СВЯТАЯ СЕМЁРКА
ПЕРЕВОД: ELVEN_TANKMAN
РЕДАКТУРА: KOUSHIN
ОФОРМЛЕНИЕ: SUROKUNE
QC: NEREVAR
Мир погрузился в кромешную тьму.
Я должен взять её за руку.
Я должен...
И ради этого...
Я...
О, Хидзири...
Доброе утро. Завтрак?
Это тебе не «завтрак»!
Да ладно тебе... Всё еще дуешься?
КАНДИДАТ В КНЯЗЬЯ ТЬМЫ И ТРЕТИЙ ВАРИАНТ
Ты ничего не хочешь мне сказать?
Вроде, «кажется они немного выросли»?
Нет!
Почему?
Чем больше, тем лучше.
Да не в этом дело!
Посмотри.
Ты была такой милой маленькой девочкой, когда нарисовала его.
Я люблю старшего братика
Почему ты его хранишь?!
Знаешь, мне неудобно...
Опоздала.
Я уже поставил твои каракули на телефон.
Х-хватит! Тайм-аут!
А ну, постой!
Меня зовут Касуга Арата,
а это моя двоюродная сестра и подруга детства, Касуга Хидзири.
Порой у нас возникают разногласия,
но, честно говоря, мне нравится моя спокойная жизнь.
Как всегда солнечно!
Правда прекрасная погодка, Арата?
Солнце...
Показалось, наверное.
Просыпайся немедленно, Касуга Арата.
Иначе... Мне придётся убить тебя.
«Все шесть армий отказались выступать, не оставив императору выбора.
Прекрасная дева с тонкими бровями умерла пред лошадьми». Это значит...
Просыпайся немедленно, Касуга Арата.
Арата?
Почему ты сидишь на крыше?
Что-то случилось?
Ты как будто о чём-то задумался.
Хидзири...
А разве солнце всегда было чёрным?
Чего это ты?
Солнце всегда было чёрным.
Когда ты родился и даже раньше.
Ты ведь не шутишь?
Конечно нет.
Это мир в котором ты жил,
и который ты себе пожелал.
Пожелал себе?
Да.
Мир, где мы с тобой вместе
счастливо живём день ото дня.
А потому,
не всё ли равно, что Cолнце чёрное?
Вот...
Если останешься со мной навсегда,
твоя Хидзири сделает всё, что пожелаешь.
А теперь, Арата...
Прошу, не забывай меня.
В чём дело?
Ты...
точно Хидзири?
О-о чём ты говоришь?
Хидзири я. Хидзири.
Твоя двоюродная сестра и подруга детства.
Когда мой день рождения?
Восемнадцатого июня.
Какую еду я люблю?
Жареную курицу.
Где я прячу порножурналы?
Под кроватью.
Ты всё ещё мне не веришь?
Арата, ты же знаешь, я тебе никогда не совру.
Тогда...
Какого цвета Солнце?
К-конечно, чёрного...
Ты лжёшь.
Тогда почему на твоём детском рисунке оно красное?
Хидзири никогда бы не соврала.
Кто ты такая?
И где настоящая Хидзири?
Раскусил-таки!
Ясно-ясно.
Вот уж чего я точно не ожидала.
Даже не думала, что проколюсь на детском рисунке.
Эй-эй.
Кто тебя учил так здороваться, волшебница?
Ты всё-таки раскрыл свою сущность, расщепитель!
Ого, та самая сисястая девчонка!
Я Асами Лилит.
З-зачем ты так вырядилась?!
Это боевая форма волшебницы, разве не ясно?
Волшебницы?!
Ты ведь догадываешься, что случилось?
Где я?
Это мир, в котором ты жил раньше.
Всё случилось три дня назад.
В этом районе была обнаружена крупная гравитационная аномалия неизвестного происхождения.
Мы называем это феноменом расщепления.
Весь город накрыло гравитационным штормом...
Теперь вспомнил?
Точно...
Чёрное солнце...
Оно испепеляло людей,
а затем поглощало их...
Арата, возьми.
Прошу.
Спаси Арату.
Исполни его желание.
Э-эй, с кем ты разговариваешь?
Что происходит?
Постарайся вставать вовремя, когда меня не будет.
Не забывай есть три раза в день.
И уборку делать тоже.
И...
Прошу,
не забывай меня.
Хидзири!
Что происходит?
Ничего нет.
Где все?!
Мне уже не до шуток!
Эй, если ты и впрямь исполняешь желания,
то сейчас же верни мне мою прежнюю жизнь!
Я создал всё это...
Именно.
Мне приказали исполнить твоё желание,
так что я создала этот мир, как ты и хотел.
Я тоже сильно удивилась.
Меня направили сюда расследовать
этот феномен, однако...
Вместо руин я увидела совершенно целый город.
Для таких как я это проще простого.
Этот гримуар опасен...
Одна твоя ошибка,
и феномен мог бы распространиться дальше.
Не говоря о том, что ты создала другой мир...
Такое не под силу обычным гримуарам!
Выбирай, Касуга Арата.
Либо ты сейчас же приказываешь своему гримуару рассеять заклятие,
и тогда я гарантирую тебе спокойную жизнь до самой старости.
Однако в таком случае мы уничтожим гримуар,
и сотрём все твои воспоминания о друзьях и Касуге Хидзири.
Или же ты можешь не отдавать гримуар,
но тогда я убью тебя.
Всё-таки, пожелал этот мир именно ты,
а не кто-то другой.
Получается, чтобы выжить, мне придётся всё забыть?
И Хидзири...
Хидзири?
Эй, что случилось с Хидзири?
Где она?
Она жива.
Ведь мой нынешний образ — это её проекция.
В разломе пространства и времени.
Где-то в этом мире...
Так или иначе, можешь не сомневаться, она жива.
Хидзири жива...
Ясно...
Я решил.
Ты не получишь мой гримуар.
Что? Ты...
Но и помирать я не собираюсь...
Я выберу третий вариант.
Так это и есть...
Королевская Академия «Библия»...
Зачем вы построили свою школу в такой глухомани?
Поверить не могу, что тебе разрешили здесь учиться.
В первый раз такое.
Ну и в чём дело?
Рад познакомиться, Асами Лилит.
Хочешь стать волшебником?!
Ты в своём уме?!
Конечно.
У волшебников же есть гримуары?
Значит, я тоже могу стать волшебником?
Я никогда о таком не слышала!
Н-но если ты и впрямь смог создать этот мир...
Тогда я стану волшебником,
и мне плевать насколько малы мои шансы.
К слову... Получается, ты тут учителем работаешь?
Сколько тебе лет?
Мы одного возраста.
И ещё, зови меня по имени, Лилит.
Знаешь, ты ведёшь себя довольно грубо.
А, да. Прости.
Вот наш класс.
Постарайся представиться как следует.
Х-хорошо.
Итак, рада представить вам нашего нового ученика Касугу Арату.
Меня зовут Касуга Арата.
Рад познакомиться.
Эй! А можно вопрос!
Да, Селина?
Какие девушки тебе нравятся?
С большой грудью, конечно.
Ого, так прямо.
Ну, без груди тоже в принципе, ничего.
То есть, тебе, в принципе, всё равно!
Ну и конечно же, с красивым личиком.
Значит, Казанова, понятно.
Так и запишу.
Больше вопросов нет?
Тогда...
Простите...
А правда, что ты создал другой мир,
ведь такое под силу только князю тьмы?
Ага.
Я думал, все так могут.
Эй, Арата...
Вот это да!
Кандидат в князья тьмы!
Срочно!
К нам перевёлся ученик, обладающий силами князя тьмы!
По слухам, он создал свой собственный мир!
Новый ученик — будущий князь тьмы?!
Библейские Вести
И сразу же назвали князем тьмы?
Директор, тут нет ничего смешного.
Он нам весь урок сорвал.
А по мне, так круто звучит.
Пожалуйста, не мешай нам.
Нет-нет, мне интересно.
От имени школы приветствую тебя, Касуга Арата.
Королевская Академия «Библия» — это сверхсекретное учебное учреждение для волшебников.
Многие страны спонсируют нас,
чтобы мы расследовали сложные и нераскрытые дела, связанные с магией.
Вот наша работа.
А ещё нас иногда называют магами.
Значит, если я стану волшебником, то смогу вернуть Хидзири?
Ну, кто знает?
Для волшебников нет ничего невозможного.
Другими словами, только от тебя зависит, вернёшь ты её или нет.
А есть простой путь?
Конечно нет.
Нужно долго и упорно учить...
Но...
Он сказал, что волшебники могут всё.
Это была...
Да, совершенно верно.
Директор!
А что такого?
Тут есть семь учениц, они нечто вроде боссов в игре.
Боссов?
Святая Семёрка.
Так мы их называем.
Каждая достигла совершенства в своей области.
И наша Лилит — одна из них.
Правда?
Ну, фигурка у неё и правда отпад.
Моя фигура тебя не касается.
Как бы то ни было,
если сделаешь хотя бы нескольких из них своими подручными,
то довольно быстро достигнешь высот в волшебстве.
Понятно.
Не смей с ним соглашаться!
О, господи...
Пожалуйста, не принимай его слова всерьёз.
Всерьёз?
Ого, ты смог меня обнаружить.
Круто.
Ты ниндзя?
Круто, да?
Приятно познакомиться, Арата.
Я ниндзя, Кадзама Леви.
А? Ты не волшебница?
Искусство ниндзя, астрология, постельная магия...
Всё это волшебство...
Постельная магия?
Э-это тебя не касается!
Наша Лилит как всегда сама невинность.
П-проехали.
Леви тоже состоит в Святой Семёрке.
У тебя тоже что-то круто получается?
Ты даже не представляешь.
Я же ниндзя, как-никак.
Я знаю всё: от способов убийства до очень сексуальных техник ниндзя.
Э-эй! Эй! Эй!
Ладно, шучу я.
Забавный ты парень, всегда отвечаешь прямо.
Да вроде самый обычный...
Нет, с тобой точно что-то не то, Арата.
Кстати, а кто ещё состоит в Святой Семёрке?
О, а вот и они, кстати.
Видать, на задание пошли.
Фудо Акио и Ямана Мира.
В плане способностей, говорят, Мира куда сильнее нашей Лилит.
А у Акио самая мощная атакующая магия.
И все поголовно девушки...
Для магии важны умственные и эмоциональные качества.
Так что девушки больше подходят.
То есть, чем больше эмоций — тем лучше?
И не надо подавлять свои желания?
Э-это не так.
Надо уметь держать себя в руках...
Смотри-ка, покраснела.
Заводит, правда?
А то.
Наша Лилит просто жаждет узнать побольше.
Арата!
Ох... Эмоции прям через край хлещут.
Не-а, я впервые вижу Лилит такой весёлой.
Правда?
Обычно она как снежная королева.
Да неужели?
Если она так с тобой,
то, наверное, в тебе есть что-то особенное.
Ну и денёк выдался.
А где мой гримуар?
А, вот ты где.
Даже не удивился?
Ну, после всего случившегося...
Эй, не хочешь искупаться?
Искупаться?
Мужская баня
Нет ничего лучше баньки после тяжёлого дня
Тут ты права.
Привет.
Это не шампунь.
Шампунь здесь.
В глаз попало?
Нет! Ты же должна была вскрикнуть!
Где эмоции?!
Ты...
Мой размер груди — С.
Спасибо за угощение!
Что случилось, Ара...
А... Оденься, пожалуйста!
Да! Вот это правильная реакция!
Прямо в точку, Лилит.
Л-ладно, забудь! Там Хидзири!
А, ты имеешь в виду Арин?
Ты её знаешь?
Да, Каннадзуки Арин.
Она тоже из Святой Семёрки.
То есть, если это не она, то...
Ага. Для меня Хидзири была похожа на Арин...
Арин!
Это же мужская баня!
Никто ж не мылся, так что всё хорошо.
Теперь уже моется!
Да мне без разницы.
Что значит «без разницы»?!
Поздно уже кричать!
Это утомляет...
Эй, гримуар.
Ну и зрелище, правда?
Ну вот, не удержался и повёл себя как полный идиот.
Внешне их не отличишь, но внутри они совершенно разные.
Разве ты не рад, что всё прояснилось?
Ага,
только мне всё равно кажется, что Арин связана с Хидзири.
И Святая Семёрка...
Они сыграют большую роль в моей жизни.
Я это чувствую.
Пожалуйста, надень штаны!
О, совсем забыл.
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Мои скрытые силы готовы пробудиться.
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Кандидаты в князья тьмы и впрямь так опасны?
В следующей серии: «Заточение и Хранители Гримуаров».
Соединяюсь с архивом.
ЗАТОЧЕНИЕ И ХРАНИТЕЛИ ГРИМУАРОВ
Активирую тему!
ЗАТОЧЕНИЕ И ХРАНИТЕЛИ ГРИМУАРОВ