知道嗎 據說秒速是五釐米
嗯 什麼…
櫻花花瓣飄落的速度
秒速是五釐米
明里懂得好多呢
看 不覺得像是在下雪一樣嗎
是嗎
喂 等一下
明里
貴樹君
明年要是也能一起看櫻花該多好
櫻花抄
致遠野貴樹
好久沒聯繫了
我們這裡夏天雖然很熱
但比東京舒服多了
不過現在想想
東京那種悶熱的夏天我也喜歡
喜歡像要融化一般的柏油路面
喜歡熱氣籠罩之中高樓的輪廓
喜歡商場和地鐵中空調的寒意
我們最後一次見面是在小學畢業典禮上
現在已事隔半年了
吶 貴樹君
還記得我嗎
前略
致貴樹君
謝謝你的回信
我很高興
已經完全入秋了呢
我們這裡的紅葉很漂亮
前天是我今年首次穿上毛衣
遠野君
學姐
那是什麼 情書嗎？
不是的
對不起 都丟給你來做了
沒事 馬上就好了
謝謝
那個 要轉學的事是真的嗎
嗯 第三學期結束
要轉去哪裡
鹿兒島
因為父母的關係
是嗎 要寂寞了
最近社團活動要起早
現在這封信是在電車上寫的
前些天 去剪了頭髮
短到耳朵都可以露出來了
所以 要是見面了可能都認不出我了
我回來了
回來了啊
貴樹君肯定也在一點一點地改變著吧
敬啟
最近天一直很冷
身體還好嗎
我這裡已經下了好幾場雪
下雪那幾天 我都穿著非常厚實的衣服去上學
東京還沒下雪吧
雖然已經搬過來住了
但總是不禁要留意東京的天氣預報
還不下雨啊
不過室內訓練也不好受呢
你們 去過栃木嗎
嗯？哪裡？
栃木
沒
要怎麼去那裡
大概 坐新幹線之類的吧
真遠啊
一年級的
是
最後三圈
FIGHT FIGHT …
這次聽說貴樹君要轉學的事 很吃驚
雖然我們從前就習慣轉學了
但這次竟然是鹿兒島
這次真有點遠了
不再是想見面時乘電車就可以見面的距離了
果然還是有點寂寞了
貴樹君無論如何請多保重
前略
致貴樹君
三月四日之約 我很期待
有一年沒見面了呢
總覺得很緊張
我家附近有棵很大的櫻花樹
春天的時候 也許那裡的花瓣會以每秒五釐米的速度飄落
我想 若是春天 也和貴樹君一起到來該多好
回去的時候去哪轉轉嗎
今天好像從傍晚起會下很大的雪
哎 難怪這麼冷
明明都已經三月了
是啊 喝點熱的飲料會好些
嗯 好
遠野 去社團活動吧
那個 我今天不去社團了
要做搬家的準備嗎
差不多 不好意思了
讓你來我這邊的車站 真是抱歉
路途遙遠 一定要多加小心
我會如約在晚上7點於候車室等你
和明里約定的那天
午後就開始下雪了
看 貴樹君
有只小貓 是巧彼
這貓一直在這兒呢
但今天好像孤單一人
咪咪怎麼了
一個人很寂寞吧
那本書怎麼樣
還可以吧 昨天一晚讀完四十億年的篇幅
看到哪裡了
到帚刺奇蝦蟲出現
寒武紀
我很喜歡怪誕蟲呢 像這樣
嗯 有點像呢
貴樹君呢
歐巴賓海蠍吧
啊 那個有五只眼睛的吧
我覺得我和明里很多時候心意相通
在我轉學到東京後的一年
明里也轉到了同一個班級
體形瘦小 又容易生病的我們
比起操場更喜歡圖書館
所以我們自然而然變得關係很好
因為這個 也會有同學捉弄我們 但是…
只要兩人在一起的話 就很莫名地不懼怕這些事
我們肯定會上同一所中學的
今後也會永遠在一起
不知為什麼 就是這麼覺得
新宿站 新宿站 終點站到了 下車的旅客請…
可以換乘JR 京王 地鐵線
我還是第一次獨自來新宿站
接下來要換乘的線路 對我而言也都是第一次乘坐
心跳得好快
現在我就要去見明里了
之前那個人 覺得怎麼樣
誰
和我一起的那個嘛
你的品味太差了
武藏浦和站 馬上將要到達武藏浦和站
下一站武藏浦和站由於要等待快車發車
本列車需停車四分鐘
要趕往與野本町和大宮的旅客 請轉乘…
那個…我是篠原
請問 貴樹君在嗎
是明里的電話哦
哎？轉學？
西中那邊怎麼辦
好不容易考上的
說要幫我辦栃木的公立學校的手續
對不起
沒事 明里不用道歉的
我本想寄居在葛飾的婆婆家去上學的
卻說我還太小 現在還不行
我知道了 行了
別說了
對不起
隔著那按得耳朵發疼的話筒
我切身感受到了明里所受的傷害
但是 卻沒有任何辦法
那家店味道真不錯呢
嗯 那麼 下次見
換乘的終點站裡 擠滿了準備回家的人
每個人的鞋子上都沾著雪水 濕透了
空氣中瀰漫著雪中都市特有的味道 感覺很冰涼
各位旅客請注意
宇都宮線 小山-宇都宮方向的列車
由於積雪將晚點十分鐘
給正在趕車的旅客帶來不便 我們深表歉意
到這一瞬間為止
我從未想過電車可能會晚點
一時之間 不安的感覺湧上心頭
本次列車由於大雪 將會晚點十分鐘
給正在趕車的旅客帶來不便 我們深表歉意
出了大宮站後再走一段路
眼前景色中建築物突然少了很多
下一站 久喜 久喜
對於列車晚點到達 我們深表歉意
要換乘東武伊勢崎線的旅客請到五號出口
由於後續列車晚點 本次列車將在本站停車十分鐘
給正在趕車的旅客帶來不便 我們深表歉意 請稍作等候
不好意思
由於後續列車晚點 本次列車將在本站停車十分鐘
給正在趕車的旅客帶來不便 我們深表歉意
野木到了 野木
各位旅客請注意
由於後續列車晚點 本次列車將在本站停留一段時間
給正在趕車的旅客帶來不便 我們深表歉意 請稍作等候
車站之間的距離 變得難以置信的遙遠
列車停靠的時間 變得難以置信的漫長
窗外前所未見的雪景
和那緩緩流逝的時間
加上隱隱作痛的空腹
更增添了我心中的不安
過了約定的時間
明里現在一定是非常地不安了
那天 通電話的那天
面對著遠比我還要不安的明里
居然沒能說一句溫柔的話來安慰她
我覺得很慚愧
那…今天就要說再見了
收到明里第一封信 是那之後半年 初一的夏天
信的大體內容我仍記憶猶新
到約定的今天為止 我花了兩星期時間
寫了這封給明里的信
想要傳達給明里的心意 希望她傾聽的話語
對我來說 真的有很多
讓各位旅客久等了
開往宇都宮的列車馬上就要出發
小山 小山 需要換乘東北新幹線的旅客請在此站換乘
需要乘坐東北新幹線下行線至盛岡方向的旅客請乘一號線
乘坐上行線東京方向的旅客請乘五號線
要乘坐水戶線的旅客
各位旅客請注意
兩毛線由於大雪的緣故 發車時間將大幅延遲
給各位旅客帶來不便 我們深表歉意
列車到達之前 請稍作等候
總之 現在只能向明里在等我的那站慢慢行進了
八號線足利 前橋方向 開往高崎的上行線列車現在進站
各位旅客請注意
由於降雪打亂了原定時間表
本列車將停車等待片刻
給正在趕車的旅客帶來不便 我們深表歉意
目前還沒有恢復的跡象
重複播報一遍
由於降雪打亂了原定時間表
本列車將停車等待片刻
給正在趕車的旅客帶來不便 我們深表歉意
目前還沒有恢復的跡象
貴樹君 身體還好嗎
社團活動要起早 這封信是在電車裡寫的
從信中想像明里 不知為何總是孤單一人
結果 列車接下來在空蕩蕩的荒野裡停了兩個小時
此刻即便是一分鐘 我也覺得十分漫長
然而時間就這樣無情地從我身邊慢慢溜走了
我咬緊牙關 只能一直強忍著不哭出來
明里 如果你已經回家了…就好了
三號線 足利 前橋方向開往高崎的列車進站了
本次列車由於大雪的緣故 暫時停車
明里
真好喝
是嗎 就是普通的烘焙茶而已
烘焙茶？第一次喝呢
不是吧 以前絕對喝過的
是嗎
是的
還有這個 是我自己做的 雖然不能保證味道…
不嫌棄的話嘗一嘗吧
謝謝 肚子很餓呢
怎麼樣
有生以來吃過的最好吃的東西
真誇張
是真的
肯定是肚子太餓了吧
是嗎
是的 我也來吃一個
很快就要搬家了吧
嗯 下周
鹿兒島嗎
很遠
其實栃木也是很遠的
有可能會回不去了呢
差不多要關門了 已經沒有電車了
好的
雪很大 多注意些吧
好的
看得到嗎 那棵樹
信裡寫到的那棵樹嗎
嗯 櫻花樹
那個 不覺得像是在下雪一樣嗎
是啊
那個瞬間
我彷彿明白了 永恒 心靈 靈魂這些東西的所在
我覺得我們彼此理解了對方十三年來所有的一切
在接下來的那一瞬間
卻是難以忍受的悲傷
明里的溫暖和她的靈魂
要如何去珍藏 該帶往何方
這些我都無從得知
我很清楚這以後我們也不能永遠在一起
那巨大的人生
那渺茫的時光 這些都無可避免地攔在我們面前
但是籠罩著我的那份不安 不久便慢慢消失
之後留下的 只有明里柔軟的雙唇
那晚 我們是在田邊一座小倉庫中度過的
裹著陳舊的毛毯 聊了很長時間
不知不覺中睡著了
清晨 坐上頭一班列車
我和明里告別了
那個…貴樹君
貴樹君今後一定會一帆風順的 一定…
謝謝
明里也要保重 我會寫信的 還有電話…
我沒有告訴明里我弄丟了本要給她的信
大概是因為 在那個吻之後
世上的一切彷彿全都改變了
我渴望自己能有保護她的力量
凝望著窗外的風景 我這樣想著
太空人
花苗 今天放學後也過去嗎
嗯 姐姐沒問題嗎
沒事 不過功課要好好完成哦
好
早上好
早上好 遠野君
今天來得很早呢
澄田也是呢 剛去了次海邊吧
嗯
好努力
還好啦
那等會見 遠野君
好
都聽到了嗎 差不多是該決定的時候了
在星期一之前都填好交上來
和家人好好商量下
佐佐木 好像要去東京上大學
真厲害 我可能要去熊本的短期大學了
那花苗呢
聽說準備工作了
你還真是什麼都不考慮啊
只想著遠野君
他在東京肯定有女朋友的
怎麼會
還是無法掌握嗎
到底是怎麼了呢
別給自己太多煩惱
過些日子就能行的
姐姐還真是樂觀呢
你在急什麼呢
這樣下去 畢業前怎麼開得了口
謝謝你 姐姐
我送送你吧
不用 我騎機車回去
澄田 現在回家嗎
遠野君也是嗎
是啊
一起回去嗎
如果我和狗一樣有尾巴的話
一定會藏不住這份喜悅
而尾巴搖個不停吧
我一邊暗自慶幸自己不是狗
一邊感歎著自己的愚蠢
即便如此
和遠野君一起回去的路上
還是倍感幸福
一開始就覺得 遠野君和其他男生有些不同之處
我叫遠野貴樹
雖然因為父母工作的原因 已經對轉學習以為常
不過還沒有適應這個島上的生活
還請大家多多關照
在中學二年級的這一天對他一見鍾情
為了和他上同一所高中
全心撲在學習上 總算合格了
而且 每次看見遠野的身影
就會愈發傾慕
同時又覺得很害怕 每天都很痛苦
但每次看見他時都覺得很幸福
自己也難以克制
遠野又喝一樣的嗎
這個很好喝的
澄田給人感覺一直很認真呢 非常努力
嗯
我先結帳去了
我要這個
九十日元
給
感謝一直以來惠顧
回來了 買什麼了
猶豫了好久…
遠野君不時地給誰發著短信
那個時候我總是會不由自主地覺得
那條短信如果是發給我的該多好
卡布 我回來了
卡布 卡布 我回來了哦
鎮公所有個通知
下次當值加油站是阪井的農協加油
三年一班的澄田花苗同學 伊藤老師有事找
請速到學生教導室
這不是遠野的女朋友嗎
不是女朋友
整個年級裡 只有澄田你一個人沒交了
對不起
或許這麼說不太妥當
其實沒必要這麼煩惱的
澄田老師怎麼說的
沒說
若是怎麼也定不下來 縣內的短期大學怎麼樣
但是…
和姐姐沒有關係
因為 我求姐姐教我的衝浪
還有我心裡最重要的他
我還一點都沒…
感謝一直以來惠顧
請別客氣 我走了
每到遠野君身邊 心中便隱隱作痛
遠野君
澄田 怎麼了 還真能找到這裡呢
因為看到遠野君的機車
就來了 不介意吧
怎麼會呢 我反而很高興
今天在停車棚那裡沒看到你呢
我也是
他很溫柔 這時常讓我有種想哭的感覺
遠野君準備考試嗎
準備考東京的大學
東京嗎 我就知道
為什麼
因為總覺得你想去很遠的地方
澄田呢
我啊 對將來的事還是一片迷茫呢
或許 誰都是這樣的吧
不是吧 遠野也是嗎
當然
在我看來你好像沒有一絲迷茫
怎麼可能 我一直在迷茫
光是處理自己力所能及的事就已經筋疲力盡了
是嗎 這樣啊
紙飛機？
嗯
好大
據說時速五公里
到南種子市的發射場
是嗎
相隔許久 今年終於要發射了呢
是啊 說是要發射到太陽系外的更遠處
要花好幾年
你啊 好好幫花苗斟酌下志願吧
她一直糊里糊塗的
沒事的 她也不是孩子了
我以前也像她這樣呢
知道嗎 卡布
遠野君說他也對將來一片迷茫
原來遠野君和我一樣啊
那真是一段孤獨得難以想像的旅程
在真正的黑暗之中一味地孤身前進
甚至連一個氫原子都接觸不到
只是堅信著在那深淵中有世界的奧秘等著自己去探索
我們這樣 究竟要持續到何時 要走向何方
（在異星的草原上和熟悉的那位少女一起漫步 和平時一樣 看不清她的面容 氣氛中有股讓人懷念的…）
（保存 否）
像這樣寫著沒有收件人的短信
到底是什麼時候養成的習慣呢
花苗 你的志願決定了嗎
沒 還是不太清楚
不過也不要緊 已經決定了
從自己能做的事開始做起
我去練習了
在那天以後 有好幾場颱風過境
每次過境後 島上就會涼快很多
吹拂著甘蔗田的清風 孕育著微微一絲寒意
天空也變得更高了
雲彩的輪廓也變得柔和了
騎著機車的同學都披上了薄薄的夾克
半年以後我重新站在浪頭上是殘暑的十月中旬
今日傍晚天氣晴朗 預計最大風速為八米…
山田好像對佐佐木告白了
真厲害啊
哎 花苗今天好像特別高興呢
和遠野之間發生了什麼嗎
不是吧
重要的是這個公式 要好好記住
我 今天也要向遠野君告白
要是不在成功乘上浪頭的今天說的話
這以後就一定會 永遠也無法開口了
澄田
遠…
遠野君
現在回家嗎
是嗎 那一起回去吧
哎 澄田 今天這麼快就決定了嗎
嗯
怎麼了
不要這麼溫柔…
不 對不起 沒什麼
出故障了嗎
嗯 好奇怪啊
修不好了？
嗯
火花塞的壽命到了吧
這是你家人用過的舊車嗎
嗯 是姐姐的
加速的時候會不會熄火
可能會吧
今天車就放這 回頭讓家裡人來取吧
今天我們就走回去
哎 我一個人走回去就可以了
遠野君先回去吧
這邊離家已經很近了
而且 現在想走走
遠野君 我求求你…
哎 怎麼了
對不起 沒什麼 對不起
澄田
拜託了
別再對我這麼溫柔了
拚命地
盲目地向著天空伸展著手臂
將那麼巨大的物體升向太空
注視著那宛如過往雲煙般漸漸遠去的某物
遠野君給人感覺與眾不同的原因
我終於有些明白了
與此同時
我也清楚的認識到 遠野君眼裡沒有我的存在
所以 那天 我對遠野君什麼都沒說
遠野君雖然很溫柔 很溫柔
但他一直注視著我的身後
一個更為遙遠的事物
我對遠野君的那些期望 一定都是無法實現
即便如此
即便如此 無論明天還是後天 或者將來
我一定還是會難以自拔的喜歡遠野君
心中掛念著遠野君之際 我含著淚水進入了夢鄉
此刻 如果我回頭的話
我強烈感到 她也一定會轉過身來
中央總武東京方向的末班車已經到站
留下來一起過元旦多好
嗯 但很多事要開始準備了
是啊 給他也多做點好東西吃
嗯
要是有什麼事就打電話哦 明里
不要緊的 下個月就會在婚禮上見面的 別擔心了
天氣很冷 快回去吧
昨晚 夢到以前的事了
我和他還是孩子
一定和昨天找到的那封信有關
好啊 遠野君 有段時間沒見了呢 還好吧
我一直在猶豫 不過還是應該有些話要對遠野君說
水野 開會了
好的
只是平凡地過著日子 悲傷就會聚集在四周
陽光照射下的床單
洗手間的牙刷 手機的記錄
「我現在還是喜歡你」
曾經交往過三年的女性在短信中這樣寫到
但我認為即使互通了一千條短信
我們的心也只能拉近一釐米而已
總之這幾年裡 我很想向前邁進
想觸及那無法觸及的事物
儘管不知道那具體是指什麼
我不知道這份勉強的感情
是從何處如何孕育而生 只能一味地工作
等回過神來 日漸喪失彈性的心靈是如此傷痛
接著某天早上
我意識到過去那份銘刻於心的感情已消失得無影無蹤
我知道自己到了極限 於是辭去了工作
昨天 我做了一個夢
很久以前的夢
在夢裡我們還只有十三歲
那是在覆蓋著厚厚一層白雪的田園
民家的燈火遙不可及 只能看到零星的兩點
在積起的新雪上 只有我們兩人的腳印
接著
總有一天可以再一次共賞櫻花
我和他都是堅定不移地
這樣認為
我一直在尋覓 尋覓著你的身影
對面的房間 巷中的窗口
雖然明知你不在那裡
若願望能夠實現 我要立刻到你身邊
已經不再害怕什麼
即使付出一切 也要將你抱緊
若只是排解寂寞 誰都可以取代
但在這繁星欲墜之夜 我無法再欺騙自己
One more time 四季啊 不要更替
One more time 回到那與你嬉戲的時光
我一直在尋覓 尋覓著你的身影
熙攘的街頭 彷徨的夢中
雖然明知你不在那裡
若奇跡能夠發生 我要立刻與你相見
在一個嶄新早晨 拋棄所有過去
說出那句醞釀已久的「我愛你」
夏天的回憶縈繞在心頭
想起無意間消逝的心動
我一直在尋覓 尋覓著你的身影
黎明的街道 落櫻的小鎮
雖然明知你不在那裡
若願望能夠實現 我要立刻到你身邊
已經不再害怕什麼
即便付出一切 也要將你抱緊
我一直在尋覓 尋覓著你的音訊
啟程的旅店 報紙的角落
雖然明知你不在那裡
若奇跡能夠發生 我要立刻與你相見
在一個嶄新早晨 拋棄所有過去
說出那句醞釀已久的「我愛你」
我一直在尋覓 尋覓著你的笑容
疾馳的列車 鐵道的兩旁
雖然明知你不在那裡
若生命能夠輪迴 無論幾次也與你相隨
已經沒有什麼 能夠令我留戀
只要有你 我別無所求