[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/

Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 0
PlayResY: 0
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: Lego.Batman.3.Beyond.Gotham.S01E01.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 5046

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.99,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:23.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:31.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:57.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:21.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:34.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:09.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:23.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:33.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:40.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:42.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:47.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:51.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fn方正黑体简体\fs15\bord3\shad0\an1\pos(47,241)}听着, 我害怕 - 不等于我无法打击犯罪{\r}
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:03:00.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:37.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:39.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:48.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:04:09.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:17.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:27.42,Default,,0000,0000,0000,,