探索的本能是在定义我们的素质之一
作为人类。
它推动我们在浩瀚的海洋
和每一个大陆的每一个角落。
但到目前为止，远离海岸，两个小飞船
取消的探索精神，以非凡的水平。
为三年半几十年来，
他们已经调查 我们的太阳系的外围。
他们是航海者。
航海家号是正确的 飞船在正确的时间，
了大量的东西等待我们去发现
和Voyager是能够发现它。
航海家号是开创性的使命，在过去的50年。
它代表了太空探索的黄金时代。
航海家之旅已带动
以卓越的人的努力和成就。
他们已经在一个窗口几乎超乎想象的世界。
他们已经帮助解开 我们太阳系的秘密。
对于很多人来说，他们 可能是最有名携带
一种消息在一个瓶子。
地球上的人类在这里的记录，
意味着任何额外的地面 可能会发现他们的文明。
每个航天器进行一个金色的圆盘。
它拥有人类快照， 一个调度的明星。
“你好，从地球上的孩子。”
而现在的航海家的任务是 即将跨越最后的边疆。
这是第一个由人类构建的对象
以往任何时候都越过的太阳能 体系和星系之外。
这是两个最勇敢的探险家的故事，
在我们这个星球的历史。
这是航海者的故事。
好吧，我们走了。 1977年，
音乐的好年景。
现在的问题是，你开始？
你去取悦观众，或 你去与您最喜爱的曲目？
音乐：“永远不会再回来”佛利伍麦克合唱团
辉煌。
＃她崩溃了，让我进去。.. ＃
这是1977年，和Fleetwood Mac刚刚发布的传言。
世界感觉就像是一个不同的地方。
..美国...
吉米·卡特（Jimmy Carter）是美国新总统。
和猫王刚刚去世。
死亡原因是心律失常。
和技术， 这是从今天的一百万英里。
一个新的苹果电脑公司 刚刚成立。
＃我在月球上漫步的一天。 ＃
时间不长，因为这是最后的 阿波罗任务降落在月球上。
“我生命中最值得骄傲的时刻。”
而这种新技术 信心起到了推波助澜的
别的东西 - 在科幻小说中的一个新的兴趣。
公众已经疯狂的影片，如“星球大战”
第三类亲密接触。
这对组合的突破性的技术和令人兴奋的
科幻小说帮助 激发了令人惊讶的项目。
由于1977年8月，美国航空航天局 开始了最伟大的冒险
在太空飞行的历史。
“三，二，一，零。”
这里有两个无人太空探测器，
尝试的东西直 从阿瑟·C·克拉克的故事。
他们的任务 - 探索外 太阳系的行星...
..木星，土星，天王星和海王星。
他们的第一次相遇 木星是两年，
半亿英里远。
现在两个航天器 标题在他们的史诗般的旅程。
但这个故事的旅行者任务 始于近20年前。
为了揭开它的起源，我来到加利福尼亚，
找出这一切是如何开始的。
如今，它真的很容易采取 这些显着的成功，
任务是理所当然的。 但在几年前航海家，
只是让外行星 被认为是不可能的。
发射进入轨道的第一个对象 人造地球卫星1。
从那时起，空间科学家 迷恋与痴痴
从地球，探索以往任何时候都更 我们的太阳系遥远的。
然而，没有飞船可以得到多 进一步比火星...
甚至认为是一场斗争。
一个简单的事实是，我们根本没有一个火箭
这是强大到足以真正能够
逃跑的引力
的太阳和能够得到 的外太阳系。
而且，即使我们这样做，广大 距离将意味着
旅行海王星 半生 - 30年或40年。
外行星根本够不着。
但是，早在1961年，在加利福尼亚州，
一个人认为他可能知道如何 将触及到这些行星。
他是一位出色的数学研究生， 他的名字是迈克尔·Minovitch。
我父亲教我如何做算术题
在第4或第5级时，我很喜欢。
然后，我学到的语言 - 科学的秘密。
科学的秘密是数学。
在只有25岁， 而他仍在研究
他在加州大学洛杉矶分校的博士， Minovitch给自己定下的挑战
解决的最困难的 在空间探索的问题。
这是一个难题，难倒 世界上最大的
几个世纪数学家。
这就是所谓的“三体问题” -
身体，身体和身体3。
它涉及的恶魔般 复杂的任务，努力
绘制一个小的物体的运动轨迹，
即，航天器，因为它移动 整个太阳系，
而在同一时间被 引力偏转
两个更大规模的对象，
即太阳和行星。
三体问题的一个解决方案，
准确预测的能力 如何通过一个行星的航天器
会影响其路径， 仍然超出了科学...
直到，那就是年轻的Minovitch走了过来。
这将被视为不可能的事
之前，在1961年我做了什么。
我是有天赋的，是在一所大学，有
7090计算机，所以这是关键。
加州大学洛杉矶分校的国家的最先进的IBM电脑
是地球上最快的时候，
和Minovitch把它用好。
他开始计算成千上万的替代方向
和速度，企图家庭在该溶液中。
这是一个长镜头 - 不仅年轻的学生
但也大学。
在7090耗资1000小时，
所以他们倾倒蒲式耳 的资金投入到一个梦幻般的信念
什么是信仰？
信仰是一个人，没有了他的博士学位
解决的问题，即所有最 先进的数学家在历史上
解决不了。这意味着压力 我，所以我想对自己说，
“怎么可能？
“我不能与自己生活，由于这 礼物，知道有
“一个非常强大的可能性， 我的轨迹是不正确的。“
Minovitch去的人最 准确的数据对太阳能系统的时候 -
美国航空航天局帕萨迪纳的喷气推进实验室的。
他们将决定他是否已经解决了三体问题
或只是浪费了很多大学的钱。
他们跑的测试，
约4或5个不同的轨迹类型， 不同的际遇，
，发现每一个 收敛到精确解。
在数学上，这是一个美丽的时刻。
解决三体问题， Minovitch发现了一个
利用重力来推动航天器 进一步比以往任何时候都更快的速度。
什么Minovitch实现，
作为航天器接近地球，
它被它的引力拉，
只要它不会崩溃进入地球，
因为地球绕太阳公转 数万公里一个小时，
航天器时，可采取一些 的能量，并用它来获得
弹射以增大的速度 进一步进入太阳系。
随着他的新的弹弓技术，
Minovitch开了一家网关
外行星，至少在理论上。
他确定了数百个可能的任务
的行星，精心绘制了他们在他的笔记本电脑。
我发明的概念，即，
我可以告诉你的打印输出，如果你看看这里，
你会看到是没有限制的。 我可以有一个序列，这是一个长100行星，
马不停蹄，到地球的行星 的行星，从地球上推出。
那你就到木星。 木星，你会得到一个漂亮的大反弹
你用它来推动自己 土星，土星是
一个相当不错的大星球，并 将推动冥王星。
这个概念可以被用来探索整个太阳系
一个一次性运载火箭
而在所有的火箭推进。
但其中包括那些几百理论埋
飞行路径是一个非常特殊的轨迹。
任何人，甚至没有Minovitch，注意到它的意义。
在1965年的夏天，
在美国航空航天局的喷气推进实验室在这里，另一个假期学生被录用
数量紧缩的选项 的任务外行星。
他的名字是：加里Flandro。
我是一个夏天的学生 我的学位的时候，
所以，当我的工作 寻找外行星，
我认为这是一种工作项目 -
我被拒之门外种的方式。
Flandro是一个年轻的工程师， 在严酷的现实接地
航天，他就开始看是否
三体问题的解决方案 可投入实际使用。
显然，第一件事情就是确定
当行星将要在 ，在这里我们可以达到他们的位置。
所以我画了地图的行星将非常谨慎，
和最重要的的附图之一是在其中之一
我画的日期与行星的位置。
以这事立即引起了我的注意
行，木星，土星，天王星和海王星
所有划线大约在1975-1976年时间段。
换言之，这四个主要 的同一侧上的太阳的行星
并在相同的时间在相同的一般位置。
所以，它给了我的想法，我们马上可以做的
所有这些行星有一班航班。
这种狭隘的窗口 - 从一个星球弹弓直
到下一个 - 无法打开 再为另一个176年。
这是太好的机会错过。
就这么诞生了一个大旅游的理念，
其最雄心勃勃的太空任务。
它会发出两个相同的空间探测到所有四个
太阳系外 行星在一个相对较短的飞行。
这样的遭遇答应壮观的 欣赏这些遥远的世界，
行星，我们只知道模糊 对象通过望远镜。
半亿公里木星 将需要两年时间。
然后，再过两年土星...
。五，天王星
和最终到达海王星。
这意味着航海家需要 功能为至少12年。
然而，NASA从来没有建 最后保证航天器
长度超过了数个月。
这是他们最大的挑战。
嗨，约翰，你怎么样？ 204 00:15:0​​0,240 --> 00:15:0​​3,200 哦，达拉斯，我为未来的fine.Thanks。 205 00:15:0​​3,200 --> 00:15:0​​6,560 它是一个年轻的下跌 工程师叫约翰·Casani。
现在的问题是时间。这需要时间 覆盖的距离。
你要去一个很长的， 而这需要时间，
和时间是...你可以使 所有这些机器的运作
无需人工干预或调整？
嗯，我的意思是...
在那个时间点， 这是一个令人兴奋的想法 -
你如何建立一个可以生存失败的航天器
，仍然保持红红火火？
之后五年的测试和重新设计，
美国航空航天局的工程师搏斗 建设任务
航天器的工作。
他们需要做的是在1977年以前，
当发射窗口 对于这个盛大的巡回赛将关闭...
至少另一176年。
这件事，是可怕的 是，它是要根据
在很多新的技术， 所以这是一个技术上的飞跃。
我们认为我们可以做到这一点 - 没人做。
他们已经破解了数学，
他们有信心处理技术，
但有一件事，他们需要 - 钱。
美国航空航天局仍缺乏资金， 支援任务之外土星。
为了确保更多的资金， 公众和国会需要
定期提醒 他们的成就。
航海者需要一个声音， 人谁可以把他们的传奇
天体的探索 的东西，所有的美国人 可以共享。
他们把一个年轻的 航海家队的成员，
与激情的故事 -
他的名字是卡尔·萨根。
那岂不是可爱的
与另一个 文明
已产生，而独立进化的呢？
意识到航海者将前往永远离我们而去，
萨根提出了一个非凡的想法。
每飞船， 他建议将
一个消息从地球 -
一个想法，抓住公众的想象力。
连接到每个航天器 这是一个相当详尽的信息
在留声机形式中 播放的记录和说明。
这是一个镀金的铜纪录 -
录音的礼物和问候
从这个星球上的居民 一些其他。
“你好，吹捧”世界......“
问候语，日语和俄语
每个光盘中包含 的声音的组合
和图片，上面所有的音乐 -
从查克·贝瑞阿塞拜疆 风笛和约翰·塞巴斯蒂安·巴赫。
萨根认为，在某个时候，某个地方，
另一种文明的航海家之一。
记录的目的是要告诉他们，
什么样的生物将其发送出去。
他们知道我们多少，我们真正喜欢的东西呢？
要沟通，音乐是一种 人类情感的表达，
欲望，激情，希望。
从某种意义上说，所有的表演
作曲家在这个纪录将永远活着。
板金唱片，
和公众的想象力发射 时，大巡回赛正在进行中。
但是，没有人能知道，如果任务 要取得成果
直到航海家 达到他们的第一颗行星，
这将需要两年之久。
1979年4月，两年后 启动，
任务控制转向 航海者对他们的第一次交会。
这是太阳系最大的行星 在我们的太阳系 - 木星。
航海家之前，最好的形象 天文学家对木星及其卫星
模糊的照片。
航海家改变这一切吗？
我想大家都觉得， 我们在伽利略的传统，
谁是第一个看到木星的卫星，
第一个适用的工具
提高我们的能力 观察宇宙。
航海家号是最新的工具 我们作为一个文明，
设计。
而且，当然，该工具就 如此强大，以至于我们看到的东西
没有人见过的， 没有人想到我们会看到。
对于人谁愿意首先提出的 的使命，这是一个激动人心的时刻。
那次邂逅 与木星是一个了不起的...
对我来说，特别是方法 截图显示的行星
旋转和观看的伟大红旗 发现旋转越来越近
和接近直到最后 我们可以看到，这确实是
顶部的大风暴。
作为一个孩子，我研究过， 并想知道如果这是一个风暴
或者是一个岛屿 漂浮在海洋 - 这是非常 很难知道 -
以及最后，在 答案是，在我们眼前。
当时，航海家科学家 安迪·英格索尔透露
这些发现，英国广播公司（BBC）地平线船员。
电影在这里显示图片 木星采取每10小时。
快门被抢购一空，那么这是 在一个序列中播放一遍又一遍
所以你可以看到运动。
这种快速的混合使 永久的存在，
不同颜色，不同的化学特性
更加神秘莫测。
你看，我是一个气象预报员， 我的大气科学家，
我们知道的300岁的 风暴，大红斑，
因为每个人都看着它从地球，
对我来说，令人惊讶的是，当我们起身关闭，
我们看到的气氛 搅拌和动荡，
并做出了这个300岁 风暴更神秘，
COS怎么可能走在中间 这一切的动荡？
我们都非常接近木星 期望，我们有我们的宏伟理论
关于我们所要看到的，但是， 当然，木星愚弄了我们所有人。
有一些奇怪的行为。
小朵的云正沿着和 席卷的大红斑
然后...
它会吐了出来。
其他云会推出一个接着一个地进行下去，
合并成一个单一的云 然后再掰开。
Voyager的图片显示，木星的 疯狂搅动气氛
似乎以被驱动 在地球深处的热量。
科学家推测，它是来自一个热点，
金属氢的高压核心。
该中心也显得 一个巨大的磁场提供动力，
10,000倍，比地球上的强。
而对于航海者，这是一个问题。
因为这个磁性创建 致命的辐射带，
可以争夺的电脑的 任何航天器太接近。
然而，越来越近，究竟什么是必要的。
航海家队想送 航海家1号（Voyager 1）探索IO，
木星的四颗最大的卫星之一。
这是最近的所有的人的星球。
航天器设计，可以承受
在一定的总剂量的辐射， 整整50％，预期剂量
将要发生的，因为我们走近飞过木卫一。
航海家1号（Voyager 1）走近，
它发送回的无线电录音 信号所产生的辐射。
LOUD，扭曲WHISTLES
这是真正的声音的冲击。
早在JPL，航海家队 担心它是否能够承受
这样的攻击，以及是否 赌博还清。
旅行者导航工程师琳达 海德首先要搞清楚。
我是在九点钟左右， 早上导航方面，
和磁带与图片 该航天器
前一天，我的办公桌上。
我把它们放在计算机系统 我展示了他们。
我可以看到木卫一木卫一，月亮是新月，
经常我们自己的月亮 一个在夜空中的新月，
我去，并提高了亮度，
出现IO对象，一个巨大的物体旁，
完全俘获了我的注意。
它看起来像另一个偷看从背后木卫一的月亮。
但是，有没有其他的月亮... 和无故障的相机。
琳达决定，这个对象必须是木卫一的一部分。
而且，事实上，这是非常难以接受的，
因为这个对象的规模是巨大的。
当我浏览时，
我能发现这个大的，奇怪的物体，
它是完全一致的下跌 在一个心形的IO功能。
什么是我发现了 巨大的火山喷发羽，
在表面上所产生270公里 IO和下雨回落到它。
所以我已经发现了有史以来第一次 见过火山喷发
在地球以外的另一个世界。
被暴露的赌博 这样的辐射已见成效。
航海家1号（Voyager 1）表明，木卫一， 最接近木星的大 月亮，
比地球地质活动。
木星的巨大引力延伸 并挤压的月亮，
迫使其核心升温 和其内部留熔化的。
我们发现，木卫一有八个 活火山，
火山活动最活跃 身体在太阳系中，
它只是一个小月亮， 这是太意外了。
它是这样一个在我们的范式转变
关于发生了什么事情在太阳系外
这是非常冷，大概， 我们想得很死。
因此，在这个意义上说，它的特点我们
看到的东西的感觉 我们并没有真正想过，
而且还是在事实上 非常有特点
其余的使命。
而这还不是全部。
旅行者号飞越木星的其他卫星，
更多的发现开始涌入。
这些奇异的岩石和冰卫星世界需要
一个新的专业知识来解释。
航海家队迅速作出反应，
使多行星地质学家。
有一个双胞胎，一对，然后还有......
怎么样从救济 裂痕？如果不出现裂缝...
为了有...
“所有的科学家，除
“对我来说，是大气科学家和天文学家。”
而且，事实上，它是直到我们真正认识到了异国情调的各种
和多样性的卫星，
地质学家真正加入到航海者队。
而事实上，在我看来，卫星
成为明星的航海家经验。
航海者的遭遇与木星是一个胜利，
卡尔·萨根主持的电视晚上庆祝。
这是不可能的，看这些照片，只有
一个科学的思考方式， 因为他们是简单精致。
这是显着的一部分 历史转变，
这是发生在上世纪 20世纪的我们，
为第一次，在学 现实，而不是神话，
我们的小游泳洞的空间。
在这样的夜晚今晚， 我们的眼睛，我们的头脑，我们的灵魂，
我们的血液正在 通过宇宙。
我们是历史的一部分，
这意味着，我们必须 新的取代旧的神话。
随着木星在他们身后， 两个旅行者号飞船为首
进一步到行星际空间。
这将是超过两年
在他们到达下一个目的地之前，
他们的大旅游 - 行星 土星，近十亿英里远。
所需的技术和工程 要完成这么长的距离，
长时间的太空飞行，是真正了不起的。
航天器需要被设计为配合任何东西
他们多亿英里 旅程会向他们扔。
幸运的是，你并不需要前往11 十亿公里近距离和个人
真正体会到了非凡的工程航海家，
因为有另一个 一个离家较近的一点点。
当JPL建立了航海者，
他们还装配了一对夫妇的 额外的模型飞行备件，
作为地球上的提醒 其富有远见的20世纪70年代的技术。
君临天下的整个结构 这是伟大的通信菜
喜气洋洋回地球 所有的数据， 旅行者号飞船收集
横过 数十亿英里的空空间。
令人难以置信的是，电源的 这个信号被设计成 仅仅20瓦 -
差不多 冰箱灯泡。
而位于这条手臂， 很理智地远 远离飞船，
Voyager的电源。
这是一个钚燃料 发电机，可以在电源 深空航天器
太阳能发电是不是一个 选项​​。
以及全球的另一侧， 伸出又一次繁荣，
也许最令人兴奋的是， 这是旅行者的眼睛。
这个伟大的收集摄像头， 第一次发现了新的世界，
并让我们看到的太阳系 比以往任何时候都更清晰。
1981年，年 令人惊叹的木星图像，
公众排队 得到他们的第一个明确的意见
神秘的 土星，土星。
音乐：“不要停止相信” 由之旅
航海家队 中巨细靡遗的 遇到，
因为他们知道他们必须 只是一个很小的窗口得到它的权利。
每个航天器将飞 这么快，
这样的接近， 几乎没有时间来收集数据。
最接近飞的 序列是一个小时的问题。
说真的，严格的最接近 活动是在12个小时的跨度。
特别是，该球队需要 决定在何处的摄像头对准。
扫描平台，该平台包括摄像机
光谱仪， 我要指出它的月亮
和月亮， 我要指出的星球吗？
我要指出它呢？
所以你有争论 与你的同事。
蓝色十岁上下。比蓝灰色。
但是，这是土星环 出尽了风头。
我们认为我们知道这一切，
但是，再一次，我们正在寻找 在一个非常，非常复杂的情况。
环分解成小圈。
有很多漏洞，在那里，
有各种动态 我们不理解的现象，。
当我开始我的工作， 我曾建议一件事
我们可以做这个特殊的使命是
飞之间的行星环，
，很幸运的是，我们没有做 ，，
因为，当我们接近土星，
我们看到了该地区，我们将有 已通过与航天器飞行
充满了更多的戒指。
毫无疑问，飞船 就无法生存
试图通过这一差距。
成像团队也只能勉强应付 与所有的新数据。
我记得它是不是真的有压力，
但是，这只是混乱和紧张的和令人兴奋的。
在几天的权利 遇到，试图跟上
发现他们倒进来
最终，没有人有任何睡眠，
因为我们只是此番新的东西。
航海家发现微妙的环 互相交织
环的地方举行 小卫星，它们被称为牧羊人。
奇怪的功能，称为辐条，
补丁的尘埃粒子， 微微抬起环以上。
这些抓人眼球的一个年轻的 特别是研究生。
我参与 在轮辐研究，
这些幽灵般的特点 被认为来来去去，
刚来到我的头 种分类的图片。
成一堆，我把所有这些 图像似乎有
在他们的特定的轮辐，
到另一堆，我把这些图像
似乎几乎没有在所有的辐条。
我做了一个中间类。
并且，当然，每个图像被加上一个时间，
和我基本上没有 这个计算机上的分析
并发现，实际上轮辐 不只是零星的，但事实上，
他们来了又走一段时间。
值得注意的是，卡罗琳·波尔科 发现，轮辐
其次土星的磁场 因为它与地球旋转​​。
我做了我的第一个科学 发现，只知道
我已经发现的东西，其他人 面对的行星知道当时
就是这样一个令人振奋的体验。
嗯，我想，土星没有让我们失望。
我真的希望，因为我们有这样一个基本的...
土星系统的知识，我们 会看到很多惊喜，
但是，像往常一样，我们的想象力 几乎没有什么性质提供。
四年推出以来，旅行者，
到目前为止，野生的成功。
但现在是任务计划的最大的赌博。
在这里，土星，孪生飞船零件公司。
航海家1号（Voyager 1）将转用于 土星最大的卫星，土卫六。
这是一个诱人的目标。
很明显，土卫六大气层的组成
种与地球的模拟，
这是非常惊人的， 因为没有人预计年前
你会发现一个类似地球 出在土星的距离。
与地球上的类似密度​​的气氛，
它被认为泰坦甚至有可能 港口原始生活。
但演习是在巨大的成本。
飞过去的巨人，旅行者1号的大游
将要牺牲。
要访问这个有趣的月亮，
它需要放在不同的路径，
把它扔在一个角度，出 的平面的太阳能系统。
泰坦之外，就没有更多的 行星遇到航海家1号（Voyager 1）。
最后，土卫六的飞行由 这是令人失望的。
旅行者1号的相机不能 穿透它的大气层
提供进一步的线索 生活是否也能躺在下面。
土卫六的第一次重大 挫折的旅行者队。
这意味着已航海家1号（Voyager 1） 很少牺牲
和现在加快 距离太阳系。
其余的大旅游 依靠一个单一的飞船 -
旅行者2号。
现在它的话，整个太阳系的标题
对最外层的行星。
就在那时，因为它离开土星，另一种挫折 -
小组注意到旅行者2号的摄像头 平台已开始果酱。
没有关键能力进行平移相机，
会有几张照片，其他的系外行星。
这是一个潜在的灾难，和 队奋斗了自己身上找原因。
在的情况下，卡住了 扫描平台，期望
是，有一块 的碎片，这是不太可能的。
我的意思是，我们是如此的小心 当我们把这些机器一起。
那么它的股价下跌， 好吧，也许这是润滑剂，
的方式已分发润滑剂本身。
那么，你如何解决航天器 这是超过10亿英里远吗？
我们决定做的是 行使它非常小心，
移动的齿轮火车回 来回慢慢地过这点。
我们可以看到，我们在 进步和我们说，
“好了，这是什么。 我们可以通过它“。
但是，如果没有任何目标 对焦摄像头，
他们没有办法知道 如果他们的修复是成功的。
他们只知道，当旅行者2号 到达下一个目的地 -
天王星。
即使在50,000英里的时速行驶，
这次相遇是在5年之久。
一半十年的不确定性和焦虑。
嗯，差不多两分钟前，
旅行者2号通过 最接近天王星。
掌声
尽管其修复的扫描平台，
这远离太阳与有限的光，
航海家团队知道他们的相机会努力。
航海家计划 在1亿公里的土星。
它现在被要求操作 在2亿英里，天王星，
太阳是非常暗淡的。 我们必须做的几件事情。
举例来说，你必须有更长的时间暴露在相机上，
而且，如果你有过长时间的曝光，
飞船的移动非常迅速，成为污点。
因此，我们必须学习如何编程的航天器
转恰到好处率，
因此，这将补偿 航天器的运动。
他们不得不从根本上重新编程 大脑的航天器。
它没有很多 大脑以今天的标准，
但他们不得不重新编程。 这是梦幻般的成就。
作为第一个图像的天王星 回到地球上，
它变得清晰工程师 别出心裁再一次得到了回报。
但非凡，针锋利 这个遥远的星球的照片，
200亿英里的地球， 透出诱人的小。
所有的等待后， 这是一个提醒，航海家，
没有什么可以理所当然的。
比木星和土星，天王星是不同的
在这个意义上 它没有内部的热源。
木星和土星 辐射更多的能量
比他们收到来自太阳，
因为还是有加热行星内部。
是有原因的，天王星， 热已关闭
和未驱动的气氛， 这样的气氛已经大大乏味。
检查...
如果天王星本身 令人失望的东西，
再次，该研究小组发现 很多惊喜，它的卫星。
最引人注目的是 这是小卫星，米兰达。
米兰达看起来像一个三维拼图。
我们看到，看起来像巨大的地区， 复杂的赛道，
几乎一样，如果放在一起，由一个委员会。
卡的表面上有块
看起来像他们属于不同的行星，
一个想法是，这是破获 除了这些核心部件住 完整，
然后，他们被粘在一起，
等你得到这个大杂烩。
旅行者2号面对来自天王星， 这是最后的挑战 -
到海王星的旅程， 再出超过10亿英里
生存三年以上的太空旅行。
最后主要的行星在太阳系中，
这个最神秘的世界 抵制调查
甚至是最强大的 天文望远镜。
为了保持它的运动轨迹，
旅行者2号需要作出一个低通 对海王星的北极。
但是，这带来了自己的问题。
由于增加的速度 接近角，
旅行者2号的机会之窗 将最窄尚未。
海王星所面临的挑战是最 我们有困难的。
我们必须知道，在一秒钟内，
当我们要飞越 北极海王星。
这是一个重大的导航 挑战 -
我们从来没有交付 这样的准确度。
如果我们是正确的，它的工作。
如果我们错了， 我们没有第二次机会。
不仅没有，球队需要 航天器的位置
在一秒钟内的精度， 12年的飞行后，
但要确保科学上的成功， 他们也有预测
在一个星球上的天气 300亿英里，距地球。
我们预测在哪里 的摄像头对准，
两个星期前，
这些有趣的功能，将是。
我们说，“嗯，他们正在四处移动。
“有风暴在海王星的气氛。”
这是1989年8月，
在离海岸的佛罗里达州有一个大的飓风。
气象预报说，
“好了，12小时， 我们认为这将转向右
“我们认为这将向左走， 但我们还不能肯定。“
它可能会开始转多一点点 向西北或西北偏西方向...
同时，我们有信心 发行天气预报
海王星提前两周 告诉工程师，
“OK，两个星期从现在开始，
“你的相机指向 将有一场风暴。“
我们是正确的。这是光荣的！
飞接近。
会改写软件 和日常维修的抱在了一起
给人类的只有关闭 遇到海王星？
没有比这更 这样做，但等待和希望。
经过12年的飞行， 几十年的预期，
巨大的蓝色星球开始 笼罩在旅行者2号的镜头。
在1989年8月25日， 通过航天器
在3000英里 海王星的北极。
工艺幸存的三十亿英里（1.6公里） 到太阳系边缘的旅程。
掌声
在决赛中相遇，我有幸见证，
在JPL我的小儿子，
我们看着魅力 海王星的图片展现出来。
突然的事情，没有人有 想象在那里。
这里是一个充满活力与生命的星球上。
它有自己的好去处， 在这种情况下，一个暗点
白云漂浮在大气中，
而这些东西展现在我们的眼前。
多么美妙的惊喜。
海王星，对我来说，是一个极大的惊喜。
有一些奇怪的事情 令人毛骨悚然的有关海王星，
因为在这里，最后的星球， 的外边缘处的定点
我们的太阳系，地球看起来像，
拥有美丽的深蓝色
白云漂浮在大气中。
我们是一个非常激动人心的 再次在海王星的行星。
有快速移动的云， 云，在不同的方向移动，
有些人几乎是音速的速度。
这颗行星的大气层的复杂性 远远超出了我们的预期。
大巡回赛就要结束了，
但旅行者2号在商店更多的惊喜。
海王星的卫星海卫。
这实在是太多了...... 相信太多。
看看轮胎的轨道。是啊。
轮胎的轨道。
海卫是一个世界不同 任何我们以前见过的。
这是最冷的表面 我们已经看到，在太阳系中，
40绝对零度以上。
那么冷，氮气，形成 大部分的气氛地球上，
冷冻，冰固，
在极地海卫一上 冻结的氮，未冻水。
即便如此，我们发现 间歇泉的表面上的Triton，
氮喷泉英里高。
因此，即使在非常最深 我们的太阳系的一部分，
还有到处是地质activity.It是。
太阳能系统是活的， 不断发展的，
这是什么使得它如此令人兴奋的。
，并使其可以学到很多东西。
旅行者2号幸存了下来，以达到 极端的太阳能系统。
它已经不只是揭晓 行星本身
但整个系统的戒指和 月亮完全不同于我们所想的那样。
苏珊·多德捕获 最终图像的飞行。
我把帮助设计的图像之一
是，你有一个... 它实际上是采取
当你要离开。
您有海王星，海王星成月牙形的，
然后你有月牙 海王星的卫星海卫，
在背景中，
和你， 飞船行驶 出的太阳能系统。
这是最后的图像 旅行者2号将要采取的，
这是最后的图像，航天器 会记住这些行星。
旅行者2号于1989年提供了最终图像。
更多的数据外行星 已收集的 两个旅行者号太空船
比其余人类历史。
但我们不要忘记航海家1号（Voyager 1）
标题的平面 的太阳能系统。
虽然一直未能有 任何与行星相遇，
最后一个， 特殊的任务，它的制造商要求它。
因为它是高高在上的太阳 系统，而不是在它的平面，
航海家1号（Voyager 1）有鉴于 的行星，它的孪生兄弟 不可能有。
卡尔·萨根（Carl Sagan）和卡罗琳·波尔科 开始讨论一个想法。
航海者将是在一个位置
之前没有其他航天器，配备，
你知道的，复杂的 仪器仪表
因此，它可以打开和拍照
在太阳系的所有行星。
我想，这将是 一铆的图像采集，
你知道吗，第一次。
他们说：“嗯，有 真的没有科学依据
“对于这一点，”和我可以不争论 这一说法，因为没有。
行星都将是只针对
他们要的只是像素。
他们不能看到它。
情人节1990年， 13年后，离开地球，
航海家1号（Voyager 1）被要求打开 相机对行星。
现在37亿美元公里的路程，
时间旅行者的可怜的弱 信号到达地球上的菜，
这只是百万分之一 的十亿分之一瓦的功率。
这在当时的增强，发送到帕萨迪纳，
其中图像被组装时， 在深空控制室。
独特的全家福，
最终快照 我们的太阳系。
这就是它！
实际上，有六颗行星 可见，
因为水星和火星 遮住了太阳的强光。
但是，图片，捕捉每个人的 想象力是地球，
只有十分之一的像素的大小。
在这里，它被炸毁了。
下面是马赛克...
卡尔·萨根（Carl Sagan）的象征性 值的照片是一个礼物。
他召开新闻发布会 它在世界各地宣传。
肖像的行星 现在已经被。
这看起来多点，
但它是在实际上小于一个像素。
在这种彩色图象， 你可以看到它是略带蓝色， 这是我们住的地方，一个蓝点。
这最后的历史拍摄的图像，
并没有什么更多的照片，
旅行者1号的相机被关闭，以节省电力。
但是，这不是最终的使命。
35年以上，
他们呼啸而过离我们越来越远 在超过10英里的第二，
他们的尖端20世纪70年代的技术一直红红火火。
值得注意的是，
他们不断发回新 有关的空间信息
他们现在穿越， 地球11亿公里。
即使在以光的速度行驶，
他们的信息需要相当一段时间才能回家。
全程行车时间约15小时的一种方式
旅行者1号回地球，
所以你发出一个信号，
第二天，你回来了 和你有一些迹象
的飞船听到的 信号和回应。
有五个工具 仍然在航天器上运行。
我们已经开始看到 现在的证据中的数据
我们正在穿越到星际空间。
我们看到的东西，这将导致我们相信
我们是该边界。
现在，在2012年年底， 我们的行星的探险家穿越
这个边界 太阳的影响力。
他们旅行 我们的太阳风超越极限
以外的星系。
这是第一次，任何对象 内置的人类已经实现了这一点。
在人类探索新的一章的开始。
我们有足够的力量来获得约10年，
也许到2025年，但我们会， 的过程，这些年来，
有关闭的事情，所以我们 继续有足够的力量
运行的发射器发送的数据传回地球。
事实上，航海家还活着
仍然是一个信号
这是即将离开太阳系 系统，我认为这是美妙的。
它并没有放弃 或者，我们还没有放弃它。
这是一个纪念航海家意味着什么 我们认为，我们已经把它去。
真的，这是美妙的，因为 一个科学家，还在探索中，
还是要去什么地方 之前一直没有飞船。
35年，这个任务 看到了球队在JPL年龄，
在他们的生活中的事件运行 平行于航海者的遭遇。
当我开始在航海者， 我的两个女儿还年轻。
他们在大学的时候， 我们已经通过土星
并与天王星的道路上。
他们结了婚，航海者只是继续前进，
我们有孙子， 和Voyager只是继续前进，
所以现在我们的子孙后代都知道
到Voyager发生的事情， 就像我们的孩子当中。
若干年后，当他们的权力已经走了，
旅行者号探测器将继续匆匆离我们而去。
一个半吨的20世纪70年代的工程，
纪念碑到人类的努力和探索，
标题向星星。
我相信在未来的遭遇 与最近的恒星
是类似40000年，从现在。
两个旅行者号太空船 最远的，我们曾经航行，
但其惊人的科学
新的世界，他们已经找到 ，他们已经收集到的数据，
航海者的任务仍然是 一个令人难以置信的象征性的任务。
因为这两个金色的 光盘仍然是固定
每个航天器的侧面。
在良性环境的深空，空，
他们会活得比金字塔， 他们很可能会活得比我们，
甚至地球本身 - 我们存在的唯一记录。
“你好，从地球上的孩子。”
然而，尽管野心，
浩瀚的太空， 这几乎是不可思议的
这两个小飞船将 由其他的人都被截获。
这是一个有点像扔 一瓶到宇宙的海洋。
但萨根很聪明， 意识到这一点。
他知道这是不是金色的记录 说其他文明的重要，
更显著的是把它说成我们自己的。
你可能会认为它是 绝望的堂吉诃德式的项目
推出这项消息 在一个瓶子进入星际空间
并期望任何人会发现，
但真的有2种 邮件收件人
上的航海家的记录。
一个是地球外的观众。
另一种是观众 在这里地球上下来。
这里是一个时刻，当我们突然觉得，
“什么是我们的文化
“我们希望别人知道，
“我们会感到自豪吗？”
该记录应代表 作为一个完全的人类物种。
人类的团结，看到这里，
是一个事实，为人类的未来是至关重要的。
MUSIC：“在彩虹由以色列Kamakawiwo'ole”
字幕红蜂媒体有限公司