Saya dah sedia!
NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
Lautan cetek beriklim sederhana yang asli di kawasan tropika.
Tempat yang indah dan subur.
Kepulauan ini terapung di atas sebuah ekosistem yang meriah.
Organisma luas yang dikenali sebagai terumbu karang.
Kehidupan dalam dunia lautan ini berkisar di sekitar lorong kecil,
ceruk-meruk dan pelosok.
Di penghujung terumbu kawasan berwarna-warni ini
menuju ke pekan kecil bernama Bikini Bottom.
Di sini kita boleh temui krustasia...
Duit!
tapak sulaiman...
sotong...
pelbagai jenis plankton...
PELAN 3084 - PENGANALISIS
kadangkala ada tupai atau ahli sains...
Selamat pagi, Otto.
Awak hampir bersedia!
Selamat pagi. Mesin akan bangkit dan menguasai semua hidupan!
tak lupa juga, span laut.
Dia hidup dengan bahagia bersama siput peliharaannya, Gary.
Selamat pagi, Gary!
Bendalir siput. Jijik.
Tapi selesa.
Selamat pagi, Patrick!
Selamat pagi, SpongeBob!
Selamat pagi, Patrick!
Selamat pagi, SpongeBob!
Selamat pagi, Patrick!
Selamat pagi, SpongeBob!
Selamat pagi, Patrick!
Boleh awak berdua diam?
Selamat pagi, Squidward!
Mari bersarapan, Gary!
Sama-sama.
Siapa nak garu perut?
Saya sayang awak, Gary.
Apa ini?
Tak apa, ia akan keluar nanti
Hidup di pinggir Luar realiti
Selamat pagi, SpongeBob.
Tapi aku tahu segalanya baik saja
Selagi kau ada bersama
Kita akan saling berkongsi beban
Apabila ada bonggol dan lengkung di jalan
Sebab kita hadapinya bersama
Selama-lamanya
Sentiasa musim panas di Bikini Bottom
MALAM MIKROFON TERBUKA
Pada bulan Disember
Kita menyanyi la-di-da-da
Sentiasa musim panas di Bikini
Di Bikini Bottom Sentiasa musim panas
Tiada apa yang lebih baik daripada
Duit!
Saya dah lewat jika saya nak awal.
Jangan risau, Gare-Bear.
Saya akan balik sebelum awak kata,
"Kenapa dia tinggalkan saya begitu saja?"
Satu lagi hari, satu lagi sakit kepala.
Sekurang-kurangnya senyap sedikit sebelum...
Selamat pagi, Squidward!
Pagi yang indah, bukan?
Tidak. Jangan cakap dengan saya.
Saya tak nak terlibat dengan hal awak hari ini.
Saya sentiasa terkena.
Okey, Squidward.
Awak patut tahu Si Gertrude agak bermasalah baru-baru ini.
Si Gertrude? Siapa itu?
Dah lama awak kerja dengan dia!
Dia pemanggang lapan penunu di dapur.
Tak pernah berakhir.
Untuk menyalakannya,
awak perlu nyalakan batu apinya secara manual kemudian
pusing jet gas sedikit.
Kemudian bacakan cerita kegemarannya,
'Pemanggang Kecil yang Boleh."
"Bab dua."
"'Kami baru keluar dari pembeku, ' kata daging,
'dan kami sejuk.'"
"'Jangan risau, saya akan panaskan awak, '
kata Pemanggang Kecil."
Saya kata saya tak berminat.
Jangan libatkan saya!
Apa awak kata, Squidward?
Tak apa, Squidward. Saya sentiasa ada di sini.
Malangnya.
Jangan curi tulang, En. Squidward!
Ada banyak kerja di sini!
Perhatian, kru Krusty!
Semua orang berbaris!
Ya, Kapten Krabs!
Dah bersedia untuk mengikut pengembaraan dan kaut untung untuk saya?
- Pergilah, kelasi! - Ya, tuan!
Naikkan bendera!
Angkat layar utama!
Keluarkan cerobong asap!
PECUT KE DEPAN
BUKA
Sentiasa seronok.
Nikmati selagi boleh, En. Eugene Krabs.
MASUKKAN DUIT SYILING
Apa ini?
Mesin bodoh!
Di mana saya tadi? Oh, ya.
Malam ini saya lancarkan Rancangan Jahat Nombor 3,087
dan akhirnya memiliki formula rahsia Krabby Patty!
Bagus. Satu lagi rancangan jahat.
Apa masalahnya?
Tiada apa, cuma kita dah kesempitan ruang di Dinding Kegagalan.
Dinding Kegagal...
Karen, kenapa awak asyik kumpulkan ini?
Kenangan.
Malam ini akan berbeza.
Begini, Karen, isteri komputer saya,
setiap kali saya cuba curi formula itu,
Krabs sentiasa menghalang saya.
Bukan En. Krabs.
Tapi malam ini... Apa?
Bukan En. Krabs, sayang. Saya dah periksa data.
Masalahnya SpongeBob.
Helo.
Alamak.
Apa kena-mengena dengan si bodoh itu?
Maksud awak si bodoh berkeupayaan.
SpongeBob yang asyik gagalkan rancangan awak,
bukan En. Krabs.
Mengarut.
Ini angkara Krabs, saya yakin.
Malam ini saya akan dapat membalas dendam!
Awak akan lambat balik?
Kebijaksanaan tiada had masa, Karen.
Ada pesanan! Cepat!
Ya, cef!
Satu untuk awak. Nikmati Krabby Patty awak. Nikmati!
Ada pesanan!
Cepat, SpongeBob!
Datang, Tukang Masak SpongeBob!
Hai, SpongeBob!
Hai, Sandy!
Tahu tak pada masa depan, semua benda adalah automatik?
Betulkah? Sakit perut juga?
Saya nak lihat jika En. Krabs nak
beli teknologi baru saya.
Apa?
Awak akan gantikan saya dengan robot? Jangan!
Bukan. Lambat-laun itu akan berlaku juga.
Ini sesuatu yang lebih inovatif.
Awak ada 60 saat.
Namanya Otto!
Nama saya Otto.
Bagaimana saya boleh bantu?
Ini pemilik restoran automatik.
Automatik?
Nampak mahal. Tak berminat.
Otto tak perlu dibayar gaji.
Ia boleh buat keputusan yang kejam
seperti memecat orang kerana ia tiada hati.
Biar betul.
- Awak dipecat. - Hebat!
Saya suka duit.
Robot yang tiada perasaan
seperti hati krustasia saya yang dingin.
Saya akan beli dan memeliharanya
dan saya akan sayang Otto seperti anak sendiri.
Terima kasih, ayah.
Hore! Awak tak akan menyesal, En. Krabs.
Awak dipecat.
Saya boleh dengar kata itu sepanjang hari.
Saya cakap serius.
Kami dah buat keputusan lain.
Awak dipecat.
Apa?
Jangan paksa saya panggil pengawal.
- Awak dipecat. - Tak, awak dipecat!
- Tak, awak dipecat. - Awak dipecat, mesin bodoh!
Saya tak dipecat, awak dipecat.
YURAN KITAR SEMULA ELEKTRONIK $5
Penderaan robot.
Awak dipecat.
Apa benda ini?
Entah, tapi saya nak bawa ia balik. Comel.
Apa?
Mari, robot kecil. Saya buatkan makanan.
- Tak kelakar, Karen. - Diam, Plankton.
- Jangan dengar cakap dia. - Karen!
Saya sayang mak.
TUTUP
SpongeBob! Pastikan dapur ini bersih
sebelum awak balik.
Ya, En. Krabs.
Saya akan bersihkan tempat ini sampai berkilat.
Apa-apa saja.
Ada Krabby Patty di meja enam yang belum dimakan.
Awak tahu apa nak buat.
Ya, En. K!
Saya akan pastikan ia dibuang.
Siapa kata buang?
Kita akan jual lagi esok,
dalam menu warisan pusaka kita.
Selamat malam!
Saya patut mula mengemas.
Saya dah sedia!
HATI-HATI LANTAI BASAH!
Selamat malam, Gertrude!
Selamat malam, penggoreng dan patty.
Selamat malam, acar.
Selamat malam, SpongeBob.
Helo, Krabby Patty!
Sekarang...
Saya cuma perlu ambil.
Ya!
MASUKKAN SYILING
Tunggu. Tidak!
Mesin bodoh...
Mari sini...
Berjaya!
Mari sini.
Dalam beberapa minit formula ini akan jadi milik saya!
ANALISIS FORMULA
ANALISIS SELESAI
Ya! Empayar makanan segera Krab akan gagal dan saya akan menguasai Bikini Bottom,
sebagai raja burgernya!
Saya dah agak!
Formula itu!
Kunci saya tertinggal di sini.
Alamak.
Mari sini!
Tiada kunci. Pelik. Di mana ia berada?
Ya! Tidak.
Kunci, di mana awak?
Mari, tunjukkan saya di mana!
Dah dapat!
Tidak!
Ia ada di dalam saku saya selama ini!
SpongeBob masalahnya.
Saya faham.
SEMENTARA ITU
Di istana Raja Poseidon,
raja Tujuh Lautan.
KASINO ISTANA POSEIDON
Canselor!
Kenapa, tuanku? Tuanku cari saya?
Canselor, lihat beta!
Beta berumur 3,000 tahun dan lihat kulit beta.
Sehalus kulit bayi.
Tak dimamah usia, tuanku. Nampak segar.
Beta ada kewajipan kepada rakyat untuk nampak hebat, betul?
Ada kewajipan lain juga, tuanku.
Seperti hal pemerintahan. Mari kita lihat.
Tuanku perlu tandatangani cukai, dekri,
pengisytiharan perang dan cek gaji saya.
- Yakah? - Ya.
Bagus.
Canselor,
bila awak nak tumpukan perhatian pada hal penting?
Tentera raja cuma sekuat tabiat penjagaan kulitnya.
Betul.
Ada orang kata beta menyerupai tuhan Yunani.
Tuanku memang tuhan Yunani, jadi...
Tunggu dulu, adakah itu...
- Kedut? - Di mana?
Ya! Itu kedut!
Beta nampak seperti avokado tua yang tertinggal di dalam peti sejuk!
Dah mula dah.
Beta hodoh!
Di mana ia?
Benda merangkak dengan cangkerang dan mata.
Di mana ia?
Ini dia, tuanku. Siput Diraja.
Terima kasih.
Siput ini ada kuasa pemulihan seribu rawatan muka.
Apa? Dah kosong?
Bawa ia pergi!
Beta nak satu lagi siput!
- Canselor! - Okey.
Terus-terang, tuanku, kita dah kehabisan siput.
Apa?
Sebenarnya seluruh populasi siput telah...
Apa perkataan yang sesuai? Oh, ya, pupus.
Maksud awak,
- tiada lagi siput? - Ya.
- Awak yakin? - Agak yakin.
Canselor, tolonglah, beta sanggup gadai kerajaan demi siput.
Tidak. Beta tak nak terburu-buru.
Separuh kerajaan demi siput!
Tidak. Hadiah. Ya.
Hadiah kepada sesiapa yang bawakan beta siput.
Faham. Saya akan tulis dekri sekarang.
DEKRI DIRAJA DARIPADA RAJA POSEIDON.
Dekri Diraja daripada Raja Poseidon?
"Kepada semua warga laut,
Raja memerlukan siput dengan segera,
dan sebagainya, rawatan kulit..."
Tunggu sekejap.
Siput?
Tidak, ini terlalu sempurna.
Hapuskan Gary bererti hapuskan SpongeBob.
Ya.
Gary, saya dah balik!
Gare-Bear? Di mana awak?
Gary?
Tentu awak di dalam... Tidak.
Gary?
Gary? Gary!
Gary! Di mana awak?
Gary!
TANDAS ELEKTRONIK
SIPUT HILANG TELEFON: SPONGEBOB - 555-5555
Gary, di mana awak?
Gary.
Saya sayang awak sejak kali pertama kita berjumpa.
KEM KARANG
Helo, siput kecil.
Siapa nama awak?
"Gary," ya?
Hai, Gary.
Gary, awak nak jadi kawan saya?
Saya juga.
SpongeBob!
Hei, SpongeBob! Saya terjumpa risalah ini.
Gary hilang!
Saya tahu, Patrick.
SpongeBob?
Jika ada apa-apa terjadi kepada Gary, saya...
Entah apa saya nak buat.
Saya bersimpati, kawan.
Mungkin ada petunjuk.
Lihat! Petunjuk!
Gary telah diculik!
Dia dibawa ke Kota Lenyap di Kota Atlantik!
Yakah?
Hebat!
Kini kita tahu di mana dia.
Tak begitu hebat, Patrick.
Dengar dulu.
PANDUAN NIMROD DI KOTA LENYAP
"Tempat letaknya istana Poseidon yang mewah.
Kota Lenyap di Kota Atlantik, tempat yang menakutkan,
dipenuhi unsur-unsur yang meruntuhkan akhlak."
Semua itu dan ia lenyap juga?
"Raja Poseidon ialah raja zalim yang pelik,
dikenali kerana memancung rakyatnya
dalam pertunjukan pentas yang dahsyat."
"Nasihat kami kepada orang yang nak ke sana ialah
jangan."
Raja Poseidon macam agak sukar ditangani.
Ya. Sukar.
Jadi? Ini tentang persahabatan.
Kita tak biarkan sahabat kita menjadi krim muka orang!
Betul.
Peduli apa jika berbahaya dan menakutkan?
Peduli apa!
Apa yang menghalang saya daripada menyelamatkan Gary
daripada Raja Poseidon ini?
- Saya tak tahu! - Saya tahu!
- Apa? - Saya...
tak berani.
Gary.
Mengarut!
Apa yang sebaik keberanian?
- Azam? - Bukan.
- Kecekalan? - Bukan.
- Komitmen? - Bukan.
- Duit? Kegagahan? - Bukan.
- Kekuatan? Ketabahan? - Bukan.
- Kewiraan? Keperkasaan? - Bukan.
- Keunggulan. - Seorang kawan! Pembantu!
Pembantu?
Seorang rakan.
Betulkah, Patrick? Awak akan ikut saya?
Ya, saya di belakang!
Adakah itu bau pengembaraan?
Itu mungkin nafas saya.
Baiklah.
Kita perlukan rancangan.
Pat, awak uruskan pengangkutan.
Saya tak reti memandu dan awak tiada kereta.
Bip!
Hei, awak berdua!
Entah jika awak nak guna benda lama ini,
jika awak nak mengembara atau ikuti misi penyelamatan.
Jika ada, Otto jawapan awak.
Otto!
Beritahu Otto awak nak ke mana dan dia akan bawa awak ke sana!
Naiklah.
- Awak dipecat. - Hebat!
Bot pandu sendiri.
Terima kasih, Plankton. Awak terbaik!
Saya tahu. Selamat tinggal.
- Otto. Cari Gary. - Baiklah.
Awak perlu cakap dengan tepat.
Otto, cari Gary, seekor siput.
Mengira semula.
Mari saya cuba.
Bawa mereka ke Kota Lenyap di Kota Atlantik
dan jangan kembali!
Tak salah menokok tambah.
Saya sukacita berkhidmat.
Selamat jalan.
Saya dah bersedia. Mampuslah mereka.
Ini seperti filem persahabatan.
Kita sahabat itu!
Itu tak sama, Patrick.
Kenapa?
Kita pergi mengembara dengan matlamat yang sama.
Kita akan bergaduh tentang hal remeh, berpisah
dan bersatu semula selepas kita sedar
kita saling memerlukan.
Ringkas tapi ajaib.
Ya.
Bagi saya, ini seperti pengembaraan wira tunggal
yang berjaya mengharungi keperitan.
Bagi saya, ini bak filem persahabatan
dan awak sebut perkara bodoh yang awak kata tadi.
Yakah? Bodoh?
Saya suka rasa ironi awak.
Terima kasih. Saya pun suka juga.
Jika otak awak tak dipenuhi pasir,
awak pun suka menyeterika!
Kenapa nak dipenuhi pasir, jika boleh dipenuhi batu seperti otak awak!
Sudah! Hentikan kereta!
Ya, hentikan kereta, Otto!
Maaf, Patrick. Betul.
Saya tak patut kata otak awak batu.
Saya tak patut kata otak awak dipenuhi pasir.
Itu agak jahat dan bodoh.
Okey. Kita lupakan saja.
Anggap tak pernah berlaku.
Masuklah.
Ayuh, kalian.
Tak.
Krabby! Ya!
Ikut giliran.
Kenapa tiada Krabby Patty
keluar dari tingkap hidang?
- Di mana SpongeBob? - Manalah saya tahu.
Terus-terang, saya tak kisah.
SpongeBob! Kenapa awak berlengah-lengah?
SpongeBob?
Keluar sekarang juga! Ini arahan langsung!
Saya tak faham. Dia tak pernah ponteng kerja.
Krabby Patty!
Di mana Krabby Patty saya?
- Manalah saya tahu. - Akan datang, tuan!
Pergi ke dalam dapur dan buat Krabby Patty.
Baiklah, Gertrude. Apa dia kata?
Nyalakan batu apinya.
Pusing jet gas. Ya!
"Pemanggang Kecil yang Boleh."
"'Kami baru keluar dari pendingin, ' dan dia kata..."
- En. Krabs, kita ada... - Squidward!
Selamatkan diri!
Kita tak akan jadi begini jika SpongeBob ada di sini.
Di mana SpongeBob?
Di mana kita?
Kita tentu bermimpi!
Awak sangat lucu, SpongeBob.
Dua orang tak boleh ada mimpi yang sama,
apa lagi pada masa yang sama.
Itu mustahil.
Betul. Itu andaian metafizik yang menarik.
Kejap, kita bercakap seperti orang bijak.
Ini tentu mimpi!
Lagipun kita di darat dan kita
menghirup udara, jadi...
Ya!
Udara?
Ada pekan di sana!
"Selokan Maut." Itu nama yang pelik.
SELOKAN MAUT
SALUN NERAKA
"Salun Neraka."
SESIAPA YANG MASUK MENINGGALKAN SEMUA HARAPAN.
Dalam erti kata lain, "tiada tandas awam."
Helo?
- Otto, jangan pergi jauh. - Ya, jangan ke mana-mana.
Pergi ke mana-mana.
Saya gembira berkhidmat. Awak dipecat.
Bagaimana kita nak cari Gary sekarang?
Mungkin Otto pergi letak kereta.
Helo.
Siapa awak?
Saya cuma semak. Panggil saya Sage.
- Sage. - Hai, Sage. Nama yang bagus.
Terima kasih. Saya diperbuat daripada sej dan saya bijaksana.
Masuk akal.
Saya Patrick!
Nama saya bererti pembakar roti dalam bahasa Celt.
Itu bukan ertinya.
Mimpi awak ada makna tersirat.
Kita memang bermimpi!
Saya pula penjana mimpi.
Oh, penjana mimpi...
Awak berada dalam minda kami sekarang?
Ya, Patrick.
Saya nak bantu awak dalam pengembaraan ini, SpongeBob.
Terlebih dahulu, awak perlu terima satu cabaran.
Tapi saya cuma nak cari Gary dan bawa dia balik.
- Awak sayangkan Gary? - Lebih daripada segalanya!
Setelah awak lulus cabaran ini,
awak boleh teruskan mencari Gary awak.
- Baiklah. - Masuk akal.
Ambil duit syiling cabaran ini.
- Duit syiling cabaran! - Duit syiling cabaran!
PERCAYA PADA SAGE TOLLE ANIMOS
Ia akan berikan awak keberanian.
Hebat!
Cabaran awak ada di sebalik pintu salun itu.
- Jom! Cepat, Patrick. - Tunggu.
- Kita atasi cabaran ini. - Tunggu!
Duit syiling cabaran datang!
Saya belum berikan cabaran!
Bersabar, Sage.
Hebat. Piano lama main sendiri.
Atau pemain piano lama!
Orang menakutkan!
Sebenarnya mereka zombi lanun koboi yang makan orang.
Zombi lanun koboi yang makan orang?
Ini cabaran awak.
Bebaskan zombi ini daripada kekangan dunia
dan bebaskan roh mereka.
Jika ini bukan mimpi, saya tentu dah cemas.
Ya!
Kita bermimpi.
Okey, semua!
Kami datang untuk bebaskan roh awak.
Apa itu?
El Diablo yang Kejam datang.
El Diablo El Diablo
Lelaki jahat
El Diablo?
Ketua kumpulan zombi ini.
Dia kedengaran teruk.
Semoga berjaya.
Patrick, zombi menyerang!
Mereka akan makan otak kita!
Menari!
Boss Dogg
Aku hebat Walau tak mencuba
Mencari Raja Akan mendatangkan padah
Lebih baik kau pergi Kau sesat?
Raja Zombi Ya, aku dengar dia datang
Hantu asal yang suka cari gaduh
Kau salah bar Salah pekan
Ada tempat kosong
Hantu sebenar sedang ke mari
Otakmu sebagai sarapan
Menu ada roh Senarai semak utama
Hantu, goblin Menjaga pintu keluar
Api di matanya Mudah dilihat
El Diablo, menghantui Pakar cemuhan
Menakutkan, aku tahu
Selokan Maut Tempat pertemuan ini
Tapi jangan benci keadaan Ini hal zombi
- Kami rasa kasih sayang - Ya, tuan
- Semasa kita menari bersama - Apa?
Bersama
Kita berjaya Sepanjang hayat
Kita tak akan berhenti
El Diablo dah tiba!
- Menari! - Kita kumpulan paling dahsyat
- Angkat tangan! - Apa masalahmu?
- Kami! - Kami datang
Membunuh ialah kerja kami!
El Diablo akan datang Cium bau pereputan.
Menari, kami datang membunuh
Sebab itu kerja kami!
Saya dah suruh jangan menari semasa saya tiada.
Tapi ini Hari Jumaat Bebas, bos!
Silap saya.
SpongeBob? Saya pergi dulu.
Awak boleh uruskan dia.
Bawa tahanan ke pejabat saya.
Siapa yang dia panggil tahanan?
Berani awak masuk ke pekan hantu,
masuk ke dalam sarang hantu saya,
memberitahu zombi saya
bahawa awak nak bebaskan roh mereka
begitu saja!
En. Diablo, nasib baik ini mimpi.
- Mimpi berkongsi. - Ya, mimpi berkongsi.
Jadi tak perlu marah-marah.
- Ini bukan benar! - Sebab ini mimpi.
Siapa kata? Lelaki semak yang gila itu?
Mungkin.
Dia patut kata ini bukan mimpi!
Mungkin betul katanya. Rasa macam benar.
Ya, benar-benar sakit.
Lari!
Tunggu, Patrick.
Berambus, syaitan!
Apa itu?
Awak fikir saya meter letak kereta?
Tapi Sage kata...
Dobi cuci sendiri di hujung jalan.
Teruk betul!
Jangan hampiri langsir itu!
- Apa? Langsir ini? - Langsir yang cantik.
Ya. Sangat lembut.
Pelik.
Langsir ini ada bunyi yang pelik.
Mungkin alang langsir perlukan pelincir.
Apabila alang dah rosak lebih baik
beli set langsir baharu saja.
En. Diablo, awak ada langsir...
Patrick, kita patut pergi dari sini!
Hai, semua!
El Diablo kata dia tak nak dikacau.
Ya, dia rasa panas...
- sikit. - Selamat tinggal!
- Jumpa lagi!
Jaga diri!
Terima kasih, SpongeBob.
Akhirnya kami bebas!
Selamat tinggal, kawan!
Kami akhirnya bebas.
Semoga berjaya dalam perjalanan kamu.
Awak tahu apa maksudnya?
Kita lulus cabaran itu!
Kini kita boleh cari Gary!
El Diablo
Otto!
Hai, kawan.
Tunggu! Jangan lupa keberanian.
Dia datang!
- Alamak! - Cepat, Otto. Mari pergi!
Cepat, Otto!
- Cepat, Otto! Pergi! - Pandu laju sikit!
Lari, Otto!
Lelaki jahat
Cepat!
- Bangun. Mimpi awak dipecat. - Otto!
Cepat.
Kita balik di dasar laut.
Lihat, Patrick? Itu tentu mimpi.
Lebih kepada visi.
- Sage? - Hai, Sage.
- Helo. - Awak benar-benar wujud.
Sama macam wujudnya perasaan awak nak lihat perkara mustahil.
Ya, saya tak boleh jumpa Gary.
Saya perlu tahu apa yang berlaku.
Saya tunaikan hajat awak.
Melalui alam mistik dimensi keempat,
awak boleh lihat apa yang berlaku
pada masa sama perkara berlaku kepada awak.
Lihat. Jendela Sementara.
Jendela Sementara!
Apa fungsinya?
Ia seperti khidmat Video Atas Permintaan aksi selari.
Lihatlah.
Hei, Patrick. Duduk.
Lihat, Patrick, dia di sana!
Ya, dia nampak baik saja.
Hai, Gary!
- Dia nampak elok. - Dia nampak selesa!
- Tak perlu panik. - Ya!
Nampaknya dia dijaga dengan baik.
Lihat apa yang saya jumpa. Siput.
Helo, sayang.
Gary?
Saya harap awak tak habis jus atau nasib awak sama dengan yang lain.
Apa?
Ya.
- Gary! Helo? - Gary!
Jendela Sementara tak berfungsi begitu.
- Lari, Gary! Pergi dari sana! - Gary!
Ini bukan aplikasi sembang video seperti Skype atau FaceTime.
- Kita perlu cepat! Gary! - Di sini! Gary!
- Kita perlu cepat. - Dia tak boleh dengar awak.
Helo!
Helo, Eugene, kawan lama!
Bagaimana perniagaan awak?
Teruk? Baguslah.
Perniagaan restoran memang begitu. Naik turun.
Saya dah menyimpang.
Apa kata awak serahkan saja formula rahsia itu?
Ambillah. Ia milik awak.
Apa?
Ambil semuanya.
Tunggu dulu.
Awak berputus asa?
Plankton, awak tak akan faham.
Tanpa SpongeBob, semuanya
tak bermakna lagi!
Awak tak boleh buat begitu.
Dah lama saya menanti saat ini
dan awak menyerah kalah begitu saja? Saya nekad nak balas dendam!
Kirim salam kepada isteri awak.
Ini tak...
rasa sehebat seperti...
saya menang.
Tahniah. Awak dah tiba di destinasi.
Kota Lenyap di Kota Atlantik!
Cantiknya.
Hati-hati, pengembara muda.
Semua ini putar belit.
Jika awak tak hati-hati, Kota Lenyap akan menarik awak
ke pangkuannya yang meruntuhkan akhlak
dan goda awak dengan mainan judinya.
Jangan ikut pengaruh sesat,
dan ingat tujuan awak ke sini.
- Ingat. Baik. - Terima kasih.
- Kami boleh uruskannya. - Ya, Sage.
Awak agak bagus hingga sekarang,
tapi saya sayang Gary lebih daripada segalanya di dunia ini!
Kami datang untuk cari dia.
Okey.
Kami tak akan hilang tumpuan.
Aduhai.
Kami ada banyak tumpuan.
- Gula-gula kapas! - Aiskrim!
Churro!
EKSKLUSIF
Apa khabar?
KASINO
Mereka biar kita tukar duit sebenar
kepada bulatan plastik ini.
Saya suka duit!
Kasino memang ajaib.
Boleh saya letak di sini, tuan?
Letak di mana awak suka.
- Letak di L. - Itu bukan L, itu tujuh.
Tujuh bermula dengan huruf L? Pelik.
Tujuh!
Lebih banyak bulatan plastik!
- Awak semua siapa? - Kami penyokong awak.
Atas, luar ke dalam
Dia hidup dengan liar
Letakkan taruhan.
Ayuh, tujuh!
Nombor tujuh bertuah! Pemenang!
Hidup dengan liar!
Tujuh!
Tujuh.
- Hei, Patrick! - Apa?
- Saya kalah semua duit saya. - Saya juga!
MALAM INI! DJ PATRIK
Mari kita berparti!
Di mana semua orang?
Saya...
Saya rasa seperti tertelan landak laut.
Saya juga.
Saya betul-betul tertelan landak laut!
Amboi.
BIDAK BERPENGHAWA DINGIN
Sage! Gembira berjumpa awak!
Bagus sangatlah.
Awak tak endahkan nasihat saya langsung.
Alamak. Kami...
Hilang tumpuan seperti saya kata?
Tumpuan?
Biar saya ingatkan awak.
Awak datang untuk cari benda yang awak hilang.
Sesuatu yang awak sayang.
Gary!
Ya, Gary.
Dah cukup sukar terperangkap di dalam semak...
Patrick, kita perlu cari Gary!
melihat awak berdua buat saya nak bakar diri.
Sage.
Boleh kami lihat Jendela Sementara
satu kali lagi untuk lihat di mana Gary?
Tak boleh, ini bukan khidmat atas permintaan.
Terutamanya bukan untuk orang yang pengsan dan tidur atas muntahnya.
Ini bukan muntah. Ini air liur.
Nasib baik awak bangun di sini,
di depan Istana Poseidon.
Pergilah!
Gary, kami datang selamatkan awak!
Aduhai. Hampir tiba, Gary.
Naiklah!
Mereka berikannya secara percuma di kedai runcit.
Keputusan yang baik.
Tumpang lalu!
Lihat tempat ini, Patrick.
Helo.
Kami nak jumpa Raja Poseidon.
Biar saya lihat. Dua orang kampung nak jumpa Poseidon. Tak boleh.
Kami Kumpulan Sisik Biru.
Baiklah. Di sini...
ROSAK
Kumpulan Sisik Biru! Tidak!
VIP PENGHIBUR SAHAJA!
Hei!
PINTU MASUK PENTAS
Hai!
Saya Tiffany Haddock dan saya nak makan halibut.
Baiklah.
Penghibur seterusnya akan...
BILIK AQUA
Poseidon?
Kita memang jumpa Raja.
Mulalah. Buat persembahan!
Aka Waka Maka Mia Ialah ikan buntal
Menjadi lebih besar daripada buntal Itu hajatnya
Jadi dia tarik nafas dan hembus
Dia menggelembung dan meniup Di depan mataku
Gary!
Gary, saya datang!
Tumpang lalu. Maaf. Salah saya. Alamak.
Maaf.
Hai! Maaf, Raja Poseidon.
Ada salah faham tentang Gary.
Gary?
- Gary. - Gary?
Siput yang tuanku gosok di muka.
Mengarut. Nama dia Fred.
"Fred"? Tuanku bagi nama baharu Gary?
- Fred. - Gary.
- Fred! - Gary!
Fred!
Tangkap mereka!
Gary!
Gary sayang saya dan saya sayang dia!
Saya datang!
Roket baik.
SpongeBob?
Ambil gogal awak, sebab kita nak pergi meluncur!
SpongeBob?
Awak ada di sini?
SpongeBob?
SpongeBob!
Pelik.
Ada sesuatu yang tak kena.
Apa awak dah buat dengan SpongeBob?
Kami tak tahu di mana dia. Dah berhari-hari dia tak datang.
Jangan pura-pura.
Awak! Cakap sekarang. Di mana dia?
Diikat di bilik bawah tanah? Disumbat dalam beg?
Tak, saya tak sanggup cederakan dia. Saya sedar sejak dia tiada.
Bukan saja kerana saya rugi duit semasa dia tiada.
Baiklah, 50% pasal duit
dan 50% pasal saya betul-betul rindukan dia.
Keadaan tak sama sejak dia tiada.
Tak dapat dinafikan, kami perlukan SpongeBob.
Ada sesiapa terfikir, mungkin dia perlukan kita?
Ini Perch Perkins melapor dari Kota Lenyap di Kota Atlantik.
Saya berdiri di jalan
di luar Istana dan Kasino Poseidon, di mana dua suspek
telah ditahan malam ini kerana cuba menculik Siput Diraja.
Span dan tapak sulaiman itu menyamar sebagai penghibur
untuk cuba menculik siput kesayangan Poseidon.
Gary!
Kenderaan suspek ditahan selepas dikejar.
En. Krabs, apa yang berlaku kepada Otto?
Dia pergi bercuti!
Dalam kisah yang berkaitan, Istana Poseidon mempersembahkan
hukuman mati suspek di Bilik Aqua malam Jumaat ini.
Hukuman mati suspek? Apa dah jadi dengan keadilan?
Acara seronok untuk seisi keluarga, dengan pembukaan Kelpy G.
Satu persembahan saja, masih ada tiket.
- Kita perlu tolong mereka! - Kita pergi sekarang.
Maaf. Boleh saya ikut juga?
Plankton? Apa kena-mengena dengan awak?
Saya mungkin ada angkara...
Ya, cerita saja di dalam kereta. En. Squidward, awak nak ikut?
Jangan harap.
Jangan harap saya nak terlepas persembahan Kelpy G. Saya ikut.
Ke Pattymobile!
Apa, benda lama ini?
Jangan pandang rendah Pattymobile.
Mari kita hidupkan!
Mak!
SpongeBob? Awak okey?
Hei, kawan. Maaf.
Ini bukan salah awak. Awak rakan yang sejati selama ini.
Tak pernah teragak-agak. Cuma...
Saya gagal. Itu saja!
Saya tak akan jumpa Gary lagi.
Hancur hati saya!
Jangan begitu. Belum berakhir lagi, SpongeBob.
Rasa seperti dah berakhir dan teruk.
Ada dua muka pada setiap syiling.
Apa kena-mengena dengan syiling... Awak kata "syiling"?
Saya? Tak adalah.
Ada. Awak kata "syiling"!
Saya tak ingat pun.
- Helo? - Duit syiling cabaran!
Awak masih tak faham? Kita selamat!
Saya kata helo!
Patrick, ia dah hilang!
Duit syiling cabaran itu begitu berguna?
Helo?
- Pemanggil usikan bodoh. - Tunggu dulu.
Saya berikannya kepada awak. Ingat tak?
Tidak.
Baru semalam! Kita ada di meja taruh.
Pemenang! Letakkan taruhan.
Ayuh, tujuh!
Awak!
Awak taruhkan duit syiling cabaran saya!
Awak rosakkan misi kita dengan satu taruhan!
Selepas awak asyik kata...
Taruhkan saja!
Tapi bagaimana jika awak perlukan duit syiling cabaran esok
untuk memberikan awak keberanian?
Esok untuk orang lemah!
Esok dah tiba dan cuba teka siapa orang lemah itu.
Tak sangka!
Awak tak sangka? Biar betul.
Mungkin awak menjangkakan ini.
Saya nak pergi!
Jangan kembali!
Jangan risau, saya tak akan balik!
- Bagus! - Selama-lamanya!
- Baik! - Hebat!
Hei, bodoh.
Hai, Sage.
Cuba teka siapa taruhkan duit syiling cabaran saya.
Cuba teka siapa salahkan orang lain.
Cukup!
Tahu tak awak wira paling teruk
yang saya pernah cuba bimbing?
Awak dah kata pagi tadi.
Ya.
SpongeBob, duit syiling itu cuma simbol.
Keberanian wujud dalam diri awak, bukan dalam duit itu.
Ia akan muncul semasa awak memerlukannya.
Tapi bukankah saya perlukannya sekarang?
Tidak. Ia akan jadi lebih teruk lagi.
Selamat tinggal!
- Teruk? - Dia kata, "Lebih teruk."
Siapkan tahanan.
Itu tak mungkin untuk kita.
Tiba masa untuk menggoreng. Maksud saya, bersinar.
Itu memang untuk kita! Kita akan mati!
Itu cara saya halau SpongeBob dari Bikini Bottom.
- Teruk betul! - Kejap, itu agak bagus.
- Biar betul. - Saya sememangnya jahat.
Tumpukan perhatian pada rancangan.
Kita menghampiri Kota Lenyap di Kota Atlantik.
Ke tepi!
"Pertunjukan Hukuman Mati Span dan Tapak Sulaiman"?
Jangan bazir masa!
Tuan-tuan dan puan-puan, selamat datang ke Bilik Aqua.
Pertunjukan terhebat di dasar laut.
Para penonton sekalian...
- Kami sayang awak, Tiffany! - Ya, cakap kuat-kuat!
Awak dah bersedia dihibur?
Saya tak dengar? Awak dah bersedia dihibur?
Baiklah, kita perkenalkan para peserta.
Di sebelah ini ialah span dan tapak sulaiman.
Dua penjenayah paling dahsyat di laut!
DEFENDAN
Di sebelah ini, mewakili Raja,
canselor Poseidon!
TEPUKAN
Titiran dram.
Berikan tepukan untuk pertanda yang ganas,
pelaksana hukuman mati, pemancung zalim.
Ya, Lemont!
Lemont!
Saya suka Lemont.
STESEN HUKUMAN MATI
Dia begitu kuat.
Tuan-tuan dan puan-puan, dengarkan lagu jaz
sempena orang yang bakal menjalani hukuman mati, saksikan Kelpy-G.
Patrick, saya rasa teruk. Saya yang libatkan awak.
Tak apa, SpongeBob. Saya dah buat perjanjian dengan pendakwa!
Baguslah. Apa awak buat?
Saya cuma perlu... Ya!
"Bawa bukti kesalahan terhadap defendan."
Patrick, sayalah defendan.
Yakah?
Mari kita mulakan perbicaraan!
Yang Arif, saya nak sertakan bukti, satu siput laut bernama Fred.
Gary!
Berani awak! Itu saja yang saya nak cakap.
Berani awak datang ke sini, tempat tinggal pemerintah yang disanjungi,
untuk mencuri nadi hidupnya, iaitu wajah tampannya.
Teruskan.
Berani awak.
Bersalah!
Lemont!
Tunggu dulu!
Jika diizinkan oleh mahkamah,
saya nak pertahankan SpongeBob.
Mahkamah tak izinkan. Duduk, tupai dengan mangkuk ikan di atas kepala!
Tuanku, pertahanan yang kuat membuat persembahan lebih menarik.
Betul tak, para penonton?
Baiklah, saya izinkan.
Terima kasih, Yang Arif.
SpongeBob sentiasa membantu saya.
Malah sejak di kem musim panas lagi.
Sebenarnya, kami semua berkenalan di sana.
KEM KARANG
Saya...
dah bersedia!
Lihat semua aktiviti yang hebat!
Berkhemah, kanu, menunggang belakang ikan, tarik tali, melihat ikan paus!
Boleh jangan lihat?
Pertandingan jugel, bola sepak lelilit regang dan lebih lagi.
LEBIH BANYAK
Hai, makhluk laut! Hati-hati di bawah!
Saya Sandy Cheeks dari Texas.
Hai, Sandy. Saya SpongeBob.
Salam perkenalan.
Semua orang di Texas pakai baju angkasa?
Ya, jika mereka nak lawat makhluk di bawah air.
Kami bernafas dengan udara di darat.
Itu cara oksigen disintesis. Sama seperti awak dengan air.
Awak ahli sains?
Bukan, saya cuma tupai.
Saya tak boleh jadi ahli sains. Walaupun itu impian saya.
Sandy Cheeks, jangan cakap begitu! Awak boleh jadi apa saja.
Yakah?
Saya sebagai ahli sains?
Sains.
Kelakarlah awak.
Itu seperti tinggal di sini di dalam kubah kaca dengan pokok.
Mana tahu!
Dia yang beritahu saya, tak kira siapa saya,
atau dari mana saya berasal, saya tak harus lupakan impian saya.
Itu kawan sejati.
Itu sebabnya, di mata saya,
SpongeBob bukan penjenayah.
Dia seorang yang sangat baik hati.
Itu pendapat saya.
Tolong jangan cederakan dia.
Dia melanggar undang-undang!
Undang-undang, "Awak patut duduk di rumah
dan terima hakikat bahawa siput awak diculik."
Undang-undang, "Mungkin tiada apa yang saya boleh buat."
Pada pendapat saya,
undang-undang tersebut harus dilanggar dan SpongeBob membuktikannya!
Dia bersalah kerana memiliki keberanian untuk menyelamatkan kawan.
Bagaimana saya tahu?
Saya cuma budak sepi yang duduk di kayu balak semasa saya kenal dia.
Hai, nama saya...
Helo, nama saya SpongeBob, siapa nama awak?
Saya Pa-Pa-Patrick.
Kenapa awak menangis, Pa-Pa-Patrick?
Saya rindukan kampung halaman.
Itu sebab yang munasabah.
Awak cuma perlukan kawan.
Saya tiada kawan!
- Kini awak ada kawan. - Yakah?
- Siapa dia? - Saya!
- Betulkah? - Ya. Jom!
Span baik hati itu
menyelamatkan tapak sulaiman sepi ini.
Keadaan tak banyak berubah sekarang, Yang Arif.
Hati saya, kawan.
Saya tak suka SpongeBob. Sebenarnya, saya benci dia.
Namun, saya pun jumpa dia di kem musim panas.
Saya masih ingat lagi.
Malam yang penting bagi saya. Pertunjukan Bakat Tahunan Kem Karang.
Hadiah pertama ialah Anugerah Kem.
Terima kasih, Larry.
Jangan lupa mengundi, semua.
KEM KARANG
Saya akan menang piala itu.
Hei, Squidward...
Senyap. Saya sedang buat persiapan.
Saya nak menang anugerah ini.
Aka Waka Maka Mia Ialah ikan buntal
Piala itu akan jadi milik saya.
Saya mengagumkan penonton
dengan bunyi klarinet saya yang merdu.
Terima kasih, Squidward. Bagus.
Terima kasih.
Piala ini dimenangi oleh...
Saya akan menerimanya.
SpongeBob dan Patrick!
Tidak!
Ini tak benar! Tidak! Mak!
Tak adil. Saya tak main klarinet lagi.
Tidak.
- Squidward! - Pergi dari sini!
Saya dan Patrick
berbincang dengan kaunselor dan awak tahu tak?
Ada kesilapan dan awak sebenarnya yang memenangi Anugerah Kem!
Ya, betul.
- Yakah? - Jauh undiannya.
Pelik mereka boleh salah kira.
Itu mungkin berlaku...
- Syabas, Squidward. - Awak berhak memenanginya.
Jangan berhenti bermain benda ini.
Klarinet saya. Lihatlah saya. Saya berjaya!
Itu sebabnya, walaupun saya tak tahan perangai SpongeBob,
tapi pada masa yang sama,
saya sayangkan dia.
Saya suka dia dan saya benci dia.
Dia bagaikan aiskrim yang ada garam, sebab dia manis dan menjengkelkan.
Dia baik dan menjengkelkan!
Sebenarnya dia sangat menjengkelkan.
Tapi budak ini...
ialah kawan saya.
Dia tak patut mati.
Saya nak ceritakan kisah saya pula.
Saya boleh berdiri di sini
dan ceritakan cara SpongeBob ubah hidup saya.
Tapi saya tak akan buat begitu.
Saya mungkin cerita tentang inspirasi
daripadanya semasa saya penjual di gerai makan kecil.
Tapi saya tak akan buat begitu.
Saya mungkin cerita
cara dia galakkan saya untuk buka restoran sendiri.
Awak patut buka restoran sendiri.
Krusty Krab, terkenal dengan Krabby Patty yang enak!
Dua dengan satu harga pada hari Rabu. Edarkan.
Tapi saya tak akan buat begitu.
Awak tak akan dengar pujian daripada saya.
Sebab itu tak memadai.
Itu tak memadai untuk menggambarkan betapa baik hatinya.
Hatinya sangat baik.
Dia curahkan hatinya dalam segala yang dia lakukan.
- Semasa memasak... - Ada pesanan!
mengemas...
menghidangkan Krabby Patty yang enak.
Itu yang pelik.
Dulu saya sangka formula rahsia Krabby Patty
juga rahsia kejayaan saya.
Sarapan dihidang hingga 11 dan 12 pada hujung minggu.
Selepas SpongeBob bekerja dengan saya,
baru saya sedar bahawa formula itu bukan saja senarai ramuan
dan kaedah perapan.
Ia bukan saja resipi yang dikawal ketat.
Formula rahsia sebenar...
sedang duduk di sini.
SpongeBob SquarePants.
Bersedia.
Maestro?
Formula menyerupai resipi
Resipi menyerupai rancangan
Dengan bahan dan ukuran
Semua dicampur aduk dengan tangan
Tapi kau perlu berhati-hati Atau kau akan sedih
Jika ia dicampur tanpa semangat
Jadi apa ramuan
Yang mengubah sos hebat ini Kepada cecair emas?
Aku akan beritahu!
Rahsia formula ini ialah kau
Kau
Madu dalam teh aku ialah kau
Kau
Buih dalam didihan
Minyak pati paling penting
Betul
Formula rahsia ialah kau
SpongeBob!
Kau
Apa akan jadi kepada dunia lautan
Apa akan jadi tanpa kau?
Formula rahsia ialah kau
Kau
Madu dalam teh aku ialah kau
Kau
Buih dalam didihan
Minyak pati paling penting, betul
Formula rahsia ialah kau
SpongeBob!
Kau
Formula rahsia ialah kau
- SpongeBob! - Menghiburkan!
Formula rahsia ialah kau
Kau
Kelakar!
Siput saya!
Tunggu! Ini tipu helah! Tangkap mereka!
Gary, kini awak bersama saya. Saya tak akan biar awak diambil.
Cepat sikit!
- Patrick, apa awak buat? - Makanan percuma!
Tangkap dia!
Mari. Di sini!
Berhenti!
Masuk! Cepat!
Cepat!
Tolak! Tolak, Plankton!
Takkanlah!
Ba cak!
Serang!
Serang dia!
Jaga-jaga bahagian rusuk!
Tikam! Tepis! Pusing.
Tarik kuat. Cepat! Ke kanan!
Patutkah kita berada di dalam bersama Squidward?
Tak, dia boleh uruskan.
Di mana semua orang?
Serang!
- Squidward! - Squidward!
Squidward! Jatuh ke sini!
Di sini!
Ada orang cedera.
Sambutan yang baik.
- Mereka di sana! - Tangkap mereka!
- Hai, apa khabar? - Otto!
Saya ada masalah judi.
- Otto! - Boleh pinjam saya duit?
Ke Bikini Bottom! Cepat!
Sedang cepat.
Awak semua dipecat.
Ke valet!
Nak pergi begitu cepat?
Saya tak akan biar awak diambil, Gary.
Tak beradab langsung.
Ini semua idea mereka, tuanku.
Saya...
menyukainya!
Tuanku tak marah?
Tidak.
Dah lama saya tak rasa terhibur seperti ini.
Awak dimaafkan!
Semua dakwaan digugurkan.
Dengan satu syarat.
SpongeBob akan kembalikan siput beta tanpa berlengah-lengah lagi.
Apa?
Serahkan siput itu dan awak semua boleh pergi.
Tapi saya...
SpongeBob.
Sage? Awakkah?
Helo.
Hai! Sage!
Ingat. Keberanian ada dalam diri awak.
Ia akan muncul semasa awak memerlukannya.
Keberanian ada dalam diri saya.
Keberanian ada dalam diri saya!
Tidak, En. Poseidon. Maaf, tapi saya tak akan buat begitu.
Apa?
Saya terlalu sayangkan Gary dan dia sayangkan saya.
Jika kami tak bersama, kami akan sedih,
tak penting pun apa awak buat kepada kami.
Hari ini, berkat kawan-kawan hebat ini,
hati saya dipenuhi kasih sayang.
Selepas mereka ambil risiko,
melanggar undang-undang dan menentang raja laut.
Menentang? Betulkah?
Tak adalah.
Memalukan tuanku di depan rakyat.
- Teruskan. - Sebenarnya, mengagumi.
- Serta setujui! - Saya cuma nak lihat Kelpy G.
Mereka buat semua itu demi saya.
Tuanku tentu akan faham, jika tuanku ada kawan seperti ini.
Kawan seperti ini?
Apa? Kawan seperti ini?
Sudah tentu beta ada kawan seperti ini. Beta ada bermacam-macam kawan.
Beta ada rakan karib, sahabat.
Beta ada rakan-rakan yang sangat rapat.
Tak terkira!
Canselor, berikan nombor yang tepat. Bilangan kawan beta.
Mengikut data undian tuanku...
Kita perlukan lebih banyak data undian.
Apa? Berikan kepada beta.
KEPUTUSAN UNDIAN POSEIDON
Mana peminat beta?
- Tiada. - Pengawal elit beta?
Pelatih peribadi beta?
- Pakar terapi beta? - Tiada.
- Tukang tatu beta? - Tiada.
- Tukang pembuang tatu beta? - Tiada.
Sudah tentu, canselor beta yang setia?
Maaf.
Ya, Tuhan.
Beta tiada kawan!
Kini tuanku ada kawan.
Yakah? Siapa?
Saya! Saya akan jadi kawan tuanku.
Betulkah?
Ya. Tapi kawan tak culik siput kawan lain.
Tapi beta perlukan siput itu.
Lihat, beta ada kedut yang teruk.
Ya, Tuhan, ia sedalam Parit Mariana!
Saya bergurau saja. Paras rupa tak penting.
Siapa peduli tentang kecelaan kecil, walaupun yang besar.
- Lihatlah Squidward. - Apa maksud awak?
Apa yang penting ialah isi hati kita.
Tuanku tentu raja yang adil dan baik
kepada semua makhluk di laut. Saya yakin pada tuanku.
Jika tuanku tak begitu tegang.
Tegang? Tunggu dulu.
Awak rasa beta tak perlukan rambut cantik ini?
Beta tak perlukan klip leher ini?
Pergilah, gigi berkilat!
Beta rasa sangat bebas.
Tak perlukan plat dada dan bengkung ini.
- Keterlaluan? - Tidak!
Tidak, tuanku nampak hebat!
Terima kasih. Beta rasa teruja. Sangat sesuai dengan umur beta.
SpongeBob, jarang ada orang yang berani menentang raja berkuasa.
Awak antara segelintir orang itu. Beta tabik.
Awak berjaya, SpongeBob.
Saya pergi dulu.
Awak boleh simpan Gary.
Beta harap awak bahagia selamanya.
Terima kasih! Awak dengar tak, Gary?
Jubah tuanku.
- Sejuk di luar. - Tak adalah, Canselor.
Beta dah bebas!
Ya.
Bebaskan semua siput!
Apa?
Semuanya?
Saya dah balik!
Helo, Gary.
Helo, Brian.
Helo, Janet. Helo, June. Helo, Lupe.
- Selamat pagi, Sally! - Hai, Brett!
JUALAN MURAH
SIPUT ANGKAT
Mari, mak! Cepat!
Mari, Gary! Awak boleh lakukan!
Ya!
SIPUT HILANG HUBUNGI PATRICK STAR
Fabio! Di mana awak?
Mari sini, Fabio.
Mari, Fifi. Tidak.
Ada pesanan!
PERTEDUHAN SIPUT LAUT
SEMPENA MEMPERINGATI STEPHEN HILLENBURG
Terjemahan sari kata oleh Audrey Teo