一位女士在呼救 并请求我
找回我的一个 老朋友，弗雷德·德·梅西。
哦，抱歉！
您没受伤吧？
不，不，没事。
每次我一着急， 就只会干蠢事。
您知道弗雷德·德·梅西住哪儿吗？
哦知道，我就住在对面。
我陪您去？
但您不是赶时间吗？
哦不，不，没关系。
既然已经迟到了，那就迟到了。
我们转动钥匙，蜡烛芯可能 堵住了，我去检查一下。
其实，您是弗雷德的朋友还是 苏珊的朋友？
总之，您，您不是 警察。
我，警察，我了解他们。
我，我是弗雷德的朋友。
他会告诉您的，我们相处得很好。
好了，就是这儿。
内斯特·伯尔马，您给我打电话了？
苏珊，弗雷德的妻子。
三年前，他和一个叫艾尔莎的女人在一起。
好个弗雷德。
抱歉，有点乱。
是的，我在改旧裙子， 因为肚子开始显了。
我们以前没见过吗？
我不知道弗雷德要当 爸爸了。
恭喜。
爸爸，是啊。
所以他溜走了。
他和责任感。
反正，您了解他。
他是您的朋友，对吧？
是的，但我并不赞同他做的 所有事情。
您试试看。
谢谢。
那您得把他给我找回来。
因为这孩子，是我们俩一起造的。
您现在得让我失望了， 真恶心。
他失踪很久了吗？
两天两夜了。
这不算长。
也许是离家出走。
弗雷德从没在外过夜过。
睡在别处，有可能。
但在外过夜，从没有。
您报警了吗？
您开玩笑吧。
弗雷德讨厌警察。
我打电话给医院，没消息。
他有一份工作。
他在弗洛凯公司工作。
做锁具，防盗门。
那他们呢？
他们不担心他的缺席吗？
我不知道。
我没打电话。
我不敢。
最近，弗雷德变得 不一样了。
为什么？
您注意到什么了吗？
嗯……
我在他口袋里找到一张高档 餐厅的账单。
我不翻东西，但裤子是 我洗的。
给我看看。
两千法郎，两个人。
这看起来像服务费。
哎呀，真贵。
我以为他在勾引邻居， 阿尔梅尔。
我差点把那个女人的 脸打烂。
那晚餐厅吃饭时，她在工作。
他没告诉您是谁吗？
我，我只想他回来。
然后留下来。
我不想知道他在别处做什么。
他在的时候，有些时候我们 相处得很好。
她是个很好的女人。
是的，是的。
如果我找到他，我会揪着他的 耳朵把他带回来。
我向您保证。
他这是在干什么？
呃……等一下……他 量尺寸干什么……
呃……
20……呃……等等…… 20……20或……20？
好了，这样行了吧？
他这是在干什么？
这下正中靶心，对吧？
我在找您的一位同事， 德梅西附近的。
他不在了，他辞职了， 两周前。
对了，我们办了个欢送会， 他笑得很开心。
啊，他辞职了？
是的。
哦，他看起来很高兴。
那您知道哪里能找到他吗？
他没留下地址。
他应该在家。
啊不，我刚从那儿来。
他欠了不少钱，所以我想 还给他。
嗯，得把钱送到他家， 对吧。
啊，给他妻子？
您有钱吗？
您会高兴我把钱留给您 妻子吗？
给我妻子？
嗯，不。
但是，弗雷德，他在车间没有 朋友吗？
呃，有，有，有吉罗， 工头。
而且，他总在小酒馆， 经常。
嗯，对了，有吉罗， 我们可以去那儿。
在小酒馆？
是的。
我怎么认出他？
他是唯一那个时间喝白葡萄酒 的人。
谢谢。
他想要什么？
找德梅西。
你能把报纸拿过来吗， 小姐？
好的。
不再整理了。
不。
吉罗在那儿， 正灌着白葡萄酒
掺水的，这种饮料 能看出一个人的档次。
吉罗先生？
什么事？
您是弗雷德的朋友吗？
我也是。
啊，弗雷德。
弗雷德怎么样？
哎呀，我正找呢。
啊，那我现在帮不了您。
他离开了公司，然后就没 回来。
他也没回家。
啊。
他妻子很担心。
嗯，我理解。
尤其是她好像 在期待喜事，就像人们说的。
有时候人们说废话。
您再来一杯吗？
我陪您。
来吧。
一样的东西，先生。
请。
不要人性化。
好的。
您和弗雷德是好朋友吗？
哎呀，您说呢。
您不是警察。
差点是。
我是私人侦探。
苏珊让我找到他。
他为什么离开 弗洛凯公司？
我一点也不知道。
但我觉得他做得对。
因为自从 很多事情都变了
朱利安先生得知 他父亲的遗产后。
心态方面……他…… 他找到另一份工作了吗？
我不相信。
我不明白。
他辞职了。
他没有另一份工作。
他妻子怀孕了。
这真大胆。
是啊。
但是……
如果您想知道我的看法，弗雷德……
他应该有自己的小算盘。
因为他把辞职信 甩给朱利安先生，他
就这样扔到他 脸上。
就像一记耳光。
他看起来不像有 金钱问题。
没有。
哦，确实。
不，更像是，自从 一个月前，人们会说
他好像中了 彩票头奖。
开心得像香蕉。
高兴。
飘飘然。
飘飘然，但高兴。
他没给解释。
而且，我也没问。
但告诉我，他失踪 多久了？
糟了，老板。
你好。
你好，玛丽亚。
好了，我得走了。
别啊，来，喝点什么。
不，不，不。
来吧，再来一杯。
我毕竟在值班， 我呢。
一杯咖啡。
给。
万一，这没什么价值。
不，这让我惊讶。
我中午会付你钱。
好的，待会儿见。
但我是在做梦吗？
这又会花钱，而且不会给我们 带来一分钱，这件事。
你们不想让 一个孕妇付钱
失业的，她的 丈夫刚刚抛弃了她？
这，你的朋友们真棒。
弗雷德·德梅西，他不是朋友。
他为我做跟踪调查。
我挺喜欢他，但道德方面， 我更喜欢调查员。
是啊，我能想象那种人。
在街上大嘴巴 大男子主义，但一旦涉及到
成为一个男人，像 往常一样，就没人了。
听着，我相信您丰富的 男人经验。
但目前，您检查一下 医院，急诊室，如果他没什么
事，我们应该能找到他 容易地。
是的，警长。
我随时为您效劳， 弗勒尔。
啊。
我认识他。
您记性真好。
我在那边等您。
啊。
是啊，是啊，是啊。
您能认出他吗？
是弗雷德·德梅西。
他在水里很久了。
最多两天。
然而，水不是他的元素。
好吧，他一定是脚被 栏杆绊住了，那里。
喝完小酒后。
他有家人要通知吗？
是啊。
有个寡妇。
而且还怀孕了。
哦，该死。
好吧，我去通知她。
像您这样细腻。
那，您什么都不跟她说？
不。
我，我不喜欢通知寡妇。
这么说，您认为他被杀了 ？
我宁愿他离开了。
我也是。
我运气不好。
而他，他甚至还没出生，就已经 是孤儿了。
你们有金钱 问题吗？
我可以付您钱，先生。
布尔马？
不，不是关于这个。
我想理解 为什么，例如，他
离开了弗洛凯公司 两周前。
什么？
您确定？
啊，是的。
但他一整天都在 干什么？
为什么您想说他和往常一样 每天早上去上班？
但是每天！
哦！
哦，我真是个傻瓜！
我信任他，我， 真是个混蛋！
人渣，哼。
您介意我看一眼 他的箱子吗？
在警察插手之前？
哦，不。
去吧，我已经看过了，什么都没有。
妈的，那么！
他不信任银行。
他给我们惹了多大的麻烦， 弗雷德？
我从来没见过这么多。
而且至少十叠钱，那里。
这看起来像不义之财。
哦，目前，它没味道。
妈的，这是你宝宝的遗产。
你别跟任何人说。
但这至少证明一件事， 那就是他打算回来。
我爱这些车。
您邀请我吗？
我去弗洛凯公司，把您放在 某个地方。
但是...
您去找弗雷德吗？
而且您知道他不再在 弗洛凯公司工作了吗？
啊，您知道这个，是的。
正常，我们是哥们。
您知道，有些事情他告诉我 而不告诉他妻子。
嗯，他不会再说什么了， 弗雷德。
因为我们刚刚从塞纳河 把他捞上来。
一小时前。
他淹死了？
警察说这是意外。
但这不可能。
淹死了。
我恐怕他是被推下去的。
他有敌人吗？
但弗雷德，他想逃离这一切。
他彻底逃跑了， 这次。
我把您放在哪里？
在公平条约公司。
那是我工作的地方，是两 轮车。
这是什么？
这是从您那里来的吗？
这是一张制作钥匙的 电脑卡。
您能帮我做钥匙吗？
不，我没时间。
嘿，有一次，这服务过弗雷德。
这张卡从哪里来？
从弗雷德那里。
好吧，这很好因为 是...弗雷德。
这就是那个东西。
我也给地址。
乌尔梅尔街45号。
就在旁边，这个。
但这不是弗雷德家，谁知道他 睡在那里。
我保证我会告诉您。
您没有别的事了吗， 吉罗？
这位先生不是客户， 他在这里无事可做。
工业间谍是存在的，我们 用侦探来做这个。
我没有泄露任何秘密，先生。
但您只管好车间， 吉罗。
商务不是您的工作。
我们正在进行私人谈话。
我去问问弗雷德的消息。
他死了，弗雷德。
什么意思，他死了？
吉罗？
发生什么事了？
您怎么了？
没事。
告诉我...
淹死。
肯定被谋杀了。
您想毁掉我所有的员工 吗？
出去。
我需要让我的人 开除您吗？
是他们吗？
我禁止您和这家伙讨论， 他很危险。
危险？
对谁危险？
够了，吉罗。
弗雷德死了对您很有利， 嗯？
我与此无关。
一切都对您有利。
为了所谓拯救公司。
这是腐败和同伙。
我可以把您赶出去，吉罗， 如果您越界的话。
谁越界了？
您所有的勾当。
您所有的肮脏事。
所有这些，都结束了。
结束了。
您在胡说，我可怜的老家伙。
如果弗雷德是被谋杀的，有人 要付出代价。
而且是沉重的代价。
我有弗雷德·德梅西秘密花园的 钥匙。
而且我想见见在那里生长的 植物。
我想象它美丽而有毒。
德梅西先生和夫人。
三楼。
重婚者，弗雷德。
他给自己买了个漂亮单身公寓， 弗雷德。
用什么钱？
他尽情享受。
餐点半价送达。
一片混乱。
像打架后一样。
德梅西夫人，那个 住在这里的，没有
看起来喜欢做饭， 也不喜欢整理。
没有那位夫人的痕迹。
没有。
没有香水，没有个人物品， 没有衣服。
连一个发夹都没有。
很奇怪，一个不留下 任何痕迹的女人。
她不在这里吗，德梅西夫人？
哦，德梅西夫人，您在我的鳕鱼上 找到她？
她走了吗？
不，她不在。
如果晚上她回来，她马上 就又走了。
在我看来，她应该是离婚了或者 分居了，类似这样。
她确实是个高个子、黑发、漂亮、 优雅的女人。
漂亮女人，她很有品位。
前天晚上，没看到她吗？
我看到她回来了，但我没 看到她出去。
很好，我做我的工作， 我不是在窥探。
那你玩什么游戏，你？
我在和你玩捉迷藏。
别开玩笑，和我？
是啊，我在找弗雷德·德梅西的 一位非常亲密的朋友。
戴着面纱，黑头发。
为什么？
我应该认识她吗？
你是弗雷德的朋友吗？
不，关系没到他会介绍她给我认识的程度。
我确信你认识她。
好吧，是的，我只知道 他和她约会过。
嗯，他们认识她时间 不长。
你知道，弗雷德，他经常 对胖苏珊不忠。
而且他的癖好，更多是 资产阶级女性。
那种时髦雅致、喷着好香水的类型。
总之，他，只要一个 女人穿着西装和
高跟鞋走过，他就会像 疯子一样盯着看。
这让他疯狂。
甚至是个老女人，嗯。
只要她有品位。
那个老女人多大年纪？
看不出年龄。
我只在远处看到她，在她的大 奔驰车里。
她肯定结婚了。
她应该是来偷偷 寻欢作乐的。
谈个计划。
弗雷德期待这个。
他爱上了她。
她请他吃饭。
他带她出去了。
你确定是奔驰吗？
是的。
五万法郎是选配。
这个，我懂行。
我比不了，就这样。
然而，你比一辆 奔驰车更棒。
只是，我是这个街区的。
而这个，对弗雷德来说不够好。
我，我觉得这个街区 非常亲切。
怎么能在这种 氛围下工作？
你不想叫醒他吗？
你自己做。
邻居们。
啊。
你没什么可让我做的。
整天呆在这里等着 永远不会来的电话。
这让我沮丧。
你明天去跑修车厂。
这个工作适合他。
但是修车厂，是给你的任务。
你去给我找一个 开奔驰的女人。
另外，优雅，黑发。
这是职业性的还是个人性的？
我把它当成个人事务。
她肯定是最后一个 见到活着的弗雷德·德梅西的人。
修车厂，在巴黎不缺。
从第十五区开始。
你明天去小酒馆吗？
啊，这个，我喜欢。
你去给我找一个叫吉罗的人。
你在一家锁匠公司 对面。
一些有标志的机构。
好的。
他害怕，我想知道为什么。
他肯定听到他打呼噜了。
这个女人怎么了？
你有三个电话。
法鲁。
还有法鲁。
还有所有关于梅西的案子， 那个会让事务所垮台的案子。
好的。
那么，我去小酒馆。
那么，你找到他，嗯？
吉罗。
他一大早就喝白葡萄酒。
我会找到他的。
你们会见面的。
嘿，但是我，我不只喝白葡萄酒， 嗯？
布尔马，你知道，我，我很想 知道你知道什么。
啊，他淹死了。
不，你的朋友没淹死。
他是头部被击打致死的。
肺里甚至没有水。
他死后两小时 被扔进了水里。
给，读读。
你看起来比我知道的更多， 嗯？
那你，你知道什么？
但是，我十年前 和他一起工作过，
然后从那以后，我 偶然见过他，仅此而已。
啊，和你有关的偶然，我不信。
艾尔莎·斯托伊坎，这让你想起什么吗？
是谁？
一个试图获得法国国籍的 罗马尼亚女人，她成功了。
但是这个罗马尼亚女人， 她怎么了？
德梅西夫人。
是的，三年来，她是他的 妻子。
合法的。
这看起来像一场假结婚， 不是吗？
它像什么？
这个，我正要问你同样的问题。
如果这是三年前我和弗雷德 见过的那个女孩，她个子高，
优雅，身材好，那对得上。
对得上什么？
你在找的东西！
但是她消失了！
没有痕迹，什么都没有！
税务没有，社保没有， 邮件没有，什么都没有。
但是，一般来说，假结婚 是为了进入
正规，获得官方身份， 不是吗？
但是，当假结婚后， 之后会离婚。
当得到了 想要的，当
成为法国人，嗯就离婚， 这是合同里的。
正是，他们没有离婚， 而且她消失了。
那么，你明白我要说什么了吗？
一点也不。
也许你的朋友让她 消失了。
他为什么要这么做？
因为他遇到了另一个， 苏珊。
弗雷德可能杀了艾尔莎，那谁杀了弗雷德 呢？
是的。
是的，这有蹊跷。
这还有待查明，但是， 我可能会知道更多
稍后，当我 审问完苏珊。
别忘了她是我的客户。
是的，但她也是个嫌疑人！
但现在，这不再是 失踪，是谋杀！
我传唤了她，苏珊。
你会见到她的。
苏珊。
哦，够了！
告诉我，法夫尔！
你总是给你遇到的 女人送手镯吗？
啊，让法夫尔工作！
你虐待一个孕妇， 就这样！
哦，我什么都没做！
但我们认识你！
好了，来，来，来。
那么，别谈钱。
你在胡说什么？
什么地方，律师？
不。
夫人还没有被拘留。
是的，相反，你，我们 让你... 进来，夫人。
啊，这里。
实际上，法夫尔，苏珊。
会顺利的。
吉罗，我们要剥你的皮！
哈，哈，哈！
路上小心，你的经济问题！
来吧，你藏了你的船， 吉罗！
混蛋！
衷心祝福！
没有钱，这下！
你怎么不被认可？
哈，哈，哈！
他喝白葡萄酒，他很好！
我们要拿到了，嗯！
但是停下！
快点，现在！
来吧，补救它，补救它！
快，快，治好他！
来，表示一下！
我的小吉罗！
看看你的皮肤！
他正在你的身体下找到 ！
你确定他还没过去吗？
确定！
怎么了？
你很急吗？
不，但我不想错过他， 我们每十年才见一次面！
当然，这得喝一杯！
我甚至不确定我 会认出他，他不显眼！
在他这个年纪，人不再改变了！
每天早晨，他来这里吞下 他的果汁！
他像乐谱一样规律！
总是在同一个地方！
奇怪的是他还没 到！
他可能病了吗？
即使病了，他也来！
我打扰你了吗？
我就是为此而来的！
满的！
您不会有他的个人地址吧， 碰巧！
我不混合工作和 私人生活！
真遗憾！
我请您喝点什么吗？
这不属于我的工作！
您有一个不想让您 干活的老板！
您可以和我一起调查， 不是吗？
啊不！
您看中等车库 preferable， 单独见您！
是的，扎瓦特！
他没来吗？
给我地址！
我能做点什么吗？
是的，开车！
谢谢，扎瓦特！
好了！
我得拍摄因为我们没看到 吉罗在工作！
我早就确信，您不等我 ！
一切都计划好了！
我让您思考一下？
你好！
您想要什么？
你好先生！
我想要一点信息如果 您请！
当然！
我为您服务！
您喝咖啡吗？
是的，谢谢！
所以，我在找一个女人，她 开着一辆全新的大奔驰。
她撞坏了我奥斯汀的车灯在 倒车时，并且我丢了她的名片。
我不知道我是否能 帮助您。
我确定能，她是一个女人 高个子、棕色头发、相当漂亮。
这对您来说没什么印象吗？
这里主要看到男人， 您知道。
丈夫们。
女人很少来拜访 我们。
嗯，她们错了。
我，我很喜欢来车库。
我们学到很多东西。
这很刺激，有变化。
那么，一个棕色头发的高个子女人。
您真的不记得吗？
抱歉。
您肯定有一个文件。
不需要。
我 personally 认识所有 高端车的女客户。
亲自？
嗯是的。
并且没有一个符合您的 描述。
遗憾。
在吉罗家，我们进去不用敲门。
吉罗？
确实，他走了， 吉罗。
而在他所在的地方，他不能 听到我。
谋杀还是事故？
电话和他一样死了。
这个家伙似乎对 他街区的盗窃案感兴趣。
很可能盗贼们 对他感兴趣了
你好，弗洛里亚诺。
嗯看看谁在这里！
看到你了。
看看我们！
啊是的，这是呃... 这是内斯特·伯曼。
而他在佩勒做什么？
啊嗯，他做什么？
他不来除非 佩勒有尸体。
啊，佩勒有尸体吗？
是的，有尸体的意思是...
伯... 伯... 伯... 伯...
伯...
好吧。
我们可以知道为什么您让我们 来了。
我在弗洛凯、吉罗工作。
他是弗雷德·德·梅西的朋友。
来。
是的，那么。
我感谢您今晚。
我想问他几个问题。
无论如何，他是脆弱的人 心脏。
但这不是您的专业， 心脏，法布尔。
没有明显伤口。
谋杀太多了。
这很简单。
他在那里，感到不适， 他拖到这里然后倒下。
然后，为了不被 电话打扰并安静地死去，
他站起来，去剪断线然后， 他重新躺下。
没错。
不。
那么，无论如何，这 不是一起卑劣的犯罪
因为还有5 000法郎在抽屉里。
那么？
我不在调查中， 不是吗？
我们仍然可以谈谈，不是吗？
他死了。
他看起来不好。
那么？
嗯，弗洛凯，这 在我看来是一个中小企业，
解雇员工 以一种粗暴的方式。
不到一周内两个死亡。
这将为失业者腾出位置。
我就是这么想的，你将 被他们雇佣。
不，不，不，但您在开玩笑， 这里，老板。
你不是失业吗，这里？
现在找工作， 比做调查更难。
你低估了自己，给，我带来了 一些阅读材料。
他们有两项互补的活动。
白天，他们安装锁。
晚上，他们尝试它们。
这就是所谓的自给自足。
你知道那是什么意思吗？
嗯是的，就是靠自己生活。
是的。
这太美好不真实， 需要核实。
你真是你时代的盗贼。
叫你仙女手指，不是吗？
是一个女朋友会叫 仙女手指。
这疯了。
告诉我，老板。
我真的需要去 打破弗洛凯，不是吗？
我会让她明白你有 才华。
他会尝试吹捧你 而不是用啤酒。
哦，我不太喜欢这些暗示。
首先，那是米白色。
是我付的钱，米白色。
苏珊？
啊，您有一条漂亮的裙子？
我早就想要它了， 但它太贵了。
您现在有手段了。
您不享受它会是错误的。
更何况我 still 不知道 这钱从哪里来。
给，拿来。
谢谢。
而且吉罗不会告诉我。
他死了吗？
是的，脑出血。
他们和弗雷德是好朋友。
他很喜欢。
是吉罗让弗雷德被雇佣的。
新老板呢？
他讨厌他。
他总说要离开。
似乎他不诚实。
总之，我知道的不多因为...
弗雷德在这里从不谈工作。
而艾尔莎·斯托伊卡，他谈过吗？
没有。
警察告诉过您。
他在找她？
我不喜欢他结婚了。
我想要他离婚。
我想要他找到她然后他 离婚。
尽管他不爱她，但这是一场 名义上的婚姻。
她付钱让他娶她。
一个外国人。
他没有找到她。
她消失了。
警察们甚至认为弗雷德 杀了她。
您能想象吗？
如果我这儿的钱是她的，哪怕一点点， 弗雷德真的会杀了她。
哦不，请放心。
弗雷德没杀任何人。
但最近，账单。
这似乎没怎么 让他担心。
确实，他已经有一段时间 没大吼大叫了。
反对ODA支付租金。
总之，他似乎都付清了。
您确定我应该把所有 这些钱都留在这里吗？
扔了你的衣服。
如果你想跟着我。
前天晚上，她倒车时撞坏了 我的车灯。
一个相当高挑、棕发、 优雅的女人，穿着雨衣。
这你一点印象都没有吗？
听着，我要给我妻子打电话。
是的，喂，艾尔莎，抱歉打扰你。
是的，我和一位 年轻女子在一起，她声称
你撞坏了 她的车灯。
是的，前天晚上。
你出去了吗？
不，但你记得还是不记得？
你停在哪里？
卢尔梅尔街，43号到45号， 那边。
你当时停在卢尔梅尔街吗？
不可能。
你确定吗？
好的，晚上见，亲你。
抱歉，这不是我妻子，而且她 不习惯对我撒谎。
还是谢谢你，再见。
布尔玛先生，我在等您。
我想向您请教一下。
布尔玛咨询，您的服务？
是的，进来，我准备一下。
我也是。
你喜欢旅行还是这只是 我的印象？
哦是的，我可能会花掉我所有的钱 去旅行。
警察传唤了我。
这很不愉快。
这让你担心吗？
是的，就是这样。
他们知道的越少越好。
哦，真的吗？
我必须撒谎吗？
通过省略来撒谎，这是一种 谨慎。
这肯定和弗雷德·弥赛亚有关。
我不知道，他们没告诉我。
我给您拿点什么吗？
我可以打电话。
请便。
弗雷德经常来这里吗？
是的，他称之为他的阳光岛。
艾伦。
是的？
啊，好样的。
我记下了。
那么…
好吧，我们在酒吧碰面了。
你有什么新消息吗？
你真好奇。
你找到那个开奔驰的 女人了吗？
有可能。
得了，别把我当傻瓜。
而且，我肯定我认识她。
在店里，你看，我不太注意 脸。
但相反，我认得出 身形。
就是她杀了弗雷德。
我还什么都不知道。
我肯定就是她。
你，你得答应我一件事。
什么？
我没什么要对警察说的。
我有点提前了。
我很想保留它。
你怕什么？
怕我弄坏你的设备吗？
你在开玩笑，不是吗？
嘿！
这很结实。
这结实吗？
是你在开玩笑。
啊，我不会把这装在我家。
嘿，我很乐意别人付钱让我去 别人家安装它。
如果你想和老板搞好关系。
去吧，轻点。
看，他来了。
你好。
你好，先生。
那么，据说你批评我们的 产品，还为我工作。
这很独特。
不，但是，你的这些东西，它们不 怎么样。
对不起，老板。
不，没关系。
你对它们有什么不满？
你所有的系统。
我两下就能打开它们，大的那些， 我。
哦，是吗？
我很想看看这个，来吧。
就在那儿，内斯特。
在100号的那组建筑里。
名字对得上，她们都叫 艾尔莎。
而且你猜对了，这就是 那个女人
让·饶勒斯大道上一个修车工的 妻子，艾尔莎·西蒙。
玛丽，官方上，我查过了。
你有密码吗？
不，是个对讲机。
那么…
你知道我喜欢这份工作的什么吗？
是接触。
意外、出差、 遇到的人。
你叫拉·马尔。
你按西蒙夫人的门铃。
你说你忘了你的钥匙。
抱歉打扰您， 西蒙夫人。
我是你的邻居，拉·马尔夫人。
我忘了我的钥匙。
您能不能… 我给您开门。
谢谢，夫人。
人们从来不会对邻居足够警惕。
不，你，你留在这儿。
你有电话，如果她丈夫来了， 你通知我。
像往常一样。
像…像一位先生。
好的。
嗯，拿着。
试试这个。
啊，这…这 是个漂亮的型号，是吧？
这很坚固。
这值多少钱？
13000法郎。
这是给一个部委的。
赫尔梅拉…抱歉？
赫尔梅拉·波特。
去吧。
哦。
好的，行了，我明白了。
三年前我在德·梅西的臂弯里 见过她。
我曾对她有过幻想。
她没变。
你是艾尔莎。
我，我是内斯特·布尔玛。
你记得吗？
我们以前见过。
你是弗雷德的朋友，对吧？
而你，是弗雷德的妻子？
他进来了，进来了，别待在这儿。
什么？
我想你是警察。
私人侦探，私人的。
你没什么好怕的。
我不怕警察。
而且我丈夫很嫉妒，他随时 会回来。
我的秘书在楼下，她在打电话。
她会通知我们，她认识他。
我喝这个不加冰。
而且不加冰。
谢谢。
我真不该再见弗雷德。
他那么…死了。
你知道了吗？
是的。
淹死的，是吧？
报纸上登了。
你读报纸很仔细， 你。
在第六页，三行 小字。
但记者忘了一个 细节。
哪个？
他在淹死之前就死了。
哦，真的吗？
他不是淹死的？
如果我是警察，你就有 大麻烦了。
这个，我明白。
我已经明白了。
这要看情况。
不，这不看情况。
我是重婚者。
我做了假文件来 嫁给乔治。
现在，他们会指控我犯了一个 我没犯的谋杀罪。
我会失去乔治，我所做的一切 都将白费。
生活很有趣，不是吗？
你杀了弗雷德吗？
不，不是我杀了他。
不过，你们没必要相信我， 话说回来。
如果你愿意， 就叫官方警察吧。
如果我想叫警察， 我就不会在这里了。
反正，他们迟早会找到我的， 对吧？
那么，你想干什么？
了解情况。
并且帮助你，如果你不说谎的话。
我不知道是谁杀了他。
我完全搞不懂。
好吧。
从头开始告诉我一切。
你的假结婚，遇到弗雷德... 那是第一个错误。
我想和一个法国人结婚， 为了获得国籍。
我是罗马尼亚人。
我请住在这里的一个姨妈 帮我安排一场婚姻。
就是她介绍我认识弗雷德的。
起初，他看起来挺和善的。
他和我结婚是为了钱， 但他表现得像个好朋友。
显然，为了让这成功， 我们必须
住在一起一段时间， 有相同的住址。
所以我跟他住了一个月。
我们没有发生关系， 但他非常友善。
不幸的是，一个月后， 他决定他爱上了我。
然后他开始认真对待这场婚姻。
我理解他。
于是我们吵了起来。
我希望他会同意离婚， 就像计划好的那样。
他什么都不想听。
所以最后，我离开了。
我在斯特拉斯堡找到了一份翻译工作。
就是在那儿我遇到了乔治·西蒙。
然后你跟乔治回来了？
是的。
几个月来，我只怕一件事， 就是遇到弗雷德。
然后我最终忘记了。
巴黎很大。
我通过假文件嫁给了乔治。
你的新丈夫一直不知道弗雷德的存在吗？
是的。
只是噩梦在三个月前开始了。
弗雷德偶然遇到了我， 他跟踪我。
他还爱着我。
他想让我们住在一起。
他想给我们的婚姻一个机会。
好像这场婚姻从未存在过一样。
乔治，你爱他吗？
我和乔治建立了一些东西。
我不想让弗雷德破坏它。
是的。
嗯，所有这些...
这让你成了理想的嫌疑人。
但这不公平。
弗雷德，他接受了假结婚。
是他欺骗了，不是我。
你同意，不是吗？
你后来又见他了吗？
背着我丈夫。
我错了，不该让步。
啊，我什么都不知道。
我是邻居。
然后我只见过她一两次， 那个女人。
就在我告诉你的地方。
在商店附近。
好吧，我查过了。
确实有一套公寓以M.的名义租在 卢尔梅尔街45号。
和梅西夫人。
这让你想起什么吗？
哦，我的天啊！
那个女人长什么样？
资产阶级的。
深色头发的。
高个子。
总之，土里土气的。
她有外国口音吗？
我不知道。
我从来没说过话。
是啊。
她还欣赏那些最新款式。
我们去见见这位女士。
好吧，可以忍受。
你为什么这样搬运尸体？
你挺强壮的。
我发现他死了，我慌了。
一切都指责我，我是唯一 去看望他的人。
门上写着M.
和梅西夫人。
夫人，那就是我。
门卫看见我了。
我对自己说，不知道， 溺水，意外。
弗雷迪喝酒很多。
我看不出哪个警察或陪审团会相信你。
不是我杀了他。
我向你发誓。
你为什么没叫警察？
因为乔治？
好吧，他嫉妒了。
会不会是他跟踪了你？
不是。
乔治不可能杀任何人。
肯定有人杀了他，弗雷德。
他不是自己死的。
他有能力自卫。
你知道他有敌人吗？
没有。
他为什么辞职了？
他想和我一起离开。
对于一个辞职的最低工资者来说，他看起来不缺钱。
所有这些钱是从哪儿来的？
我一点都不知道。
你知道，我见弗雷德， 越少越好。
偶尔一两个小时。
我们从不一起露面。
我们在箱子上散步之类的。
我只有找到真正的凶手了。
你没怎么帮我。
但你，你会帮我的。
不是吗？
必然的。
你看起来烦恼，警长。
我想知道一切，布尔马。
这是你最后的机会。
不是警察在跟你说话， 是朋友。
她住在哪儿？
谁啊？
梅西夫人，艾尔莎。
我理解海伦受不了 我有私生活，她嫉妒了。
但你，还是这样。
布尔马，我们找到了德姆西的工作室。
同时， 我们得知一个侦探
名叫布尔马的 在我们之前去过那里。
法布尔得意洋洋。
好吧，同意。
我参观了工作室。
但我什么也没找到。
也没碰任何东西。
应该通知我们的。
但我正要这么做。
我在找艾尔莎·德·梅西。
况且，你，你以为她死了。
打电话给我。
每个人都会犯错。
她在哪儿？
但我不知道。
你早该告诉我工作室的事， 布尔马。
现在，我很难相信你说的话。
注意你的执照。
是警察还是朋友在说话？
警察。
警察推测德姆西 是在他的工作室被杀的，然后我们
搬运并扔进水里，让人相信是意外。
警察认为， 非常漂亮的德姆西夫人艾尔莎，
开着她的奔驰等等，谋杀了她的丈夫。
你的老朋友。
这个理论值得深挖。
那么下次，去弗勒里蒙水边。
否则我会正式生气。
所以我可以调查。
你可以帮助警察。
我能知道你为什么这么执着 保护这个女孩吗？
你知道会发生什么吗，内斯特？
你会因为同谋罪被关起来， 没有我。
艾尔莎，警察动作比我想的还快。
他们会冲进你家。
我来接你。
是的，但我现在不能走。
什么，楼下有个垫子？
是的。
很好。
我要辞职。
别把一切都搞复杂了。
你谁啊？
没事。
弄错了。
你对我来说已经死了。
不啊，为什么这么说？
我不再是从前的我了。
你到底在胡说什么？
前阵子你变了。
你有别人了，是不是？
没有别人。
你前天早上4点 打算去做什么？
我当时不舒服。
我开车出去兜风了。
后来，我迷路了。
你骗了我，里程表上 连10公里都没多。
你呢，你在监视我？
我说得没错，有证据！
什么证据？
我在街上走了走。
如果你以为这很容易，有时我 会想念我的祖国。
你讨厌你的祖国。
那我呢，你对我 是什么感情？
你还相信我吗？
那你呢，乔治，你相信我吗？
听着，求你了，别用一个 问题来回答另一个问题。
我爱你，埃尔莎，你这个混蛋。
我真倒霉。
我没有背叛你，乔治。
如果哪天你想说你爱我， 给我个暗示。
您没带行李箱吗？
您可能会离开好几天。
有我的丈夫在。
我们能应付。
您好，先生。
您会感兴趣吗？
是乔治·西蒙先生吗？
您是开奔驰的埃尔莎·西蒙的丈夫？
是的，那又怎样？
法夫尔督察，我在调查一 起谋杀案。
您妻子在吗？我想见见她。
是这样的，我目前不知道如何 联系上她。
她不在家。
我们从您开始。
您愿意跟我到办公室来吗？
好的。
现在，我得一切 重新开始了。
如果您没对我撒谎， 这事可以解决。
否则，对您是鲜花， 对我是健康。
反正，我总会失去乔治的。
您真的在意乔治吗？
他人很好。
好，这可是个很大的优点， 这个。
他非常爱我。
我能理解。
他可爱，慷慨。
我想要平静的生活。
那弗雷德，他给您的平静生活 带来麻烦了吗？
完美的动机，不是吗？
所有证据都对我不利，我知道。
您会找回您的平静生活的。
等我找到她之后。
您前天晚上和夜里 在做什么？
前天，晚上？
是的。
我在家？
和您妻子一起？
是的。
不，等等。
是还是不是？
我很累，很早就睡了。
您是想说您睡着了， 而您妻子出去了？
您问过他这个问题吗？
您认识一个叫布尔玛的人吗？
一个开黑色敞篷车 到处逛的滑头。
啊，看来这话您知道点 什么。
我感觉我妻子认识他。
啊，这倒让我感兴趣了。
是什么让您有这种感觉？
我看见他上了一辆黑色敞篷车。
我可怜的先生。
什么时候？
今天早上。
他很危险吗？
他以为他是谁啊？
怎么样？
你发现了什么，我是不是被通缉了 ？
我发现这是一家做估价的公司。
他通过做估价单来踩点。
看。
入室盗窃的地址和 做估价的地址。
一样的。
我不是在找窃贼， 我在找杀人犯。
然后呢？
这不矛盾。
噢！
你知道什么才叫不矛盾吗？
你带他们去一个你 很熟悉的地址。
啊不，不，不，慢着点。
因为如果搞砸了，我跟他们一样 得蹲十年牢房。
怎么这么快就找到你了？
需要我的时候， 总是找不到你。
啊，是啊，但老板总是我 ……
怎么样？
住手法布尔，住手，这里是我收拾的，不是内斯托。
啊，是的，可我能怎么办呢？
您什么都不想告诉我吗？
我不知道他在哪。
反正，没有埃尔莎·德梅西的档案。
这正是可怕的地方。
您知道我最佩服什么吗？
不知道。
就是有您这样的朋友， 就不再需要敌人了。
哦，是吗？
而有她那样的朋友， 这个德梅西也不需要。
您的老板正在犯一个大错。
保护一个荡妇， 她跟一个男人鬼混
那人的妻子怀孕了， 之后她杀了他。
所谓的蛇蝎美人，是吧？
抱歉。
喂，维夫，维夫，请讲。
是我。
是，不，别说您在哪儿。
把电话给我。
这事，您会付出代价的。
布尔玛，您在哪儿？
可怜啊，我的好朋友。
您在等我？
您和埃尔莎·德梅西在一起？
我给你5分钟时间来这里。
我听不清，信号不好。
很好。
那么，我就带走您的秘书，并把她 当人质带到警察局。
如果您想把她要回去，您知道 去哪儿找我。
听着，我听不清。
线路不清。
布尔玛。
我什么都听不见。
喂，布尔玛。
抱歉，我挂了。
您完全疯了， 我可怜的朋友。
是线路有问题， 我可怜的朋友。
您知道巧克力能缓解压力吗？
谢谢。
它们很漂亮。
我们的事可以解决。
您耐心等待48小时。
48小时？
您待在这里比拘留强。
但我不能在这里待48小时而不 通知乔治。
我至少欠他这个，不是吗？
通常不是男人欠您什么吗？
乔治不会告发我。
如果他们的电话被监听了。
好吧。
但别干蠢事。
您别出去。
您别打电话。
我会打给您。
抱歉，我有点不知所措。
我也是，我不知所措。
你去哪，你的小箱子？
能看看里面是什么吗？
打开它。
哦！
先生在练习撬锁。
我在家练习。
你正在调查别人吗？
你瞎想什么？
哦，嗯，你不需要钥匙就能 进法国兴业银行吧。
嗯？
认错人了。
别担心，别担心。
我们跟你一起去。
好问题。
当然是！
我们帮你一把。
我们分一杯羹，然后带你入伙。
但我是单干的。
单干，单干。
但风险太大了，老兄。
你难道不明白吗？
跟我们在一起，没有目击者。
说到目击者，老板那边没问题 吧？
你在开玩笑吗？
一个都没有。
一切顺利。
哈哈，哈哈。
上车吧。
出发。
我一直梦想有辆奔驰。
嗯，你们胆子不小啊？
嗯？
她在哪？
别激动。
我是星布尔马侦探社的私家侦探。
是的，我知道。
警察来过了。
他们正在找你们俩。
我不知道警察跟你说了什么， 但你妻子是无辜的。
那么，你比警察知道得还多？
好吧，她在哪？
嗯，她很安全。
她让我来 让你安心。
好吧，但至少，她是我妻子。
我想知道她藏在哪里， 你得告诉我。
如果我告诉你，你会说出去， 理解我。
我是来帮她的。
她受够了，是吗？
好吧，我报警了。
别把事情复杂化。
是的，我想找法布尔警探， 代表……
那么，如果是法布尔，我走了。
不，别让他走！
拦住他，我马上到！
对，上啊！
很好，打！
哦，这
已经不是我这个年纪该干的了，嗯？
打扰一下，我可以打个电话， 请？
喂？
请帮我接乔治·西蒙先生， 。
他妻子。
埃尔莎？
你在哪？
在一个小旅馆里。
他通知你了？
是的。
他已经走了。
听着，你应该向警察自首， 我会给你请我的律师。
躲藏没用。
哦，乔治……
不，我不想在电话里跟你说。
我可以来吗？
可以。
你在哪？
华莱士酒店。
丰达里街。
我以布尔马夫人的名义登记。
我马上到。
华莱士酒店，丰达里街。
好的。
钥匙在，嗯？
对，我们到了。
啊，那么，说到小摆设， 不怎么样，嗯？
不过，如果是回形针收藏家， 那就发了！
来吧，别浪费时间。
保险箱在后面，那里。
过来看。
嘿，我说！
看。
我很想认识一下女主人。
听着，我习惯一个人工作， 嗯。
你们，你们是蓝盔部队， 在这个案子里。
你们是来观察的。
就是这样。
还好吗，你不太累吧？
还好。
好的。
钱不一定总是在保险箱里， 嗯？
哦，我说，我认识这家伙， ！
他来过锁匠铺。
但我这是在跟你 捣什么乱呢？
哦！
内斯托尔·布尔马，我的……
我的盗窃犯是个警察，那里！
那么，你解释一下？
然后呢？
我没叫你们来。
你跟他有账要算？
这家伙是个混蛋。
一半是鸡，一半是夜莺……
敲诈者。
一个真正的卑鄙小人，嗯？
不，但是……有钱， 嗯？
他可能没申报，可能把它放在 这里，嗯？
当然！
啊，得看看，嗯？
好吧，我们看看。
来吧……打开吧，小……
好了，我工作了。
只有这些。
啊，这很有趣！
干得漂亮，嗯？
哦！
你干得漂亮！
彼此彼此。
所有工作都是为了4000法郎。
但他把钱藏哪了？
在银行，嗯？
有些人把它放在银行。
对，他们都白忙活了， 对。
哦，我说，我们没有全输， 看！
不，嘿，嘿，嘿，小心，它自己动了， 嗯？
小滑头。
不，但是，嘿，你疯了吗， 嗯？
对。
不是冬天，我们不在冬天， 伙计，嗯？
那么，你有解释吗？
嗯？
先生在这里工作。
但是然后？
这改变什么？
这改变一切。
那我们走吧，去别处 谈。
来，抓住他。
不，这不行…… 嘿，哦，哦，哦！
嘿，但你们搞错了， 伙计们！
嘿，嘿，嘿，我的外套，嗯！
我要穿上我的外套。
布尔马在哪？
我不知道。
这不重要，我绑架了 他的秘书。
这是他 最在乎的东西。
我想通知我丈夫， 乔治·西蒙先生。
对，已经做了。
是他给了我地址。
来吧。
就差这个了。
盗窃。
别担心。
计划好的，但出了岔子。
我的颈椎也是。
我急需移动。
最紧急的是治疗 你的精神状态。
它比你的 身体状况还糟。
她真的让你神魂颠倒， 那个小贱人，嗯？
警察抓错人了。
哦不。
不，不是错误。
她会认罪，坐20年牢。
拿着。
不是我的土地，在脏床单里。
但这是我的错。
你终于承认有些事情可能 是你的错。
有进步。
你给法鲁局长打了电话。
我让他派人 去弗洛凯家。
你并不恨阿瓦特 到想他死的地步。
你多了一个丈夫。
重婚是犯罪，但 谋杀代价更高。
不是我杀的他。
我发现他死了，我害怕， 我以为会被指控。
是的，但在那种情况下， 应该拿起电话
打电话报警，当 问心无愧时。
他的心跳停止了。
你用什么东西杀了弗雷德·德梅西？
不是我杀的他。
最后，你 搬运了他的尸体在
你的车里然后 扔进了塞纳河。
这个，你承认吗？
嗯是的，当然。
当然，艾伦。
什么？
艾尔莎，你意识到这一点吗？
艾尔莎，但你意识到 你刚刚承认了吗？
你承认运送了一个 被谋杀男子的尸体，但合法地，
你是共犯。
你反正都会进监狱。
那就全部承认吧。
这样会更简单。
你有动机吗？
激情犯罪？
不。
是的。
简单多了。
而且，他还勒索你。
因为他勒索了。
他向你要钱，而你 给了他。
很多钱。
什么？
这是什么？
一位叫埃莱娜·沙特朗的女士给你们的 专员。
现在，我们正忙。
这对我有点用，现在。
你是个警察，是吧？
混蛋。
哇。
哦啦啦啦。
哎哟，轻点，是吧？
是的。
你真把我们当傻瓜了， 是吧？
不，但别胡闹了，这家伙， 现在。
你们完全搞错了，现在。
你不是为布尔马工作吗？
你不是叫扎瓦特吗？
我告诉你，我和布尔马闹翻了。
好吧，听着，你要 全都告诉我们，因为
否则你最终会 进监狱深处。
你们想让我告诉你们 什么？
我，反正， 我都会进
塞纳河，所以没必要 我费劲了。
在脚底上，这招 每次都管用。
他不会说话，他会唱歌。
而且会闻到烤猪肉的味道。
哎，你们不友好啊， 作为同事，是吧？
皮埃-杜穆尔先生。
快，快，抓住他，动作快点！
对不起，先生。
叫醒他。
那么，你给我们讲讲你的小 故事，是吧？
是布尔马付钱给你的吗？
哎，我在听你说。
好吧，说啊，别在那儿过夜。
哎，还是没什么要告诉我们的吗？
哎，迪迪埃。
嗯？
你确定？
好吧，来吧。
布尔马，你不认识吗？
我和...闹翻了， 你知道，你会去的。
别费劲了。
他已经在全巴黎曝光了。
停下你的喷火器。
是我来收拾你。
我们释放，先生。
什么？
他去哪儿，他？
完了，弗洛凯！
警察！
哦，嘿，现在。
我是个好人，是吧？
是其他人，那些坏人。
嘿。
那么，连一点小信息都没有， 现在，来补充我的档案？
没有？
嗯，你们想审问， 这两个人吗？
他们有两起谋杀案在案。
这不行吗？
我们没杀任何人。
是的，无论如何，谢谢。
多亏了你们，我们抓住了 在十五区作案的团伙。
超过六十起盗窃案。
不到一年，你意识到 吗？
他们杀了弗雷德，是吧？
啊不，不，这个，我不相信， 那个版本。
听着，你给我他们五分钟， 我来审问他们。
那么，用喷火器的方式，我给你们 带来招供，就像在盘子上一样。
是的，不，这些是坏人， 这，肯定的。
他们杀了弗雷德。
啊不，不，不，不，不，不。
对于梅西的案子，现在，我已经有 招供了。
但你们自己处理，想办法，因为我 有别的事要做。
啊，很好。
给，读这个。
梅西的遗孀夫人 承认她
给了很多钱 给你的朋友弗雷德。
他勒索她。
这些钱从哪里来，她自己？
是乔治给她的吗？
给，给，这说得太过了。
但实际上，乔治·西蒙是这次行动的 不情愿的资助者。
她从他那里偷了至少30万法郎 而他没察觉到。
啊，我对我听到的 并不高兴。
但这些不是招供，是...她 不承认谋杀。
显然，因为不是我 杀了他。
总之，布尔马，别挑剔了。
她有一个黄金动机。
而且，她自己处理了 尸体。
任何法官都会起诉她。
弗洛凯审问了我。
我受伤了，我有权看 医生。
我已经有绷带了。
好吧，那么...
你不记得吗？
三天前，在塞纳河岸边， 晚上11点到午夜之间...
我不是杀手。
当我接手我父亲的公司时，它 破产了，什么都做不了。
于是我们用一些手段消除了债务， 就像你知道的。
是的。
然后你消除了梅西。
不。
而吉罗，他不是自己死的， 不是吗？
吉罗...
那是个意外，我们从未想 杀他，我们只是想吓唬他。
为什么？
我们怕他向警察告发我们。
啊，你们摇晃了他，他死了。
你们没有责任。
不，但既然他说 是个意外，你看... 是吧？
那前一天呢？
前一天发生了什么？
是在地上，他差点出事。
好了，你们不会把所有事都推到我 身上，不是吗？
梅西被杀的那天晚上， 我和迪迪埃在安甘。
是的，我们被你们的 同事检查了。
因为我们的卡车车灯 不亮。
持续了两个小时。
我们甚至收到了一张罚单。
嗯...
你有不在场证明，老兄。
法布尔。
核实一下。
我说，我知道该做什么， 是吧？
幸运的是，是吧。
司法错误，这不困扰你吗？
别固执了。
是她。
总是这样，夏娃。
祝你好运。
一个如此迷人的女人。
人们永远不会相信她是一个 杀人犯。
我也不相信，但是...
人们会不经忏悔就给他们上帝。
但她们是最坏的。
谢谢，布尔马，为了这些逮捕。
这，这是好工作，这。
是的。
她。
哦，对不起，我很抱歉。
我很抱歉，我忘了。
我太高兴这一切都 结束了。
我担心这还没有 结束。
艾尔莎不是杀人犯， 我深信这一点。
这不是你的头脑在说话， 内斯特。
但你的意见是什么？
我不知道。
我这边有一天会介入。
嗯，明天。
而我还有一个最后的嫌疑人， 乔治。
他也有一个动机。
他可能出于嫉妒杀了弗雷德， 为了拿回艾尔莎给他的钱。
总之，一场对话势在必行。
冷静点，先生。
西蒙。
警方已经得到了埃尔莎的供词。
这应该让你有点烦恼， 这个。
她背叛了我。
你想让我告诉你发生了什么 吗？
你看到她在弗雷德·德·梅西的臂弯里。
你跟踪了他们。
你进入了卢尔梅尔街的大楼，
你在门上看到了先生。
和梅西夫人。
你决定杀了弗雷德。
你完全疯了。
我有第二个版本。
你发现埃尔莎偷了你的， 钱。
你和她大吵了一架。
她告诉了你原因，然后你杀了， 弗雷德。
就在一天早上，我意识到， 钱已经不见了。
我仍然不知道它在哪里，而且我， 不在乎。
这不会出卖埃尔莎。
你可能会认为我， 很蠢。
如果你想收买我，是的。
我希望你找到真正的， 凶手。
先向我证明不是你。
你爱她吗？
别把一切都搞复杂了。
埃尔莎一直有一种非凡的魅力。
一种光环。
像一个天使。
像一颗明星。
不，但如果她任由摆布，你也是，我也是。
我恐怕她的魅力对警察， 不起作用。
那你呢，谋杀那天晚上你在， 做什么？
我至少是那天晚上的， 证人。
我在车库工作，那是总结， 之夜。
我们在凌晨两点在餐厅， 结束。
真有趣，你似乎对有不在场证明， 感到烦恼。
是啊。
拿着。
给我找到凶手。
如果真的是， 她，提前通知我
警察，这就是， 我要求你的一切。
她似乎在怀疑自己的清白。
即使她有罪，这也不会阻止我， 爱她。
埃尔莎正在成为一个对自己而言的， 致命女人。
我真的是最后一个相信她， 清白的人。
这是什么？
一条情报。
你没在这附近见过这个人吗？
不，没看见。
你确定吗？
啊，是的。
我会回来的。
弗雷德·德·梅西，除了他妻子， 谁来看他？
啊，有，有个小姑娘给他， 送饭。
那个送餐的小金发女郎？
是啊，也很可爱。
和梅西夫人不是同一类型。
啊不，毫不相干。
正是这样。
这就是问题所在。
我们都太忙于询问， 关于开奔驰的女人，
以至于我们几乎忘记了梅西生活中的其他， 女人。
该死的弗雷德。
你一个人吗？
这是个提议。
阳光下的小岛。
她就是那样称呼这个地方的，弗雷德？
是的，布尔马先生。
女人是一座岛。
是的。
他答应过你旅行吗？
弗雷德。
是的。
我们应该一起去的。
一年前，他就答应我了。
那埃尔莎杂志呢？
他的旧幻想？
这是你和弗雷德之间的， 一个长故事。
你隐瞒了这个？
我什么都没隐瞒你。
你什么都没问我。
在他的单身公寓里找到自己，一定让你感觉， 很奇怪。
带着另一个女人的香水味。
还有另一个女人的小物件。
住口！
埃尔莎一夜之间取代了你？
你除了给他送饭，就没别的用处了。
你骗我吗？
真恶心。
我突然对他来说不够好了，你明白吗？
我就像苏珊娜一样。
我不再让他做梦了。
然而，我努力抗争过， 努力保持善良。
我几乎很高兴给他送饭， 在他那该死的公寓里。
我以为他会忘记另一个女人。
但他只想着她，所有， 时间。
他，他认识她，很早以前。
他没有忘记她。
然后呢？
你们吵架了吗？
你们打架了吗？
他先动手，我反击了。
然后他把我当作妓女一样对待。
他说他是在操我。
而对另一个女人，他想和她做， 爱。
啊，有些话会引发， 悲剧。
是的，我打了，打了。
我不想再停下来。
如果你在陪审团面前原原本本地重复， 这个，你
会有减轻， 情节，我向你保证。
我会给你找个律师。
那么，就是她，嗯？
是因为她吗？
不只是因为她。
弗雷迪也有份。
至于钱，你别担心， 别提起。
给自己买条新裙子吧。
……
当
整个城市沉睡时，
一位大师出门在外。
在
空气中他的猫睡着了，夜晚 成为他的舞台。
我们永远不知道他什么时候带着他的酒瓶， 或他的舞台出门。
但他每次都会回来
带着一丝空气的味道。