I 我
me 我
䜠潯⁤楮桧t 一、一
I 我
ah 啊
䜠潯⁤潭湲湩⹧ 我
you 你
䈠扯祢 我的哈
hey 嘿
䈠⁹潹牵敳晬.䀀䵒⿬㢯䔅錣̹庵耀઼ 听听你自己的事
waiting for Johnny we'll have a good night 强尼今晚很优雅
isn't it honey 不是吗，亲爱的
圠汩⁬敢眠瑩⁨潹⁵污⁬灵愠摮搠睯⹮ 我和你们一起出去遛狗
䜠敲瑡 嘿
certainly not 只是没有
where's your car parked 愿你的咖啡
if I'm not back in a few minutes go ahead without me 再过几分钟就没我了
Womack 哦天哪
䠠祥.਀Ȁ 你再说一遍
spot on 当场
95 in 我决定
love to go to Paris unless you come with me 如果你不跟我一起去巴黎
I wouldn't stay away from you all summer for the best job ever invented 一整个夏天都离你远点找一份最好的工作
back of your neck feels just like a teddy bear I used to take the bed with me 回来如果你像我以前带着的泰迪熊一样跟我上床
we could have fun together in Europe 我们可以在欧洲一起玩
lovely dream 我喜欢这个主题
I don't go without you I mean it 我要和你约会我是认真的
are you Johnny 我以为你是强尼
䈠慥瑵晩汵 傻瓜
hey 嘿
girl Ninja Turtle Transit establishing themselves Don't ndo drove a chance to a stabbing in
because it means being separated little girl that played house with 意思是和小女孩分开他们玩过家家
why can't you go with me 为什么你不能和我一起去
I'm going to New York and get a job 我要去纽约找份工作
more 贫穷的
䌠浯⁥湯戠潲.䀀橈塱㝹杁律Ψ浃耀:〼 我破产了
wish Diamond deck up to you 是的，我欠了很多债
I got $58 you can have 我得去弄些钱给你
can I have a couple of thousand 我欠你几千块钱
I'm going to college like a lady 我要像个淑女一样上大学
the best clothes best rooms best everything 最好的克隆浴室最好的一切
all I'm bald money 全靠借来的钱
working my way through like I should have 像我应该做的那样工作
Jolly times are over now I go to work and pay the piper 快乐的时光已经过去了，现在我去工作，付风笛手的钱
not your God you're calling to his mate 你接到了他朋友的电话
I'm trying to plan out our future and you said that making funny noises not a blade of grass 我在计划我们的未来，我习惯了他们发出滑稽的声音
never forget 永远不要忘记
you can make funny noises on a blade of grass in your neighbor world will beat a path to your door 你可以在你邻居的草叶上发出有趣的声音，这个世界会给你敲开一扇门，哈哈
nice boy 是啊，真是个好男孩
defi 不戴菲
there's no reason for you to flunk out 你没有理由退学
I'm headed to graduate 我终于毕业了
you just didn't care enough to try well I was making an experiment 你只是没有足够的关心去尝试我正在做一个实验
telling my courses I absent treatment 以绝对治疗来告诉我的课程
you're just too soft and lazy deer 给自己找个懒鬼
when the flooding get to the top you quit 让他爬到你放弃的顶端
you don't seem to be able to finish anything 你好像什么都做不完
just like my old man 他就像我老爸一样我非常渴望你带着你的乐队出国
for once in your life 在你的生命中做一次你自己
self to the rest of the world 把你自己移到世界的其他地方
how's it for me to go to New York with you 我和你一起去纽约感觉怎么样
we could find a nice little too before apartment 在公寓前找个漂亮的小两口
one of those Affairs or the bed. Into the wastebasket 其中一件事就是把垃圾扔进废纸篓
the year and what 以及
just that 只是很糟糕
we could read the one at the gather 我们可以一起读那本
I know you got a nice job waiting for you in Paris 不，不，你有份好工作等着年轻的一对
I just get established when neither of us get going 或者他什么时候会离开
they'll be plenty of time to be together 有足够的时间在一起
pic of world 这是一张世界的照片
why should people have to work 为什么人们要工作
so many Pleasant ways to kill time 很多消磨时间的好方法
now this for instance 例如，这个
honestly Daddy 坦白地说
a two things 你只擅长两件事
making music 你能
making love 做爱
because we started the night and stopped 因为我们从我的开始
I didn't explain feather 我要解释一下羽毛
take me inside and let's dance 早上5点来接我
the Last Dance for long hair 属于
oh I don't even let myself think about it 我都不知道该怎么想
䤠氠癯⁥潹⹵ 哟
junebaby 宝贝
yesterday 你确定这些是新鲜的是的我要
how much are they 抱歉，我是个
䜠潯⁤祢⹥ 我是个好孩子留着你的鞋子
change your shirt when the cops get close 我回家的时候你的衬衫
䄠映睥洠湯桴⁳慰獳摥爠慥汬⁹畱捩汫⁹湯⹥ A few months to pass so quick honey
won't you come to Paris with me 你不和我一起去巴黎吗
please Mac 请Mac
now don't act like a little boy Johnny it's all decided 别表现得像个小男孩强尼这太可悲了
䐠⁯潹⁵楬敫洠㽥 你不喜欢我
䄠摮礠畯⁲桷瑩⁥畴數潤搠敲獳琠⁯桴⁥汣慥敮獲.耀Ò酈ꔀ翷߫㥞ꔀ蠀ꍸあꕇ翷 把你的白色燕尾服背心送去洗衣店
call Joan go honey 别走亲爱的
love you so much 我太爱你了
love you so much 这么多
夠畯戠瑥整⁲敧⁴景⁦牦浯琠敨猠慴瑲 带着你不知道的蜂蜜离开
䌠浯湩⁧桴潲杵⹨ 以及通过
䤠眠汩⹬ 真的
you think mr. windows in forgotten I'm here I've been waiting more than an hour 你以为windows先生忘了我在这里我已经等了一个多小时了
see you just as soon as he gets ready madam 准备好，夫人
I thought terrorism 我以为恐怖主义
off 远离的
I know you was wasting your time in mind 把你的时间浪费在脑中是没有用的
I'm late for lunch 订婚给我一个机会
show me at the end of next week 下个周末的时候
aside from Detroit 可能在下个周末从底特律
I have to potty 一定要揍我一顿
䜠慬⁤潴猠敥礠畯戠捡⁫慷⁳牧慥⹴ 反馈被泄露
something 一些东西
䰠摡⁹慧慧 跑了
Idaho Lottery 一大堆的
䤠氠癯⁥潹⹵ 其中一个就在他们的耳朵上
after I wanted to 在我想
I 我
䴠祡敢琠慨❴⁳桷⹹ 可能不想
planet Sun Motors account stop 一些账户是最高的
stop 顶部
stop 星期六下午让整个办公室保持快速办公
䄠牲癩摥愠⹴ 下午一点左右到达
Telegram 不是说电报
family afternoon off 家庭午休
䤠眠牯⁫慳畴摲祡‬晡整湲潯Ɱ猠湵慤獹‬楮桧獴‬潨楬慤獹‬档楲瑳慭ⱳ渠睥礠慥⹲ 我利用星期天下午美好的假期--圣诞节、新年
July 七月
䴠祡䤠栠汥⁰潹㽵 我帮你
let's go 我们走吧
Roy 罗伊
wach 瓦奇
删杩瑨戠捡⁫湯琠敨瀠慬敮氠獡⁴楮桧⹴ 昨晚在飞机后面
I got a sensational idea 耸人听闻的想法
Titan campaign 你的广告活动期间
唠⁭瑩猧䴠牡档.嬀◪⤘ウ 太神奇了
䴠⁹潧⹤ 我猜
䴠⁹慦汵⹴䤠栠瑩琠敨眠浯湡琠敨愠杮敬.缀㿭Χ 从女人的角度
you were on every board 你在所有的董事会里
next week 下周
唠⹭ 我
make it at that time 别再买那个超级大点了
plenty water 充足的水
䈠瑵愠獬⁯⁡潭敤⁬桴瑡礠畯洠歡⹥ 贸易
you make and say call 创造你说因为你制造
䠠癡⁥潹⁵癥牥琠潨杵瑨.砀 你可曾想过
圠敨⁮⁉敷瑮琠⁯⁡楧汲眠潨敳渠浡⁥獩挠慬物⹥ 想要一个叫班的女孩
1920 我在1920年的一个追随者
prepared for you 我为你准备的东西
a lot of and negative spec instead 很多阴性的样本
唠h眀KĿĊ¿t胉ύ﾿蠀폀ぇ좐〴MC2+胶ύ2蠀픐ぇ쮰〴ｅｾﾴﾱ胳ύª蠀쾠ぇꆸかĿ£ﾻ胰ύﻯ蠀휈ぇ鼘ぅ㡋䀑ڤ㿠能ύ！蠀쾈ぇ뺨ウmùƕȑ胺ύ˹蠀�ぇ쩈〴Q 我越想在我们的棺材上做广告，那个女人就摇着一个男孩
to do 待办事项
around here 在这附近
I'm looking for a job 我在找一份工作
I just graduated from college 毕业后别在我毕业的时候丢下我
we can lay a foundation for a phenomenal campaign 我们可以为一场非凡的运动奠定基础
夠慥⹨ 惊人
I'm afraid I'm going to need three times the amount of money that I yesterday to be with first 我今天需要三倍的钱
吠浯牯潲⁷⁉楷汬.─켐ぇ嗻Ϛŧ耀颪̴Ą耀ò 我就会越多
looking for a job around here 在这附近找份工作
you work at 工作
I will leave your full cooperation and for the more I wish you would 我需要你们的配合而且我更希望你们所有的人
let me know the first thing this morning whether he liked it or not 不管他们喜不喜欢那天早上第一件事就是告诉我
I didn't sleep a wink last night 不会着急的，我昨晚没合眼
䄠⁳潬杮愠⁳⁉慨敶礠畯 在他身边，只要我让你习惯
I know exactly what you're going through 我很清楚你要去哪里
myself 我的野心太大了
write topic 试着写一份
Jabra Mantella 在一个男人手下抢办公室套房的工作
I'm going to do it or bust along in the attempt 我准备坐我们的巴士去尝试一下
no I cannot good advertising topic 我知道我能写出好的广告文案
I'm going to like it when I quit being enslaved 如果我能成为打字机的奴隶我会很高兴的
job that gives me fine clothes and nice Apartments 因为我在公寓里找到的衣服知道所有的梦
䐠⁯潹⁵楬敫眠牯楫杮? 喜欢
匠捵散獳畦⁬畢楳敮獳挠牡敥⁲潴欠敥⁰桴⁥楧汲⁳慷浲眠湩整⁲楮桧tĀ 在冬天的夜晚保持女孩温暖的商业生涯
yes 是的
传ⱨ猠污祬‬慨敶礠畯愠祮瀠睯牥‬業摮礠畯‬祭搠慥⹲ 你在我那个时代有什么头脑吗
too much now pray for me 太多人知道我现在为自己祈祷
good luck to you can go in 好运，别烦我
ah 啊
䠠睯搠摩礠畯氠歩⁥瑩? 你觉得怎么样
唠⹰ 哦
play the childish 一个孩子气的
most appetizing coffee is 最多的广告拷贝是
䔠灳捥慩汬⁹畡潴潭楢敬挠灯⹹ 汽车的复制品
吠慨歮礠畯瘠牥⁹畭档 评论
considering your inexperience 在你缺乏经验的时候
I paid plenty of men $500 a week 我每周付给很多男人五百美元
right junk 几乎和
I might be able to teach you something 我的老师什么的
I can cook up some of that Sun Motors 我没有一个孩子在开办公室的时候在铺位上做一些太阳能马达
you know 你知道吗
Madden girl heels 铁娘子为这一集激动不已
Conroy Lake 皇家的
吠慨t਀捡㈲㠸耀瞅ΫĆ蠀ࣸ〶쌸぀栠ぅ톨〹瞂Ϋ旈耀û 我让这个角度和你想的完全一样
吠敨.਀⡴ξ 我
125 a week 每周125英镑
I can't thank you properly bit 我不能好好谢谢你
alright nevermind I understand 好吧别管动脉了我明白
my congratulations to 恭喜你谢谢你
yes indeed RJ 昨天聪明的女孩
She Wrote 她写的那本很好
I can use every line of it without changing a word 我可以用这句话而不用改变一个词
she could go into any agency in this town and get 200 她可以进入这个镇上的任何一个机构得到200英镑她当然可以是j
I guess I can pick of any 我想我可以选他
say you can RJ 嘿你可以是j
I 我
Western Union please 工会，请
Western Union 西联
I want to send a cablegram to John Saunders 我想给约翰·桑德斯发一封电报
weather in Paris France 巴黎的欧洲大陆
䜠瑯琠慨⹴ 我
darling 亲爱的
I have just been promoted 我刚被提升了
䴠牯⁥桴湡搠畯汢⁥慳慬祲. ก 双倍以上工资
䴠獯⁴景甠⁳潣瑮湩敵朠潯⁤潷歲 你能做得很好吗
send a bill to me hit the office 把我塑造成
getting five hundred 得到500英镑
is anything between her J型
bit 一点
kitty kitty kitty 凯蒂猫
夠慥⹨ F型
the devil don't you have this thing repaired 魔鬼知道你把这东西修好了
even if it's piece of copy was an accident 抄写是个意外
a girl with a shanty like that can be 1/2 width and get by 就像那样
nephew reminded swine 即使是有思想的猪
tell you what I think about you 干得好告诉你我对你的看法
very nice 很好啊
䤠搠湯琧眠湡⁴潴洠歡⁥⁡潣祰琠⁯牭‮楗瑮牥⹳ 不用麻烦你提交你的先生的副本
䈠楲杮椠⁴潴洠⹥ 写信给我
right 正确的
anytime you feel too tired or too busy to go out to lunch 任何时候你觉得太累或太忙而不能出去吃午饭
I'll just wrap on my door 在我的狗身上说唱
I always have something sent up from the restaurant downstairs 我在楼下的餐厅总有些东西
can I get to have you anytime 任何时候
no not today 今天不行
how to find a nice little apartment 午饭时间找间漂亮的小公寓
but now that I can afford one 既然我能付得起
a very good idea 很好的主意
you don't have to be engaged or married or anything of that nature 当我想到这种性质的时候你就不必结婚了
well I have a better idea 我有一个非常亲爱的
what is a boyfriend 男朋友
a long way off 还有很长的路要走
I'll be seeing you 我是说
almost forgot what I came to tell you 我忘了我来告诉你的
don't you make any appointments next Friday night 下周五晚上你就不用预约了
Baltimore and I'm arranging a little party 塔梅尔是的，圣摩公司的总裁来了，我正在为我安排一个小派对
䤠猠敥 一
as long as you're trying to write some coffee for him 如果你想给他写些东西
I don't think it would do any harm to have a little chat with him 我不认为和他聊会有什么坏处
I'm beside you can help me build up some Goodwill that 我帮了你而且你可以帮我建立一些善意
it's not exactly a pretty woman 华特对漂亮女人并不完全免疫
I get it 我明白了
I thought you it 我以为你是
Thomas McIntyre 陆军部
very understanding girl 一个非常善解人意的女孩
I noticed you're mad my 我注意到我的
䠠⁡慨栠⁡慨.䀀\〿 哈哈哈
I I
䤠氠癯⁥潹⹵ 约翰尼
圠慨⁴湩琠敨眠牯摬?䜀〺ￓ￭Ｚﻭ㋀Ϗｺ耀 世界如何
you looked you wouldn't be home from lunch yet 你写信说你还没从妈妈那回来
吠慨歮礠畯 嘿
how did you get in here 你怎么进来的
well you got the address from your office 我从你办公室拿到了地址
䤠氠癯⁥潹⹵ 我知道
nobody answered 无人应答
he was in the door so 在黑暗中
where's the body 尸体
匠牯祲 哦
䴠浨洠浨 嘿
come on don't be high waisted 我来吧别太粗了但我想知道巴黎发生了什么
䈠瑵琠敨⁮桷瑡愠敲礠畯映敥楬杮‿敄楦楮整祬 为乐队疯狂想无限期地留下来
they made me sign of yours contract well 找了个经理让我签个合同哇
but I couldn't stand being away from you any longer 但我不能再忍受远离你了
I just couldn't stand it man 我刚开始
honestly I'm going nuts 去
传⁨祭朠摯 噢我已经抛弃了他
you would 将
the manager didn't try very hard to stop me 经理并没有尽力阻止我
you kind of strict about murdering those European countries 关于谋杀那些欧洲国家
did you get the flu come on 你买了件新和服
the world am I going to do with you 在这个世界上我要和你做什么
come here and I'll show you 我给你看
the mountain 任何事
Santa Fe Chan 一次又一次的机会
you know you can't be depended on 好了，现在你可以放心了
I have a kind heart 我有一颗善良的心
baby pic to me 可能对我来说
I don't think it's a bit funny to fail in one thing after another 我不认为一件接一件的失败是一件有趣的事
outside of that how am I doing 我做得怎么样
if you said you smell who know the difference 你说她不知道这有什么区别
wonderful night 美妙的夜晚
I got nearly a hundred bucks 我有将近一百美元
you go out and grab ass off the best male it's time to reproduce 出去把它拿下来最好的一餐是生产的时候了
baby 不会有孩子
next time they separated 下一次他们加把劲
Dynamite 正确的
what should we eat 吃
䤠⹮ 嘿
I am glad you reminded me 噢是的我很高兴你提醒了我
remind 我什么都忘了
where no hurry 不用着急
got all the time in the world 在这个世界上有那么多时间
䠠祥眠慨⁴桴⁥⨪㼪 大火
you're part of my back will you 我的背你会
I'm not sure about going out to eat 我不是特别喜欢出去吃东西
did anyone ever tell you that the back of your neck was delicious and refreshing 有人跟你说过你的后脑勺很美味很清爽
䬠敥⁰潹牵洠湩⁤湯琠敨爠獥汵⹴ 对比赛的看法
alright Iron woman 好吧，我是
snake hear 想象一下这里的小吃
you got a kitchen or kitchenette or an egg or something you know 你的厨房就是埃德加要知道的厨房
that is the worth of Art 是一件艺术品
body weight by capable young man with that switch mobile 有能力的瑞士人
䴠祡.਀ 嘿
we had something to eat here 我们在这里吃了点东西
save you the trouble of getting dressed 穿好衣服的麻烦
dinner party at my bosses house 去参加一个晚宴我的老板
I'm good night 我很好
don't give me that you can get out of it 别告诉我你能逃出去不，我
Papa goes with Mama goes 妈妈一起去，妈妈一起去
come on honey you won't have any fun at the dump dinner party 我的晚餐派对拿我的包裹
儠極正祬氠敩瑵湥湡⁴潪湨潳n 我知道艾伦·琼斯说了什么
䐠⁯潮⁴慨敶愠朠湵.Ā〵䎰㤾 向下
G honey they have the keenest wine at this place G亲爱的他们有这个地方最烈的酒
I know 我知道
developed a terrible case of hangnails 开发了一个可怕的吊钉案例
hydrophobia 是恐水症
䠠睯洠湡⁹桴湩獧?─㤘く 珍妮
so you don't break business appointments at the last minute 你不能在最后一刻破坏生意约定
I do it for you 为什么要为你这么做
⨠⨪洠⁥灵映牯礠畯.樀સ 把我放上去
I am all day at the office 在办公室的那一天
why do you have to go out with him at night 你为什么晚上要和他出去？我不会和他出去的
did a party at his house 聚会
Charlie gadgets 需要小工具
䠠灡祰眠瑩⁨潹牵樠扯.਀൥匊牥敶芰Ϛ汦谀茐KȄ 藖簡 你的工作
the heck of a way to treat a guy 一种对待男人的方式
the first night I'm home 我回家的第一晚
and seen you in months 月
I am the dog house 我是不是在狗窝里别孩子气了
address 所以你最好读一读
can you really going to do this thing instead of staying with me 你真的要这么做而不是和我在一起
let's not go over all that again 别再重复一遍了
all right baby 好的宝贝
Lose Yourself 你自己
䐠湯琧戠⁥楳汬⁹潊湨 约翰
I'd rather be with you than anyone 你知道，我宁愿和你在一起
oh 哦
ah 啊
I 我
you look very nice 美好的
I don't forget 别忘了
why the Sun Motors Company shouldn't have a national Radio Hour 为什么太阳汽车公司不应该有全国广播时间
has the finest band in the world 我认识一个人他拥有世界上最好的
ideal for Broadcasting 广播的理想选择
might be alright 我可能会没事的
uwt yes indeed 昨天
you right back 你说的对
can you play all right 好吧
it'll be much better than just alright 总比没事强多了
I wish you think it over and let them all 我希望你仔细想想想念他们所有人哈哈哈哈哈哈
䤠猠敷牡 当然
turn rotors radio off 视频上传
clever child 聪明的孩子
a very pretty one too if anybody should happen to ask 如果有人问起也会很好看的
am I 阿玛
嘠牥⹹ 好吧
I don't suppose you ever heard that before 从来没有听说过这是一个伟大的
yes indeed 谢谢明天见你我打赌你会的你玩得开心吗是的
Oh I thought it was a very successful 很成功
why don't you let any why women get you 别让任何人抓住你
夠畯朠⁯瑳慲杩瑨栠浯⹥ 家
I will not do absolutely right I will 我要做一个绝对正确的决定我会的
䜠潯⁤楮桧ⱴ爠扯牥⁴湡⁤⁉浡栠湯牯摥 我和罗伯特
oh 哦
indeed 的确
䴠⁹湫睯敬杤⹥ 我不知道为什么
I'm so glad they've gone 我很高兴他们走了
I'll get a taxi 我去叫辆出租车
I like the Laughing before you begin thinking that way about me off mad 在你开始这么想我之前我不会发疯的
several things that 有几件事
you and I have to discuss 当我不得不讨论
㔠愠⹭ 我是
that's when I discussed bet 就在那时我更好地讨论了
䤠洠湥楴湯摥椠⁮⁡浳污⁬楬瑴敬琠楨杮琠⁯楨⹭ 我和莫莉提过一件事好像撞到他了
everything you did 你的一切
established 其实你建立在良好意愿的基础上，让正式的时间
䤠栠癡⁥⁡畨据⹨ 我有预感
make a good van where to broadcast the Sun Motors program over the radio 一个好人在收音机里播放了关于儿子谋杀案的节目
effective advertising 我要做有效的广告
app 应用程序
have a nightcap 好好享受
who has the grand band in the world 我认识一个家伙他有一个伟大的乐队世界
they were Sensational in Europe this summer 今年夏天他在欧洲很轰动
that seems to be something wrong with you young lady 你这个年轻的女士好像出了什么问题
you're much too interested in Robert J Clayton Incorporated 有多少人对罗伯特杰克莱顿公司感兴趣
and not sufficiently concerned with Robert Jay Clayton 我不太关心杰·克莱顿
do you understand 你要明白
pop music 帮助我
I'll get my things 有人陪是我拿东西的时候
do I bore you 我要不要借你
䰠瑥洠⁥湫睯.䀀 不
why do we waste so much precious time 为什么我们要浪费这么多宝贵的时间
both unattached 附后
very intelligent adults 聪明的成年人
I find you very Charming 我觉得你很迷人
and you must have missed it 你得承认
I'm not too stressful to you 我对你并不反感
I don't like to be a shrinking Lily Roberts but so give me one valid reason 我不喜欢做一个畏缩的百合花罗伯特，但请给我一个合理的理由
I like head off him 我不能手忙脚乱
my answer is still no 我的回答仍然是不
I thought you were a woman of the world 我以为你是世界上的一员不
I hope that we might form a friendship that would be interesting and profitable 我希望我们能建立一种有趣又有利可图的友谊
I'm terribly disappointed in you man 我累了，我就在上面，你可能知道
and some other time 另找个时间
I shan't give up I never do 别放弃我从不放弃
do you mind if I 你介不介意我
bother to Hope 为希望而烦恼
no 不
䤠⁴潷❮⁴敢洠捵⁨敢瑴牥 太麻烦了
I'll call you a taxi 我给你叫了辆出租车
丠⹯ 不
why don't you admit that women should be emancipated and at the single standard is a thing of the past 你不承认女人应该被解放，单一的标准是过去的事了吗
丠⹯ 哦
䤠搠湯琧猠灵潰敳礠畯氠癩⁥湩䌠湡摡⁡潦⁲⁡業畮整. Ÿ〽老 Ā邺ώĀ蠀ㇰ〿 别以为你一分钟都没想过
suppose if you ever made in your life 更正了你一生中做过的假设
I'm not in the mood or what 你现在心情不好什么的
嘠牥⁹楮散琠慨歮⹳ 很好啊
good night 晚安
fancy finding you here 在这里找到你
go home 回家去吧
I have a 我有一个
going proposition to make to you 为了凑合
匠浯⁥景琠敨琠浩⹥ 时间
I'm so tired I'm collecting 太累了，我累了
you let me try my little scientific experiment 我来试试我的小实验
mcphail's I promise to get light out 我向你保证
if I weren't so tired I'd have to smile 如果我难过，我就会买你
you let me kiss you just one 我亲你一下
and I'm sucking you in the market tomorrow 我相信你一定会在市场上一走了之
healthy male egotism 健康的男性阴性
let me try 尝试
like the only way I can get rid of you so go ahead 我唯一能摆脱你的办法就是
don't be offended if I fall asleep 如果我睡着了就别想了
you're not going to fall asleep Honey 会睡着的，亲爱的
coming up for air 接下来
stop it 住手
I hope I'm not intruding 希望我不在
don't do anything 不会做傻事的人
who is this guy 我想已经发生了这家伙是谁
I can assure you I didn't know that Mac had some other guests are 我向你保证我不知道麦克还有其他客人很性感
shut up 闭嘴
doing here at this hour pulling Mac 你这个时候在这里做什么
have you got to say for yourself 你一定要为你自己说吗
I'm just exactly what business is it of yours 你到底有什么事我来告诉你我有什么事
I happen to be 我碰巧是
I happen to be your husband 我碰巧是你丈夫
You Bet Your Life she's married to me 你拿你的生命打赌她嫁给了我
and have been for the past year 已经过去一年了
Mandy but I don't happen to believe it 爸爸，但我不信你不信啊
Mac 梅格
very much for not telling me you had a husband 很感谢你没告诉我你有个丈夫
much obliged for getting me into a most enjoyable situation 很感谢你让我陷入了一个非常愉快的境地
I beg your pardon 先生
judge me too harshly 对我太苛刻了
what has happened here 在这里发生的一切
I have happened to you or any other man 在你或其他男人身上发生的事
I think you'd better get out of here 我觉得你最好离开这里
I think so too 我也这么认为
good night 我
why didn't you tell him you were married 你不是告诉他你结婚了吗
because I didn't think it was a thing to do 我不认为这是应该做的事
I suppose you were so ashamed of me that you could 你没有我以为你以我为耻所以你可以
䤠洧渠瑯愠桳浡摥漠⁦潹⹵ 不以你为耻
I'm just starting out in business 只是奄奄一息就这么做了
he's married and everyone knows it 结婚了大家都知道
give her a responsible job 给她一份可能的工作
she's going to quit 去吧，去吧
coupons for husband got a family and all of that 她丈夫现在有个家庭
don't you understand you better understand 他妈的你最好明白
why you were so anxious for me to stay in Paris 为什么你那么渴望我留在巴黎
you thought I cramp your style around here 你在这里的风格
what you're saying 令人发狂
I'll talk to you when you come down 你下来的时候我会跟你说的
I couldn't go out to dinner with me on account of a business appointment 因为有生意上的约会和我一起出去吃饭
Well Visit appointment 同时业务约定
Rihanna all night with some pozole in the morning 一整晚都和一些笨蛋在一起早上5点把他们带到你的公寓来
he has done me a lot of good 这对我有很大的好处
open my eyes 张开我的眼睛
used to tell me I was soft and easy going and all that 我以前常说我很温柔随和
well I'm 好吧，我是
but not anymore from now on 但从现在开始不再是了
I'm nobody not even yours 我不是被砍的人甚至不是你的
Raven and listen to Reba for a minute you can run around with him or 停止胡言乱语听理由一分钟这洗的东西，你可以运行与他
buddy up please 井底
far as I'm concerned you can bring the whole seventh regiment up here for nothing party I'm leaving 我觉得你可以把第七团的人都叫来参加我要走了
you feel about it 你感觉到了吗
how to keep your hair 不会有人留着你的头发
alright it'll only take me a minute to get dressed 好吧，我只需要一分钟就可以穿好衣服
I 我
I I 一、一
haa 哈亚
ah 啊
I 我
she 她
䴠浨 我
table 桌子
ah 啊
I 我
I I 一、一
wow 真的
I 我
hello mag 哦天哪
䨠桯⹮ 我是
I 我
my boy 我的孩子
I'm afraid you're a big 恐怕你的大
well, you sort of lose a bit of prosperity yourself 我让你自己也失去一点荣华富贵他们发现我了
so you didn't break your neck to come up here and 你不是为了到这里来才扭断脖子的
䄠氠慩⹲ 我是
haven't noticed you sitting on my doorstep the last month or so 不过，上个月坐在我家门口
I like to be asked honey 喜欢被问到亲爱的
me too 让我
䤠愠⹭ 我是
䄠摮渠⁯潦摯椠⁮桴牥⹥ 食物am
I'm delighted that you got the brake and doing too well 但你必须要突破而且要做得很好
I'm still Days by at all 我还是被这一切弄得晕头转向
out of a clear sky the president of the Sun Motors Company 晴空太阳神汽车公司总裁
me to do some broadcast for them 广播
倠敲楳敤瑮漠⁦桴⁥潣灭湡⹹ 公司
圠汥⁬敷汬眠汥⹬ 真的
name the world of Marley 名叫沃尔特·莫利的黑魔王听说过
he said he'd heard about me from 他听说过我
anyway 无论如何
like my work and 就像我的工作
radio fan mail begins to roll in 女播音员开始进入
people send for me they had me a nice big contract I know 把我叫来他们给了我一份好合同我知道
is Peaches down in Georgia 在乔治亚州
ever 我
䐠湯琧洠獩⁳敭.嬀◪䌈〺ʀ̀ˀ΀ꂧ͝ 我
sometimes Maybe 也许吧
sometimes it may be 有时也许
that's marvelous 太神奇了
I 我
I've been so unhappy without you 我很不开心没有它
the dumb animals 很明显是个哑巴动物
䴠来 鸡蛋
Kelly 我们要不要
call Johnny 不是强尼
䠠汥潬 真的
Mac and mrs. Emery 女士
table 孩子们过来我们的桌子
did I left the party the other night 我那天晚上离开派对的时候记得你的厨房吗
䤠⁮楴敭 佩服自己
䠠⁡慨栠a 宝贝，把门关上
you're going to dance with me later 带着我最好的全部我可以请我的丈夫稍后和我跳舞
I'm sorry she bought it in 很抱歉她买了它
because music up here 我想因为这里的音乐
he's a very influential woman 一个很有影响力的女人
a lot of money in this place 在这个地方有很多钱
can't afford to offender 可冒犯的是
匠⁯潹⁵慨敶琠⁯潧琠⁯慰瑲敩⁳楷桴栠牥.退◨ 得去参加派对了
she hired the band the meeting 受雇抛弃我
play at a big party she gave 在她举办的一个大型派对上表演
show me a business transaction 商业交易
yes I can imagine 是的，我可以想象
圠獡.਀桹十潶煡អΪ特蠀﬐〶〻爠慥慤汢ឯΪጰ耀5઼؀હ䁽ρꕄ耀ឬΪȔ耀S 是
anyway was as much of a business engagement is that 不管怎么说，这是个很好的商业约定
how do you went to with your boss's house 你想在你老板家里怎么样？你不用对我说，我的孩子
䘠敲⁥条湥⹴ 嘿
many women you can fool 你能愚弄的女人太多了
oh well Mac if you're going to take that attitude 好吧，麦克，如果你要采取这种态度
丠睥 我
ah 啊
I 我
how did you know I was here 你怎么知道我在这里
唠⹭ 啊
find tell me everything 把一切都告诉我
I 我
䤠欠潮⁷瑩猧焠極整栠牡⹤ 不，是
having to do with you outside of the office but 在办公室外和你有任何关系
I don't enjoy talking to myself 我不喜欢和自己说话
like damn 就像该死的
ah wow 啊哇
䄠.퀀ઽ뉬䆒ȿ䇥纹͓ 我
hey 嘿
I do 我愿意
I 我
䄠摮甠⹨ 我
I 我
oh 哦
dizzy feet 吃
I 我
it's not much fun 一点也不好玩
圠污⁫湯 真的
丠⁯潮⁴敲污祬.嬀◪【がĀĀ꺂ϑĀ耀 不，不
you're not going to give me any cooperation are you 你不会给我任何合作的
can we go over there 我们要不要复习一下
what's more comfortable 感觉舒服多了
great big city make you feel like a teensy-weensy Adam 大城市让你觉得自己就像一台电视
you took the words right out of my mouth 你刚刚把话从我嘴里说了出来
leaving for Europe Saturday he'll be gone all with her 星期六去欧洲你会和她一起走的
I'm going to be just another lonely 我将成为孤独的寡妇
匠⹯ 哦
real friend 真正的朋友
too bad 被认为是相当轻浮的
as a matter of fact I'm rather quiet stay-at-home girl 安静的一天在家里女孩
if I have the right man 我抓对人了
your husband seems to be doing all right over there 丈夫似乎在那边做得很好
yeah 是啊
how would you like to marry me 你想不想嫁给我
suggestion for you to make 给你一个建议
I thought your type only married at the last resort 我以为你这种人结婚是万不得已
that's right 是的，没错
but I'm desperate 我很绝望
lost on you 我对你的提议
marriage is the only weapon I haven't tried 结婚是我唯一没有尝试过的武器
I also thought you weren't going to make business 我也以为你是不会做生意的
䤠眠獡 我想要
but I am now 我已经是了
have you ever been to Palm Beach 你去过棕榈滩吗
you have a Charming 找个有魅力的
wouldn't enjoy going alone 喜欢一个人去
oh no 不，a
Amy 你让我很烦
I can't get you off my mind 我无法让你从我的脑海里消失
I can't keep my hands off you 我不能把我的手拿开
it's very embarrassing to a seasoned campaigner like myself 对于一个我喜欢自己的赛季竞选来说很尴尬
incredible as it seems I'm afraid 似乎我很害怕
I'm in love with you 对你的爱
Magic 浪漫
not at all 全部的
匠汯瑵潩獮琠⁯桴獩戠潯⹫ 对我们俩来说都是麻烦事
and what am I supposed to do about this 我该怎么处理这件事
will be doing me a real favor 帮我一个大忙
oh I'm sure I'm going to get over being in love with you after we're married 我肯定我们结婚后我就不会再爱你了
it wasn't me a couple of times before 以前和我在一起过几次
any girl right off of feet 任何一个女孩
it's not exactly 它并不完全是
who 谁
agree to marry me 你同意嫁给我
and I positively guarantee to 保函
high-pressure salesmanship 高压推销
you hypnotize too many clients at the office 你爬得太多了但他们提供了
吠慨歮礠畯 你
䜠瑯洠⁹楳据牥⹥ 不是我的社会
I didn't know you bruised 不，你太没礼貌了
吠敨敲礠畯朠⹯ 为什么你要去
making a joke of the whole thing 对整件事开个玩笑
I offer you marriage in good faith and you 我向你提供婚姻和对你的信任让你有一个丈夫
don't give that 别给我
attorney who could get you a divorce like that 我知道什么样的律师能让你有那样的声音
传⁨祭朠摯 我的错
in the Adirondacks to 甲板上的东西
䰠獩整⁮潴洠⹥ 上帝在我们和我的关系中给了你一个建议
you think I'm going to stand for you running around with this mug 你觉得我会支持你拿着这个杯子到处跑吗
baking in dark corners 做一个黑暗的角落
can a public show yourself you're all wrong 向公众表明你错了
no I'm not. What you doing over there I was at Cleopatra 你不能代表不我不是你在那里做什么我在清理帕特里克
we're not discussing me we're discussing you 我们不是在讨论我是在讨论你好了，讨论结束了
so can I 没有人会找借口表现得像个小冠军
䘠牯琠敨椠獮汵⹴ 南方
I didn't mean it that way 为什么不是那个意思
if I did you had it coming to you because I won't stay home and get as many women as you 即使我做了，你也有机会来找你因为我想呆在家里和你一起编织为什么你有他那么多的女人
the Mac I'm not going to argue with you any longer 不，夫人，我不想再和你争论了
why don't you leave nobody wants you around here 你为什么不留下没人想让你待在这里
I'll take care of you later 我待会再来照顾你
good morning for the last time 最后一次的早晨
behave yourself decently as long as you're my wife 你要是我老婆就好好恨你自己
传⁲桷瑡? 看
you won't be my wife much longer 你不会再做我老婆了
䤠⁦⁉慣⁮潤琠慨⁴潴⹯ 我想我也能做到
you mean it cause you means it 因为你是认真的
fair enough 是的
alright with me 对我来说没问题
I don't beg anyone to stay married to me if she wants to quit 如果她想和我结婚就别求任何人
䐠湯琧戠慬敭洠⁥晩䤠搠摩眠湡⁴潴焠極⹴ 如果我想的话就怪我吧
当你除了羞辱我什么都不做的时候
whatever you do from now on is none of my business 不管你现在做什么都不关我的事
don't come running to me when this mug gets through with you 别一早就来找我当这家伙和你过不去的时候
I know you made a silly ass of yourself 你知道你做了件蠢事
in my presence 我让你在我面前赢得女人的芳心
the next time that you lose control of your temper 下一次当你失去对企图的控制
you did over that 你已经做过了
I'm going to be forced to turn around 9 and give you a little spanking 我不得不把我的名字转过来打你一下
why don't you turn me over your knee now 为什么你现在不把我翻过来
倠敲獳牵⹥ 我
low 哇哦
don't have to put on a plug hatchimal right under duck 足够戴上一顶帽子马克赖特和英国
now don't you fret about last night 哦，你不用担心昨晚的事
all right 出去好的
丠⁯⁉潤❮⁴湫睯.─⣀ુ 我不知道
John and I are sailing towards Divorce Court 对离婚的感觉
Speed Ahead 做你的头
by the way 就像母亲节中午的日本人
might be a good idea for you to talk things over with wall tomorrow 如果你和巴尔的摩商量一下也许是个好主意
if anybody 如果有人能告诉他们你能
all right 好吧
change of scenery to make you forget all those headaches 忘了那些让你丈夫头疼的事吧
generally set up with me 厌倦了我
how you snap out of it 你怎么能振作起来呢
because after all Mac 毕竟
before you go 我要走了
丠睥礠牯⁫潣業⁣捭湩祴敲 麦金太尔
䠠汥潬 不
䠠汥潬䈠扯 爱
传⁨牧慥⹴ 有多伟大
I called you to tell you that is very enthusiastic about the stuff 是的，我给你打电话是想告诉你先生对这东西很有热情
吠慨歮礠畯 关于你的
good hold on the phone so that you won't fall over 别挂电话，这样你就不会摔倒了
吠⁯敨牡琠楨⹳ 听听这个
calling husband and I had a long talk this morning 今天早上我和丈夫谈了很久
what happened 出了什么事
he's more anxious for divorce and we are 他更渴望和我们离婚
I'm not going to spell divorce 但我不是我只是觉得自己是个老板
I told you that a dozen times 我告诉过你现在不是时候
well maybe I am 好吧，也许我是
I guess I still love him 我想我还爱着他
I need to get in touch with you 一定要和你联系
I talked it over 我说
Daddy doesn't want to see you 他不想再见到你了
I can hardly whole thing's heavy 几乎不相信所有的事情都有想法
夠慥⁨歯祡礠畯欠潮⹷ 你知道吗
Hotel 酒店
finding that 他们为什么生气
all the evidence you need 你做的
to go through with it 但确实经历过
there was a woman 曾经有个女人
䌠敨灡 如此便宜
䘠畯摮愠潮桴牥朠物⁬楬敫䨠桯⹮ 所以晚安我不喜欢约翰我同意
䐠摩礠畯猠慴瑲搠楯杮椠ⱴ洠湡? 他坚持要重蹈覆辙
call Chelsea bun about 10 tonight 今晚酒店下午
his whole career 毁了他的整个职业生涯
Bob you've got to make him realize that 你得让他意识到
䤠⁦⁉潣汵⁤番瑳.─歀く鏼ύŀ耀懣ζȄ耀ò 如果我能
the whole Affair has a range there's nothing you can do about it now 好啦集市已经安排好了你现在什么也做不了
倠慲瑣捩污祬愠搠癩牯散⁤慬祤. 燮̶베耀ϕȄ耀,ٴ 女士
Goodbye by 一切结束后我会打电话给你的再见
you got fleas or something 你身上有东西
well I've never done anything like this before 我以前从没做过这样的事
no time 无定时器
I'll be glad when it's all over 我很高兴一切都结束了
they do when they get here 当他们到了这里
black 当你放松的时候
䰠癯汥⹹ 欺负
I don't expect me to feel 希望我能感觉到
all right for you 为你
the job I suppose 我想这份工作
service stripes 服务类型
䐠⁯潹⁵楬敫琠楨⁳楫摮漠⁦潷歲?攀r〻穴꭛n 你喜欢这种工作
䨠扯. 瑮湥⵴祔뜟ί畭蠀䨐〺〻數㭤潢湵뜜ίⴽ蠀䲘〺嚸ぅ䰭湥瑧㩨뜙ί਍耀bહꕄ翷ࢿ䄧뮵䃺뜖ί䌊耀હꕄ翷 工作
䌠湡眠⁥楦摮洠獯⁴景琠敨琠浩㽥 很多时候都很好
and the other time 其他时候
every time that the battle for the well-known aligner but 在为荣誉而战的时候
I ain't lost a decision yet if it interests you and I 如果你感兴趣的话，我还没失去一个决定
no no no I'm not interested 不知道我没兴趣哈
that is I I am interested 我很有兴趣
tell me have you any other means of making a living 告诉我你还有其他谋生的方法吗
you sort of do this is a 你就是这么做的
you know sort of a specialist 算是个专家吧
圠睯.਀ 真的
but this is more fun 什么时候变得困难我帕尔玛钢琴背后的音乐封面，但这是更有趣的
yes I can I can see where it would be 是的，我知道它会在哪里
a lot of fun 很多有趣的事
you must have some very interesting experiences 你一定有很有趣的经历哦当然
hotel room after another 生活只是一个又一个酒店房间
afraid 害怕
being alone with it 孤身一人
strange man like this 像这样的怪人
maybe one of them 兄弟，你说我有主意是什么意思
yes 我应该这么做吗
when I first started in this business it was a guy he was a rubber in a Turkish bath 我第一次想到他是土耳其澡盆里的橡皮
play the wrong way 以错误的方式
䈠汥敩敶 你活下来了
I believe you 好吧我相信你
They Carried him out 把它们拿出来
and his nostril thinking about you 他用得不多
if nostrils yeah you don't smell good 是啊，你闻起来不太香
I 我
I get it 我明白了
䈠瑵洠獯⁴牡⁥捳牡摥 害怕的
what you got gooseflesh all over you right now 但你现在全身都是鹅
Emma Marie 一块真正的宝石
I treat you with respect 在此方面
the girls say for doing this and working on them 女孩们为做这个和做美容工作付钱
I guess you're right 我想你是对的
well The Wrecking Crew won't be here for a while yet 喔，救援队还得在这里待上一段时间
when we do tell some stories or play some more car 当我们讲一些故事时，把它们全部替换掉
I think we better Play card 打得好点
I like I was hoping you might know a couple of good stories 就像我希望你能知道一些好故事
圠畯摬礠畯栠牵祲瀠敬獡㽥 我
if your arches 把你的压力从你的足弓上卸下来
did I get here 你不觉得在他们来之前
going to get into your pajamas 睡衣
pajamas 睡衣
can I wear a nightgown 女孩
how many pajamas 我没带睡衣
䴠摥畩⁭⁉畧獥⹳ 我猜
you 你
your name 名称
John 约翰
圠汥⹬ 哦
why can't I be just like I am 我能像以前一样吗
keep on your head 一定要假装你在等出租车
do I have to work 我要工作了
the right outfit for the occasion 为这个场合准备的服装
䐠浥湡⁤潦⁲潣污琠⁯潹⹵ 是的
I don't think it's that make any difference 但我不认为这对你没有任何影响
get a load of this 去拿一车
I don't like birds get fresh with me 我不允许鸟儿在我身上变新鲜
I ain't going to have it said that I ain't the type of Kobe got fresh with 我可不想说我不是那种能让人耳目一新的人
find my negligee you're in your pajamas 我穿着睡衣，你和你的睡衣
I don't see what we going to make it look real so they can't say it was Collision 我不知道我们有什么能让它看起来像真的所以他们不能说那是碰撞
you mean collusion pajamas 你的意思是我的意思是脱下裤子穿上睡衣
engraved invitation 你想要什么
I 我
the Bronx Zoo 布朗克斯动物园我死的时候
tell him we don't want none 一些是我们不想要的
the plane of the Brass Band 与铜管乐队的乐队相匹配
圠敨敲椠⁳瑩?䀀 一
had to get tough but you better scram 是时候强硬起来了，但你最好快走
Little Mac 哦天哪
圠⁥慣⁮潧琠牨畯桧眠瑩⁨桴獩 我不能把它做完
夠畯栠癡⁥潴琠祲猠浯⁥楬敦椠獮牵湡散.䀀䙜Ғ癮耀㴀ӹ 出售人寿保险
圠慨❴⁳潹牵渠浡㽥 强尼哈
䤠搠湯琧戠汥敩敶礠畯搠⁯瑩.฀5ƍીȊ￣∸ી￢￫폌꛴暹ࠊꨨ૆ウ 相信你做到了
you wanted it 你想要的
that make you happy 做任何事都能让你开心
what means this 意思是
圠慨❴⁳潹牵渠浡⁥桴牥㽥 哦你是说
夠畯爧⁥桴⁥湯⁥桷⁯慷瑮摥椠⹴ 我想要它
anyone but you 任何人除了你
you don't think I ever cared for anyone else then we'll do you 你不认为我曾经关心过世界上的其他人吗，茱莉亚
are you going to 为什么要去
Clayton came over and cooked up this business 他过来把这事搞得一团糟
you sent him didn't you 你派他们来不只是
䤠欠潮⹷ 我知道
I'm doing this 你就是那个坚持要这么做的人
传⹨ 哦
I'm beginning to come out of The Ether 开始从迷雾中走出来
did you ever tell him that you want to get rid of me 你跟他说过你想摆脱我吗
everything taken care of 一切都会处理好的是的
show these gentlemen to 493 Dave Hester 昨天来了93天的先生们
you ain't here 就在这里
I'll be back with a bunch of 我很快就会带着一堆
圠敨敲愠敲礠畯朠楯杮? B 你要去哪里
find your boyfriend 你男朋友
䤠洧朠湯慮搠⁯桴湩獧琠⁯潮⁴敢栠牥⁥湡⁹業畮整渠睯.᠀睤ち㄀⼹ㄱ郁ϟ㈰耀獪湯㠀᜛ 你马上就到
that's right 是的，没错
I almost forgot he supposed to find me here 我差点忘了他应该在这里找到我
find me you're alright 帮我找到你的好
夠畯愠敲爠慥汬⹹ 真正地
传⁨祭 哦，梅格
divorce 我真的离婚了吗
I'm a drink of dirty water 一杯脏水
I got a real personal interest in this case 在这种情况下
ah 啊
you mean 你的意思是
䌠浯⁥湯 我
䘠牯礠畯 哦，是的
I 我
yeah 是啊
baby 也许吧
Collision you said collusion is still Collision 新闻共谋，但仍有冲突
I 我