----------------------OP---------------------------
----------------------ED---------------------------
哦! 月球基地!
日日人他们将会住在这个设施里面
这也是月球移民计划的第一步
好厉害
Go Go!
Go! 武士男孩!
刚才的你听到没? 他叫日日人作「武士」呢
那怎么了? 大家都这么叫的啊
真的假的
如果说要淘汰其中某一个人的话
我会毫不犹豫地…
淘汰南波君
问题在于心理层面
他之前是被公司解雇的
而且 原因是他对上司使用了暴力
虽然大家不知道他
其实他是很厉害的人
没错 是我引以为傲的哥哥
南波君那事 还有可能挽回
希望你帮帮我
我会试试的 星加先生
他在电话里把那些有的没的都全盘托出了
甚至还说了「南波不适合做宇航员」…
那个…
虽然南波前辈他…让人比较难以理解
不过 如果他能成为宇航员的话
大概 我会觉得那是很应该的
要是我把你刚才那句话也录进去 就好了
大笨蛋!
别称赞我啊
别称赞我这个花生米哥哥啊!
贤治通过测试了吧
芹香小姐肯定获选了
而我却…
我…
就只会消失…
哇
和平时不同 Feel So Good
不会看气氛
Feel So Good
因为宇宙没有“气”氛
全是不懂的事
尽是迷
Feel So Moon
在月面的沙漠上 与你共舞
不会输给月兔 高高起跳
高高起飞
SGS曙光社字幕组
宇宙兄弟由以上公司赞助播出
翻译：chaoswing Yakumo_X 鸡翅 校对：sherry
日日人 我落选了…
时间：Kagami QC：hour1989 后期：鸡翅
敬启 日日人
小六 小六
绿藻纸巾 呵护您的肌肤
也呵护我的肌肤
倍加呵护的 海藻纸巾
洗手间请用绿藻卷筒纸
更有大包装的大海藻纸巾新上市
绿藻纸巾~
哦 那是因为「滚来滚去的六太」的开关被打开了
「滚来滚去的六太」?
就像这个啊
滚来滚去?
嗯 滚来滚去
滚滚那边 滚滚这边
他可以同时看电视听收音机看书看报纸
收集各种他不感兴趣的无用垃圾信息和知识
而他可以非常集中精神 专心致志地把那些东西「滚来滚去」
滚来滚去 滚来滚去…
那孩子只要心情不好就会滚来滚去呢
嗯 一下就清爽了
母亲给哥哥六太起的绰号 就是「滚来滚去的六太」
一听就精神抖擞的Morning Radio
Q&A环节 Yeah~
来自住在洛杉矶 6岁的卡尔的提问
多大的石头才算得上岩石?
原来如此 真是好问题 卡尔君
早上好 现在是新闻时间
接下来是最新消息
早上五点在德克萨斯州达拉斯有大型垃圾车侧翻…
听好啦 卡尔 答案是…
由你决定!
这算什么回答啊
虽然已过了而立之年 哥哥现在偶尔还是会变身
变成「滚来滚去的六太」
喂 小六 把电视关了吧
电视我也在看呢
那么 下一条信…新闻
马萨猪塞 马萨诸瑟 塞 马……
这个主播咬舌头了吧
抱歉 马萨诸塞
昨日于这所大学内…
噢 就发生在这一带啊
出现了连续抢劫的灭火器男
日日人 帮我换一下收音机台
哪个台?
过了过了 回到2.4兆赫
小六 发生什么事了吗
没什么
啊 这家伙
太蠢了 这个灭火器男
他拿着灭火器对着店员的脸来喷
然后趁机抢劫收款机
让大脑读取大量信息 是为了不去想某些事情吗
德克萨斯州 休斯敦 约翰逊宇宙中心
蔽目镜 做好了
OK 撒上沙子
看不见吧 日日人?
嗯 一片漆黑
好 把日日人带到密封舱
别摔倒啊
那日日人 准备好就开始了
OK
那是要干什么
还要把眼睛蒙上
那个是假定万一在密封舱内呼叫不了同伴啊
又不幸因为月球上的沙尘而导致看不见时的场景
还会发生那种情况吗
记住密封舱内所有装置的布置情况
就像看得见一样
能够冷静地除去沙子的话 就算合格
作为宇航员要经常模拟最坏的情况哦
关于这个蒙眼实验 珍妮弗讲了很久
月球表面覆盖着被称作「表岩屑」的极细沙尘
嗯 我知道
如果这种月球沙尘「表岩屑」附着在宇航服或靴子上
就会在宇宙飞船内飞散开来
而且这种表岩屑和地球上的沙尘不同
沙粒就像碎玻璃片一样尖锐
所以啊
这种沙土进入眼部和肺部的话就会发生摩擦
1972年 乘阿波罗17号进行月球调查的地质学家哈里森·施密特
吸入了附着在宇航服上的表岩屑后 出现了类似于花粉症的症状
直到那时 阿波罗宇航员都只有军人对吧
因为不能示弱所以强忍着 也就没提身体不适的事
但是呢 之后NASA的病理学家的研究表明
月球上的沙尘「表岩屑」 会对肺部和眼部造成损伤
因此呢 这个蒙眼训练也被加入了手册之中
原来如此
哎呀 这解释还真长
到时间了 日日人 真是遗憾
咦 已经结束了!?
还没能清除沙尘呢
要到明天才能完成 很少见啊 日日人
你也很不容易啊
下面是德克萨斯州新闻
今天下午3点左右 在市中心的西装店里发生了抢劫事件
每天都要做这种训练
负伤者共三人
男子从背包中拿出了灭火器 并喷射灭火剂
抢走了收款机内的现金 然后逃跑了
你对学习很有热情啊 还读手册
看最后一次了
灭火器男仍然下落不明
警方呼吁大家要保持警惕
那个灭火器男真烦啊
小六 你一定有事瞒着我
什么也没有
肉就煎到这个程度
再撒上盐或砂糖调味
天气新闻 明天的天气会如何呢
总体来说 明天将是晴天
适当即可
秘诀调料是苹果和蜂蜜
没有的话 什么都行
真是草率的国家
还在继续吗 滚来滚去的小六
嗯? 你说什么
没什么
强迫自己去看 去听
就像要塞满自己的眼睛和耳朵似的
田沼
原来如此
南波六太君是为了他弟弟 南波日日人君才动用暴力的
是这样吧?
正是如此
那个被南波用头撞的上司也有责任…
这并不能改变他曾诉诸暴力的事实
选这样的人作为宇航员 你觉得有可能被人认可吗?
田沼…
我之后还有安排 先告辞了
改日在会议上再讨论这件事吧
星加先生
反正不久后你就会知道 我还是先告诉你吧
92％的可能性 我会落选
回日本后 我去找别的工作吧
下次的选拔测试 也不知道要等多少年了
你在说什么呢
合格还是没合格 结果通知不是还没来吗
以前 在JAXA的那个…头发很浓密的人说过吧
「要成为宇航员 还需要很好的运气」
我没什么运气
为什么这么轻易断言啊
因为我生于「多哈悲剧」啊
是与全日本的叹息声一同诞生的
那时就注定了 我的人生将是「无法胜利的悲叹人生」啊
又说这个了
每次都说是多哈的错 真无聊
小六你的意思是
世界上数万名生于「多哈悲剧」之日的人们
其中就没有人能实现自己的梦想 是这意思吗?
去宇宙是你的梦想吧 那就不要放弃啊!
要是那东西能放弃 它就不是梦想了!
可恶
我要把这个揭下来!
因为你已经实现了梦想所以才能轻易地说出这种话吧 混账
别以为谁都和你一样
真是丢脸
那应该…是由我来说的
应该由作为哥哥的我 在某一天要对弟弟说的
「你能实现你的梦想 日日人」
「不要放弃」
我…
想成为那样的哥哥啊…
敬启 日日人先生
我后天就回日本了
我觉得你应该没问题的
别管我的事 专心集中在你的训练上吧
我要是在这次的考试落选的话…
落选的话…
叫自己的弟弟还加什么「先生」啊
敬启 日日人你这混账
老子后天就回日本了 你这混账
老子要是在这次的考试落选的话…
写什么信啊…
看来很难说服田沼先生啊
该怎么办呢
昨晚再度发生了灭火器男实施的抢劫事件
后续调查仍然无法找到犯人的行踪
请附近的各位继续保持警惕
真是的 我这种男人啊…
哎呀
早上好啊 六太
好像…之前也有过类似的场景…
那么 六太
现在这家店子里有多少人?
连我们在内 客人有八人 店员有三人
还有脚边有狗一只
答对了 六太
真的是啊
日日人在做的训练 也就是类似的东西
虽然密封舱不像这儿这么大
但是要记住的东西的量跟这差不多
例如说 我后面有对开朗的情侣
两个人都穿着NASA的外套对吧
应该是刚刚参观回来的游客吧
正在喂对方吃薯条呢
左前方那位身形庞大的人 一大早就叫了一瓶威士忌
他吃的肉的分量重约4公斤 价格110美元
连价格都记住了啊
还有坐在里面的瘦长男子
戴着条纹针织帽 穿着破旧的运动鞋
不过稍微有点不可思议的是
他吃着价格足以买一双新鞋的 这店里最贵的肉
好厉害啊 六太 这是何等的记忆力啊
这可是天赋啊
好嘞
一起去赌场吧 六太
亲爱的 你在打什么坏主意呢
你一直很想要的包 三种颜色都能靠这个买了哦
我只要两种颜色就够了
这是啥?
哎呀
怎么回事
怎么了怎么了
亲爱的…
冷静!
「灭火器男仍然下落不明」
「警方呼吁大家要保持警惕」
这什么情况啊…
敬启 日日人
我要更正一下说自己没有运气的说法
我真是…
跟衰运太有缘了
都已经有半数以上的人投票支持泽木了 你还要坚持己见吗
星加先生和二村先生 为什么要如此力荐南波君呢?
是不是有个人感情在里面
在如此重要的宇航员审查中 请不要夹杂个人私情
要是不想别人夹杂感情在里面
那就让电脑来决定好了
选拔人员 说到底就是要考虑一个「情」字
我想跟南波君共事
因此而推荐他
星 星加先生! 不好了!
那个…南波六太君…
现在在美国 闹大事了!
抬头仰望 繁星太过耀眼
我便静静地闭上了眼睛
即使你在孤单地颤抖 我也仍然坚信着你
因为有我相伴你身旁
来吧 牵起手来 紧紧相握
没错 我们一直如此
胸怀希望 化作光芒
无论“现在”多难 我们都能跨过 继续前行
看到了吧 那美妙绝伦的世界
那今后属于我们的未来
那泣不成声时淌出的泪水
终有一天 也将干尽
笑容亦将逐一绽放
映照于那夜空之中
宇宙兄弟由以上公司赞助播出
我真是跟衰运太有缘了
深信自己会落选宇航员审查的我
突然出现在我面前的 竟然是闹得天下大乱的灭火器男子!
这种事小菜一碟啦 小六
在那突如其来的一瞬 我做出了不得了的事情!
我到底要去哪啊
下集 宇宙兄弟
白烟天国
我心中浮现的那个词
就是「正义」!
这是本周的宇宙照片～
好棒!