皇历2010年8月10日
在神圣不列颠尼亚帝国的闪电战中
日本仅仅在一个月内就被征服
而该国的名字…也被从地球上抹去
然后 这个远东的列岛
被称为「11区」
成为帝国的附属国
共和历228年
花月18日
为了夺回圣彼得堡
由我EU联军的132联队执行作战
可是 已经察觉我军作战计划的不列颠尼亚军
进而阻挠我军前进的步伐
我军被包围在了圣彼得堡西南方城市纳尔瓦
注:爱沙尼亚共和国的城市
我wZERO特攻队为了救出被困的132联队
面对敌方的包围圈 展开了突围作战
特攻队的士兵们…是旧日本的少年们
这个作战的生还率…
近乎于0
比起因战争而让EU联军士兵失去性命
政治家们更愿意避免遭到这般舆论攻击
不愿意让本国国民牺牲
所以就让旧日本人
去做替死鬼
我也参与其中
4号机 失去信号
还剩11架Alexander
敌方Knightmare侵入作战区域
恐惧的心理难以压抑
乔·瓦兹 尝试使用类固醇
已经在使用了…
不尽人意啊
机师心理都受到了打击
不过你看
只有他…似乎没受影响
是阿基特吧
注：考虑主角的出身 应译为日本人的名字更为合适 如从前的朱雀 但是其作为外来语的译名已经很广泛 故这里采取同音译法
敌军 突破F防线
消灭敌人
同时友军也有三架信号消失
不会错 是敌机自爆了
不要靠近敌机
在其靠近前击破
又自爆了 我方损失四架
又来了
8号机 已确认自爆
同时消灭敌方两架Knightmare
快点冲啊
别退缩 继续前进 快点把敌人干掉
安诺司令
从132联队撤退开始到现在
已经耗费了40分钟了
这种事我清楚玛露卡尔参谋
这到底是怎么回事
为什么敌机数量会比你的预测的要多
虽说是奇袭
可在战斗开始一个小时后
我认为即使被敌方锁定作战区域也不为怪
别找借口了
说到底还是这作战计划存在缺陷
作战之前要求修改作战计划的…
正是安诺司令吧
你就这么不服我给Alexander装上自爆装置吗
让兵力做出无谓消耗的作战方案
作为战术…是歪门邪道
反正死的都是11区人
不需要把你那乳臭未干道的人道主义套在11区人上
你心里也明白吧
11区人以前不都有切腹呀 神风特功队之类的吗
是最爱受死的民族之末裔
让这帮喜欢找死的11区人去实施自爆作战有何不妥
这样真的好吗
啥？你指的是什么
如果照这样让他们全军覆没
但不列颠尼亚军的迎击线还能维持的话
那么从纳尔瓦撤退132联队该怎么办…
α作战要是失败了
导致本应能确保的132联队撤退路线受阻
那责任是在我wZERO特攻队这边
一旦作战失败
你认为统和本部和政治家们
会欣然接受群众们的批判吗
那些所谓的政治家是不会弄脏自己双手的
我怎么能在这里被当做弃子…
我还…我还…
我…
都是你的错
都是你定下的这个战术
为什么非得要我担起这个责任
蕾拉
好…好怕怕
你这家伙
你是做不到的
什么
放…放开我
放…放开我！
发生什么事了
是谁开枪的
这不是特务哈梅尔少校吗
您来得真是时候
我来订正你的一个错误
他们不是11区人
是日本人
玛露卡尔少校
柔道是吗 干得真漂亮
喂 哈梅…哈梅尔少校
快…快把这女人…
请说明一下情况 玛露卡尔少校
紧急状况第305号
克劳斯中校
好好
克劳斯副司令 司令官交换 输入
请 玛露卡尔司令官阁下
作战变更
解除Alexander的自爆模块
克莱门特大尉
啊 好的
科洛、希尔达 给各机下达紧急命令
咱们的BOSS 打起精神了呢
太好了
被包围了吗
解除自爆装备？
威廉中士 第三小队的信号消失了
汉尼拔的亡灵吗
是那个吗
Knightmare
去死！
你这怪物！
威廉队全灭 信号消失
法尔内塞卿 请求援军吧
现在…仅靠我军团之力已无法支撑了
现在连敌人的全貌都尚未知晓
怎么能让友军冒然来到这个区域
去死！
不行
去死！
可恶
我才不相信什么亡灵！
作战完毕 已将敌方Knightmare部队从作战区域驱除
132联队开始撤退
攻击部队的残存兵力还有多少
正在确认
啊 还有一架
机师的生命反应也健在
日向少尉
是日向阿基特少尉
残存部队区域13与G1汇合
脱离战斗区域 启动主引擎 第二档船速
我们 圣拉斐尔骑士团 居然面对EU的平民部队
被打得如此不得招架
法尔内塞卿
一定要慎重吊慰 那些在战场上牺牲的人们
总算能回去了
真是的…
援军来得真慢啊
不过无所谓啦 就当是去露营了
你还真说得出口啊
战争不过是小事一桩罢了
在干什么呢 你一个人吗？
嗯
能把那个也装上去吗
Knightmare 没见过这个型号呢
以防万一 给我看看你的ID
跑到这种地方来很不容易吧
11区的啊
你跟那台Knightmare
一起坐到后面的货台上去吧
幸存者一名
我的作战 以旧日本年轻人的生命作为代价
成功了
父亲说过 保护祖国是人民的义务
但这共和国的市民们…
我看上去 又像是那种躲在城池里的胆小指挥官吗
对于失去祖国的他们来说
蕾拉．玛露卡尔少校升为中校
正式任命为wZERO部队的指挥官
这是昨天从国防四十人委员会那里得知的
这都多亏了纳尔瓦撤退作战的成功啊
恭喜你 蕾拉
蕾拉．玛露卡尔接受任命
我很看好你
wZERO部队来源于你的设想
你正适合担任它的指挥官
怎么了 似乎不是很高兴呢
斯麦拉思将军 我的145-A攻击计划的主旨
是以Knightmare部队对敌阵背后进行奇袭
所以这个计划需要投入大量的战力
但依靠像是这次投入的小部队来实行
我方的损伤实在太大
请允许我向EU正规军的部队进行扩充申请
我明白你的理想
但投入正规军并不是件易事 蕾拉
舆论是不会允许共和国的士兵因战争而死的
参谋本部调查室中也有人认为
145-A攻击计划中士兵的生存率过低
您是说11区人不论死多少也无所谓吗
蕾拉 万事都想遵循正路
不过是愚钝之人的思考罢了
可是
就算是正确的 也难以服人
前几天的纳尔瓦作战 回来的日本士兵 只有一名
但你拯救了一万五千名EU的士兵
可我…
但是作战时安诺中校那件事
你可得好好反省一下
我有反省
应该在作战开始之前就驱除他的
真是的
安诺中校转属到华沙的补给部队去了
司令部总算发现他适合什么地方了
明天也有四十人委员会的会议
明天也有吗
无能的政治家以及官僚
就是要通过插手这些事才能安心
你也来旁听一回吧
好的
对了 蕾拉
你之后有什么安排
出席纳尔瓦作战回归庆祝会
让你久等了 日向中尉
不用多礼了
保卫玛露卡尔司令 就是我现在的任务
是是
是啊
你是第一次来巴黎市吗 中尉
以前有来过
那画卖了个好价钱呢
现在的投资 比起金子来还是那个…
不不 战争国债可是一种有前途的投资
不列颠尼亚好像还没有扩大战事打算呢
像现在这样仅仅是相互对峙
或许是最好的吧
冷战比和平来说更能捞钱啊
是不是再投资点比较好呢
银行家…也挺毒辣的呢
你看 那个人
在这里穿什么军装
啊 那是玛露卡尔家的
啊 上次那位大小姐
在庆祝会场阅读吉伯特《战术一般论》的女性
谁也不会接近吧
原来日向中尉也有幽默感啊
这还是第一次来巴黎的杜伊勒里宫殿
真不愧是大型国有垄断企业主办的晚会
是为了庆祝纳尔瓦作战的成功吗
什么庆祝会啊
除了我们根本没有别的军人了
蕾拉
蕾拉·玛露卡尔
不好意思 让我过一下
抱歉抱歉
你要来为什么不通知我一声呢 蕾拉
和你也一年没见了呢
好久不见
丹尼尔兄长 斯蒂芬兄长
蕾拉 难得的聚会怎么打扮成这样呢
别穿得那么不解风情啊
军服是我的正装
你这口气还是老样子呢 蕾拉
这可真是…
崇高的妹控情节吗
约安兄长
原来如此
是11区的中尉阁下么
他是负责警卫的日向中尉
初次见面
我也是蕾拉的哥哥
玛露卡尔家的三男
约安·玛露卡尔
幸会幸会 中尉
对了 还是把这个也跟你说了吧
她也是我的未婚妻哦
其实这家伙
是我们玛露卡尔家的养女
但是非常受老爸的宠爱
所以和我结婚也是老爸决定的
约安
但是啊
我可没想和你这种人结婚
住手 约安
适可而止吧
对了
把你当我的小妾吧
我的小妾
这更适合你啊 蕾拉
啊 抱歉
你这家伙！
你可知道11区的人们擅长用刀吗
想见识一下的话
我就在这里把你的脸剁成肉酱
放开我 放开我
请
用它擦擦吧
走吧 玛露卡尔司令
日向中尉
请等一下
我可不知道你会剑术
你说什么
刚才你说擅长用刀
欧洲人都一样啊
以为日本人不是空手道家就是剑术家
异常的害怕 又或是嘲笑
我可不一样
这样说来 玛露卡尔司令似乎在合气道有段位呢
你从哪里听说的
克莱门特大尉告诉我的
那家伙的坏习惯就是多嘴
你和克莱门特大尉曾是同学吗
小时候的事 在成为玛露卡尔家的养女之后吧
我真正的父母听说是不列颠尼亚的贵族
不列颠尼亚？来欧洲避难？
嗯 我是在欧洲出生的
但是12年前父母双亡 留下我一个人
巨大联合企业的玛露卡尔家 想要「贵族」这个血统
才领养了成为孤儿的我
时日一到便会让我和他的小儿子约安结婚
所以 他既是你的兄长又是未婚夫
真是群愚蠢的人们
互相比较血统和财产什么的
日向中尉
但如果司令不愿意
就让我来帮您毁灭吧
这样的世界
我们这有85个年轻人死了
37个人现在还在医院的重症病房
你们也有20位同伴去了天国旅行
是18个人
在UNDER GROUND 还是第一次有这么大的战争啊
良·佐山
我们互相都牺牲了不少人 差不多该结束了吧
所以 为你们准备了点小礼物
良 改写好机师的ID了
干的好 雪亚
刚才账上来了笔钱
是吗
既然付了钱 这些就不是你们的礼物了
那也是你们从网上银行搜刮的钱 装什么样子
小偷们
那你们也去搜刮不就好了
不过也要你们会才行
区区11区人少蹬鼻子上脸的
喂喂 别激动嘛
良·佐山 你们这群年轻人可不能不敬长辈啊
切 身为恶党真亏你说得出来啊
是吧 雪亚
没什么 长辈就是爱训人嘛
良 麻里子和真司他们的仇…
别着急嘛
15 14 13…
怎么样 良 不来我们的组织吗
我会好好地利用你们的才能的
不了 当你的手下真令人作呕
你说什么
4 3...
良！
呜哇 都乱糟糟的了
真惨啊 打扫起来够呛的
雪亚 下次别用这招了
知道
人类还真是脆弱呢
谁来 谁来帮我去…去叫医生
什么嘛 还活着啊
救救我
要我救你也可以
你可以付我多少钱呢
我在问你觉得你自己的命值多少钱呢
你们是和恐怖分子一伙的吗
11区有名叫黑色骑士团的…
你错了 我们的愿望
是世界和平
雪亚、绫乃
接下来才是重头戏
明白
接下来真是愈发让人期待了呢
我们EU联合共和国从300年前的革命至今
一直维持着共和制度
但是如今的共和国已被无责任主义笼罩
利己主义而导致的拜金主义
或许正是由这场革命所带来的
就连标榜为这国家领导者的那些家伙亦是如此
如此下去离被不列颠尼亚帝国征服的日子也不远了
我们竟要输在那些因革命而被逐出这片土地
逃往新大陆的王侯贵族末裔手上
所以我时常在想
革命战争时期的英雄拿破仑·波拿巴将军
如果没有被送上断头台处死
反而成了大欧洲的皇帝又会如何
拿破仑将军是实施独裁统治的
比起愚民们所崇尚的民主主义
还是让有才能的人进行独裁对人类整体更为有益
你的父亲也是这么认为的
所以才被杀害了
父亲去世的时候我年纪还很小 所以我不是很了解…
啊 我不是批判你父亲的意思
你父亲怎么说也是我的挚友啊
由于害怕不列颠尼亚
所以对居住在欧洲的11区人实行隔离主义
这就是共和制度衍生的弊端啊
虽然完全不抵抗的11区人也确实难看啊
11区的老头老太看起来很精神的嘛
真想让后面坐着的11区人也看看这光景呢
目标进入 果然不出我所料
戒备规模也和预测的一样
那么 游戏开始吧
还有5分钟
确认行路信标通畅了吗
嗯 不会错 导航确实指的是这条路线
切 舱门打不开吗
那就开始吧！
快 快出来
伽尔特梅亚：EU的护卫用机动兵器
伽尔特梅亚 3号机 快去迎击
一群杂鱼
Knightmare？
是恐怖分子吗
可能是
暂时先离开这里
将军 快点到外面去 快点！
赶紧去逃难 快点
不行 中校 太危险了
中校 请回去
想试试这刀快不快么
绫乃已经捕获目标
很好 撤退
OK
绫乃 带着那老头子去和雪亚会合
居然还有！真烦人
赶紧给我消失吧
那家伙怎么回事
竟然以血肉之躯对抗Knightmare
比我们还疯狂呢
既然你活得不耐烦了
我就取你狗命
糟了
不妙
可恶
良
日向中尉
他们的命必须留着
良
格拉斯哥的机师
你的同伴已经被擒了
别作无谓的反抗 快点出来
别伤害绫乃 我现在就出去
喂喂 怎么回事 只是个小鬼啊
论年龄和你差不多
玛露卡尔司令
留着他们的命也只是徒增危险而已
你还挺懂的嘛
说的没错
放开他们两个！
快点 别想拖延时间
不放开他们俩的话 我就引爆这个
有种你就试试 你的同伴也会陪葬
我看起来像是会被这种话唬住的菜鸟吗
是挺像的
雪亚快引爆吧 与其这样被抓住然后被杀
还不如就此同归于尽！
姑且听一下你们的要求吧
不惜绑架斯麦拉斯将军
你们的要求到底是什么
我们想要最新型的Knightmare
Knightmare？
你们犯下如此大罪 还以为能够全身而退么
我们会逃到所有能逃的地方
这次可不会那么简单就被干掉
太天真了
军队就算费劲九牛二虎之力
也会把你们抹杀掉
告诉我
你们真正的目的到底是什么
我们只想要个立足之地
立足之地？
真羡慕你们这些笨蛋
制造出这么个腐朽的世界 并为之满足
但是 对于我们11区人而言
这个世界任何一个角落 都没有我们的立足之地
11区人想要立足之地
是要建造一个国家么
我们可没想过要背负起其他所有11区人的命运
我们只是想要只属于我们的…
立足之地而已
我会提供立足之地给你们
我会让你们加入我的部队
那里将会成为你们的立足之地
原来如此
如若不从…
就进行轰炸么
我们…别无选择是吧
吾等米迦勒骑士团
收到贝兰思大公的命令 要前往圣彼得堡
圣彼得堡
在位于圣彼得堡西方的纳尔瓦的战斗中
拉斐尔骑士团全军覆没了
敌人是出现在阵地后方的Knightmare部队
从西部战线突围而出
占领了纳尔瓦的EU共和国军应该被完全包围了才对
我不认为援军能轻易越过西部战线
敌人在包围阵中突然出现
突然？
存活下来的士兵是这么说的
不知从何处突然出现
宛如袭击古代罗马帝国的汉尼拔将军一般呢
汉尼拔？
确实呢 正如汉尼拔的亡灵一样
但是说到亡灵
EU联合正是如此
他们是三百年前革命的亡灵
不过是群只顾自己眼前利益的愚民而已
必须要驱逐那帮愚蠢的当权者
然后由我等高贵的西欧不列颠尼亚来领导
大义存于吾等一方
真 你身上流着东洋武士的血
成为吾等拥有千年历史的正统贵族一员之日已然不远
承您贵言 曼佛雷迪卿
既然如此 米迦勒骑士团就交由我手吧
真 对于古板的你而言这个笑话有点过火了
再过五年 你就能作为我的后继者
统领米迦勒骑士团
我十分期待那一天的到来 真
我把你当做比血肉之亲还亲的兄弟
兄弟？
没错 一同前往新世界吧
真是遭透了
真
很遗憾 曼佛雷迪卿
你没资格做米迦勒骑士团的总帅
你在说什么 真
我才是…适格人选
曼佛雷迪卿 是时候踏上旅途了
啊 是啊
我先走一步
真·日向·夏英格
永别了 曼弗雷迪
阿基特
早上好 玛露卡尔司令
早上好 日向中尉
你在这里做什么
我曾许下过约定
约定？
这是在纳尔瓦作战中战亡者的墓碑
纳尔瓦作战…
他们的…
在出击之前就做过约定
存活下来的人
要在这里为战亡者建坟墓
只有我一个人活了下来
他们不能活着回来
有一部分责任归咎于我
那些家伙 面带笑容出战
没错 我们…
正因为我们战死了 我们的家人才得到了欧洲的居住权
这就足够了
话说回来 阿基特
你为何而战
你没有要保护的家人
也没有要保护的国家
孤身一人 你为了什么而活
你为了什么而活
但求一死
日向中尉
我让你感到不快了吗
突然就沉默不语
哦 没事
我只是和他们聊了一下而已
他们？
明明已经死了 我却能听得到
他们的声音
我曾经…
死过一次…
そこ にいる 君は
身处 那儿的 你
今 だけの 君 じゃない
不是 此时的 你
今日までの 喜びや
同时至今日的 欢愉
悲しみと 一緒に 生きてる
与悲伤 一同 活下去
第一章 翼龙已舞落
いちばん大切なことは 決して言わなくていい
最重要的事物 决不必说出口
この空や 揺れる葉音や 世界が 全部知ってる
这天空 这风儿拂过树叶的声响 这世界 全都明了
自由って せつなくないですか？
自由 会不会很痛苦？
大人になったんだね
你长大了呢
自由って せつなくないですか？
自由 会不会很痛苦？
少しだけ
有一些
涙も拭けるくらいに
好像要流出泪来
いつでも近くにいたはずなのに
明明总是近在身旁
私は君の苦しみや震えに
你的痛苦 你的颤动
何ひとつ気づけなかった
我却从未知晓
本当に大切なものは
真正重要的事物
小さな炎のように儚い
庞若火苗那般虚幻
風が消してしまわないように
好像让人担心一阵风就会将它熄灭
二つの手をかざすよ
不禁要用手罩住
自由って せつなくないですか？
自由 会不会很痛苦？
一人になったんだね
因为变成孤身一人了
自由って せつなくないですか？
自由 会不会很痛苦？
どこまでも
无论在哪
１００の言葉より 伝えたいことがある
比起千言万语 我还有话对你说
１００の言葉より 君だけを思っている
比起千言万语 我心中只想着你
自由って せつなくないですか？
自由 会不会很痛苦？
大人になったんだね
你长大了呢
自由って せつなくないですか？
自由 会不会很痛苦？
どこまでも
彻彻底底
自由って せつなくないですか？
自由 会不会很痛苦？
君は一人になったんだね
因为你又变得孤身一人
自由ってせつなくないですか？
自由 会不会很痛苦？
どこまでも
无论在哪
目の 前の 君は
在我 面前的 你
今の 今だけの 君じゃない
不是 属于现在的 你
出会った幾つもの喜びや
与邂逅时的欢愉
悲しみと一緒に生きてる
和悲伤 一同 活下去
若你渴望力量
便结下此契约
沉浸在仇恨之中
卑贱之心的人们
与狂气的战士之间
战斗即将开始
第二章
第二章 被撕裂的翼龙