（英国，1937年）
快点，你这个白痴
也不过二十六个字母
你只要做出正确的排列
写点什么
什么都好
（查尔斯康德明） （犯罪小说文学贡献奖）
（救命）
对了，音乐
查尔斯
快想
查尔斯
亲爱的？
查尔斯？非洲沙漠的人都听到了！
谢天谢地
如果你坚持要当夜行动物
《旧爱灵灵妻》 至少也该懂得隐藏自己的足迹
早安，伊蒂丝
早安，夫人
他终于做了
（温莎公爵与华丽丝辛普森于法国完婚） 是啊，一桩丑闻，对吧？
其实…
我觉得为爱放弃王位继承非常浪漫
我要烤葡萄柚跟浓咖啡，谢谢
康德明先生请你送蛋到他房里去
看他阴沈的样子，送份太阳蛋过去
这里，两颗水煮蛋
给大文豪莎士比亚
皇后陛下今天又想吃什么呢？
她依然要吃好莱坞式节食餐
好莱坞式节食餐
光吃奇怪水果
是不可能变成葛丽泰嘉宝
还在逛花园啊，伊蒂丝
吐司如果是冷的，他会退货
我不是坏人
是，我偶尔会眉来眼去
有时候会赌赛马
不好意思，先生，你的早餐
伊蒂丝
是的，先生？
可以提醒埃德娜“吐司”这个字
是源自拉丁文的“tostare”
意思是“烤”或“烧”
这个呢…
是冷的，硬梆梆的面包
很抱歉，先生
还需要什么吗？
神的帮助
哈洛，实在是有爱国心
表现得真出色
我相信评审们也会同意
你怎能如此不费吹灰之力
我的曼哈顿缪思？
查尔斯
你该对神祷告，不是砍他的头
对不起
你只是被委托写一个90页的剧本
又不是写《战争与和平》
我黔驴技穷了
我不懂从你的小说改写成剧本
怎么会这么难
我很抱歉，查尔斯
我不知道还能这样维持多久
你困在虚构世界中，而我在现实世界
我想你
我想我们
我也是
你看
刚在一堆废纸中找到
这样说真贴心，不想伤害我的感情
有一点天真 ﹣为什么？
你以为我会在意艾薇拉
你不会吗？
不，我一点也不会吃醋
我只是在想，如果我死了
你会不会也一直看我的照片
亲爱的
你不是容易死的女人
他真的是无可救药，薇尔莉特
我昨天发现他思念的
看著艾薇拉的照片
艾薇拉？ ﹣他最近在逃避工作
又一直想前妻
得分点，赢了
你真的不用想太多
艾薇拉虽然很迷人
但这可怜的女人已经挂掉了
我们婚姻中的激情也挂掉了
查尔斯是男人
你不能期望他能同时应付多件事
我的建议是，让他去担心写作
找其他男人满足你的性需求
别这样，不要这么ㄍㄧㄥ
你得实际一点，婚姻才会美满
记得上一堂课学什么
布拉得曼太太？
强而有力地握著，我怎么会忘记？
你遇到什么麻烦，老兄？
事情不像以前一样流畅
每个作家都要与
偶尔会文思枯竭的事实搏斗
老实说，其他东西也枯竭了…
帐篷都搭不起来
小老弟软趴趴
喔～可怜呐
就像拿绳子打撞球一样
试试这个，应该能帮你重振雄风
这是什么？ ﹣硫酸苯扎德林
安非他命
让你更愉快，更敏锐
薇尔莉特可作证，这也会增强性欲
哪有这么好康的事，容易上瘾吗？
不，完全不会，我已经用了好多年
慢一点，你会让我们直接骑进太平间
我从没感觉如此有生命力
为什么？发生什么事？
我决定听你的建议，正向思考
嗨一点真的比情绪低落好
你不要在今晚去看灵媒表演之前
就耗尽体力
头脑正常的人才不会浪费美好的夜晚
假装对自说自话的人感到很有兴趣
（阿卡蒂夫人，世界知名灵媒）
今晚的表演将在两分钟后开始
那不是你的厨师吗？
还有你的佣人？
喔，对，是她
可怜的伊蒂丝
自从她的弟弟死于西班牙内战
她就沈迷于这种东西
原始迷信对感情易受影响的人
非常有说服力
各位先生女士，欢迎来到这里
即将改变你对这个世界的看法
不可否认地
有史以来困惑人类的问题
即将得到解答
死后还会有生命吗？
没有
她来了
各位先生女士们
晚安
从西方的乔卢拉大金字塔
到东方的泰山
从南方的纽西兰威灵顿
到北方的瑞典乌普萨拉
我游历全世界
与圣贤、先知与萨满交流
这些智者引领我到更深的层面
我在那终于有所顿悟
突破去到另一个世界
我确信在场每个人
都曾经感应到已逝亲人的灵魂
也确信我们都想与他们再次沟通
诉说那些从没说出口的话
我想到了
今晚… ﹣抱歉
…我将会用珍贵的神秘力量
实现那件事
糟糕！
阿卡蒂夫人
不过是魔术戏法，我就说她是个骗子
那真是无耻的指控
我只是失去感应
查尔斯说得没错，这是一场骗局
他去了哪里？
拜托，拜托
阿卡蒂夫人刚经历了痛苦不堪的事
拜托…真的拜托…
希望你们在这艰难的时刻
尊重她的隐私
喔～我的老天鹅！
曼迪普我说过了，我不想见任何人
我是查尔斯康德明，得奖作者
尤其不想见八卦版的记者
我不是记者，我写犯罪小说还有剧本
我无法忍受小说或奇幻作品
阿卡蒂夫人？
我不是来这里质疑你的为人
假装异国的口音，不代表你不是灵媒
我完全理解，就像我…
你偶尔需要用包装过的艺术
去娱乐大众
他们期待看见非比寻常的表演
连夜发生超凡的奇迹
我了解，你不需要为自己辩解
我相信你
我想邀请你到我家举行私人表演
我又不是街头艺人，康德明先生
不接受委托
可能会有大人物参与这聚会
是个好机会平反今晚不幸事件
衍生出来的负面报导
你想要何时举办？
愈快愈好
那就本周四，仲夏夜，夏至
季节转换的神圣时刻
完美
我告诉她我对神秘主义的一切
非常地感兴趣，她笑得跟玫瑰花一样
要招待客人看职业骗子
听起来真是好玩极了 ﹣对吧？
会帮助你完成剧本吗？
我需要那位女士表演一些技巧
这会让我故事里的英雄非常特别
他哪里特别？ ﹣他已经去世
去世？ ﹣往生者
他是一桩未解谋杀案的受害者
藉著可以帮死者复活的灵媒
与活人沟通
或许她可以使你的事业复活
爸爸非常不开心
你再不交件，他就要找其他作家
有人在吗？
一下是有，两下没有
是你吗，玛雅？ ﹣谁是玛雅？
我的灵魂导师
她是图坦卡门的奶妈
希望她的乳腺已经停止分泌
请你不要如此轻率，布拉得曼医师
就算在神秘国度，她也是有感应的
很抱歉，阿卡蒂夫人
我不是有意冒犯
（有人在吗？）
（阿拉伯文）
这样才对吗
你想与我说话吗？
布拉得曼医师？还是他不幸的病人？
布拉得曼夫人？
康德明夫人？
请自重，玛雅
康德明先生？
有人想与你说话，康德明先生
你有认识的人最近去世吗？
我的经纪人，但他不可能想跟我联络
死前还欠我可观的版税
你是康德明先生的经纪人？
不是，很抱歉我们没找到答案
你常想起哪位亡者吗？
好，没关系
我得进入招魂状态
这是我最讨厌的时刻
你紧张，还是…？
我小时候身体不好
来看看有什么
布拉姆斯，不，太阴郁沮丧了
拉赫曼尼诺夫，不，太华丽了
这比较好，“永远”
一定要播那首歌吗？
玛雅喜欢她能够一起唱的歌
总是较好
我会永远爱著你
永远，真挚的爱
你计画的事，需要帮助的时刻
永远，我会了解
我的天啊
到底发生什么事？
应该是停电
阿卡蒂夫人？
阿卡蒂夫人，听得到吗？
她还有呼吸吗？ ﹣她好像在发病
拜托，救救她，布拉得曼医师
感谢老天 ﹣发生什么事？
除了窗户打开之外，没有什么灵异事
发生了重大事件
我感觉有阵风光临My缝
可能只是放了个屁
没有吵闹鬼
有显灵吗？
我们没看到
灵气呢？ ﹣我不知道那是什么
超自然的黏性物质
在招魂状态下，从身体排出的东西
形成原料给形体化的灵魂
没有，如果有我一定会记得
我该在开始下暴风雨前离开
离开前还要喝点什么吗？
不，谢谢你，康德明太太
我旅行喜欢轻便点
恭喜，阿卡蒂夫人，真是刺激的一晚
我听得出来你在讽刺我 布拉得曼医师
容我斗胆提醒你
现代医学是非常新的现象
医生们自文明开始以来
一直在科学无法解释的作法中
找到可学之处
说得没错
晚安，各位
我很抱歉发生的事不多
或许跟宇宙膨胀有关
谢谢您的莅临，阿卡蒂夫人
著实受益良多
谢谢
康德明先生
再会了
她可能会听到
不能，真的，我受不了了
（英亩酒店）
（法宝与护身符）
我实在不太懂，唐纳
我从来没有体验过
真的感觉
惊人的事情发生了
或许下次吧
晚安，亲爱的
有找到剧本要用的题材吗？
超过我预期
你该不会要睡觉了吧？
什么？
趁点子还鲜明
赶快写下来比较保险？
不，当然，我倒杯酒马上开始
把握当下，亲爱的
把握当下
（摩登女人）
我的老天
查尔斯？
你做了什么？
房间怎么弄得这么乱
我的义大利水晶灯去哪里了？
什么？
天啊
哈啰？
别跟我说你也毁了其他房间
不
我的摩洛哥拼花
查尔斯
我才离开一个周末
整个房子都变样了
怎么会这样，我一定有幻觉
从装潢摆饰判断
你说得太轻松了
我早该知道这不是你做的
她是谁？
不是你想得那样
请你不要再羞辱我
如果有什么秘密，是男人…
就诚实说出来
艾薇拉…
你死了
你胆子真大…
我最后只记得…
是在南丘陵赛马
没错，天气非常恶劣
而你，一如往常拒绝听从建议
我不能错过一季中最有声望的比赛
你为自己的愚蠢付出最大的代价
最后一个跨栏落马，当场摔断背
这件事带给大家很多的痛苦
当然，带给我的痛苦最多
他们还重新为那个跳跃法命名 来纪念你
喔！那敢情好？！
我不懂，如果我死了怎么会在这？
我完全不知道
或许你是鬼？
什么？不是！
拜托，不要歇斯底里 ﹣歇斯底里？
这叫做担心
拖延是在偷时间，查尔斯
你没时间了
那是谁？ ﹣我的老婆，露丝
什么？你还好吗？
我是你的老婆 ﹣已经不是了
为什么？怎么了？
露丝，我不是在跟你说话
我在跟艾薇拉说话
艾薇拉？ ﹣对，你也看得见她
她就站在你旁边
查尔斯，你玩什么把戏？艾薇拉死了
为什么大家要一直说我死了？
艾薇拉，亲爱的，这是露丝
露丝，亲爱的，这是艾薇拉
你是喝醉吗？
露丝，艾薇拉在这间房里
阿卡蒂夫人一定是召唤到她
你自己都说了，阿卡蒂夫人是骗子
我要去睡了，我建议你也去
终于有时间跟你叙旧
那是非常不道德的提议
我一秒都没想过要跟你上床
不…
我已经接受你最近某个部位
暂停运作的事实
我无法想像你跟那位恰查某…
安静，你现在的举止非常不恰当
是你的举止不可原谅，查尔斯
晚安
太好了
可怕的女人
我想应该是 为了什么好处才结婚的吧？
我疯了，就是这样
我完全地疯了
被酒精掌控的话
你会葬送自己的人生
我说最后一次，露丝，跟酒无关
我根本没有醉
很奇怪的事情发生在我身上
一次性的幻觉，应该是工作压力大
应该跟截稿日无关
我冷静地建议你去睡觉
你却用嫌恶的眼神看我
说那是不道德的建议
我以为我在跟艾薇拉讲话
那样的话，我只能说
让人想到你第一次婚姻的美好画面
我的第一次婚姻很美好
你如此轻蔑的口吻很不尊重我
我对你的第一次婚姻不感兴趣
你的第二次婚姻才是我当前最在意
快要沉船了
血压155/99，满高的
我不意外，那么强烈的幻觉
我认真以为艾薇拉在跟我说话
她看起来就跟你我一样
老兄，你该停药了
亲爱的
我不喜欢看到你生气
我昨天晚上…与今天早上说的话
请接受我最深的歉意
接受你的道歉
别再提这件事了
你还好吗？
我想布拉得曼医师治好我了
喔～感谢老天
我们现在去见你父亲
开始动笔前，我想先跟他确定这主意
我不要迟到
（排名组织，松木片场）
查尔斯？
所以，亨利，只有透过灵媒
根据他在灵界收集的证据
能将凶手绳之以法
我喜欢这想法，查尔斯
但没喜欢到愿意再等六个月
才拿到剧本
查尔斯几周后就会交件，爸爸
相信我
也相信我
卡！
好，来吧，我们去看下一幕
希区考克是这部电影的绝佳导演人选
不要惹到他就好
来吧，亲爱的
亲爱的，真开心见到你
查尔斯康德明
我是你的粉丝，康德明先生
佛莱警探的下一桩悬案是什么呢？
其实查尔斯正在写剧本
爸爸在帮他 ﹣真令人兴奋
我非常希望演你书中坚强的女角色
你的灵感从何而来？
你觉得呢？
真浪漫，娶了你的缪思女神
取代她就不浪漫
何不告诉她实话，查尔斯
说你是重婚主义者
住口，不要表现得像个荡妇一样
你说什么？
承认吧，所有女角色都是以我为蓝图
你总是爱慕虚荣又自恋
你竟敢这样跟我的女主角说话？
不…
节制一点，查尔斯，到底在搞什么？
艾薇拉在这里
我可以看见她
她在这里
你给我马上回家躺下休息
大白天的我不想睡觉
哇，你变得真多
我记得以前我们俩
根本离不开那张双人床
不要这么不检点，离开我的视线
你竟敢这样跟我的女儿说话？
不，我不是在跟她说话 ﹣滚出我这里
你麻烦大啰 ﹣不要这么幼稚
我幼稚给你看
会痛吗？
会呼吸的痛
让我看看，亲爱的
这样呢？
天啊！
你去书房吧
唯一让爸爸原谅你的办法
就是交出奥斯卡等级的剧本
这种状态下我要怎么写作？
你最好尝试看看
开始写作，证明自己不是疯了
不然我就必须打给布拉得曼医师
把你转给精神科专家
露丝，我一点都没发疯
从来没有
那去看心理分析
我拒绝去接受数个月的昂贵羞辱
最后只会告诉我
病因是我小时候爱上的摇摇马
不准用那种语气对我，查尔斯康德明
我不是有幻觉的那位
所以你相信我？ ﹣当然不
鬼魂才不是真的
我要呼唤唐纳奇令
第二中尉
戈登高地第92军团
于1881年2月27日
在马朱巴山战役中丧命
请前来，出现在我面前
赛西莉，你忠诚的妻子
唐纳
是你吗？
客房服务，您需要新毛巾吗？
你在这里做什么？
就算把我的一切都移除
这依然是我家
而且，我也不知道该怎么回去
所以你要无限期的待在这里？
怎样？如果是呢，你会很不开心吗？
老实说，查尔斯，我还满受伤的
你是唯一有能力招唤我的人
我真的没有招唤你，艾薇拉
露丝跟我准备要欢度
五周年结婚纪念日
五年？那要送什么，皮件？
木制品
小心不要刺到手
康德明夫人
我打给布拉得曼医师
看他愿不愿意陪我们去精神病院
露丝，拜托，听我说，我没有疯
我前妻艾薇拉的魂魄
从另一个世界来到这里
现在在这间房里
是的，亲爱的，我知道，我也看到她
还有躲在钢琴下的斑马跟猩猩们
露丝，我一直尊敬你是善解人意
又有智慧的女人
我是，但如果你说没喝酒
那你的脑子肯定有出问题
艾薇拉，做点什么证明你在这，拜托
她要送我去精神病院
你记得第一次听到我们的主题曲吗？
我会一直爱你，永远
你看？我就跟你说？
这是恶劣的玩笑，查尔斯
用什么催眠术想吓我
不是，我发誓，我没有，亲爱的
亲爱的
艾薇拉，做点其他事拜托
好啊
你看
天啊
再见，小三
哎呀
（揭发诈欺灵媒）
必须请你离开这房间
我说过了，一小时内会收好行李离开
好险你还没走
你是我唯一的希望，可怕的事发生了
晚上听到怪声音？
地板吱吱作响？门自己关上？
走廊上听到微弱的呻吟？
不，都不是
但发生在显灵会之后
我丈夫的第一任妻子
七年前去世的艾薇拉，回来了
终于
真实的显灵
我就知道那天发生了惊人之事
我的脊椎有感觉到
经过这么多年虔诚的灵修
我终于得到奖赏
我欣赏你对自己成就的骄傲
但重点是
这情况让我在家中站不住脚
你必须负起责任
很抱歉，康德明夫人，我真自私
让我搞清楚一点
你没看到这个显灵？
没有，但查尔斯宣称看到
且能与之对谈
如果情感连结强烈，那是可能发生的
什么？
有时候会发展到第十级
我连做梦都想不到的
他能…碰到她吗？
我真不希望那会发生
为什么？那能发生？
如果回到阳间的魂魄感到被接受
灵体会变得有质量
谢谢，布拉德曼太太
听到她消息请告诉我
她也不在那里
我记得你等不及跟我共处一整个下午
请不要玩弄我的感情
我已经感觉很怪异了
所以你还是觉得我很迷人？
艾薇拉，拜托
这举止很不恰当
看著我的眼睛
告诉我你已经不爱我了
我永远会爱有你的回忆
回忆是关于过去，查尔斯
但我在这里，这个当下
我们何不上船去透透气
像以前一样？
我不能，我有截稿日期
你在写什么？支票？
我跟你说，我受委托
把我第一本小说改编成剧本
第一本小说？
为了写这故事我差点写到指头断掉
承认吧，亲爱的
在我死后你再也没出版作品
绝对不是巧合
我不否认，你的确有发想情节的才能
还有角色 ﹣还有…？
还有对白 ﹣没错
最大的问题是第三幕之前的转变
不够有戏剧张力
所以高潮才不够令人满意
你以为我不知道吗
把整件事倒过来写
揭露老公是杀手，不会比较好吗？
很好
更有趣的写法是，老婆陷害他
为什么老婆要送自己丈夫入狱？
非常明显，亲爱的
苏珊成为头号嫌疑犯
因为她的不在场证据有漏洞
所以我们合理推断
她是为了保护外交大臣的名声
想成为首相的他，被发现外遇
对仕途是一大打击
但事实上就是那样
我们从受害者身上得知
也是靠著灵媒的帮助才知道
才知道？
她肚中孩子是已逝外交大臣的
很好
连我都没想到这结尾
你当然没想到，亲爱的
你只负责动笔
很抱歉，康德明夫人，该是时候…
向你坦诚
我根本不知道怎么送她回阴间
我有自己的理由想要与亡者沟通
但我从来没想过
有需要送亡者回去的可能性
你最好找出办法
我拒绝跟别人共享老公
尤其是他往生的前妻
如果我知道你丈夫
希望与自己死亡前妻的灵魂接触
我当然会先跟你沟通
道德上应尽的义务
我保证，他没有想与她联络的意图
安排这整件事，是为了他剧本的题材
所以邀请我是为了取笑我？
他只是想记录你的一些技法
一些技法？我从来没感到如此受辱
我很抱歉我不是有意伤害你
我被这件事搞得心烦意乱
拜托，我恳求你帮助我们
我回萨赛克斯的路上会经过灵性联盟
问他们如何处理
萨赛克斯？
非常时刻你不能抛下我们
因为最近发生的事，我无法负担饭店
但你可以联络我
我可以帮你付钱，所有开销
直到这件可怕的事被解决
“苏珊朝外交大臣那弯下腰”
不要停
“苏联可以等”
“外交大臣说”
“他转头热切地望著苏珊”
“‘这不能等’他悄悄地说”
“然后他慢慢的”
“解开丝质上衣的扣子”
“深情热烈的亲吻对方”
好，这边就是第一幕的转变
你不能在高潮地方停下来
我累了，而且又渴
我想去城里喝酒，跟以前一样
但时间很晚了
你真的…过得有点太舒适了，查尔斯
你想要什么，艾薇拉？
想要？我不懂你在说什么
我记得你这么端庄安静的时候
代表你有想要的东西
你疑心病这么重真糟糕
我只想跟你两人独处
无法否认，再次见到你有独特的感觉
我想你大过于想活著
我也想你
我的美国梦
那场意外后我心都碎了
事实上，我好像一直没接受失去你
你爱露丝吗？
当然爱
跟爱我一样爱？
不要傻了
完全不一样
我好开心
没有办法跟过去相比，对吧？
我们去苏荷区
把拖鞋换掉，去跳舞？
让自己爱人与被爱
愿意让自己心碎
那就是关于爱的
关于爱的荣耀
让自己哭，让自己笑
让天上的云伸个懒腰
这就是关于爱的
关于爱的荣耀
慢下来！
我要吐了，天啊…
查尔斯！
我喜欢再度开车
我没办法喜欢这件事
查尔斯，你跑去哪？
我担心的都生病了
可惜没病死呀
我想厘清思绪，所以开车去兜风
坐在副驾驶位？
听著，该庆祝的时候我们别吵架
我完成剧本的第一幕，写得很好
应该说是我的剧本
你怎么一天内写得完？
艾薇拉有帮我
所以你的意思是
她不仅强迫进入我们人生中
她现在还要试著跟你一起工作？
什么试著？我帮你写了15本书
艾薇拉，现在不要讨论这个
无法容忍
艾薇拉，你听我说 ﹣亲爱的…
我…是的？ ﹣她在这里
好
听著，艾薇拉
我见过阿卡蒂夫人
她说会送你回到你原本离开的地方
查尔斯，查尔斯？
先不要冲动
亲爱的，不要生气
生气？你跟前妻共度一夜
你觉得我该怎么想？
开心
我们前进好莱坞的梦想快达成了
交出这剧本后，我们就会越过大西洋
比说出日落大道四个字还快
想想那些镁光灯
华丽的一切
我们将会共度的好时光
你再也不会从杂志读别人的生活
他们会读我们的生活
没有她你做不到？
我当然可以
只是这样比较快
你真的不需要感到嫉妒
我爱的人是你
抱歉我说的不够频繁
现在文思泉涌，其他部位也即将喷发
答应我你不会碰她
亲爱的，她是鬼
而且，我唯一想碰的女人只有你
听著，女人
或许是你招唤我到这个世界
但我不可能让你送我回去
我不会离开这里，明白吗？
你竟敢忽视我，爱管闲事的老太婆
你要让我过自己想要的生活
不然我会一直骚扰你到死
塔楼
混乱的象征
毁灭与破坏
醒来啰，太阳晒屁股
我是什么，查尔斯？暖场秀？
如果我是你，我不会动
下午好，夫人
我要矫正你，伊蒂丝
不只下午好，是辉煌的下午
我该准备午餐吗？
是的，谢谢，你有读心术
我饿惨了，我要起司综合拼盘
多一点酸黄瓜
是的，夫人
你的脚怎么了？
我跌下楼梯
你动作必须慢下来
你不是在海军里服役，知道吗
我并没有很急，夫人
只是第一层阶梯被涂满了机油
没错，她的经纪人很爱那点子
那会是适合她的一部片
真的？葛丽泰嘉宝？ ﹣是的
由她来演我的戏真是美梦成真
查尔斯，写作进度正常吗？
进度非常好
第二幕写完马上送稿过去
不要让我失望 ﹣谢谢你，亨利
我很感谢你对我的耐心与信心
棒极了 ﹣再见
艾薇拉，你在做什么？
由葛丽泰嘉宝讲我写的台词？
亲爱的，我要说什么？
有个鬼在帮我编剧？
停下来，艾薇拉
那是我们的结婚礼物
不是我们的，查尔斯，她的
比起我破碎的心
你比较在意破碎的碗
艾薇拉，在我们的婚姻中
我对你坚定不移的忠诚
你死后我能怎么办？
成为隐士，下半生都守丧戴黑？
夫人，花园裁判到了
谢谢，伊蒂丝
我们作品被破坏了
（伦敦灵性联盟）
令人震惊的提议
身为灵性联盟的本国代表
我的职责是保护灵异能力者的名声
不是破坏他们 ﹣我了解
我发誓，胡迪尼也发誓
调查并揭发这国家里所有的诈骗灵媒
很好，先生
请进
阿卡蒂夫人来看你，先生
非常感谢你拨空 ﹣是，谢谢你
每次与记者通话都很愉快
再见，先生
停职处分期间还敢来这里，真不要脸
很抱歉不请自来，我急切地需要协助
我招唤了十级的显灵
这是在欺骗800名观众
你会悬浮的之前还是之后？
不，真的，请相信我，哈利
很可能这个灵有物理上的形体
玛格，剪刀在哪里？
抽屉里
所以，三世纪以来第一次发生
十级的显灵
是在很普通的显灵会上发生
是，没错
你用哪一本指南？
这个，“显灵的艺术”
能帮我吗？
是的，阿卡蒂夫人，我可以
你有带会员卡吗？
会员卡…
有
首先，我要终止你的会籍
马上生效
这里不是幻想家跟骗子的栖身之地
玛格
请送阿卡蒂夫人离开
一个小时后在庙广场等我
第四章，第九页，第六段
驱逐魔咒，噢，谢谢你，玛格
时间不多了
我必须在午休结束前把它放回保险箱
这是用古老的德鲁伊文字记载
我不太熟练了，但我尽量
等等
拿塞里德温酿制的恶魔之爪
恶魔之爪 ﹣附子的毒根
喔，对
马鞭草灵丹
对，当然，那是巫师的植物
祭品在亏月时法力最大
亏月时
一点黑盐洒在石头祭坛上
盐
然后放置肉食性动物刚被撕裂的膀胱
膀胱？
喔，不
食肉水生植物家族里
刚摘下的狸藻
感谢老天
我还以为我要去杀动物
再见，阿卡蒂夫人
祝你好运
不好意思？
克拉克盖博呢？他很适合演帅警探
好演员，嘴巴很臭
对女主角不公平，我想找卡莱葛伦
不错喔
我期待在首映会上认识他
布拉得曼太太，你脑补太快了
都还没看到完整剧本
就像没有病人还要开刀
打字机还真是残忍苛刻的情妇
对啊，但希望这是查尔斯
唯一外遇对象
哈啰，爸爸
演讲时间
各位先生女士
身为一名作家，大家总是期待我
有说不完的话
今天你会很开心听到
我发言会简短又甜蜜
跟我老婆一样
如果要创造一个跟露丝一样
美丽，沈著又完美的角色
粉丝会指控我离题开始写科幻小说
但还好，我们齐聚在这庆祝露丝
出现在我生命中美好的五年
所以，请大家起立
高举酒杯，敬真挚的爱
真挚的爱
真挚的爱 ﹣真挚的爱
永不死
噢，真希望我能跟姊姊一样扭腰摆臀
她扭的像盘子上的果冻
妈妈昨晚问我
为什么男孩们都对凯特好
社区里的所有男孩
都知道她多会扭腰摆臀
或许你晚到，但绝对会赶上
如果你跟我姊姊凯特一样会扭腰摆臀
像姊姊凯特一样扭腰摆臀
我跟姊姊凯特一起去跳舞
大家都觉得她棒极了
我的老天 ﹣露丝，你在做什么？
休息一下，一直跳舞我又热又黏
大家都在看
我不知道原来是这种派对
你简直是落汤鸡，你的裙子怎么了？
你怎么了，爸爸？
大家一起！ ﹣很好，亲爱的
我不觉得那些鱼喜欢这样
不如你到楼上去休息一下？
除非你跟我一起去
像我们第一次做爱那样与我缠绵
升旗典礼可以开始了吗？
难怪她不喜欢开灯做爱
不要这么粗俗，艾薇拉
她在这里？
给我听好了，廉价的女人
这是我的派对，我的卧室，我的家
查尔斯是我的老公
她说什么？
她非常的抱歉，已经回楼下了
你真该当演员，查尔斯，演得还真好
我很抱歉，查尔斯，我…
我不想要了
我想要
早安，亲爱的
你看起来很累
对啊，昨天晚上睡得很少
对，你昨天一直翻来覆去
我请埃德娜准备你最喜欢的
诺福克腌鱼
你真贴心
我想吃点暖胃的
我昨天喝太多香槟
派对在模糊记忆中一下子就过了
你在猜哪个字？
22往下，希腊的复仇之神
七个字母，第三个是M，第七个是S
“Nemesis”，涅墨西斯
到底发生什么事？
她说这地方被诅咒了
不安全！一点也不安全！
埃德娜？
你不能丢下我们！ ﹣你可以继续工作
我要离开这里，走开！
我不要跟你有瓜葛，走开！
留下，埃德娜，拜托
你跟那个烂工作都吃屎吧
来了
现在，开始工作
好
你在哪里？
“警探，你不能责备因为错误原因”
“爱上对的人的女孩啊”
“你那可怜的丈夫呢？”
“那样的男人数也数不清 他是什么”
“对的人出现在不对的地方 不对的时间？”
“警探，这么近距离在你身旁”
“我觉得好赤裸”
“你怎么总是能看透我？”
“我只看见事情的原貌”
“其他人需要双焦眼镜”
最后那句我不太确定，有点太华丽
应该要直接了当一点，像是…
“那就是我的工作，亲爱的”
随便你的喜好
剧本作家是写你的名字
然后萤幕变黑
我觉得电影会比原著还好
我们在截稿日前完成
等我告诉露丝
先不要告诉她
我的老天
哎呀
可恶！
你还好吗，亲爱的？
想到你那么努力写作
我忍受几个烧伤水泡没什么大不了
最强韧的灵魂是 从苦痛中诞生，亲爱的
我没有准备午餐，抱歉
不要担心，我一点也不饿
我可以问你那边进度如何吗？
就快要看到终点了
感谢老天
我一点也不喜欢你们俩独处
但如果你能因此交出剧本
我可以忍受
我们两个是好伙伴，亲爱的
我想要把床搬回去睡一起
永远
如果白天我们要分开
至少夫妻俩晚上可以睡一起
我同意
我去散步，放空一下
记得我们以前常在这里玩躲猫猫
还有找到我之后的奖品吗？
你看，它很帅吧？
它美丽极了
它感应到我
对未知的事物不感到害怕多好啊
你不怕，对吧，查尔斯？
怕什么？
再次爱上我
我们生存在不同世界怎么可能？
我活著而你… ﹣别说了
不要说了
我很抱歉，艾薇拉
没有润饰这句子的方法
我没办法看到我们两个的未来
查尔斯，当你送人家永恒戒指
那就代表永恒的爱
查尔斯？
查尔斯，小心！
可恶
她很危险，查尔斯
埃德娜的头皮差点被剥掉
然后看看伊蒂丝怎么了
你在说什么？
非常明显，艾薇拉来这里
只有一个目的
她来这里把你占为己有，直到永远
怎么做？ ﹣把你杀了，当然
这太荒唐了
你真的以为柜子自己爬到屋顶上 再自己跳下来？
艾薇拉脾气不太好，但她是爱我的
她不会想伤害我
如果你死了，那她就永远赢我
她可以在阴间永远拥有你
我会被困在这里
她大概在计划什么灵界再婚仪式
我们该怎么做？
我要找阿卡蒂夫人，14房
请稍等
抱歉，她昨天退房
她有留什么讯息吗？
抱歉，没有
谢谢你
她昨天退房
那没有其他选择，我去让自己被逮补
在监狱度过一晚
不，我们自己找一个今晚的安身处
好
好，温柔的来
慢慢来
马鞭草
大自然的神圣保护
你在做什么？
我才刚把在这里避风头时
会危险的重物跟尖锐物品移开
你继续写剧本
我写完了
我以为你说还在挣扎中
现在回头想
我当初把事情想的太复杂
我再看一次手稿
明天一早就开车去片场
查尔斯，真是完美的消息
爸爸会非常开心
我也是 ﹣谢谢你，亲爱的
现在可以认真驱逐艾薇拉
永远不再出现
尽快完成，两人成双成对
三人就是梦魇
快好了
马鞭草与莳萝束缚女巫的意愿
查尔斯
哈啰？ ﹣康德明夫人，我有消息
大门敞开，改变弥漫空气
阿卡蒂夫人，没有时间猜谜了
我们一直试图联络您
查尔斯有生命危险，艾薇拉想杀他
我担心她会成为恶灵
还真是令人安心的消息，你在哪里？
苏塞克斯，我一切都准备好了
准备好什么？
把她送回去，当然
不要动，阿卡蒂夫人，我过去接你
电话把我吵醒，吓到你我很抱歉
康德明先生起床后
告诉他我去找阿卡蒂夫人
午餐前会回来
阿卡蒂夫人…午餐前…
不要伤害我，求求你
你在里面还好吗？康德明先生
我从来没有停止爱过你
我不知道要说什么，先生
你表现爱的方式很奇怪，查尔斯
我本来今天早上交件前
要把你的名字也写上手稿，我发誓
那就不用了，先生
我是女人，查尔斯
我们习惯了做事不受到肯定
不，我坚持，我换衣服马上过去
康德明夫人开车离开了
她说吃中饭前会回来
艾薇拉，你做了什么？
哎呀
那些我所不能控制的事
像是起风，下雨，下雪
你完全制服我的灵魂
那些我所不能控制的事
你让我的一年中
天天是盛夏
你的一个回眸
就能让万里无云
注定于此相遇
就像大自然之力
我心中的火焰为你燃烧
那些我所不能控制的事
光阴流逝，四季变化，年华老去不在
你完全我制服我的灵魂
那些我所不能控制的事
康德明先生
我只想说，我非常责备自己的行为
不是你的错，阿卡蒂夫人
是我自己的错
是我的野心跟自私带大家陷入混乱
我的后半生必须与这事实共处
上次我跟夫人说话时，你身陷危机
请尽快来找我
这是我的名片，我等你
你不喝点饮料？
拜托，不要觉得我失礼
但面对一个灵魂的离去
我想独自沈思
我很抱歉，康德明先生
不应该是恭喜吗？
你在这里做什么？
没有羞耻心吗？
那是一场意外，查尔斯
我本来要杀你
你怎么可以如此冷血
死亡让你变得冷血
你看一个人丧礼的出席人数
就知道他在世时的评价
那什么意思？
今天的出席人数满少的
大概只有40人
那就够了
过来这里！
跟以前一样，查尔斯！在花园里追我
但今天的结局不会一样！
不好意思？
请节哀顺变，麦金塔先生
露丝是个杰出的女人，优秀的朋友
我会非常想念她
谢谢你，布拉得曼太太
我知道她也非常喜欢你
我无法相信她已经死了
我妈妈总说时间是最好的良药
你在这草地上不是我的对手，查尔斯
你令我反胃
我要杀了你
不要傻，我已经死了
最好在更多人死掉前 拿你的医疗箱过来
埃德娜说得没错，这地方被诅咒
我无法再见你
我跟你感觉一样
随著年龄增长，你已是自负的老屁股
查尔斯
一切会很好 ﹣她还在就不会
谁在这？ ﹣艾薇拉
我在哪里？
精神病院
什么？
没有挣扎的意义了，查尔斯
你越挣扎，他们就关你越久
我为什么在这里
你要接受心理治疗
接下来28天是强制观察
我祝你腐烂在地狱
对唯一能帮你的人脾气可以好一点
我宁愿咬断舌头也不要请你帮忙
你应该可以
麦艾文医师15分钟后会来带你
进行电击治疗法
什么？
不！不，回来，等等
当然，事情总是有转圜馀地
你想要什么？
我知道你永远不会原谅我，查尔斯
跟你困在一起看你为别的女人哀悼
比死亡还痛苦
我也觉得
所以我想要离婚
乐意之至
我知道谁可以帮忙
很好
（救护车）
坐过去
我不想再把自己的生命交给你
不要自我感觉良好，查尔斯
每当我想到，当初差点成功
把你带到阴间来，我就打冷颤
无止尽的吵架斗嘴
开车
现在反观我们的婚姻，清晰的可怕
根本是场笑话
你鲁莽，无责任感又道德模糊
在蜜月旅行的尾声就理解到这点
只有这种超级宇宙无聊的人
才会想去布特莱萨特顿度蜜月
布特莱萨特顿有什么不好？
一天七个小时在潮湿的高尔夫球场上
还有不怎么样的管弦乐团
我很惊讶你当时没有抱怨
我记得你很会忍
我有抱怨，你不愿意听
所以我才会跟布雷吉尔上尉去散步
我真是个白痴
他有跟你上床？
非常谨慎的
康德明先生，真高兴你安全抵达
请跟我来
今晚是满月，我们得利用它的能量
我们已准备好马上进行驱逐仪式
她在这里吗？
是
你确定她可以接受这过程吗？
可以
随著魔法烟幕
我呼唤月光火的灵魂
时间的舞者
开始与结束的情妇
把我们神圣的姐妹 带回她正确的道路上
还在这里？
对 ﹣对
地球的灵魂，敬你
空气的元素，敬你
水的力量，敬你
火的力量，敬你
还有巫师的露珠
她还在这里？ ﹣是
对
幽灵，食尸鬼和恶魔
再也不会被召集
沃尔夫斯班和圣礼
放逐到深夜
狸藻
是，现在，没错
还有狸藻
露丝 ﹣露丝？
亲爱的，我好开心又再见到你
真是的，我怎么可以这么愚蠢？
事情不太对劲
对，这不是第一次了
你无耻的女人
亲爱的 ﹣不要浪费自己的力气
我已经死了
你也已经死了
你上个礼拜二死的
不要这么麻木无感
亲爱的，哪里疼痛吗？
查尔斯，我怎么了？
出车祸
自首，我有参一脚
我很抱歉，露丝
只说抱歉不够…
既然要打开天窗说亮话
我也想道歉
我跟查尔斯就在你的面前偷情
其实若要说起来， 我们仍已婚，所以…
闭嘴，艾薇拉，露丝忍受的够多了
他们在说什么，康德明先生？
等等，阿卡蒂夫人
事情有点僵持
我应该在重要时刻放枸杞进去
那是柠檬汁
他之所以能五天内写完剧本
是因为那是我写的
没错…
查尔斯，她说的是真的吗？
不尽然是
查尔斯不想跟你说剧本已经完成
因为他想跟我继续独处
查尔斯
我们不要吵架，亲爱的
你在叫哪一个亲爱的？
我忍受了这么多，你还这样对我？
亲爱的，事情没有这么简单
真的，查尔斯
你从没爱过我或艾薇拉
你唯一爱的人是自己
终于，我们意见一致
如果剧本是你写的
那些书是他写的吗？
不，当然不是
他抢了你所有功劳？
你不留下来看第二幕吗？
我最好赶快离开
地狱之火比不上女人愤怒之火
尤其是两个女人
祝你用柠檬顺利
他去哪了？
他可以跑走… ﹣但他躲不了
幽灵，食尸鬼或恶魔
你们再也不会被召集
狸藻，沃尔夫斯班和圣洁仪式
把你放逐到黑夜
唐纳？
（加布勒，葛丽泰嘉宝）
（好莱坞，六个月后）
好，我要从这个中景开始
然后我会接近一点，好吗？
好，多一点热情
好，开始摄影
安静，谢谢 ﹣安静，谢谢，音效
第84场，第一次
开始
（康德明） 如此的靠近你，法兰克
我感到好赤裸
你怎么总是能看透我？
这是我的工作，亲爱的
停
重新
我不喜欢最后那句台词
你可以改吗？
那…
“我只看见事情的原貌”
“其他人需要双焦眼镜”
我爱
好，重新，化妆
我要再靠近一点
你是天才，查尔斯
观众会爱死这个灵性的观点
没错
很可惜露丝不在这里享受一切
康德明先生
赫达哈泼，洛杉矶日报
哈啰 ﹣成为好莱坞红人感觉如何？
你人很好
但我不觉得大家对作家有兴趣
我想我三百五十万名读著们
会对一个连续剽窃者的故事
非常感兴趣
剽窃者？
我知道你喜爱绯闻，八卦，丑闻
这是完全不合理和毫无根据的指控
塞纳莫拉莱斯所发出的搜索票
不会出现毫无根据的事情
你能否对此作出回应
15本关于警探佛莱的小说
每一字每一句
都跟墨西哥最畅销的
警探佛罗来的小说一模一样
笑一个，康德明先生
你
不要这么惊讶，查尔斯
你我都知道没有所谓的原创故事
你怎么能这样 ﹣你不能安静点吗？
我在拍电影
你这心机重的女巫
你的英国绅士礼貌去哪了
我会一直爱你，永远
有这样真挚的爱 ﹣闭嘴
永远… ﹣不要唱
停止！不要
你第一本小说？
葛丽泰嘉宝说我的台词？ ﹣不要
你我都知道没有所谓的原创故事
答应我你不会动她
我是女人，查尔斯
习惯做事不被肯定
你唯一爱的人是自己
你以为你在做什么？你可能会杀了我
我杀了
没有人会忘记你，查尔斯
大家会一直记得你是骗子，永远
再见了，升不了的国旗！
你们不能把我丢在这里
我们漫步前往天堂
倒挂在水晶灯上一整夜
你躺在自己织的瞒天大谎里
快来读
英国犯罪小说作家实为连续剽窃者
（好莱坞作家抄袭，知名作家死亡） 可怜的查尔斯，真可怕
好像他小说里的情节
或其他人小说的情节
有人在吗？
有人在吗？有的话一下，没有两下
是，我在这
不是说要让死者安息吗？
康德明先生，你不幸的死亡
我有参与的部分，想向您道歉
你不是主谋者，阿卡蒂夫人
没有，但我有火上加油
这就是人生
我也想向你表达谢意
没有你，我会依然在寻找
至少有一个人的结局是美好的
请问阴间是什么样子？
查尔斯？ ﹣查尔斯？
很复杂