片名：比佛利山拜金狗2/比佛利山吉娃娃 歌曲[# Bridgit Mendler:This Is My Paradise]
先生们，女士们
今天，我们聚于此是为了两个非常特别的个体结合
2个灵魂将汇聚成一个，一起发光发热
真不敢相信有这么一天 请务必同我一道
一起见证克洛伊 和葩皮 成为恩爱一队儿
哦， 葩皮 欸，（我是幸福的） 吉娃娃
真为他们高兴
我也是
我老做伴娘却没当过新娘
大家可以入座了
坐下
克洛伊， 葩皮，在你们有生之年， 不管顺境，逆境；痛苦，开心的时候 你们都愿意深爱着对方吗？
我现在正式宣布你们成为合法夫妻
你可以舔新娘了
敬新婚者一杯
他们真是般配， 就像罗密欧和朱丽叶
也像道奇与甘芭娜一样 也想我与这蛋糕一样
嗯~~~~~~~~~
嘿， 伙计， 你咋样呀？
哦， 非常谢谢你
薇薇阿姨，你真是伟大
这是我参加过的最宏伟的婚礼
瑞奇，这是不是很完美呀？
山姆， 我超爱那篱笆拱门
还有修剪过的玫瑰花丛， 真是完美无瑕
你真是个景观设计天才
谢谢你， 薇薇。 你知道我就喜欢
为克洛伊和葩皮的婚礼送点特别的东西
祝福我的小乖乖吧 干杯
我之前都把她给宠坏了都。 现在得离开她好长一段时间
真没有想到你和瑞奇
会去热带雨林呆半年那么久
我指，你们真热爱这的
不是开玩笑吧你？ 我们会在那玩得很开心的
我们要找些奇花异草来治愈疾病
你晓得我的， 我爱冒险
那你们不在的时候，我来照顾狗狗吧
谢谢你
说到这， 今天的主角可是克洛伊和葩皮哟
来吧， 为他们庆祝下， 跳舞吧
跳舞吧
我的减肥计划又得泡汤了
我超爱这首歌
先前都没有想过我的狗狗会比我先结婚
可能有一天，你和我还会走上红地毯呢 【aisle指结婚教堂的过道】
我也想呀， 瑞奇。总有一天的
有一天？ 有那么一天
我把这叫做吉娃娃华尔兹
你真是光彩照人，亲爱的
你也不耐呀，亲爱的
今晚我心澎湃， 我可是世上最快乐的狗狗了
那我就是最幸运的女孩了
快看 是神马呀
是流星， 快许愿
亲爱的， 我还能再奢求什么呀？你想要什么
一个家庭怎么样 家庭？
欸， 吉娃娃
杰罗尼莫
哇
哇哈
看看我是咋弄的
我是下一个
我， 我 快滑下来呀
下面的小心啦
哇~~~~~
哦，不会吧，你们这些孩子都在干些什么呀 小心唷，拉拉， 我滑下来了
你敢，吉尼尔
哇喔~~~
嘢
哎呀， 我肯定是打滑了刚才 真是一团糟
叫你们要保持干净，待会还得去公园呢
我虽不知道你们老爸在哪，但要是让他晓得了
他会疯掉的 来啦
让我给你们展示下，大狗是怎么做的
呜呜
哦
亲爱的， 我没看见你在那里。一起来呀， 真是太有趣了
你看看我， 全身都是泥
你不还花钱买泥巴面膜吗？这个可是不要钱的哦
孩子们，马上去洗澡
妈妈， 我们非得洗澡么 我不想洗
马上去， 要不然别想吃培根肉卷
好吧
葩皮，为啥老是我来当坏人呢
是因为你擅长当坏人？
我可有5个小狗崽闹心的了， 可不要六个呀
你得有个父亲样子，而不是他们的玩伴
我最好也去洗一洗
如果想不通， 我宁愿认为我还在狗舍
好呀， 都有谁去公园呀
我们 嘿， 山姆
我们都在这里等你呢， 快点走呀， 猪头
快呀， 狗狗们
罗莎， 拉拉
佩普，阿里，你们都想你们妈妈一样漂亮
谢谢，老爸 吉尼尔去哪里了
吉尼尔 我不会出来的
快点呀，伙计， 让我看看你穿成啥样 真是太丢人了
你肯定很帅气的， 出来看看
太傻了
哎， 你说得对， 你看起来真是傻傻的
我的孩子可不要穿成这样
葩皮， 他那样子听帅气的呀
好了， 没事了， 走吧 谢谢， 老爸
快， 狗狗们， 启程去公园啦
耶， 我们到了
我们到了， 你们会喜欢这个地方的
但你们最好守规矩点哦
是呀， 这个地方很高级的
先生， 你的骨头
哇， 03年造的耶。 年份不错呀
准备好发射了
- And... paw!发射
去捡回来呀
我然后说：亲爱的， 我只追借口车
吃午饭了
大家好 克洛伊
快来坐， 这寿司真是超赞
看起来很好吃哦
可没有隔壁那只寻猎犬好吃
孩子们呢， 我以为你会带孩子们一起来呢
哦， 葩皮在照看他们 那谁在照看葩皮呀
加油， 爸爸
好的，孩子们，今天我们练习流传已久的传统----挖洞
这可是狗狗的基本技能，挖洞是为了更接近地下
我喜欢泥土
准备好了吗？左右左， 左右左
左右左 看我呀， 这太有趣了
左右左 我可很擅长哟
我喜欢挖洞
快挖呀， 孩子们，带着你们的热情，爱来挖
就像在埋你们心爱的骨头一样挖
一群傻子， 把我弄得全身脏
对不起 对不起
不小意思， 小姐，我的孩子们挖洞有点使劲过头了
你有什么资格和我说话 哦哦， 又是她
我马上回来
你看起来像只流浪狗样， 你是怎么进来的呀
葩皮， 出什么事了
你们这些农民还不够多么
受够你的洋腔了
都知道你是山里来的
你的这些小混球毁了我的离子烫
有啥事冲我来， 别把我的孩子们牵涉进来
别紧张，熊妈妈
她只是有点疯了， 她看起来就像个大号的生气的棉签
滚远点
恶棍
不好意思，看来我们是出错招啦
喔， 发生什么啦？
你晓得不， 这个公园只对比弗利山的居民开放
你住的地方没有公园么？
我有权呆在这里的 是真的吗？
那么，看好你的小兔崽子们
离我的MAB小姐远一点
她可是狗狗秀的冠军呢
并3次蝉联过比佛利山狗狗秀冠军
她可受不了压力
那她是怎么受得了你的
有人要发火啦， 快那点冰来降火呀
来吧，阿波琳，我们离开这
真是友善
嘿，小姐， 现在可别回头看， 但是你的屁股上的毛毛被剃光了
葩皮，你真坏
孩子们，你们今天都够累的了
我们能10分钟后再睡觉么， 爸爸？
求你了 讲个故事嘛
说嘛 静下来
我可答应了你们老妈， 哄你们睡觉
她可是我今生最爱， 我愿意做一切事情哄她开心
别俗啦，不要再秀恩爱啦 你们妈妈可是我的心头肉呀
我还记得我们第一次擦鼻子
讨厌 恶心
爸爸， 谁想听这些爱情故事呀？
啥？爱情可是这世界上最重要的东西
说说我们古代祖先的故事
听我说
在很久很久的古代
在大的寺庙里面有些密道
专门是为吉娃娃传达信息而造的
吉娃娃被委以重任
传达王国最机密的消息
但有时，也会传达情书
传达这些信息， 吉娃娃们同样面临着巨大危险
但他们依然义不容辞
因为他们知道为了真爱是值得冒险的
好了， 我的吉娃娃战士们
敬畏地爱， 同时也帮助他人表达他们的爱
晚安啦 晚安， 爸爸
晚安，老爸 晚安， 爸爸
亲爱的， 你现在可以想泡澡多久都行了
孩子们都睡着了， 想天使一样
还不错嘛
是呀， 今晚上你可以好好休息下了，葩皮都完成您的吩咐了
你是想让我去守着他们睡觉， 是把
猜得太对了
这都发生什么事了
我们在挖地道好传达情书
是呀， 我们肯定是 在浪漫了
- Yeah!
葩皮， 我想知道是谁给他们灌输了这思想的
我也不知道， 是吧， 孩子们 看我的
我们是从你的故事中得到启发的， 傻瓜
是呀，就是老爸给我们讲的那个故事 谢谢啦，告密者。我指，孩子们
葩皮， 我叫你来哄他们睡觉的， 而不是激起他们玩趣得
但我不想毁了他们的兴趣呀
此外， 他们只是孩子， 他们知道些什么呀
所以我们才要教导他们呀， 你不要怕管教他们呀
怕？我才不是怕。 我只是不喜欢管教
算了。每个人马上上床睡觉
好的 好的
我挖得可快了， 来呀，来打我呀
吉尼尔， 别逼我再给你穿上那套水手服哟
哎呀， 这么晚了呀， 晚安啦
快点， 每个都上床睡觉， 快点
对不起，妈妈 对不起，妈妈
当老爸可不是我想得那么容易
该看一看操作手册
是。。
嘿， 我。。
好吧， 我起床啦
起床了
我知道你们都很高心去见我的家人
但得让我先穿衣服呀
你们觉得你老爸和我长大的地方咋样呀
好多美好的回忆 葩皮， 真是多彩呀
哇， 老爸 这地方真是太酷了
看那边，孩子们， 那可是老爸的第一个消防栓
哇
在那里我可还藏有一根骨头
嘿，兄弟， 过得咋样呀？我是葩皮
你好
冰激凌， 我们能吃冰激凌吗， 爸爸
是耶， 冰激凌 孩子们
到时候再说吧， 孩子们， 你们得首先见见我的家人
我们到了 温暖的家
快点呀， 孩子们
- 嘿， 我们到了 嘿， 妈妈
哈哈， 葩皮回家了 嘿， 老爸
来见见你的外孙狗狗们
嘿
你们玩吧
嘿
佩德罗， 到这来
来， 来
见见你的侄子， 侄女
你们好 你好
是个吸血鬼
他会把我们吃掉的 快救救我们
快逃命呀 是道格日纳
跑啊 救命
啊？
兄弟， 你该学学怎么笑了 那是在笑呀？
克洛伊，孩子们， 来见见我的兄弟， 佩德罗
来个击掌 高高的
搞什么呀
啊？
大家好 啊？
佩德罗， 很高心见到你
克洛伊， 你可我想象中更可爱一些
很抱歉没有出来迎接你们， 我刚在院里看到只蝴蝶
它的翅膀被草卡住了
我得使劲吹起来救它
你和爸爸怎么会是兄弟呀？你们可一点都不像
傻瓜，他们不是亲兄弟。他们是在街头一起长大的
但那并没有减弱我们两的兄弟情， 孩子们
家人是你深爱的人， 而非是否有血缘关系
说得好，兄弟
爸爸， 这些是什么呀
这些账单都是干什么的
我们还是告诉他吧， 费尔南多
要告诉我什么呀
孩子们到院子里面去玩， 大人们要谈谈话
妈妈
非得出去么 就现在， 快出去
欧， 天呀 不公平
是呀， 有什么天大秘密嘛
是呀
为什么大人们不出去呀
而不是我们出去 等等我
放贷我没能按时付清
我说， 都来驱逐信了， 老爸， 为什么你都不告诉我呀？
我以为我能补上的
银行来的人
吉尼尔，他们在说什么
我看不到， 慢着， 我有主意了
那些我景观设计赚的钱呢
自从上次被辞退， 我就没法再找到工作了
因为你，儿子， 很多人公司都倒闭了， 很多人都丢了饭碗
那我们可以向别人借点钱呀
站稳啰
(⊙o⊙)… 你的脚掌好臭哦
吉尼尔， 能快点么？ 我要尿尿了
先别去想那， 阿里 伙计们， 小声点， 我都听不见了
去薇薇家怎样 不要
不要不要
不要去麻烦人家了
这可是我们家的事情
我要撑不住了
哇
不会吧
要倒了
吉尼尔， 你都听见些啥呀？
听到不多， 但我却知道佩德罗经常在哪里拉屎
好臭呀
西班牙人可都是自救的
如果我们自救不了怎么办 那我们就住不了这房子了
什么
那样， 你妈妈和我就得去我妹妹家住了
在亚利桑那州那个 太远了呀
我就没有机会见到你们了
他们自己都挤在一个小公寓里面， 哪有地方给佩德罗呀？
我心都碎了
只有那样我们才能省点钱
我们明天一大早就去银行， 会没事的
好的 他们可不能没有这房子
这可是我的第一个家
在这之前， 我们可都是流浪狗
你找到些啥呀， 葩皮
就一定超有型的帽子， 佩德罗， 我饿死了
你们这些野狗， 快点滚 又是他， 快跑呀
是呀， 葩皮， 流浪可不像野炊
但是终于有一天， 那一切都改变了
就是山姆及他家人收留了我们
就那么突然间，我就成了一只有家的狗狗了
葩皮， 我知道这家对你意义非凡
对我们大家也是 他们可给了我们一个家呀
我们要尽一切可能帮助他们捍卫这个家
对了， 伙计
先生， 我是很想帮你们， 可我实在是帮不了呀
你真的是欠太多了
我们该怎么做呀
试试求他呀， 山姆。 我想吃煎饼的时候就用这招
没想到你带狗狗来了
真是有趣， 我自己可是喜欢猫咪多点
啊？哼
我的小王子 现在我明白你有啥问题了
它是不是很Q呀
先生， 那可是我们的家。我们的根在那里
我们的回忆在那 还有我们的玩具
但是， 回忆可不能拿来还款。 你会收到你的最后通牒的
一旦收到那个， 你就只能住到月末了
现在， 我给你看看， 你还有3周时间
来偿还
4万美金
如果你不能偿还这些钱， 房子就变成我们的了
4万美金， 你们接收墨西哥快递卡么？
3周时间我们肯定不能凑齐那么多钱的
先生， 实在抱歉不能解决你的问题
拿一支免费笔吧， 怎样？
来给你
不是那支，只有你贷款才能拿这笔
就一支
就一支， 好的， 好的
啊
一支笔!他们夺了你的房子，却给你一支笔 【pen影射pain--痛苦】
好的， 都上床睡觉了
爸爸， 你怕这房子就没了吗
当然怕呀
但你不应该怕的呀
是呀， 爸爸 啊~~~~
有谁会一直勇敢呀 吉娃娃勇士
是呀， 那我就给你们讲一个故事， 你们会好一点
很久以前， 部落间都是像一家人一样协作的
全族人都会尽力培养，照顾幼子
但全村的人却被
勇敢，雄壮的吉娃娃守卫
因为在那时
毒蛇可老是寻猎幼崽
勇敢的吉娃娃都闪电行动
用嘴咬蛇，直摔在地上
就算最勇敢的战士
也敬畏这勇敢的小狗
它是整个村的英雄
但重要的是， 他也是他家庭的英雄
-哦 哦， 我怕蛇呀
我也怕 吉娃娃战士可不怕
他们可什么都不怕， 对吧，爸爸
他们当然也惧怕， 每个人都恐惧些东西呀
不同点在于， 吉娃娃战士可有勇气面对他们所惧怕的
就连蛇吗？ 是的， 就连蛇
小吉娃娃战士们， 做个好梦
晚安，爸爸 晚安， 爸
嘿， 你们看那， 那藤树可想蛇了
那只是个树杈， 傻瓜
不是， 你看， 那可是凶残的野兽
是呀， 快点拿下它 是
他们现在睡觉了没有
你尽管查吧， 我保证你， 他们都睡得可甜了
仔细想想， 我还是待会再回来
你拿下它， 吉尼尔
放马过来呀， 你这大野兽 拿下那蛇
拿下你没得商量
是呀， 你能行的 孩子们，孩子们
你们最好小声点，你妈妈
我猜猜， 你有告诉他们另一个故事吧
葩皮， 吉尼尔可是个勇敢的吉娃娃。 看见了没
你倒底在干什么呀
哇
马上下来 不会吧
德尔加多
看到你我真是太高心了
你好呀， 小公主， 这是你的孩子吧
谢天谢地， 幸好有你。 我老是欠你的，德尔加多
吉尼尔， 马上回去睡觉， 以后不准再这样了
我只是想当一个勇敢的吉娃娃勇士
像爸爸故事里面说的那样
葩皮
那么， 他们一定是没有读正文下面的那注脚
我说了“可别在家尝试做” 谢谢你， 德尔加多
接得太好了
发生啥事了 山姆
德尔加多？ 葩皮， 你还是和你的主人住一起
真是难以置信 别把我弄得多情善感哦
你是怎么从墨西哥大老远来到这里的呀？
我得打电话给你的搭档，拉米雷斯侦探， 看看倒底咋回事
德尔加多， 你是怎么找到我们的呀？ 我嗅的
克洛伊可是我唯一知道的用香奈儿5号的狗狗了
佩德罗， 这是我兄弟。 我时常提起的
当在墨西哥的时候， 就是他一直照顾帮我照顾克洛伊
见到你很荣幸
可别把你的闪光光的牙露出来了哦， 兄弟
你到洛杉矶来干什么呀， 德尔加多
我到这是要务在身， 差事
我知道， 一定是珠宝抢劫么？
要不就是违禁品 要不就是绑架
你可是一点没有变呀
你是在跟踪一起汽车盗窃案， 对吧
我不能告诉你， 但你们却可以帮帮我
明天你要和我一起干个秘密任务么
德尔加多， 啥事儿都没问题
哇
好的， 拉米雷斯侦探， 没问题
你在墨西哥见过这只狗， 他找你找到洛杉矶了， 是这么回事吧？
是的， 我不清楚它为什么来这
但是拉米雷斯侦探说， 他有一个大案子正要收网
所以， 数周内恐怕是不能来接她
所以我答应照顾几周
来吧， 伙计们， 回去睡觉吧 你能来真是太高兴了
很高心到这里， 兄弟
来吧， 德尔加多， 我带你去看看你今晚睡哪里
你还好吧， 兄弟？
不好， 今晚上是我搞砸了。吉尼尔很有可能摔坏的
我也希望我能做个好父亲， 像克洛伊期望的那样
任何狗狗都会有小狗狗， 但是只有成熟的狗才可以做爸爸
随性就好了
就是太随性才让我碰壁
你到警察局来干什么
啥这么神秘呀，我要去监视跟踪人么？
不， 不 我要化装一下么
我们到这里是跟你的线人碰面么 不是
我们或许应该有一个行动名称
我说叫“白狐狸”
你就叫“豆豆糖”吧
才不要， 克洛伊， 我只是想你陪着我， 好吗， 因为...
这可不是个好主意， 我们还是走吧
看， 有2只狗向这边走来了
你到这里来干什么呀 我们来与你们一起办大案的
德尔加多， 不不不
“豆豆糖”和我可是老搭档 克洛伊
我从墨西哥老远来， 有些事要告诉你们
很重要 我们现在有点点忙呀
我们正在办一起银行抢劫案 银行抢劫案
你们放心， 白狐狸和豆豆糖会鼎力支持你们的
除了你老爸， 没人可以鼎力支持你。 不过我们的老爸从来都没鼎力支持过我们
走吧
我们得走了 拜拜
“父亲”， 那是暗号么 不是， 他们是我儿子
儿子， 我一点都不知道你还有儿子
我原以为有你在身边我就会有勇气告诉他们真相
算了吧， 过去的事情我是改变不了了
对不起， 克洛伊， 把你牵涉进来了
山姆，我们一定能想到法子的。我这就去问薇薇阿姨
不要不要啦
我爸爸性格有点傲的
要他向别人借钱， 他做不到的
那我这就回来 不要了， 没事的
我找到了， 就是这个
瑞奇， 你和薇薇阿姨在那里做的可是很重要的调研
我们会想出法子的
我爱你， 山姆。 需要我，我会随时帮忙的
好了， 得挂了
现在有其他人在旁边， 下回聊啦
好的， 拜拜
是给瑞奇打的电话么
啊？ 是的
我该什么时候为你们准备婚礼呀？
我可已经想好穿什么了
拜托了，妈妈
我爱瑞奇， 她人不错
然后呢？ 我只是有点担心
你担心点什么呀
我只是担心我给不了她想要的什么
啊
你不明白么， 是吗？
你们彼此相爱， 那才是最重要的
其余的都可以解决
伙计， 葩皮， 我该怎么做呀？
我怕，我是
不够好 不够好
我能体会你，伙计， 我能体会你
你在等人吗？ 没有呀
我希望是披萨 早餐吃披萨？
啥， 任何时候都可以吃披萨
有人在吗？
早上好啊， 真是不好意思， 我吵醒你吗？
知道不？ 真为你高心
钱那么多钱，居然还睡得这么香
真是有才， 我是库普先生。 那天我们在银行见过
我怎么能忘记？ 你可给过我一支笔
是的， 现在， 我要给你一个通知
我来视察房子， 以便银行可以
在你们搬出去之后把房子卖掉
就去吧， 能有咖啡喝么？有就太好了
这么多狗狗
真是可爱。 早上好呀
山姆， 什么事情呀？ 他们可不能就这样进来了
没办法呀， 他们有这个权利
大家注意， 不能让他们就这么容易拿到房子
是的 走
你好呀，我们也能来么？
挡住他继续下坠的那张桌子可是张好桌子呀
别别，这可不是你的哦
把它给我吧， 放下， 快
放手呀 你放手
坏女人， 超级坏的女人
把她给我 这可是你说的哦， 小心哟
漂亮！
好的， 你现在得签些文件
在这签字， 这，
最好别用这个， 一般都用不了的
不如用我的吧
我可不怎么喜欢狗狗， 我
你能。。。
你能别踩在纸上么？ 他们很重要的
放下笔
你敢？？ 看我敢不敢， 猫人【喜欢猫的人】
现在感觉好多了 你该离开的时候就得离开
我来拿它， 谢谢啦 嘿
坏狗狗， 坏狗狗
回来， 去哪呀？放下笔， 放下
都是坏够
哇
在找这个吗？
真是个疯人院
我正式驱逐你们出这个房子
啥？还有3个礼拜呢 你可不能这么做
我就能这么做
你的狗狗损坏了这个房子
这个房子现在由银行接收了
我可以把司法长叫来的， 想试试么？
我要你们今晚之前离开这房子
要在你这些狗狗搞更多破坏之前离开
我把这也拿走。 谢谢你们
我们现在怎么办呀？流浪街头呀？
别担心了， 这里很舒适的
有多少人住这里呀？ 就一个人
那一定是个巨人
薇薇阿姨说你们想住多久都可以
我好难过， 不想吃
这地方不错吧， 妈妈？
连狗房都比我们家还大
失陪了
我只是想让她高兴高兴
我明白的
回头我去和她说去
嘿
比佛利山狗狗秀
5万美金奖金呢， 就这个了
我们应该去参加狗狗秀
葩皮， 看呀 亲爱的， 你真是天才
如果我们赢了， 不就可以拿回房子了么
认为你赢得了狗狗秀么？不可能， 一直都是我的
别让我笑坏了， 吉娃娃？ 更像吉哈哈吧
打住吧你， 这回你要落空啦， 法国佬
我们就参加这个了。 我们快告诉山姆吧
你们2个是怎么啦？
喂， 我要去参加狗狗秀
看看你那造型摆得！
狗狗秀
慢着， 哦， 天啦
你们可以去参加狗狗秀， 5万的奖金可以拿回房子
好主意， 克洛伊 终于明白了。 人类反应真是太慢了
他是在为狗狗秀坐立不安么？
不是的
看来他现在很需要朋友
你还好吗？兄弟。 我当然没事，
我知道你在担心你的儿子， 德尔加多， 请告诉我们发生了什么事了
我们可是你的朋友， 你可以相信我们的
大约在3年前， 我在墨西哥警局效力
我们抓住了些大坏蛋
也抓住了些坏狗
这些坏狗说太慢要向我的小子们施以报复
所以我就带着我的儿子们离境来到了洛杉矶
想着， 离开我他们就安全些
这个决定可是我有生最难做的决定
别回头， 别回头
之后我就潜伏起来了， 之后就失去了联系
随着时间流逝，我一直想再找回他们
但他们现在却认为我无端抛弃了他们
但如果你能告诉他们发生过什么， 他们会理解你的
嗯。。
他们听不进去的， 狗狗秀之后， 我就回墨西哥了
可怜的德尔加多， 我们得帮帮他
爸爸？ 不好意思吵醒你， 儿子
继续睡觉吧 我们睡不着
是呀吗我们怕我们家会四分五裂
我了解， 孩子们 另外再给我们讲一个故事吧
是呀， 再讲一个吉娃娃武士的故事
不了。我可还没有忘记上回出了什么篓子
爸爸~ 爸爸~~%>_<%
拜托， 说一个 好吧， 好吧
知道不， 吉娃娃武士
可不只是勇敢，激昂
他们对伙伴及人类都是相当地忠臣
是么？ 是的， 在古代
他们都会随人类去打仗
为国而战可不是那么轻巧的事儿
尽管他们知道危险重重
他们依然随着主人，并警告他们有来袭的敌人
即使冒着他们自己生命的危险也会
那吉娃娃救了国王的命？
是呀， 就算在逆境也要好好跟随你爱的人
团结的力量总要大过散沙
从今开始， 我们要做最忠臣的吉娃娃
我们绝不家庭被撕裂
我知道你们不会的。 好好睡觉吧
晚安， 老爸
晚安， 爸爸 晚安， 爸爸
品种中最好的了
像个赢家一样思考， 做一个赢家
早上好 早上好
谢谢你 哦， 是的， 当然， 很好
那张支票真大呀， 山姆。你得准备个更大的钱包哦
亲爱的， 是的，就是你
你咋样， 伙计
还是我么，怎么这么难区分狗狗和他们的主人呀
嘿， 伙计， 别怕自己马屁
能帮你么
是的。 我们是来参加狗狗秀的
哦
这些狗狗参加？
这可是很有声望的狗狗秀哟。有的狗狗都受训了好多年呢
我不太清楚你以及你的狗狗是否符合最低要求
那么， 我们会给你大惊喜的
我很怀疑
不过， 你们还是先填完这些表吧
很高兴见到你
给你表 好的，谢谢
美人， 亲爱的， 看这边
稍微高点。好的。谢谢。阿波琳，就这样
闻到垃圾臭味了？
是些乡下狗呀
说我们臭烘烘， 是吧？
poodle【卷毛狗】这词以poo【大便】开头是有原因的
回的不错
现场从加州比佛利山报道
节目开始咯
他们一定会赢的， 上天保佑呀
这比去兽医院还紧张呀
你们这些话精能不能安静呀
第25届比佛利山狗狗秀现在开始
波利， 这吃这些狗狗都是来自世界各地
以美貌， 造型，以及才艺3轮来考核
拭目以待最后赢家， 它讲活得5万美金的巨额奖金
我都起鸡皮疙瘩了 快看
这是以受人尊敬的马克凯博为首的裁判小组
好的， 观众们， 下面是2分钟的走台时间
你们真要参加这个吗？ 我加入
那么我们开始第一轮：美貌
让我们看看比佛利山这些狗狗是如何自信迈步的
太棒了
那只太Q了 是呀， 看那只
我不看好那只
哦， 天呀 不会吧
德尔加多被淘汰了
德叔开起来心情不好
而且也它要失去他儿子们了
该第二轮了：造型
现在只有10名参赛者留下了
真潮呀
真是如坐针毡呀
来参加这，真是太高兴了。 我情不自禁想。。
慢着， 别做。。佩德罗，不要。。。
笑
不合格
看看那
呀！像个蛋糕被打破了
太好了
我的坐骑
天呀，吉娃娃
像个小天使， 对吧 是的， 太对了
吉娃娃阿兹台勇士， 真是太棒了
快看是爸爸， 是爸爸 他真是潇洒倜傥
加油呀， 老爸
他才是真正的吉娃娃勇士 呜呜
好的，进入下一轮：才艺
现在只有5只狗狗留下了。 这竞争可真够白热化的
哦， 太棒了
那只也很棒
太棒了，我哦也这么说 哦
太棒了
不行
高傲，高傲的小妞。 遇到高傲的小妞了
哇， 她太棒了 真不可思议
瞧
瞧瞧， 真是不可思议呀
聪明非凡 老天， 真是太棒了
绝伦 致敬，致敬
阿波琳可是无人能敌
听懂了吗？ 懂了
是很聪明 无人能敌
不， 不，不，出场
开玩笑吧
点都不公平 她只是只狗狗耶！而且还弹钢琴
她要是弹不对， 那就索性不要弹嘛
用脚掌弹耶， 人家用的又不是手指
嘘你， 可不是说你很棒哦 不好意思啦
发生啥事了
你竟敢这样。 我的克洛伊可是这世上最漂亮
最有型，最聪慧的狗狗了
她的皮毛就像白雪一样
她的眼睛像钻石一样闪亮， 心可以
可有。。。。我还是比划给你看吧
葩皮， 你在做什么呀
她的心就有这么大
克洛伊永远活在我的心中
这才叫才艺
哼
葩皮，葩皮
我告诉你， 阿波琳今年可晕倒劲敌了
他名叫葩皮 葩皮， 我爱你， 葩皮
先生，女士们， 现在决选今年的决赛选手
他们是，葩皮
耶
阿波琳 耶
这是在干什么
我不知道， 不顾看起来麦克伯裁判很烦忧
科尔特斯先生， 你知道
这届比佛利山狗狗秀参赛者必须是纯种狗狗么？
你有葩皮的纯种证明么
没有， 我是从街上捡回他的。 他是只流浪狗
我就知道
他或许是没有纯种血统
但你再也找不到有弊葩皮更有吉娃娃种的狗狗了
忍住不要哭， 我是不会哭的， 我才不会了。别哭
太棒了 这才重要
听听
说得好 对不起， 规则就是规则
先生们女士们
由于葩皮没有纯种证明被淘汰
太不爽了吧 不会吧
第25届比佛利山狗狗秀的冠军是
连续四年蝉联桂冠的
我们赢了
谢谢你
我们赢了
我们走吧， 伙计们
比佛利山狗狗秀到此结束
脑有屎呀， 都不想看了
不会吧 太不公平了
恩
我知道我们可以做点啥
你好？瑞奇？
山姆， 怎么样呀？
不太好 不会吧
是呀， 只有最后2天籁收拾东西， 然后走人
山姆 我要去亚利桑那州
一段时间安顿我爸妈
我已经给薇薇的管家说了， 叫她照顾下狗狗
你想的话，我也可以陪你去 不用了， 没事的
这是家务事 我以为我们已经是一家人了
我们还会结婚，生小孩
瑞奇， 我没能力照顾你，跟何况一个家
我连现在这个家我都一点都照顾不上
哦， 我明白了
要挂电话了，他们有事找我
拜， 山姆 拜，瑞奇
哦， 山姆， 爱情就像你咬自己的尾巴
你转啊转啊
信我的， 当你真咬到的时候， 会很痛的
葩皮， 快来啊。 小狗狗们都不见了。 到处都找不到他们
什么情况？不见了？ 不要呀
你在说些什么呀 有可能他们躲起来了
孩子们， 这可不好玩哦 孩子们， 你们在哪里呀
气味是陈的。 他们不在房间里面
他们要是有个啥， 我都不知道咋办了
别紧张， 亲爱的， 我不会让那发生的
他们会去哪里呀
太可怕了， 我们先前都没有独自出来过
你不想成为真正的吉娃娃战士么
像爸爸故事里面讲的那样 是呀
我们务必要帮助德尔加多叔叔
家人就要团结一心， 而且德尔加多也是家人
这就是德叔儿子们工作的地方啦
我们就直接告诉他们争相， 他们会原谅他的
全体注意
南岸银行遭遇抢劫， 全体迅速出击
有情况，集合警犬， 出发
快， 快点。 出发 快点
这些狗狗长得就像德叔
一定就是他们了， 快跟上
把他们弄上车
关门
走， 出发
k-9小组，报告你的状态
好的， 这里是k-9小组， 正在迅速赶往现场
你们来这干什么？这可是警车
我们是你爸爸的朋友， 有点事情要告诉你们
快，快
收到， 快 赶快走
第2小组， 进入， 歘 快点， 冲， 冲
冲， 就是这里了
快点， 快点， 快嗅一嗅
我们迟点再讨论这个
就呆在这里， 我们可不想你们受到伤害
快点， 快点， 冲
哎呀， 忘记告诉他们德叔就快离开洛杉矶了。 快点
是的， 5只小狗狗， 是的
那， 如果你们见到他们， 拜托打个电话给我
有消息么 我好难受呀
我灌输太多故事给他们了
我什么时候才能成熟点呀
一家银行被抢劫
嘿， 是我们那家么？
大声点 是我们那家
警察告诉我们，劫匪现在还在里面
截止现在， 没有人质被劫持
我看到的是真的吗？ 没错， 是他们
我们会随时报道事件最新进展
什么情况 我得去下银行
妈，爸， 你们呆在这里， 以防有人打电话来， 你们可以先接下电话
好的 快点， 山姆
他们是我的孩子， 我也要去 我也去
德尔加多， 佩德罗， 我们走吧
我 没看见的德尔加多的孩子们了。 他们去了哪里呀？
我猜他们去那边了。 快跟我来
如果我们找不到他们怎么办
我们当然能找到他们呀， 我们可是吉娃娃勇士
安东尼奥，阿尔贝托，你们都在哪里呀？
这太可怕了
- Whoa!
哇， 礼物耶！现在是圣诞节么
你们看， 这正是我们需要的东西耶
用这些我们可以取回房子
快， 每个人能拿多少是多少
赶快， 兄弟们
我下一个， 该我啦 哇， 你们看看
快， 上面安全
快快
嘿， 什么情况？
谁把灯给关了呀 快点
发生啥事了 放我出去
有啥预谋呀 发生啥事了
好嘿呀 快点
神马？
跑掉了？ are you 确定？？
请回避于此
对不起， 伙计。你们不能进去
你们在这里等我 不可能
你说的那些可是我的孩子们。 快点， 我们走
女士， 我现在不能透露任何事情
对不起啦， 我就是不能说 倒底发生神马事了
劫匪至少有15至20名
他们都是些高大，动作迅速的家伙
但我还是撂倒了4， 5个家伙
哇， 这可是犯罪现场， 先生。 你不能进去
哦， 对不起。你有没有在这附近看见5只吉娃娃
小狗狗
我嗅到他们的问道了。 快
就是这，快看看有什么线索没
嘿， 你们瞧瞧
看我找到了什么
太好了， 有线索了
滑雪面罩？你认为和孩子们失踪有联系么
是？ 我知道谁可以帮我们。 快来
你没问题的， 德尔加多。 去和他们说呀， 我鼎力支持你
老爸？你来这里干什么
我知道你们现在不想见到我
但， 我跟丢些小狗狗
这可能是个线索。 有什么发现？
有面粉， 鸡蛋， 黄油的味道
面包， 是面包 附近有什么面包房没有？
有呀。 那家hoffman面包工厂，就在这附近
干得好。快去救你的孩子们吧
我们去叫些警察，随后就到
谢谢， 孩子们
大家快呀
哦， 不会吧
他们又要去哪里呀？
哇
警务差事， 看着点，接道接道
看着点， 狗狗过马路了
嘿， 快点呀， 待会领班就要来了
是呀， 他能发现这些么
过去几个月我们可成功地做了好几单了呢
是呀， 就按一下按钮， 机器都帮我们搞定了
真是身藏不漏呀
就是这个地方了
黑面包 快点
在这工作的家伙可都不好对付。你们有什么计划没有呀
像我的风格吗？
救命呀
让我出去
看看我们搞到多少
哇
谁带狗狗了 我没有带狗狗呀
退后， 你。 别想绑架我们， 别想溜掉
叫得像只橡皮鸭
这家伙够强的呀------放马过来呀
我可是只吉娃娃勇士 你能拿我们怎么， 咬我脚趾么
你看看， 它还真以为自己很强呢
哇， 我真是太棒了
好狗狗 放走孩子们
除非你想知道， 这可不是个微笑
别激动， 好狗狗
谁跟你乖啦？ 我先溜了
快跑， 快分头跑
佩叔叔， 你找到我们啦！
不是想让你帮忙什么的， 但是他们溜掉了
别担心， 他们跑不掉的
那是暗号了 准备好了吗？
准备好了
救命呀， 我要回家
真是有趣
谢天谢地， 你们都没事
妈妈 德叔
豆豆糖， 我们还是配合得很好哦
对吧， 德尔加多 是呀， 配合得很好
但以后最好不要再在这种情况下配合了
我们甩掉他们了
我来也
左右左右。 没人可以招惹我的孩子们
左右左
Left, right.
什么情况？ 左右左
这样就能阻止我们吗？
不能， 但是这个可以的
现在你们才是在揉面团嘛
爸爸， 你真是太棒了 哇， 太棒了， 老爸
太棒了 你们都看到了， 哈？
我和你妈妈都急死了
不说一声就离家出走， 真是无法无天
无法无天
对不起， 爸爸 对不起啦， 爸爸
对不起， 吧 对不起可不管用
你们被禁足外出。。。
一辈子
啥？ 不会吧
葩皮， 他们的出发点还是对的， 并且要不是他们
就不可能讲这些银行劫匪绳之以法了 这倒是有理
那么， 禁足2周
你不觉得他们展现了他们吉娃娃勇士的一面么？
好吧好吧， 禁足一个礼拜
也没培根肉卷吃
不会吧 求你了， 老爸
好吧好吧， 有得吃。 但你们要假装不喜欢吃
好吧， 爸爸 答应你
葩皮， 真为你骄傲
你终于有个父亲样子了， 像我所希望的那样
谢谢你， 亲爱的
车子准备好了 你们抓错人了
我就只是个烤面包师 是的是的， 我肯定知道
我希望你会有个好律师 我讨厌狗狗
别回头，别回头
德尔加多，回头呀
老爸，你等一下
我们误会你了
克洛伊和她的孩子们都告诉我们你离开我们的原因了
我们先前不知道你那样做事为了保护我们。 谢谢你， 老爸
能再见到你们我就很高兴了。 终于把事情理顺了
来呀， 伙计们
又一条警犬，伙计
看看你是哪里来的
墨西哥警局， 哈？
看看我们能不能借你一段时间呀
有好几个案子你可帮得上忙，你们觉得咋样？
好的好的， 我给他们打个电话
你们想让我留下
是呀， 我们可得好好叙叙旧
来吧， 伙计们 老爸你能回来真好
看来你要做比佛利山警犬了， 德尔加多
太感谢你了， 小公主。 你的家庭真美满
多亏他们， 我也重回我的家庭了
我以后会经常拜访的
真是迫不及待明年的狗狗秀， 你说咋样， 德尔加多
做梦吧
上车
你也上车
你们都在这呀
我知道的， 我也想你们
急啥， 我们正在搬。 你没必要带警察来吧
不会给你们麻烦的
给聊一会会么
你晓得不， 你的狗狗真是很独特
整个警局都束手无策的案子却被他们解决了
我们都追踪这些劫匪好3个月了
整个地区的银行被他们劫走了1千5百多万
所以抓获他们会有250千的奖金
颁给你。自然可以抵掉你的债务，并余留一些
伙计们， 快出来看看这个 神马情况
这是个笑话么？ 我可不会笑的哦
我可以保证，这不是玩笑
你可以在这周就到银行来签点文件
还回你的笔， 对不起了
你知道的， 那笔用不了， 拿这支吧。 好的
神啦！我们成功啦， 我们成功拿回房子了
谢谢呀， 哦， 我的神啦
别， 别， 这真是。。。
我不是很。。。好的。 抱够了
我都呼吸困难了， 很好了。 快松开了
还楞着干啥？ 快卸东西呀
卸东西 那我就在这外面了
快呀， 伙计们， 让他感受感受我们的爱
不要啊， 不要
不要，乖呀， 狗狗
乖乖
坏坏狗
我真不是很喜欢狗狗
哦。。。
我的小猫咪会很嫉妒的
进来啊， 瑞奇 你好
是我打电话给她的。 一位想让他们儿子幸福的妈妈
对不起， 瑞奇 不， 是我不对
我讨厌事情悬而不决
我想和你在一起， 就算你不娶我也没关系
我想永远都能和你在一起
和你源远流长
和你相惜相偎一生
说呀， 山姆
瑞奇， 你愿意嫁给我么
愿意，愿意，当然愿意
我来举办婚礼
薇薇
恭喜你们
我们庆祝下
准备好了吗， 孩子们？马可
波罗
马可 波罗
你逮不到我
快呀， 我们也去high一下
亲爱的， 小心， 有泥巴， 在这等着
哦， 葩皮， 你太浪漫了
那是， 但我还是只吉娃娃呀
我难道不知道么
葩皮超喜欢
QQ：472236790 joeyintheuk@gmail.com ---------------本人求职信------------------- **************** 学历 ****************** 2009年9月---2010年9月 英国斯旺西大学 金融管理硕士 2007年9月---2009年6月 成都科技大学 工商管理学士 2005年9月---2009年6月 四川内江师范学院 英语学士
每只宠物都应该有个温馨的家
如果你要收养宠物
那你是否决定好承担这个义务
请理智地收养动物
谢谢啦
QQ：472236790 joeyintheuk@gmail.com 翻译爱好者保持通话