----------------------
-----------------------
-------------------------
-----------------
別突然坐起來啊
會嚇到別人的
愛…花？
做噩夢了嗎
為什麼愛花會…
愛花應該…
還沒清醒過來嗎
這是…夢嗎
構成我們的料子也就是那夢幻的料子
註：莎士比亞《暴風雨》第四幕第一景 朱生豪譯本
我們的短暫的一生前後都環繞在酣睡之中
做了噩夢的話 再睡一遍如何
「暴風雨」嗎
啊啦 讀過了嗎
不然的話沒辦法接你話茬啊
真是用心呢
那也是復仇劇吧
但不以悲劇結尾太不正常了吧
悲傷只能用悲傷來抵銷
所以最後活下來的人也只能剩下悲傷才對吧
唉 我瞧著那些受難的人們 我也和他們同樣受難
註：莎士比亞《暴風雨》第一幕第二景 朱生豪譯本
這樣一隻壯麗的船 裡面一定載著好些尊貴的人
一下子便撞得粉碎
夢之理
沒錯 這是場復仇劇
讓悲劇以悲劇收場的復仇劇
本字幕由極影字幕組製作。僅供試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改其中任何內容。
真的是這樣嗎
若您喜歡本作品，請支持購買正版。若因私自散佈傳播造成法律及相關一切問題，極影字幕組概不負責
真廣 你是為了悲劇結局才踏上旅程的嗎
翻譯： Kyou angil 紅蓮 校譯： 紅蓮 繁化：蠟筆小新 後期： R醬
旅程？
忘記了嗎
對了 我和這傢伙一起踏上了旅程
那不是拯救世界的旅程嗎
老子要拯救這個世界
「老子要救世界」 我可沒這麼偉大
頂多就是順手而為罷了
吉野 為什麼愛花會被殺
這不合理吧
說不通啊
沒錯 我的妹妹 愛花被殺了
不管用什麼手段 都要把道理捋順
我發誓一定要找出犯人
但這要如何聯繫到拯救世界上
喂 真廣 這是個公平的交易
我可不覺得欠你什麼恩情
話是這麼說啊 葉風 我不在的話你會很難辦吧
喔？
你的意思是我不去找殺死你妹妹的兇手也沒關係嗎
葉風
鎖部葉風
受到伊始之樹加護的魔法使
鎖部一族的公主
但是某一天 被關在桶子裡 流放到了荒島上
於是葉風為了從孤島和外部取得聯繫
將施加了魔法的木偶裝進瓶子 隨大海漂流
然後被我撿到了
我和魔法使做了個交易
曾經想要毀滅這個世界的絕園之樹
被伊始之樹擊敗並封印起來
另一方面 伊始之樹也受到重創
現在正為了再生而休眠著
鎖部一族的使命就是在伊始之樹再生之前
防止絕園之樹復活
回來…回來…
但是一族中的代表 鎖部左門
卻計劃著要復活這破壞的根源 絕園之樹
持反對意見的只有葉風一人 所以被一族流放了
要讓絕園之樹復活 必須要收集散落在日本各地的果實
但這卻伴隨著巨大的犧牲
果實出現同時帶來的咒化現象
這就是被稱作黑鐵病的東西
很多城市鄉村被毀滅
但那些事都無所謂
我和葉風做了個交易
我為葉風提供幫助
作為交換 葉風用所謂的「魔法」找出殺死愛花的兇手
我已經等了一年
為了親手宰了殺死愛花的兇手
沒錯 幫魔法使拯救世界 那些只是順便而已
城市很快就要被封鎖了
快逃吧
瀧川吉野 雖然和我是從小糾結下的孽緣
但我是打算在這裡分別的
拜拜了
宰了殺死愛花的兇手之後我就回來
那時讓我見見你女朋友
是啊 那時一定好好向你介紹我女朋友
但是那傢伙…
啊 謝了
吉野？
你白癡啊
都說沒理由陪我瘋了
這個嘛…
「不珍惜朋友的人最討厭了」
我可不想被女朋友罵這個
真沒出息
就這樣 我和吉野的旅途開始了
魔法使就該直接打倒吧
什麼意思
和你分開之後 葉風的魔法大幅縮小了殺死愛花的兇手的範圍
兇手是鎖部一族的人
長槍男？
哼 你是說夏村嗎
報上姓名 魔法使
吾輩之名不足掛齒
鎖部一族的人借由伊始之樹的力量 可以使用魔法
那麼公主殿下 今天就讓你的好運結束
左門 就算只有一條內褲 我也不好對付哦
將伊始之樹的加護集於一身的最強魔法使 鎖部葉風
伊始之樹的理就是葉風的理
無論她想要什麼 樹都會為她實現
如果一切都在按照伊始之樹和葉風的願望而動…
上吧
終於來了啊 少年
在國防軍對絕園之樹進行總攻擊的時候
我們和鎖部左門對上了
好久不見了 左門 有四個月了吧
看來你還是老樣子啊
公主殿下才是
即便相隔甚遠 您說話還是一如既往
在我們拿著葉風特製的魔具來到這裡的時候
本應該勝負已分了才對
但是左門說 比起絕園之樹來說伊始之樹更有可能會毀滅世界
不過那種事對我來說怎麼都好
回頭再擔心世界怎麼樣吧
快點 讓葉風回來
沒錯 拯救世界什麼的都是其次
我有個人要她來找
但是…
公主殿下 現在是哪一年
現在是西曆…
鎖部一族的公主被封鎖在兩年前的時間牢籠之中
既然現在已經成了白骨 就沒辦法回來了
和葉風之間的契約也到此為止了
真是可惜啊 葉風
嘛 已經變成白骨了也是沒辦法
在那邊自己死去吧
那麼也就是換個交易對象而已
只要能找出殺死愛花的兇手就好
知道了 我答應你的要求
這樣一來交易本該成立的 但是…
抱歉 真廣
你在做什麼啊
想要你把那個魔具借我一下
真廣 你站到我這邊的話
我就告訴你愛花的男朋友是誰
吉野說他知道愛花的男朋友是誰
你真的知道嗎
啊 知道 但是真廣
如果你不聽我的 就一輩子別想知道是誰了
你會因為不知道那人是誰而煩惱一輩子
這個可不行
原來吉野那傢伙還留了這麼一招殺手鑭
還以為他要幹什麼
結果吉野為了證明讓葉風回來這裡是可能的
激動地說了好久
雖然邏輯漏洞百出
但足夠讓心灰意冷的公主重新振作了
左門大人 關於一年前殺人犯的調查已經結束了
是嗎 確定誰是犯人了嗎
不過到此為止了
只要知道了犯人是誰 葉風回不回來已經不重要了
那個…左門大人 犯人並不在族中
可能會有
真可能會有
只有一個人 不會被魔法之網捕捉到的人
不…應該說是以破壞本身為「理」的人
也就是絕園的魔法使
絕園之樹握有這個世間唯一可以超越伊始之樹的理的力量
愛花是被這個絕園魔法使殺掉的嗎
還是伊始之樹為了讓我和葉風聯手而殺掉的嗎
就算真是伊始之樹導致了真廣妹妹的死
我也必須要回去才行
不回去就什麼都做不到 什麼都補償不了
無論事實怎樣 葉風不打破時間的牢籠回到這裡的話
事情就沒法發展下去
要決定犯人是誰 就必須等她回來
吾之名為鎖部葉風 伊始之公主
跨越兩年的時間回來了
這是
想起來了？
我…
我和你在那之後…
吉野
別去
果然我是死了啊
啊啦 還沒有哦
所以說你在說什麼
真廣你也說過吧
這個故事不會以悲劇結尾
又是…夢嗎
吉…野？
喲
喲什麼喲
男朋友是誰 愛花的男朋友是誰
想知道那之後怎麼樣了嗎
那之後
死了哦 大家都死了
全部都被伊始之樹吞噬了
伊始之樹在世界各地出現 把城市和人都吞噬了
所以全世界的軍隊開始反抗
但是大家都沒有回來
被伊始之樹吸收了嗎
與它作對的人全都被吞掉了
六十億減二十億是多少
四十億啊
那就是現在全世界的人口
僅僅幾小時就有無數東西被破壞 無數人被殺
看來事後處理要費不少勁啊
死掉的人 遺留下來的東西 全都消失了
全都被樹吃掉了
被吃掉的不只是攻擊伊始之樹的傢伙
戰亂中的地區或是發生暴動的地方也有樹出現
就算是在城市中 只要有鬥爭行為
伊始之樹也會察覺到這些而出現
所以再沒有人發動戰爭了
樹好像也監視著小型的犯罪活動
就算是搶劫或是強盜之類的行為 樹也會出現
如果現在我和真廣吵架的話 說不定也會冒出來哦
現在世界非常和平
給你帶的禮物 從便利店買的
那之後過了大概七天吧 便利店就開始營業了
斷掉的電和水也都恢復了
這不是挺好嗎
不只是那些 看
這是…
這也是世界各地都能看到的現象
沙漠變成森林 被污染的海洋也恢復了原狀
所以水資源問題和糧食問題離解決也不遠了
什麼嘛 好事壞事都是伊始之樹在做啊
從那天起絕園之樹也沒有再活動過
果實也一顆都沒出現
不合理啊
雖說世界莫名其妙地被拯救了 但我的道理依然捋不順
你還是想用悲劇來結束悲劇嗎
不復仇就不算結束嗎
我…
沒錯 我一定要為愛花…
又要聽愛花的牢騷了嗎
愛…花
你在幹啥啊 在這種地方…
誰能夠相信
她身上綻放的血紅鮮花
如此冰冷的肌膚…
即便如此我也沒能反應過來
愛花就這麼死了…
因為…
我原本就不知道…
愛花活著時
那肌膚的觸感 溫度
我從來就不知道
愛…花…
做噩夢了嗎
左門嗎 沒有比一睜開眼就看見你這張臉再糟糕的了
一張嘴就說這個啊
我睡了多久
大概一個月
本來可以再早些讓你起來的 但畢竟有很多狀況
所以就用魔法讓你睡了一陣子 也是為你好
伊始之樹嗎
嗯 是它的一部份
什麼都不問啊
和夢中見到的一樣
吉野呢 吉野沒事嗎
雖然目前和我們分開行動 但不必擔心
他現在比你還健康 比你腦子還好使
是嗎
那麼 為什麼救了我
想讓我做什麼
不破真廣
你能對瀧川吉野 下殺手嗎
你輕聲哼著的歌
與我的聲調重合了
也許是早已司空見慣的事
但我寧願相信這些都是特別的
因為時不時會感到不安
所以會不經意地去找尋
那看不見的紅線般的
將兩人緊緊拴在一起的東西
即便旁人會笑我傻
我也堅信不疑
如今也一直 一直的祈求著
兩人同在的未來
抬頭挺胸邁步向前
因為我們不是孤身一人
希望有朝一日 能和你一起說著「瞧啊 果真是命中注定呢」
一起放聲歡笑
繼續 繼續
停
OK了
羽村 該休息了
被女朋友甩了？
說是不要我這種沒前途靠不住的傢伙
這話真嗆人啊
啊 換個話題 你聽過「絕園的魔法使」的傳聞嗎
好像是說什麼 有個能破壞掉那些樹讓世界變回原樣的魔法使
啊 那大概是指我吧
拯救了世界的話 我是不是也會有點前途啊
葉風喜歡上吉野了？
要說的話 那傢伙不是有女朋友嗎
現在的公主殿下完全是以瀧川吉野為中心在考慮事情
這不是我該管的
就是說
瀧川吉野 有可能是絕園的魔法使
你什麼時候注意到這能力的
嘛 也是沒辦法
新年快樂