it to help
the folk that you care about.
183
00:13:03,355 --> 00:13:05,649
Elam...
184
00:13:05,774 --> 00:13:08,769
[Sighs] What are you saying?
185
00:13:08,894 --> 00:13:11,165
You saying you care about me?
186
00:13:12,865 --> 00:13:15,617
I love you.
187
00:13:16,869 --> 00:13:18,965
I love you, woman.
188
00:13:29,558 --> 00:13:33,126
[Coins jingling]
189
00:13:33,251 --> 00:13:36,899
I need you to take
these double eagles
190
00:13:37,065 --> 00:13:39,610
and get yourself taken care of.
191
00:13:41,143 --> 00:13:42,947
Taken care of.
192
00:13:43,113 --> 00:13:44,822
You can't have no black baby.
193
00:13:44,947 --> 00:13:47,160
Your husband will kill
it or you or both of you.
194
00:13:47,432 --> 00:13:49,660
Elam, I used to be a whore.
If I want to get rid of this child,
195
00:13:49,785 --> 00:13:52,413
I got my ways.
196
00:13:52,538 --> 00:13:56,407
And you don't need to fear
for your freedom on my account.
197
00:14:00,663 --> 00:14:04,825
♪ A prouder man
I'd walk the land ♪
198
00:14:04,950 --> 00:14:08,328
♪ in health and peace of mind
199
00:14:08,453 --> 00:14:11,999
♪ if I might toil
and strive and moil ♪
200
00:14:12,124 --> 00:14:15,469
♪ nor cast one thought behind
201
00:14:15,594 --> 00:14:19,006
♪ but what would be
the world to me ♪
202
00:14:19,131 --> 00:14:22,359
♪ its wealth and rich array
203
00:14:22,484 --> 00:14:26,063
♪ if memory I lost of thee
204
00:14:26,188 --> 00:14:28,951
♪ my own dear galway...
205
00:14:50,681 --> 00:14:52,923
I come to pay my respects
to Mr. Fleming.
206
00:14:53,048 --> 00:14:54,811
He was a good man.
207
00:14:54,977 --> 00:14:57,878
A poor end he was met with.
208
00:14:58,003 --> 00:15:00,775
And he won't be the last, I'm afraid.
209
00:15:14,987 --> 00:15:18,373
For Mr. Michael Fleming...
210
00:15:24,580 --> 00:15:27,364
Um...
211
00:15:29,001 --> 00:15:32,637
He didn't ask for what he got...
212
00:15:32,973 --> 00:15:35,434
But he got it anyway.
213
00:15:35,674 --> 00:15:37,718
[All murmuring]
214
00:15:37,843 --> 00:15:39,188
Life ain't fair.
215
00:15:39,354 --> 00:15:41,772
Ain't fair at all.
216
00:15:41,897 --> 00:15:44,725
Hell, most of us here in this room
217
00:15:44,850 --> 00:15:46,320
fought in a war
one side or the other.
218
00:15:46,568 --> 00:15:48,395
We all seen men fall.
219
00:15:48,520 --> 00:15:51,949
We prayed over 'em,
we drank over 'em.
220
00:15:52,074 --> 00:15:55,286
But we did not quit.
221
00:15:55,411 --> 00:15:59,542
The best way to honor
your friend is to carry on.
222
00:15:59,708 --> 00:16:01,919
Finish this road.
223
00:16:02,085 --> 00:16:03,827
[All murmuring]
224
00:16:03,952 --> 00:16:05,996
Mr. Bohannon, Mr. Bohannon!
225
00:16:06,121 --> 00:16:08,799
No disrespect intended,
226
00:16:08,924 --> 00:16:11,888
but we won't die for your railroad.
227
00:16:12,054 --> 00:16:13,504
Not on your life!
228
00:16:13,629 --> 00:16:16,123
Your friend didn't have to die.
229
00:16:16,248 --> 00:16:17,435
You best have a point.
230
00:16:17,601 --> 00:16:20,227
We're all in the same position...
231
00:16:20,352 --> 00:16:23,357
The Sioux don't look
at any of us any different.
232
00:16:23,605 --> 00:16:25,432
They just aim to kill.
233
00:16:25,557 --> 00:16:28,569
That doesn't explain why you're
interrupting a private wake.
234
00:16:28,694 --> 00:16:31,322
We're willing to protect
the end of the rail
235
00:16:31,447 --> 00:16:32,950
and the bridge site.
236
00:16:33,116 --> 00:16:36,329
If the railroad give us guns,
we'll go out early and...
237
00:16:36,495 --> 00:16:38,495
Give 'em guns?
238
00:16:38,620 --> 00:16:41,115
[Loudly] Patrol for Sioux.
239
00:16:41,240 --> 00:16:44,168
Mr. Durant ain't going
to arm no ex-slaves
240
00:16:44,293 --> 00:16:45,869
and these men wouldn't
stand for it, neither.
241
00:16:45,994 --> 00:16:48,507
Damn right.
Aye!
242
00:16:48,747 --> 00:16:51,344
You best get yourself on out of here.
243
00:16:51,510 --> 00:16:54,013
Then you ain't getting
no work out of us.
244
00:16:55,671 --> 00:16:57,516
That's not a stand you want to take.
245
00:16:57,682 --> 00:17:00,895
We aren't working, neither.
Not until you protect us.
246
00:17:01,061 --> 00:17:02,855
We won't be sitting ducks out there.
247
00:17:03,095 --> 00:17:04,104
[All murmuring]
248
00:17:04,229 --> 00:17:05,691
Dammit, y'all, listen to me.
249
00:17:05,857 --> 00:17:09,528
That road's going to get
built with or without you.
250
00:17:09,694 --> 00:17:12,312
If y'all don't go to work,
it's you who's going to lose.
251
00:17:12,437 --> 00:17:14,784
Now trust me on this.
252
00:17:14,950 --> 00:17:17,474
You'll lose and it'll get ugly.
253
00:17:24,567 --> 00:17:26,246
I'm sorry for your loss.
254
00:17:33,926 --> 00:17:39,223
♪ 'Tis far away I am today
255
00:17:39,348 --> 00:17:41,894
♪ from scenes I roamed a boy ♪
256
00:17:42,060 --> 00:17:49,068
♪ and long ago the hour
I know, I first saw Illinois ♪
257
00:17:49,341 --> 00:17:52,736
♪ but time nor tide
nor waters wide ♪
258
00:17:52,861 --> 00:17:56,356
♪ can wean my heart away
259
00:17:56,481 --> 00:17:59,610
♪ forever true it flies to you ♪
260
00:17:59,735 --> 00:18:03,531
♪ my dear old galway bay
261
00:18:17,251 --> 00:18:19,640
{pub}Hang him!
262
00:18:25,777 --> 00:18:27,648
They are burning me
at the stake out there
263
00:18:27,814 --> 00:18:30,109
and I had to come and find you?!
264
00:18:31,732 --> 00:18:33,693
Thank you.
265
00:18:33,818 --> 00:18:36,219
Yes, ma'am.
266
00:18:37,054 --> 00:18:46,239
[Glass shatters]
267
00:18:46,364 --> 00:18:50,076
What are they demanding?
268
00:18:50,201 --> 00:18:52,006
They want protection.
269
00:18:52,172 --> 00:18:53,988
Well, we can't guarantee their safety
270
00:18:54,113 --> 00:18:55,665
against the Sioux.
It's a hazard of the job.
271
00:18:55,790 --> 00:18:58,167
More beans.
272
00:18:58,292 --> 00:18:59,952
And the freedmen?
273
00:19:00,077 --> 00:19:02,224
They want to be armed.
274
00:19:02,390 --> 00:19:04,957
Give rifles to an army of ex-slaves?
275
00:19:05,082 --> 00:19:07,257
[Scoffs] No, no.
I won't allow it.
276
00:19:07,382 --> 00:19:10,024
- That's what I told them.
- This is why we change the route.
277
00:19:10,190 --> 00:19:11,481
Avoid sacred land.
278
00:19:11,606 --> 00:19:13,069
Win the men back
279
00:19:13,235 --> 00:19:14,567
by taking them out of harm's way.
280
00:19:14,692 --> 00:19:17,198
You do that,
you'll lose this railroad.
281
00:19:17,364 --> 00:19:19,283
At least get
the freedmen back out there.
282
00:19:19,449 --> 00:19:21,023
They'll do what we tell them to do.
283
00:19:21,148 --> 00:19:22,953
All evidence to the contrary.
284
00:19:23,119 --> 00:19:25,828
Those Negroes...
285
00:19:25,953 --> 00:19:28,209
Are the property of this railroad,
286
00:19:28,375 --> 00:19:29,449
Mr. Bohannon.
287
00:19:29,574 --> 00:19:31,087
Property?
288
00:19:31,253 --> 00:19:34,153
Yes.
Most of the freedmen are criminals
289
00:19:34,278 --> 00:19:36,258
that we bought their sentences
290
00:19:36,424 --> 00:19:38,928
from the states where
they were serving time.
291
00:19:39,094 --> 00:19:40,510
Bought them, bought me,
it's all beside the point.
292
00:19:40,635 --> 00:19:42,098
They do not make demands.
293
00:19:42,264 --> 00:19:44,680
I told you when you hired me,
this was a war.
294
00:19:44,805 --> 00:19:49,685
Yes. And I expected you
to have a battle plan.
295
00:19:49,810 --> 00:19:51,187
Well?!
296
00:19:51,312 --> 00:19:53,940
Let me be clear.
297
00:19:54,065 --> 00:19:55,892
I can't do anything
298
00:19:56,017 --> 00:19:58,072
without your complete authority.
299
00:20:03,024 --> 00:20:05,913
This is yours to deal with.
300
00:20:06,079 --> 00:20:10,042
Then, yeah.
I've got a plan.
301
00:20:10,208 --> 00:20:11,460
[All yelling]
302
00:20:14,368 --> 00:20:18,121
Hear you're holding
that railroad hostage, huh?
303
00:20:19,590 --> 00:20:23,052
He'll use you as a sacrificial
lamb for them Injuns.
304
00:20:23,177 --> 00:20:25,304
You worry about your people.
305
00:20:25,429 --> 00:20:28,508
And I'm going to worry about mine.
306
00:20:28,633 --> 00:20:32,895
Boys get themself killed
playing with guns.
307
00:20:33,020 --> 00:20:36,432
They ain't never
going to see us as equals
308
00:20:36,557 --> 00:20:38,696
till we holding the weapons they got.
309
00:20:38,862 --> 00:20:41,907
Ohh.
310
00:20:42,073 --> 00:20:44,910
[All yelling]
311
00:20:45,076 --> 00:20:47,326
I suppose everybody looks the same
312
00:20:47,451 --> 00:20:49,278
once the maggots get to 'em.
313
00:20:49,403 --> 00:20:52,355
Mm-hmm.
314
00:21:03,303 --> 00:21:05,385
[Muffled shouting]
315
00:21:27,942 --> 00:21:31,287
You'd be a vision
even if your whole body
316
00:21:31,412 --> 00:21:33,580
were covered in them things.
317
00:21:34,949 --> 00:21:38,110
Your beauty could never
be hidden from my eyes.
318
00:21:38,235 --> 00:21:41,080
Are you drunk, Mr. Toole?
319
00:21:41,205 --> 00:21:42,632
How did you know?
320
00:21:42,757 --> 00:21:49,255
You always wax poetic
when you got a noseful.
321
00:21:49,380 --> 00:21:50,643
Chitterlings again?
322
00:21:51,048 --> 00:21:52,686
Yeah.
323
00:21:52,852 --> 00:21:54,510
I had a hanking for them.
324
00:21:54,635 --> 00:21:56,512
Just can't seem to get enough.
325
00:21:56,637 --> 00:21:58,481
They're fattening you up a bit.
326
00:21:58,606 --> 00:22:01,467
I like me a woman
with a bit of girth.
327
00:22:01,592 --> 00:22:06,322
Oh, it's... it's strange
me wanting to eat so much
328
00:22:06,447 --> 00:22:08,974
with me being so sick
in the mornings of late.
329
00:22:09,099 --> 00:22:11,360
I'm sure it'll pass.
330
00:22:11,485 --> 00:22:13,540
Give us a kiss, woman.
331
00:22:14,405 --> 00:22:16,573
Mmm.
332
00:22:17,658 --> 00:22:21,587
Mr. Toole...
333
00:22:21,712 --> 00:22:23,592
I'm with child.
334
00:22:28,719 --> 00:22:30,557
And it ain't yours.
335
00:22:34,124 --> 00:22:36,636
I can't...
336
00:22:36,761 --> 00:22:38,837
I can't lie to you.
337
00:22:38,962 --> 00:22:43,192
You've been one of the most
halfway decent men I ever known,
338
00:22:43,317 --> 00:22:48,521
but this... this child
belongs to another.
339
00:23:01,952 --> 00:23:03,966
Does this mean you're leaving me?
340
00:23:15,018 --> 00:23:16,770
[Clatter]
341
00:23:21,941 --> 00:23:25,174
Seems you've got your work
cut out for you, boss man.
342
00:23:25,445 --> 00:23:28,187
It ain't nothing I can't handle.
343
00:23:28,312 --> 00:23:32,274
Can you send a message
to the council bluffs office?
344
00:23:32,399 --> 00:23:36,078
"Labor negotiations stalled." Stop.
345
00:23:36,203 --> 00:23:39,582
"Work halted." Stop.
346
00:23:39,707 --> 00:23:42,618
"Send 200 replacement workers
347
00:23:42,743 --> 00:23:44,737
on the next available train."
348
00:23:44,862 --> 00:23:47,373
Stop.
Got that?
349
00:23:47,498 --> 00:23:48,457
All right.
350
00:23:48,582 --> 00:23:50,554
There's gonna be bloodshed.
351
00:23:50,720 --> 00:23:51,677
What you care?
352
00:23:51,802 --> 00:23:54,346
You ain't no Freedman.
353
00:23:54,471 --> 00:23:56,810
You sure as hell
ain't Irish or German.
354
00:23:56,976 --> 00:23:59,897
I ain't cleaning up after your mess.
355
00:24:00,063 --> 00:24:04,523
Nah. You'll just do whatever
Mr. Durant wants you to.
356
00:24:04,648 --> 00:24:06,987
Won't you?
357
00:24:12,773 --> 00:24:16,580
[Accordion plays]
358
00:24:20,898 --> 00:24:25,444
There is a storm brewing in town.
359
00:24:25,569 --> 00:24:28,798
Oh, that's... that's a labor dispute
360
00:24:28,923 --> 00:24:31,500
it appears to me.
361
00:24:31,625 --> 00:24:33,636
Oh, more blood.
362
00:24:33,761 --> 00:24:36,422
More bodies.
363
00:24:36,547 --> 00:24:38,957
More coffins.
364
00:24:39,082 --> 00:24:41,313
Heh heh heh.
365
00:24:41,479 --> 00:24:43,941
Our jobs have never
been more secure. Hmm?
366
00:24:44,107 --> 00:24:48,153
[Hiccup]
367
00:24:48,319 --> 00:24:52,574
Can I tell you a...
A secret, Reverend?
368
00:24:57,618 --> 00:25:00,696
War is coming.
369
00:25:00,821 --> 00:25:03,001
Yet again.
370
00:25:03,167 --> 00:25:08,153
And not this business of
workers sitting down on the job.
371
00:25:08,278 --> 00:25:12,124
A real war.
372
00:25:12,249 --> 00:25:15,044
Ahh!
373
00:25:15,169 --> 00:25:17,663
Now is the time...
374
00:25:17,788 --> 00:25:21,925
To see things clear.
375
00:25:24,845 --> 00:25:29,945
We must decide...
376
00:25:30,111 --> 00:25:32,812
Which side we are on.
377
00:25:32,937 --> 00:25:35,521
Hmm?
378
00:25:37,827 --> 00:25:40,035
[Dogs bark in distance]
379
00:25:40,160 --> 00:25:42,124
[Indistinct chatter]
380
00:26:04,687 --> 00:26:06,190
Where do you think you're going?
381
00:26:06,356 --> 00:26:07,179
Out of me way.
382
00:26:07,304 --> 00:26:09,151
I'm gonna tell you this once.
383
00:26:10,691 --> 00:26:13,435
You lay a hand on her,
384
00:26:13,560 --> 00:26:15,311
I'm gonna kill you.
385
00:26:17,731 --> 00:26:20,242
Oh, you can thrash me?
386
00:26:20,367 --> 00:26:23,529
Fine.
387
00:26:23,654 --> 00:26:25,872
You're not a real man.
388
00:26:30,911 --> 00:26:33,572
Just so we're clear.
389
00:26:33,697 --> 00:26:39,168
Puffed up. Big gun.
You can go to hell.
390
00:26:40,704 --> 00:26:43,599
What kind of man are you?
391
00:26:43,724 --> 00:26:46,385
Most of us would give
our life to be a father,
392
00:26:46,510 --> 00:26:49,388
but look at you, huh?
393
00:26:49,513 --> 00:26:51,993
You didn't even stay
by her side before.
394
00:26:52,159 --> 00:26:54,226
And where are you now?
395
00:26:54,351 --> 00:27:01,328
In the middle of town flexing
your damn trigger finger.
396
00:27:06,290 --> 00:27:07,613
[Spits]
397
00:27:08,615 --> 00:27:11,284
You're no father.
398
00:27:11,587 --> 00:27:14,550
You're just a coward.
399
00:27:19,426 --> 00:27:22,140
Good night, then, yellow belly.
400
00:27:48,799 --> 00:27:51,003
{pub}Reverend?
401
00:27:54,191 --> 00:27:57,512
You... you got any socks you want done?
402
00:27:58,683 --> 00:28:01,430
[Train whistle blows]
403
00:28:01,913 --> 00:28:04,738
Why don't you go to
the starlight, huh?
404
00:28:04,863 --> 00:28:06,163
Get us a bottle.
405
00:28:10,521 --> 00:28:13,132
What's a train doing here
so late at night?
406
00:28:13,257 --> 00:28:14,851
Steel workers.
407
00:28:14,976 --> 00:28:18,104
Coming in to take over for
thems who won't go out.
408
00:28:18,229 --> 00:28:19,856
You're replacing the men?
409
00:28:19,981 --> 00:28:22,284
Laying rail ain't
no scholarly business.
410
00:28:22,450 --> 00:28:24,193
If the men don't want to work,
411
00:28:24,318 --> 00:28:26,362
there's hundreds more
where they came from.
412
00:28:26,487 --> 00:28:28,331
Now, you get us a bottle.
413
00:28:28,456 --> 00:28:30,206
Whatever's left,
you keep.
414
00:28:50,978 --> 00:28:53,523
[Train whistle blows]
415
00:28:53,648 --> 00:28:55,815
[Train whistle blows]
416
00:29:08,452 --> 00:29:10,123
Elam:
You enjoying your view?
417
00:29:11,649 --> 00:29:14,044
Matter of fact, I ain't.
418
00:29:16,546 --> 00:29:19,216
[Men shouting]
419
00:29:19,382 --> 00:29:20,659
Let's go!
420
00:29:40,194 --> 00:29:42,772
The men think they
stepping off that train
421
00:29:42,897 --> 00:29:44,440
and get jobs.
422
00:29:44,565 --> 00:29:46,326
If they can fight,
they might just have them.
423
00:29:50,621 --> 00:29:55,836
[Indistinct yelling]
424
00:30:09,206 --> 00:30:10,890
[All shouting]
425
00:30:27,224 --> 00:30:29,244
Boys are getting their ass kicked.
426
00:30:33,674 --> 00:30:35,075
Let's get them, boys!
427
00:30:35,533 --> 00:30:36,501
[All shout]
428
00:31:23,497 --> 00:31:25,328
Don't do it.
Don't do it.
429
00:31:41,348 --> 00:31:42,525
[Shouting continues]
430
00:31:42,650 --> 00:31:44,820
[Train whistle blows]
431
00:31:55,613 --> 00:31:58,834
You tell anybody else trying
to come out here what happened.
432
00:31:59,000 --> 00:32:00,025
You hear me?
433
00:32:00,150 --> 00:32:01,911
[Cheering]
434
00:32:02,036 --> 00:32:03,453
Get out of here!
435
00:32:03,754 --> 00:32:05,331
Go! Go!
436
00:32:05,456 --> 00:32:06,917
Go back where you came from!
437
00:32:15,799 --> 00:32:17,967
[Men cheering, train whistle blowing]
438
00:32:24,841 --> 00:32:27,186
Woman: Let me see.
439
00:32:27,311 --> 00:32:29,572
Man: What you got?
440
00:32:29,697 --> 00:32:31,908
[Indistinct chatter]
441
00:32:39,490 --> 00:32:41,900
We're willing to go back to work,
442
00:32:42,025 --> 00:32:44,336
under one condition.
443
00:32:44,461 --> 00:32:46,956
Maybe you don't understand.
444
00:32:47,081 --> 00:32:49,458
I could have another trainload
of workers here tomorrow.
445
00:32:49,583 --> 00:32:51,386
We understand.
446
00:32:54,422 --> 00:32:56,376
If the Negroes are
willing to put themselves
447
00:32:56,501 --> 00:32:59,268
between us and the Sioux,
448
00:32:59,393 --> 00:33:01,438
we're OK with them having guns.
449
00:33:05,900 --> 00:33:07,883
Hmm.
450
00:33:11,438 --> 00:33:13,856
Go get yourself some rest, Mr. Toole.
451
00:33:23,901 --> 00:33:26,445
Proud of yourself?
452
00:33:26,570 --> 00:33:28,498
Pride ain't got nothing
to do with it.
453
00:33:28,623 --> 00:33:31,092
So that was the plan?
454
00:33:31,258 --> 00:33:33,619
Now everybody's supposed to
get along happy ever after?
455
00:33:33,744 --> 00:33:36,622
Not quite yet.
456
00:33:38,365 --> 00:33:39,893
Now you need to get your
people back to work.
457
00:33:40,584 --> 00:33:42,995
Ain't no sense having a horse
458
00:33:43,120 --> 00:33:44,830
unless it's broke enough
so you can ride it.
459
00:33:44,955 --> 00:33:47,884
Except we ain't talking about horses.
460
00:33:48,009 --> 00:33:49,277
We talking about men.
461
00:33:49,443 --> 00:33:53,005
Same principle.
462
00:33:53,130 --> 00:33:55,674
You work for Mr. Durant now.
463
00:33:55,799 --> 00:33:57,183
Same as me.
464
00:33:59,303 --> 00:34:02,582
That means we're
the ones doing the riding.
465
00:34:31,152 --> 00:34:32,445
{pub}Y'all got a choice.
466
00:34:32,570 --> 00:34:35,065
You either get back to work...
467
00:34:35,190 --> 00:34:36,700
Or go back to prison.
468
00:34:36,866 --> 00:34:38,827
Says who?
469
00:34:40,445 --> 00:34:41,788
Boss man.
470
00:34:43,398 --> 00:34:46,626
Then we need to hear it
from the boss man.
471
00:34:46,792 --> 00:34:48,169
You're hearing it
just as good from me.
472
00:34:48,335 --> 00:34:51,498
I ain't hearing nothing
but some noise...
473
00:34:51,623 --> 00:34:53,883
Coming from the boss man's flunky.
474
00:34:56,461 --> 00:34:57,512
Look at you.
475
00:34:59,243 --> 00:35:00,306
What you've become.
476
00:35:04,269 --> 00:35:06,513
Get your ass up, boy!
477
00:35:06,638 --> 00:35:08,765
[Men shouting]
478
00:35:08,890 --> 00:35:10,974
Get him, son.
Get him!
479
00:35:13,277 --> 00:35:20,283
♪
480
00:35:26,074 --> 00:35:28,043
Aah!
481
00:35:33,882 --> 00:35:36,760
Don't know if you're black,
don't know if you're white.
482
00:35:36,885 --> 00:35:38,962
You're nothing.
You hear me?
483
00:35:39,087 --> 00:35:40,330
You're nothing.
484
00:35:40,455 --> 00:35:43,474
[Grunts]
485
00:35:55,152 --> 00:35:56,854
[Chicken clucks]
486
00:36:01,825 --> 00:36:04,287
[Groaning]
487
00:36:04,453 --> 00:36:05,955
You ain't nothing.
488
00:36:06,080 --> 00:36:08,374
You ain't nothing.
489
00:36:08,540 --> 00:36:10,085
Get your ass up.
490
00:36:10,251 --> 00:36:12,286
Get your ass up, boy.
491
00:36:18,676 --> 00:36:22,713
Aah!
492
00:36:23,548 --> 00:36:25,183
You bit me!
493
00:36:25,349 --> 00:36:26,643
You bit me!
494
00:36:26,809 --> 00:36:29,336
[Grunts]
495
00:36:41,448 --> 00:36:43,535
[Groans]
496
00:36:49,324 --> 00:36:51,835
You're still my nigger.
497
00:36:55,629 --> 00:36:57,874
[Grunts]
498
00:36:57,999 --> 00:37:00,334
[Men cheering]
499
00:37:11,103 --> 00:37:13,263
[Chickens clucking]
500
00:37:16,568 --> 00:37:17,944
Strike's over.
501
00:37:18,110 --> 00:37:19,479
[Door closes]
502
00:37:19,604 --> 00:37:21,114
They gave in?
503
00:37:21,280 --> 00:37:24,434
If the freedmen agree
to go back out, no conditions,
504
00:37:24,559 --> 00:37:27,620
when the men sober up,
we'll give the Negroes rifles
505
00:37:27,745 --> 00:37:29,038
and send everybody
back out to the cut.
506
00:37:29,204 --> 00:37:30,273
But you said yourself
507
00:37:30,398 --> 00:37:31,749
we can't capitulate to their demands.
508
00:37:31,915 --> 00:37:33,585
Point is, we ain't.
509
00:37:33,751 --> 00:37:35,295
I am not arming the freedmen.
510
00:37:35,461 --> 00:37:37,505
You want this railroad built,
somebody's got to patrol that land.
511
00:37:37,755 --> 00:37:40,925
Now, you gonna let me do this or not?
512
00:37:41,091 --> 00:37:42,635
[Sighs]
513
00:37:42,760 --> 00:37:45,455
Well, if they want
to be Cannon fodder,
514
00:37:45,580 --> 00:37:46,890
hmm, so be it.
515
00:37:47,941 --> 00:37:50,310
But we have lost two days and 5 Miles.
516
00:37:50,476 --> 00:37:53,796
Those men fought to
the death for their jobs.
517
00:37:53,921 --> 00:37:55,899
We'll make up those
5 Miles in no times.
518
00:37:56,065 --> 00:37:59,194
So that's it.
We move forward.
519
00:37:59,360 --> 00:38:01,112
At what cost?
520
00:38:01,278 --> 00:38:02,989
You're the one said
building this railroad
521
00:38:03,114 --> 00:38:03,990
is the only thing that matters.
522
00:38:04,156 --> 00:38:06,276
Being smart and rerouting
523
00:38:06,401 --> 00:38:08,620
is not the same as being weak.
524
00:38:08,786 --> 00:38:11,614
You and me's gonna have to
agree to disagree.
525
00:38:11,739 --> 00:38:15,418
Yes. Because clearly it always
has to be on your terms,
526
00:38:15,543 --> 00:38:18,621
doesn't it?
527
00:38:18,746 --> 00:38:21,090
It don't work...
528
00:38:21,215 --> 00:38:24,134
If there's any question about that.
529
00:38:28,172 --> 00:38:30,725
Got yourself a real workforce now.
530
00:38:30,891 --> 00:38:32,976
[Door closes]
531
00:38:33,977 --> 00:38:36,129
[Footsteps]
532
00:38:47,510 --> 00:38:48,761
Mrs. Toole,
533
00:38:52,332 --> 00:38:54,666
your husband has returned home.
534
00:39:47,259 --> 00:39:51,047
Reverend, you leaving me?
535
00:39:51,172 --> 00:39:54,601
Well, I see you've
bent the men to your will.
536
00:39:54,726 --> 00:39:56,811
I suppose I played a part in that.
537
00:39:56,977 --> 00:39:59,522
Yeah.
538
00:39:59,688 --> 00:40:02,108
Yeah.
539
00:40:13,244 --> 00:40:15,038
Is it true?
540
00:40:18,116 --> 00:40:21,067
I mean, do you believe
you're at war with the Sioux?
541
00:40:27,925 --> 00:40:30,511
Yes, sir, I do.
542
00:40:32,913 --> 00:40:35,099
And now you have the men
to do the job.
543
00:40:38,853 --> 00:40:40,772
I can't stay with you.
544
00:40:42,974 --> 00:40:45,109
I respect that.
545
00:40:57,996 --> 00:40:59,365
Rifle in your left hand,
cartridge in your right.
546
00:40:59,490 --> 00:41:01,334
Join the line.
Arms distance, please.
547
00:41:01,459 --> 00:41:03,653
You think this is unwise?
548
00:41:03,778 --> 00:41:05,505
Probably.
549
00:41:05,630 --> 00:41:08,341
But this is...
550
00:41:08,507 --> 00:41:11,010
Barrels down, gentlemen.
551
00:41:11,176 --> 00:41:13,388
But a necessary evil, Mr. Toole.
552
00:41:13,554 --> 00:41:16,724
You're speaking of
yourself then, Mr. Bohannon.
553
00:41:16,890 --> 00:41:18,508
[Scoffs]
554
00:41:25,065 --> 00:41:27,360
[Grunting]
555
00:41:35,309 --> 00:41:36,619
Rifle in your left hand.
556
00:41:36,785 --> 00:41:38,829
Cartridges in your right.
557
00:41:43,375 --> 00:41:44,919
Congratulations.
558
00:41:49,824 --> 00:41:52,385
All right, gentlemen.
The rest of y'all,
559
00:41:52,551 --> 00:41:54,387
rifles in your left hand,
barrels facing the sky.
560
00:41:54,512 --> 00:41:57,327
Finger off the trigger.
Take one cartridge in your right hand.
561
00:41:57,452 --> 00:41:58,571
Sharp end is the business end.
562
00:41:58,696 --> 00:42:00,093
Load that cartridge
into the cartridge port
563
00:42:00,218 --> 00:42:01,711
on the side of your rifle,
business end first.
564
00:42:01,836 --> 00:42:02,878
Now, on the order to make ready,
565
00:42:03,003 --> 00:42:04,564
rack that lever all the way forward
566
00:42:04,855 --> 00:42:06,516
and all the way back,
loading the round into the chamber.
567
00:42:06,641 --> 00:42:08,718
And... make ready!
568
00:42:08,843 --> 00:42:09,694
[Guns click]
569
00:42:11,813 --> 00:42:13,773
You dropped your round.
570
00:42:13,898 --> 00:42:15,158
[Laughter]
Pick it up.
571
00:42:16,317 --> 00:42:17,410
Start again.
572
00:42:17,576 --> 00:42:19,445
And... make ready!
573
00:42:19,570 --> 00:42:21,164
[Gun click]
574
00:42:28,086 --> 00:42:29,412
[Horse neighs]
575
00:42:32,717 --> 00:42:35,128
Boss man coming through.
Hold your fire.
576
00:42:35,253 --> 00:42:36,721
Boss man coming through!
577
00:42:43,210 --> 00:42:45,438
Anything moves...
578
00:42:45,604 --> 00:42:47,982
Shoot the shit out of it.
579
00:42:48,148 --> 00:42:50,109
Sync and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com