Então, eu diria a você que ano foi,
mas não consigo me lembrar.
eu poderia te aborrecer com a história,
mas você não escutaria.
O que posso dizer é que essa é a história de um ladrão.
Mas isso não começa com o ladrão que você conhece.
Só vou Limpe os estábulos.
Então, o que você estava fazendo?
Não é da sua conta.
É, se você é roubando esse cavalo.
Eles têm um intervalo chegando em um minuto,
então se você está esperando para fazer uma fuga limpa,
Eu daria um segundo.
Intervalo.
Eu sou Rob.
Estou ocupado.
O trabalho de um ladrão nunca é feito.
Um homem mora ao meu lado. Seu cavalo morreu.
Se ele não pode arar ele não pode alimentar sua família.
Eu percebi o que vidas toff mimadas
nesta mansão não sentiria falta de um dele.
Então você seria absolutamente certo, ele não faria.
Lordes que nascem com tudo,
quer por nada ...
Eles me deixam doente.
Você não trabalha nas minas.
Mãos muito macias para um comerciante.
Quem é Você?
Eu sou o mimado Quem mora nessa mansão.
E você é completamente lindo.
E o meu cavalo?
Ele é seu
se você me disser seu nome.
Mariana.
Você pode me chamar de Marian.
Robin e Marian.
As estações passaram seu romance floresceu.
Eles eram jovens, apaixonados
e isso foi tudo o que importava ...
até ...
a mão fria do destino estendeu a mão para eles.
Ele roubou dos ricos e deu aos pobres.
Tornou-se uma história para dormir.
Mas ouça, esqueça a história.
Esqueça o que você já viu antes.
Esqueça o que você acha que sabe.
Esta não é uma história de ninar.
Se roubar algumas moedas foi tudo que ele fez, tudo o que ele era,
Robin de Loxley nunca teria se tornado ...
Robin Hood.
eu conhecia ele quando ele era apenas mais um
senhor da mansão.
Uma vida boa e fácil.
Nascido com tudo,
quer por nada.
Vá embora! Volte nunca mais!
O que ele não sabia era ...
em que nascemos ...
O que é isso?
... nem sempre é quem somos.
Parecem vivas, senhoras.
Nós não queremos esses malditos selvagens
sabendo que estamos chegando, não é mesmo?
Quanto mais cedo vencermos esta guerra,
mais cedo Loxley lá Obtém o que ele mais quer.
De volta para casa para o seu amor.
Proteja-se!
DOWNLOAD DE FILMES COMANDOTORRENTS.COM
Não consigo vê-lo!
Gisbourne!
Ele está recarregando. Ouça.
Dois voluntários para uma gíria de volta.
Clayton! Você está pronto para uma corrida?
Sim.
- Esta pronto? OK. Vamos lá. - Sim.
Vai!
Fique perto.
Me dê uma mão.
Não vá a lugar nenhum. Eu tenho esse aqui, ok?
Você fica aqui,
- Assista nossas costas, ok? - OK.
Volto em um minuto.
Três.
Vamos, Loxley.
Cinco seis.
Mexa-se.
Mover!
Rob!
Robin!
Onde está Clayton? Onde ele está?
Eles o levaram.
Fique com a unidade, Loxley.
Ele ainda está vivo. Eu posso ouvi-lo.
Loxley!
Se ele não está morto, ele deseja que ele fosse.
Deixe-o para isso.
Roubar! Roubar!
Loxley, deixe-o.
Tampa.
- Clayton! - Rob!
Emboscada!
Roubar!
Sinalizar o Lançadores de pedras, agora!
Sim senhor.
Loxley, as pedras estão chegando!
Cair pra trás! Isso é uma ordem!
Loxley, deixe-o!
Você vai nos pegar todos mortos, rapaz!
Ele ainda está vivo.
Nós não podemos simplesmente deixá-lo!
Não é sua chamada É uma ordem!
Eles estão vindo como gafanhotos sangrentos!
Vamos! Veja por que você deveria siga ordens, seu senhorio?
Estamos recuando para o acampamento.
Oi, Eu quero informação.
Inteligência, guarnição, movimentos de tropas.
Fique de joelhos, seu porco.
Venha, mova-se, mova-se!
Eu disse "Não olhe para mim!"
Nos seus joelhos.
- Estou te implorando. - Diga isso!
Estou te implorando.
Faça.
Gis!
O que você está fazendo?
Meu dever, Loxley.
Temos novos pedidos de cima.
Goste ou não, soldado, Somos todos impotentes aqui.
Mas eles estão desarmados.
Então, por que você não corre junto e fazer uma oração por eles?
- Carneiro. - Senhor?
- Traga outro para fora. - Com prazer.
Venha aqui.
Não!
Venha aqui.
Saleem! Saleem!
- De joelhos. - Deixe-o viver.
Fique abaixado! Deixe ele viver.
Ele é meu filho. Ele é apenas um menino.
Ele é meu filho.
Deixe ele viver, eu vou te contar o que eu sei. Tudo.
Ele não sabe nada.
Eu por ele!
Eu tenho matado Crusaders toda a minha vida.
Minha respiração é uma insulto ao seu Deus. Por favor!
Sim, você está certo, mouro.
Então, se você quiser salvar seu filho, me dê alguma coisa.
- Me dê algo! - Baba, me salve!
Mil soldados.
Para o leste.
Nossas forças derrotaram Tadmur no dia anterior.
Algo mais.
Eu não tenho mais nada!
Ele é meu filho.
Estou apenas tentando para salvar meu filho.
Bem, se é qualquer consolo ...
Baba, me salve! - você não pode.
Sal! Sal!
Saleem!
- Saleem! - Salve-me!
Não!
Rob! Acalme-se, Rob!
Acalme-se, Rob!
Fique de pé, Loxley!
Lembre-se do seu lugar.
Mate o menino!
Não!
Saleem!
Saleem, Saleem.
Segura ele!
- Eu vou matar você! - Derrube ele! Derrube ele!
Se você não fosse um lorde,
Eu teria você pendurado por traição.
Flick esta toff sem valor
em um barco de hospital de volta para a Inglaterra.
Eu tenho uma coisa para você.
Chave para sua mansão?
É a nossa casa agora.
Eu quero saber que você está aí enquanto eu estiver fora
Eu te amo.
Mariana.
Ficar vivo.
E volte.
Eu prometo...
estou voltando.
Nottingham fora do estibordo.
Solte a âncora, passarela.
Marian!
Mariana!
O que você confessaria? meu filho?
Tuck, onde está Marian?
Robin?
Robin, você não está morto?
Não, não por querer tentar.
Mas seu nome foi lido
da lista de soldados caídos.
- O que? - Dois anos atrás.
Nós fomos avisados você estava morto.
Marian tinha um memorial para você. Foi lindo.
Eu escrevi você um elogio muito comovente.
É uma pena que você tenha perdido.
Estou emocionado você perdeu,
porque teria sido
completamente inapropriado Dado que você não está morto.
- Tuck! - Sim?
Quem leu meu nome a lista de soldados mortos?
O xerife, mas, Robin ...
Onde está Marian?
Olha, as coisas tem tomado vez uma vez
desde que você se foi, Robin.
Depois que você morreu
o xerife apreendeu Loxley Manor
como garantia por seu imposto de guerra
e jogou Marian para fora.
E não é só ela.
Ele está esmagando todos nós com seu esforço de guerra.
Portagens, coleções.
Rob, ele é dirigido a maioria dos plebeus
fora de Nottingham propriamente dito.
Para onde?
Para as minas.
Ela está lá agora?
Sim, mas Rob, Marian ...
Isso não é vai acabar bem.
Você o agarra!
Ordens do xerife.
Traga-os por este caminho.
O gosto é pior.
Você?
Que diabos você está fazendo aqui?
Nós temos negócios inacabados.
Não há negócios, você tentou matar ...
Eu guardei por três meses em seu navio.
Eu poderia ter te matado lá se eu quisesse.
Não é por isso que estou aqui.
Eu vi sua mulher, inglesa.
Ela é bonita.
Ela não é mais minha, não desde o xerife ...
Enviado para a guerra.
Você deveria ter me matado.
Todo mundo acha que eu estou morto então isso deve ser o inferno.
Você quer saber que diabos é isso?
Eu perdi minha mão nesta guerra.
Meu povo estava acorrentado.
Minha terra foi saqueada.
E meu filho foi assassinado.
Eu sinto Muito Eu não pude salvá-lo.
Mas você tentou.
Em todos os meus anos de guerra
Eu nunca vi qualquer coisa assim.
É por isso que escolhi você.
Me escolheu? Pelo que?
Esta guerra, todas as guerras
e tudo acontecendo aqui é tão antigo quanto o tempo.
Homens ricos ficando mais ricos.
Homens de poder tomando mais poder do sangue de inocentes.
Seu, meu
e do meu filho.
E eu quero parar isso.
Mas eu não posso fazer isso sozinho.
Somos apenas dois homens. O que podemos fazer?
Você é apenas impotente
se você acredita você é impotente.
Siga-me, inglês
Bom dia, gente boa!
Hoje enfrentamos uma ameaça
desses bárbaros na Arábia.
Eles nos odeiam ...
Nossa liberdade, nossa cultura, nossa religião.
Mas hoje,
eles enfrentam o inimigo próximo,
quais são nossos cruzados, no deserto.
Vamos começar por aqui
Mas amanhã, e faça não se engane sobre isso,
eles nos olham, aqui, em Nottingham
como o inimigo distante, e eles virão aqui.
Eles vão se infiltrar, eles vão proliferar,
eles vão sufocar nossos tribunais
e estrangular nossa igreja,
nossos filhos, com seu dogma fanático.
Eles queimarão suas casas.
Eles vão queimar suas terras!
É por isso
minha conta de imposto de guerra
é tão vital.
Nottingham não é apenas uma cidade.
É o banco
e coração batendo
da nossa grande igreja e sua gloriosa cruzada.
E para cada um de vocês
quem evita seu dever
por não pagar seu quinhão,
um arqueiro vai sem flechas
e um cristão soldado morre de fome.
Xerife, meu povo já deu
tudo o que eles têm.
Eu movo nós enviamos o meu projeto de lei para votação.
Eu segundo.
As pessoas de Nottingham está morrendo.
Estamos além o ponto de ruptura.
Jovem senhora, você não tem ideia que ponto de ruptura é
até que você tenha visto o combate.
Então, como você sabe?
Ministro das Finanças, Nós temos uma decisão?
- Nós fazemos. - Uh, senhor?
Senhor? Xerife?
O voto de Loxley não foi contado.
Robin de Loxley?
O que estamos dando? votos para fantasmas agora?
Sim. Não, ele está vivo.
Senhor, então eu ouço.
Vivo?
Ele foi visto hoje casa da guerra.
Quem o viu?
Desculpe, senhor, isso cai
sob o selo do confessionário.
Então você viu ele?
Não, eu não disse ...
Poderia ter sido
Alguém o viu.
Oh céus.
Bem, então o voto deve ser atrasado
até o Loxley o voto foi contado.
Você está bem?
Esta reunião do conselho
- é adiado. - Sim.
Estrangule nossos filhos, queimar nossas terras.
Ele age como você muito estão fervilhando o sangrento
paredes de Nottingham já, o bastardo mentiroso.
Você quer ficar com raiva ou você quer se igualar?
Eu quero pegar o xerife para baixo.
Eu quero bater nele onde dói.
Uma Coisa mantém ele no poder.
Ele tem toda a igreja atrás dele.
Ele tem um exército de ...
O dinheiro.
O que, você quer dizer, o que ele leva
dos plebeus para o esforço de guerra?
Nós roubamos.
Você ouviu ele.
Nottingham é o banco
e o coração pulsante das Cruzadas.
E eu quero colocar uma faca através dele.
Vingança para você
e justiça para meu filho.
Eu sou o Robin
Yahya ibn Umar.
Yokhya ...
Não.
Por favor não mais.
Na sua língua, é o John ...
Filho de Umar.
João é isso.
De noite você vai bater
os correios do xerife,
cobradores de pedágios, cobradores de impostos.
E de dia?
Você estará jogando Lord Loxley,
de volta ao seu antigo eu.
Beber e jantar com
alguns dos mais pessoas desagradáveis na Terra.
- O rico. - E por que eu vou fazer isso?
Porque se você quer saber
onde o dinheiro da guerra está realmente indo
voce terá para encantar seu caminho
na barriga da besta.
Descubra quem é puxando as cordas.
Rob?
Mariana.
Eu sabia que ela viria.
Seja o que for que ela queira
ela não pode saber
- o que estamos fazendo. - Rob?
É muito perigoso para ela e para nós.
Se formos pegos, eles vão nos matar a todos.
Não importa o quanto você quer você não pode ir até lá.
Se você a ama
manter o plano.
Eu não cruzei um oceano para Observe você rastejar em uma garrafa.
Talvez ela ame você de novo, eu nshallah,
quando ela descobre o verdade do que estamos fazendo.
Mas não antes disso.
Bem então, vamos continuar com isso.
Você é lento como a segunda vinda.
Sim, bem Passei quatro anos
da minha vida matando seu povo.
Bem, você sentiu minha falta.
Sim, bem ninguém é perfeito.
Você deve ser.
Eu posso disparar duas flechas por segundo.
Sim, você poderia atirar duas flechas por segundo.
Você acha que é mais rápido?
Atire em mim.
- Me perdoe? - Você matou centenas de nós!
O que é mais um?
OK.
Por favor. Eu disse me atire.
Muito devagar.
O mais rápido que puder!
Mais uma vez, vamos lá, inglês!
Novamente.
Muito devagar.
Esta guerra será lutou de perto.
Você precisará uma arma de rua.
Me dê essa relíquia é lenha.
Relaxe seu aperto.
Permitir o arco para descansar na palma da sua mão.
Agora tente.
Tente novamente.
Só dessa vez, tente o outro lado.
Isso vai te poupar um segundo na recarga.
Sim. Vamos!
Novamente!
Mais rápido! Sim, inglês, mais rápido!
Você era um senhor,
mas agora você consegue ser um ladrão.
Esquerda!
E eu vou para te mostrar como.
Isso não vai ser assim qualquer guerra que você está acostumado.
Certo! Esquerda!
Setas; flechas.
Para a direita.
Exatamente.
Mais rápido. Mais forte!
Mais rápido, inglês!
O que você está fazendo para o meu casaco?
Está muito comprido.
Está atrasando você.
Quando eu realmente obtenho para, você sabe, roubar?
Realmente gostei deste casaco.
Bem, agora é uma jaqueta.
Gire sua mão em um quiver.
Quanto mais flechas você pode segurar
mais flechas você pode atirar.
Cale a boca, você não está fazendo mais fácil, sabe?
Sim! Sim!
Lute com discrição,
ataque das sombras.
No momento em que eles retornam fogo,
você se foi.
O que mais você tem?
Você tem cavado através da minha velha roupa, John.
Você não pode ir ver o xerife naqueles trapos.
Você deve doar ao seu esforço de guerra
e você entrará bom com ele.
Ficar bem com ele?
Ele vai ter sorte se eu Não tire a cabeça dele.
Nós puxamos a cauda você vê quem morde.
- Assim... - Então, para acompanhar o dinheiro,
você deve ganhar a confiança do xerife.
E o que eu sou vai doar?
Não é exatamente como nós somos rolando em moedas, é isso?
Esta noite, você derruba a ponte de pedágio.
Agora você está falando, John.
Estou feliz que você aprove, Inglês.
O que é isso?
Isso foi do meu filho.
Obrigado.
Você queria roubar?
Agora é seu tempo.
pegue essa carga para o tesouro.
Você, venha.
Pela ordem do xerife de Nottingham,
você precisa pagar o pedágio.
Pare o carrinho!
Você tem que pagar o pedágio do xerife.
- Não costumava ter que pagar. - Verifique esta mala.
Venha, o que você tem na volta?
Não temos mais dinheiro!
Venha, meu velho cuspa!
Levante-se!
Ei!
Onde ele está? Onde ele foi?
- Onde diabos eles estão? - Eu não posso vê-lo. Onde ele está?
Muito devagar.
Lorde Loxley.
Todos de Nottingham se alegram
que os trágicos rumores da sua morte são infundadas.
Eu gostaria de te agradecer pessoalmente para o seu serviço.
Você me mandou por uma causa justa.
Foi minha honra, senhor.
Ah, eu espero você não vai
segure minha apreensão da tua mansão contra mim.
É uma pena é um nevoeiro de guerra.
Não dê um segundo pensamento.
Eu já estou consertando.
Você fez o que você tinha que fazer, senhor.
E aqui está o meu quinhão
para o esforço de guerra.
Mas você já Dado muito.
Não, nossas tropas precisam disso.
Eu deveria saber.
Eu estava lá.
Por favor.
Bom, eu espero, agora que você está de volta
Eu consigo ver muito mais de você.
Tanto quanto você vai permitir, senhor.
Espero ganhar seu favor.
Você coloca o resto de nós envergonhar
com o seu generosidade, Loxley.
Eu gostaria de poder contar com um convite
a próxima vez os senhores se encontram, senhor.
Mas é seu direito. Seria um prazer.
Afinal, o voto dos jovens poderia usar uma voz em câmaras.
Você me lisonjeia com sua confiança, senhor.
Sim eu conheço.
Roubar.
O outro dia, na mansão
Eu vim. Eu precisava te ver.
Algo mais?
Por que você é tornando isso tão difícil?
Você realmente me espera para facilitar?
Marian, você me prometeu que você esperaria por mim.
Eles me disseram você estava morto.
Lorde Loxley.
Lord Loxley
Olha, desculpe Eu tenho que ir.
Eu não confio você ao redor dela.
O que? Eu fiz minha parte.
Se você precisar alguma motivação,
se ela descobrir o que estamos fazendo
é a cabeça dela no corte bloco, o mesmo que o nosso.
Muito inspirador.
Obrigado.
parece Inspirada de Lord Loxley
um constrangimento de riquezas hoje?
Devo contar até dez antes de eu ligar o alarme?
Faça 20.
Quem é esse?
Eu não sei.
Senhor. Tem sido outro assalto.
Ele não vai gostar disso.
Senhor, tem havido uma ocorrência
que na primeira observação,
pode ser classificado como não ideal, fiscalmente.
Oh Deus, me dê força.
Senhor, senhor, houve outro incidente menor.
A boa notícia é que nem os guardas foram gravemente mortos.
O que?
A caixa de coleta,
da direita sob nossos narizes no culto de domingo.
Ah, e a estrada com pedágio noite passada,
Então, um pouco de picles.
Pembroke! Pegue os documentos sob fechadura e chave.
Quem mais sabe disso?
Eu vim direto para você.
Mas eu suponho que o arquidiácono deve ser dito.
Shh. Não não não não não.
Nós não queremos que ele fofoque para o cardeal.
Mas senhor certamente a igreja ...
É uma questão de lei e ordem.
Eu sou a lei e a ordem aqui.
Aperte a segurança.
Todas as cobranças de impostos agora vão diretamente para a sala de contagem,
e dobre o guarda no tesouro.
Como você diz, senhor.
Eu não posso me dar ao luxo de perder outro centavo.
Senhor, tem sido um pouco desde a sua última confissão.
Você se importaria de desabafar você mesmo ao seu frade?
Minha consciência é clara. É seu?
Por mais que eu tente, o meu sempre um pouco confuso.
Bem, seja como for,
mantenha seus ouvidos abertos no seu pequeno estande.
Qualquer conversa sobre o ladrão traga isso para mim.
Mas, senhor, com respeito,
o selo do Confessional é sagrado.
Nada é sagrado até Eu peguei esse ladrão
e afogou-o em uma gaiola.
Você está atrasado.
Apenas fazendo minhas rondas
encontrei-me desejo um pouco de sustento.
Eu queria te dizer que o xerife está descendo duro
em resposta aos roubos.
Isso complica nossos planos.
Como você está indo?
Melhor eu posso. Tive alguma ajuda.
Saco de moedas deixado na minha porta.
Pelo Capuz?
Isso é o que Eu chamo ele agora.
Tem um bom anel para isso, você não acha?
Não sei porque ele está dando o dinheiro para mim.
Acho que estou lisonjeado.
Você deveria estar.
Mas eu gostaria que ele fosse dê para as pessoas em vez disso.
Rápido! Pegue o dinheiro!
Com respeito, xerife,
esse ladrão está fazendo você parece um idiota.
Se me é permitido...
Eu proponho uma recompensa.
Certamente você não nos espera para financiá-lo.
Não eu vou apostar isso pessoalmente.
Devemos dizer mil uma semana para começar?
Então eu vou dobrar toda semana, depois disso,
até que ele seja apanhado
ou morto.
Certo. O resto de vocês, fora.
Pembroke
Fora!
Esses senhores.
Dias como este que eu só quero
Fure meu polegar em suas traquéias.
Você realmente odeia eles.
Ah bem,
você sabe, seus pais estavam
Os guardiões da Casa da Fundição,
onde passei minha juventude.
E eles viriam por aí à noite para nos disciplinar.
Com o arquidiácono e seu clero a reboque.
E todos eles bêbados
respiração fedorenta de carne cozida.
E eles teriam nos enviou para comprar
as bengalas que eles ia nos bater com.
Você poderia dizer quanto tempo a última surra foi
porque a cor das marcas
iria de vermelho para azul, para amarelo.
Finalmente, eles iriam para rosa,
e a pele endureceria.
E a essa altura, Loxley, você teve que fazer uma escolha.
Você vai deixar eles Bata a força fora de você
ou eles vão Bata em você.
Quando eles usaram as vassouras nos garotinhos,
e eles gritariam.
Então, eles derramaram um pouco de conhaque abaixo suas gargantas como uma piedade.
Agora eu nunca gritei, mas ...
Eu odeio o gosto de conhaque.
Vamos pendurar alguns deles? Esses senhores?
Só para vê-los cagam suas sedas?
Por que nós não basta pendurar um deles?
Porque eu suspeito que o resto logo entraria em linha.
Eu não estou atrás de migalhas.
Eu quero um assento na grande mesa.
Bem então, você vai manter meu favor, Loxley.
É Rob, certo?
Você é Will.
Bem-vindo a casa.
Deve ter sido um inferno por você lá.
Eu lutei a guerra Eu não preciso falar sobre isso.
Olha, eu entendi. Eu realmente faço.
Deve ser esmagador voltando para casa, Marian ...
Ela é sua própria mulher.
Bem, isso mesmo. Então você não precisa ficar bem comigo.
Boa. Porque não sou.
Eu te ouvi.
Durante o discurso do xerife.
Voz das pessoas.
Eles precisam de um.
E quanto ao capuz?
O capuz.
Ele não significa nada para mim.
Ele será pego e esquecido.
E o que eu, mariano, e o resto
dos plebeus estão lutando por
é muito maior que algum ladrão
virando alguns correios e caixas de coleta.
Ainda assim, eu não aposta contra ele.
Eu acho ele está apenas começando.
John! eu tenho tido um pensamento. Me ouça.
Eu quero ir grande
Esqueça correios e caixas de coleta.
Eu quero bater o próprio tesouro.
Alvo difícil.
Puxe a cauda, veja quem morde!
Como você faria?
Fácil, governador.
Mova-se! Mover! - Ajude um veterano faminto.
Saia do caminho.
Homens, pegue essa porcaria fora do caminho!
Perdi minha mão na guerra.
Seja um amigo e poupe alguma mudança.
Deus. Esta é uma bela bunda neste cavalo. Por favor senhor.
Saia do caminho! Saia!
Mudança de protocolo, de acordo com o xerife.
Todas as coleções não são mais para ser armazenado no cofre.
Eles vão direto para a sala de contagem
para processamento imediato.
Merda!
Guardas! Guardas!
Merda! Merda!
Vamos! Vamos!
Vamos! Vamos! Vamos!
Lá está ele!
Eles estão vindo, John!
Ye de pouca fé!
Hyah
sim!
É o capuz!
É assim que você fica grande!
Nós não conseguimos uma única moeda!
Nós queríamos para chamar sua atenção.
E nós temos isso agora.
Nosso cardeal me pediu para transmitir a você sua inquietação,
na sua tão longe defensiva resposta a este ladrão.
Não é nada Eu não posso lidar.
Você pode dizer a Sua Eminência ele não precisa perder o sono.
Tranquilize-o no devido tempo. Ele vem aqui.
De Roma? Por um ladrãozinho?
A igreja não considera
o ataque do seu tesouro insignificante.
Ah, ele escapou por pouco e ele fugiu sem nada.
Mas o que é perigoso é a audácia de seus crimes.
Ele tem nossos plebeus olhando para cima, vendo esperança.
Nós queremos as costas dobradas e cabeças inclinadas.
Tem sido sussurros de revolta.
Desmarcado, aqueles sussurros vai construir em um rugido.
É traição. Punido pela morte.
A traição é muito palavra forte, senhor.
Não é a coisa cristã para virar a outra face?
Como você ama um deus? que te dá essa cara?
Xerife!
Dado o nosso interesse comum no resultado da guerra,
é essencial esse ladrão é pego
e sua retórica sufocou.
Eu restaurarei o pedido.
Você mantém a fé Tua graça.
Xerife,
a igreja pode fazer um homem ou quebrá-lo.
Por sua fidelidade nós lhe oferecemos o mundo.
Mas no fracasso nós também podemos tirar isso.
Lembre-se disso. Hmm?
Vamos fazer o cardeal sinta-se bem-vindo, xerife.
Ah!
Se você me desafiar novamente na frente da igreja ...
Me desculpe senhor. Eu estava só falando pelos Evangelhos.
Oh, os evangelhos. Bem, Nunca, nunca esqueça, Tuck,
Deus está lá em cima. Estou aqui embaixo.
Agora tomei a medida
de contratar alguns deputados especiais.
Alguns dos nossos mais crusaders confiáveis.
Eles estão de volta da Arábia.
Aqui estão eles para receber bênção do arquidiácono
antes de começar suas boas e boas obras.
Xerife.
Comandante Gisbourne.
Eles parecem muito ansiosos fazer o trabalho de Deus.
Sim. Com o orgulho do diabo.
Um, dois, três, quatro, cinco.
Nós fizemos isso! Nós fizemos isso.
O cardeal está chegando todo o caminho de Roma.
O xerife é jogando uma festa para ele
e adivinha quem é convidado?
- É meu dia de folga. - Sem dias de folga, inglês.
Você vai descansar quando estiver morto.
Ele está vindo por causa do capuz.
Nosso plano está funcionando!
Isso é muito fácil de dizer de onde você está.
O cardeal é um dos melhores
pessoas poderosas no mundo.
O que quer que ele venha contar o xerife, devemos ouvi-lo.
Eu acho que você quer dizer é preciso ouvir isso.
Será uma orgia de excesso.
Um flamboyant festa a fantasia,
o lugar perfeito para colocar o Loxley encanta para o teste.
Nós puxamos o rabo. Agora vemos quem morde.
Vem, vem, entra. Ou pegue sua morte.
É bom que você veio.
Eu pensei que você pudesse.
Will e eu recebemos um convite para a festa do cardeal.
Isso foi seu feito?
Eu posso ter dito uma palavra no ouvido do xerife
quanto ao astúcia política
de jogar plebeus alguns migalhas da lista de convidados.
Talvez eu nunca entre o palácio novamente.
Este é o nosso tiro.
E nós devemos aceitar isso.
E vai?
Ele não pode saber o que estamos fazendo.
Ele não aprovaria.
Rob vai estar lá, com certeza.
E?
Marian, o que somos fazer é muito perigoso.
Não podemos arriscar deixar nossa as emoções o comprometem.
- Você e Rob ... - Tuck, eu sei.
Tem certeza que você está pronto para isso?
Não.
Aqui você é Lord Loxley.
Jogue sua parte.
Bebida. Não fique bêbado.
Killjoy
Mas acima de tudo, você deve obter uma audiência com o cardeal.
John. Eu tenho isso.
Eu nasci para estar aqui. Lembrar?
Uau!
Lorde Loxley. Hmm?
Ah ...
Nada mais do que apenas um cachorrinho para os ricos.
Então você acabou?
de prisioneiros executar no deserto?
Não.
Ficou velho e chato.
Meu novo empregador tem me caçando mais presa indescritível agora.
Aproveita a festa.
Vamos, sete!
roubar de os ricos para dar aos pobres?
Ele está dando uma surra
do todo maldita ordem natural.
Oh, você lisonjeia ele.
Ele é um grande sucesso nada mais.
E horrivelmente feia daí esse capuz ridículo.
Eu me pergunto se ele não é um veterano.
Hã?
Das cruzadas?
Claramente, ele é bem treinado. Ele é audacioso.
Adaptável sob fogo.
Hmm.
Vivendo com sorte lá, senhor.
Você vai pegá-lo eventualmente.
As elites não deveria ser surpreendido
pela revolução do ladrão.
Você criou as condições para isso.
Marian.
Sua beleza me deixa sem palavras.
Xerife, eu levo isso você conhece Marian.
Ai sim. O doce flagelo de muitos um discurso da prefeitura.
Então, Marian.
Quem você acha o ladrão é?
Ele é todos nós.
Isso é o que conta.
Ah ...
Então você é um admirador.
Ele tem suas qualidades.
Marian, aí está você.
Não deve sair longe demais, meu amor.
Nós apreciamos sua presença aqui, senhor. Nós realmente fazemos.
Eu tenho ambições.
E nós dois conhecemos os pobres precisa de líderes fortes. Como nós.
Realmente.
Ou então eles são seduzidos por criminosos como o Hood.
Oh.
- Puta merda! - Oh, sinto muito, meu senhor!
O que eu fiz lá?
Eu tenho suco todo sua coisa lá.
- Deixe-me limpar ... - Saia de mim!
- Desculpa. Desculpa. Desculpa. - Sai fora!
- Tuck! - Sim senhor?
- Você é um idiota. - Minhas desculpas.
Desculpas Pare e coxe. Sou eu senhor.
Pare e coxe.
eu não tenho dúvidas você terá o Hood.
Leva um ladrão Pegar um ladrão.
Sua Eminência
Saia de joelhos. O tempo é curto.
Roubos do Hood
ameaçar nossos planos para a guerra.
Você quer minha tranquilidade?
Você está com medo.
Você deveria estar.
Você sabe por quê?
Por que você não esclarece Sua Eminência?
O medo é a maior arma no arsenal de Deus.
É por isso a igreja criou o inferno.
Robin.
Tuck!
Quanto tempo tem você me conheceu?
Desde que você era um menino.
E você confia em mim?
Com a minha vida.
Excelente.
Este pedaço de espuma é um ladrão!
Ele roubou Chaves do Lorde Pembroke.
Eu não sei o que ele está falando.
Você pode me procurar. Eu não tenho chaves.
Loxley está certo. Eles foram embora.
Oh.
Pegue um guarda, encontre a chave, verifique cada quarto que eles abrem.
Você vem comigo.
Explique-se, frade.
Eu não roubei nada.
Bem, então você deve sabe quem fez. Hã?
Confessar!
Apenas mate ele.
Esperar!
Os plebeus amo esse verme.
E eu penso ele quer morrer.
Acho que ele quer ser seu mártir.
Então vamos dar a ele um destino pior que a morte.
Revogue sua igreja.
Defrock ele!
E jogue-o para as ruas.
Isso deve cortá-lo um pouco mais profundo do que qualquer lâmina poderia.
Não! Você não pode! Sua Graça, por favor!
Eu posso e eu faço.
Pelo crime de falsidade sob a lei canónica,
obter essa desgraça fora da minha vista!
Quem é esse jovem?
Isso é Robin de Loxley.
- E confio nele. - Hmm.
Você é a graça e bom trabalho
do Senhor feito carne Sua Eminência
Bom.
Os jovens são um presente de Deus para a Igreja.
As flechas em nosso tremor.
Não, não, fique.
Bem-vindo ao a grande mesa, Loxley.
Agora seja qual for este capuz fez ...
Eu vou tê-lo.
Silêncio!
Se quisermos continuar financiando os árabes
e derrotar o exército inglês
para que você e eu possamos levar controle do rei,
o dinheiro que lhes devemos
deve navegar em quatro dias. Faça isso
e nós teremos comprado poder absoluto.
E se eu precisar de mais tempo levantar o dinheiro?
Você teve seu tempo, xerife.
Me satisfaça que você pode faça o que deve ser feito!
Você quer ver medo?
Vou mandar meus homens para invadir as minas hoje à noite.
Agora,
quando isso for feito
Eu vou levar os plebeus por tudo que eles têm,
de seus pisspots para suas moedas de bolso.
E quando isso for feito,
Vou queimar a sua merda favela no chão.
Apenas para lembrá-los eles não são as pessoas,
eles são meus assuntos.
Isso vai satisfaz você, padre?
Vá com Deus, xerife.
Fale comigo.
Nós temos que pegar para as minas.
Agora.
Vamos começar com onde você conseguiu isso?
Isso não importa.
Ah, importa, Marian.
Isso é em árabe
com o xerife assinatura por baixo.
O que poderia significar qualquer coisa.
Ou nada.
O que é claro é que no entanto você veio por estes,
não foi honestamente.
Não faça isso.
O que? Estou falando com você.
Como uma criança!
Não me segure.
Ok, eu vou leve isso para o xerife
para lhe dar uma chance para explicar por si mesmo.
Eu vou levá-los.
Para alguém Eu sei que posso confiar.
Quando perdi sua confiança?
Seu jeito.
Toda sua política. Não está mudando nada.
Por favor, veja isso.
Você ainda poupou um segundo
pensar sobre o que você poderia me custar?
Isso poderia arruinar meu futuro político.
Vai! Eu estou falando sobre a ação.
Eu trabalhei muito duro por muito tempo,
O diabo sabe há anos.
Deglutição os insultos dos senhores,
eles rindo nas minhas costas,
para que eu possa me puxar acima da sarjeta
e obtenha a vida que eu mereço.
E ninguém vai Bollocks me sobre isso.
Nem mesmo você.
Você está assustado.
O que?
Você acha que se os plebeus se levantam,
se eles lutarem
você vai perdê-los.
Eles vão seguir o capô.
Tudo bem, homens!
Você sabe o que fazer.
Mover!
A partir de agora
estas minas são declaradas parte de Nottingham.
Em quem autoridade?
Todo mundo vai pagar o que eles devem
para o esforço de guerra.
Recusa será contada como traição.
Não! Por favor! Não não! Por favor!
Eu não fiz nada de errado!
Misericórdia!
Centavo!
Fique de volta!
Chame-se um homem?
Oh, eu vou Divirta-se com você mais tarde.
Estamos muito atrasados. Há muitos deles.
O que? Pra você e pra mim?
Não há o suficiente.
Eles têm Marian!
Não!
Me deixe sair!
Você pega a frente, Eu tenho as costas.
Esperar. Como você vai ...
Ah, isso é inteligente.
Hyah Hyah
Hyah
Há o que eu quero.
É o Gisbourne! Virar! Virar!
Ah! Aguente!
Mover!
Hyah!
Eu quero ele vivo!
Hyah
Aguente!
Me deixe sair!
Hyah
Tire-me daqui!
- Tire-me daqui! - Mantenha firme!
John, mantenha-se firme!
Roubar!
Como você sabia que era eu?
Você chama isso de disfarce?
Bem, enganou todo mundo.
- Eu não sou todo mundo! - Cuidado!
Por que você não me contou?
Somos realmente vai fazer isso agora?
Abaixe-se!
Nós temos problemas!
Depois deles!
Segure isso!
Hyah
Me siga!
Lá está ele!
Vai devagar!
Hyah
Atire em seu cavalo!
Saltar!
Você está bem? Mariana
Sim.
Você e Marian. Termine isso.
Não, John! Esperar!
- Vai! Saia daqui! - John, espere!
- Temos de ir! Agora! - Não, John, espere, John!
- John, não! - Nós temos de ir agora!
Você está bem?
Terminei.
Nós terminamos.
Não.
Não está perdido a menos Você vai embora agora.
É tudo o John. Ele é o único que me arrastou para isso.
Ele escolheu você por um motivo.
- Que razão? - Encontre ele.
Eu quero ele vivo!
Tudo que eu queria foi para ter você de volta.
Talvez seja assim que começou mas é maior que isso agora.
Eu não sou quem você pensa que sou.
O Hood é apenas um disfarce.
Eu conheço você.
Loxley é o disfarce.
Nas minas, há um coisa chamada um firedamp,
quando uma faísca põe fogo no ar.
É isso que você é para as pessoas.
Eu?
Se não você, quem?
Se não agora, quando?
O xerife, ele e o cardeal
eles estão na liga com os árabes de alguma forma.
Sim. Eu posso ter provas.
Se as pessoas soubessem ...
Se as pessoas soubessem, eles lutariam.
Com o líder certo.
Se você me quer desistir do ladrão
pelo menos me dê o respeito e tente
e bata fora de mim.
Não.
Você morreria de mim por despeito.
Os seres humanos são a única espécie que temem a morte.
Não apenas a ameaça disso, mas sua finalidade.
Isso é o que nos separa de os insetos e os cachorros.
O árabe, no entanto, não tem medo da morte
porque o seu falso profeta prometi-lhe o jardim.
Um homem sem fé.
Solitário.
Libertador
Sem julgamento, sem pecado.
Fé.
Nós olhamos a morte na cara com coragem e honra.
Mesmo?
Porque me disseram
que seu menino implorou
por sua vida
até o momento
que pegamos a cabeça dele do pescoço dele.
Decapitação é uma coisa engraçada
porque os olhos continuam vendo.
A mente continua tentando negar a morte.
Mesmo que seja apenas por mais alguns momentos.
Mas eu me pergunto o que seu filho pode ter sido
pensando naqueles segundos finais.
Eu imagino que seja algo como: "Pai.
"Por que você me trouxe para este lugar?
"Pai, estou com medo.
"Pai, porque você não me salva? "
Se você não me der o nome do ladrão
Eu vou devorar você com sangue de porco
e eu vou te queimar
e você vai nunca veja o paraíso.
Mas se você fizer me dê seu nome
Vou te martirizar rapidamente, de forma limpa.
Você vai se juntar ao seu garoto.
Xerife!
Oh, estou feliz sua fé é tão forte.
Vai quebrar muito mais doce.
Eu sou um assassino
Eu nasci nessa guerra.
Mas eu nunca conheci um homem quem teve sua morte
vindo tanto quanto você.
Você vai querer acredite em um deus.
Vais quero ver o rosto dele
e acho que algo pode salvar você.
Mas você verá meu rosto.
E isso é a última coisa que você verá.
Will.
Sr. Tillman. Todo mundo está pronto.
Obrigado, Penny.
O que está acontecendo?
Estamos deixando as minas.
O que aconteceu ontem à noite vai acontecer de novo e de novo,
eles continuarão vindo.
Eu conheço essas pessoas.
Deixe-os voltar e matar todos nós, eu não estou correndo!
Ouça, eu ouço você, mas nós não pode planejar quando entramos em pânico.
Ela está certa, Will.
Nós devemos ficar e lutar.
Com o que?
Picaretas e pás?
A cidade está em bloqueio. É lei marcial.
Olha, nós podemos morrer como prisioneiros
ou nós podemos cair de volta e viver.
Você tem outra escolha.
Podemos fazer nossas próprias escolhas.
Todo o seu roubo fez
é dirigir o xerife declarar guerra a nós.
Você não tem voz aqui.
Então Eu vou te mostrar meu rosto.
Somos supostos estar impressionado?
O bom senhor de Loxley desceu do alto
para nos dizer, os camponeses, o que fazer?
Bem, deixa eu te dizer uma coisa.
Esta não é sua mansão.
Deixe ele falar.
Quatro anos atrás,
Eu marchou para lutar por causa de um mentiroso.
Deixou meu coração
voltou para casa um herdeiro de nada.
A questão é
o que você faria para recuperar o que é seu?
Estou supondo você estaria disposto a
um pouco de redistribuição de riqueza?
Bem, o xerife já tem
nos enxaguou por tudo que temos.
O xerife e o cardeal são
conspirando contra a Inglaterra com o inimigo.
Agora eu não sei qual é o esquema deles,
mas estou disposto a apostar que
é o seu dinheiro bancando isso.
Dinheiro que é devido para zarpar para a Arábia
em três dias.
Mas não se os pararmos.
Alguns dizem que eu roubo do rico e dar aos pobres.
Mas se os ricos estão roubando de você
quem é realmente o ladrão?
Eu era Robin de Loxley,
um cruzado sob a bandeira do rei da Inglaterra.
Então eu era o capuz.
Agora eu realmente não me importo
como você me chama ladrão ou senhor.
Tudo o que sei é que não sou nada sem sua ajuda.
Esta é a nossa cruzada!
E todos e cada um de nós tem que se levantar
ou todos nós vamos abaixo.
Eu digo que vamos com ele!
Olha, gente, ouço. Pessoas!
Nós precisamos ser pensando praticamente.
Onde nós vamos comer? Como podemos encontrar abrigo?
Eu não poderia dizer isso para você antes,
mas eu sei o que você tem feito para essas pessoas.
eu sei porque eles olham para você.
O que acontece depois
não acontece nada sem você, Will.
Tuck! De volta à festa
Eu não conseguia pensar de outra maneira
para te tirar de lá. Eu sinto Muito.
Não seja.
Tuck! Eu tenho você defrocked.
Sim, você fez.
Você me libertou.
Agora vem, vem. Nós temos o trabalho do demônio para desfazer.
10.000 nobres de ouro pago a um general árabe
autorizado por o xerife de Nottingham ...
20.000, 40 ... Esses pagamentos Volte anos e anos.
E se eles conseguirem isso dinheiro, estamos todos acabados.
Não se nós paramos eles.
Aqui estava eu pensando
você estava apenas o humilde frade, Tuck.
Sim, bem ...
Depois do dinheiro deixa o tesouro,
vai parar em a catedral deve ser abençoada
antes de ser entregue para os homens do cardeal.
Bem então, é onde nós batemos.
O xerife terá tudo seus Crossmen naquele comboio.
Uma legião deles, sem dúvida.
Assassinos de elite armado até os dentes
e as ruas da cidade no bloqueio,
então você pode esquecer o elemento de surpresa.
Nós seremos cordeiros ao abate. Isto é...
Suicídio, sim, nós entendemos.
O que você diz para isso? então soldado?
Marcar uma reunião no Loxley Manor.
Todos que estão conosco.
Roubar.
Todo mundo está aqui.
Aqui está o plano.
mais três desse lado!
Whoa, whoa, whoa! Cuidado com isso.
Mais um capuz. Capuz.
- Dois capuzes chegando. - Aqui!
Quem mais precisa de um capuz?
Contanto que ele não é capturado
meu dinheiro não é seguro!
Agora você deixou suas bolas
para este tipo de trabalho no deserto, você fez?
Eu quero o sangue dele inundando as ruas de Nottingham ...
Eu quero os ratos nadando nele.
quero que os cachorros o lambam das ruas.
Minha vida anda naquela carroça.
Pronto para isso, Will?
Mil libras para o homem que me traz Hood!
Um desses bastardos sabe quem ele é!
É isso!
Jogue, Will!
Jogá-lo!
Onde ele está?
Onde está o capuz?
Me passar aquele maldito fogo!
Isso era suposto acontecer?
Sim claro.
Você se forma!
Eles são pegando meu dinheiro!
Mate-os! - Marian!
Olha para longe.
Nunca.
Desça lá!
Desça lá agora!
Gisbourne Lá em baixo!
Lorde Loxley.
Nós não temos que fazer isso.
- Me mata. Me mate, Loxley. - Eu não vou te matar.
Você salvou minha vida De volta ao deserto.
eu não vou pegue o seu agora.
Eu sou o verdadeiro soldado de Deus Loxley
Eu mereço um ...
Ele tinha vindo.
- Me dê uma mão lá. - Pegue na floresta.
- Ser seguro. - Sim.
Vá rapazes! Mexa Mexa mexa! Vamos! Vamos lá!
Onde está o Will? Ele deveria estar aqui agora.
Ele conhece o plano. Nós precisamos ir.
Eu estou voltando para ele. Você vai com eles.
Você é o homem mais procurado em Nottingham.
Voltar é suicídio.
Ou todos nós fazemos isso ou nenhum de nós faz.
Tuck! Tuck!
Tuck, você viu Will?
Ele deveria ser no barco com você.
Vai!
Está bem.
Eu sei!
Eu vi!
Ele pode ter você.
Saia da minha frente!
Vai!
Eu vou pegá-lo de volta para a mansão.
Pegue todo mundo fora daqui.
- E você? - Apenas vá!
Roubar!
Pare! Pare de lutar!
O homem que você é caçar é eu!
Não mais correndo.
Não mais se escondendo.
E se me sacrificar pára essa loucura
aqui estou!
Saia de mim!
Minha cidade está sob cerco.
Há literalmente nada mais você poderia estar fazendo?
Loxley
Você me colocou para um monte de problemas, garoto.
Oh, seus problemas apenas começou, xerife!
Todos saberão do seu traição e do cardeal.
O que você acha a coroa fará
quando descobrir você é um traidor?
Hã?
Você acha que eles vão apenas tire sua cabeça?
Ou eles vão te dar a vassoura primeiro?
Agora vou ferver você no seu próprio mijo,
e então eu vou para enviar Marian off
ser criado por selvagens na Arábia Saudita
de novo e de novo e de novo.
Olhe para mim! Olhe em meus olhos!
Por favor Deus.
Deus não está aqui sou só eu!
Seu bastardo, Eu sou o xerife de Nottingham!
Não mais.
Você é um homem duro para matar, John.
E agradeço a Deus por isso.
Luz do dia Luz do dia adiante.
Ok, todo mundo ...
Eu sei que você está cansado mas vamos continuar andando ...
Eu quero nos pegar coberto pelo anoitecer.
Eu te vejo em Sherwood.
Eu te vejo lá.
E isso nos faz fora da lei, então se alguém quiser sair,
Bem, provavelmente é tarde demais.
Aqui, deixa eu ajudá-lo com isso.
Vá em frente.
Eu estou realmente muito tonta para me encontrar um fora da lei.
É a coisa mais excitante isso aconteceu comigo desde então
Bem vindo pensar nisso, sempre.
Você sabe, quando eu estava de volta ao deserto
tudo que eu pensava estava chegando de volta aqui e estando com você.
Sentado em nossa mansão
comer e beber e não fazendo muito.
E agora somos fugitivos
e eu o líder de uma revolução.
Não vi isso chegando.
Eu fiz.
É uma floresta legal.
Nós não nos conhecemos oficialmente. Eu sou Tuck, a propósito.
Yahya ibn Umar.
Ufa.
Você se importaria se eu apenas traduzi?
Te chama de John?
Tuck: Parece um final perfeito, não é?
Mas não é.
O destino desempenha o seu papel.
E é o jeito das coisas que como uma história acaba ...
outra começa.
Estou muito feliz ter te encontrado.
Você se sacrificou tanto mas seu povo precisa de você
para tirá-los dessa tempo escuro e para a luz.
Eu estou te oferecendo um compromisso
ao mais alto cargo em Nottingham.
Se você aceitar
você terá a igreja gratidão eterna.
E meu.
Vontade: minha cidade, meu povo,
no dia desde o ladrão
e seus parceiros e invasores
foram caçados se escondendo,
nós colocamos para descansar nosso bom xerife.
Ainda Nottingham ainda smoulders
dos fogos de sua revolta.
Meu batismo foi de fogo
mas agradeço por sua causa.
Pois isso me transformou em direção ao meu verdadeiro chamado.
Servindo a causa da paz como o xerife de Nottingham.
E isso tem apenas um final.
Comigo em pé o cadáver do capuz.
Bem-vindo ao a grande mesa, xerife.
Legendas por explosiveskull