In Truth There Is No Better Place To Be.
Than Falling Out Of Darkness Still To See.
Without Premonition.
A
Could You Tell Me Where We Stand?
I'd Hate To Lose This Light Before We Land.
And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven For Us.
荷莉叶塔你喜欢喝那么甜的茶啊？
我最近不太尝得出甜味
所以才会加那么多糖下去
好
那我以后就叫你"砂糖女"吧
讨厌啦，琪莉耶拉
我开玩笑的，只是玩笑
你们都知道了吧
反正我就快死了
会变得什么都不认得
然后死去
如果今后还是得被马尔可那样冷淡地对待
我情愿马上死去
你想死就去死吧
我不该救你的
“流星”
荷莉叶塔
带队的事没问题吗？
咦？
真是的
说想到靶场去看流星雨的人不是你吗？
你说在这里会受到罗马的光污染影响
没办法看得很清楚
对喔
对不起
我得走了
你没问题吗？
没问题
我已经拜托乔瑟带我们过去了
你来看看
是
你有看到双星吧
那是Rigel (参宿七)
被称为"巨人的左脚"的星星
乔瑟
安琪莉卡暂时还不能出院吗？
是啊
大家都很担心她
你明天去探望她如何？
好
果然还是因为罗马的光污染影响
这里能见到的星星数量实在比以前少了许多
明天到靶场去
一定能看到很多的
流星雨
呃…荷莉叶塔
是
抱歉
我临时有公事要处理
所以明天…
我没办法去了
好的
不要紧的
请你别放在心上
我想应该还可以去拜托其他人带我去
所以我才会要你问清楚嘛
因为…
到昨天为止…
他都说没问题的
要中止观测流星雨吗？
从宿舍楼顶应该多少可以看到一些吧
我知道了
明天我就去找找看有谁能带我们过去
真的？
难得大家都那么期待啊
真是太好了
晚安
不会有问题的
琪莉耶拉一定会找到人的
真希望能看到流星雨…
跟乔瑟一起…
你们都知道了吧
反正我就快死了
会变得什么都不认得
然后死去
如果今后还是得被马尔可那样冷淡地对待
我情愿马上死去
真是的
荷莉叶塔就会给我出难题
谁教你那么宠她
"琪莉耶拉可以解决任何难题"
她可是都这么想的呢
没办法
我得回应她的期待才行
她是要去探望安琪吗？
差强人意
是
请问…
什么事？
安琪莉卡…
会死吗？
应该拖不了多久了
义体的寿命有限
关键在于如何运用
放心
你还久得很
是
安琪
荷莉叶塔
你来啦，谢谢
这花真漂亮
情况如何？
全身无力
脑袋也空空的
轻飘飘的
不过，除此之外其它一切正常
我想再过不久
就又能继续出任务了
希望你能早日康复
好
那是课长的狗吧
我刚才有遇到
安琪
你怎么了？
你不要紧吗？
佩洛…
什么？安琪
名字…
我以前养的狗的…
安琪？
佩洛
荷莉叶塔？
你什么时候来的？
这花真漂亮
谢谢
马尔可呢？
他没来吗？
他还没来
一定是工作太忙了吧
蔻拉耶丝
其实住院也不错
一天之中有好几个人会来探望我
刚才也有谁…
是谁呢…
是啊
安琪莉卡
上次真是对不起
说了那些重话
不，我才该道歉
你好不容易才救了我一命
要是我也能像你一样坚强就好了
我并没有你想像中的坚强
我讨厌疼痛
也害怕死亡
我想我之所以会每天画图看书
就是希望能说服自己
告诉自己日子并没有白过
自己并不后悔这样的人生
今晚你可以醒着吗？
为什么？
今晚会有流星雨
从这里的窗户应该也能看到
原来是那样啊
那个时候
如果可以的话就放这首曲子听听看吧
好吗？
好
希尔夏
嗨，琪莉耶拉
怎么了？
那个…
我希望今晚你能带我们去观测流星雨
咦？
乔瑟因为有事要忙所以不能去
不好意思
今天我也很忙
明天早上之前
我们得将欧盟内的公安资料译成意大利文
那我就帮忙到出发前吧
我可以翻译法文及德文
马尔可
那个…
什么事？
今天早上我去探望安琪的时候
她突然想起以前养过的狗
是吗？
要是告诉义体技师们
他们一定会欣喜若狂地跑去搜集数据
请问…
那只狗现在在哪里？
不晓得
你能帮她去找吗？
找也没用
马尔可
还有什么事吗？
请你去探望安琪
医师们已经做好万全的准备
稍有什么状况
他们就会联络我
拜托你
我已经无法再为那孩子做什么了
你什么都不需要做
只要待在她身旁就够了
拜托你
荷莉叶塔
你不怕死吗？
若是为乔瑟奋战死去的话
我一点都不怕
被改造成机械身体
被强迫拿枪
只能渡过短暂的一生
你不会觉得不平吗？
若你觉得我们很可怜
或是觉得对不起我们
那你就错了
虽然这也很可能是由于条件付与所造成的
但我无所谓
就算这样也无所谓
我想安琪一定也是同样的想法
马尔可
我吵醒你了吗？
不，不要紧
我下次一定会更努力的
你躺着就好
是
看不到耶
是不是时间还没到？
马上就开始了
你们可要好好看清楚
要是这里能离罗马再远一些会更好
不过，我们的视力比一般人来得好
有光闪过
真的？
哪里？哪里？
那里刚刚有光闪过
又有了
你看，琪莉耶拉
又有光闪过了
黎可
你稍微冷静一点
因为这是我第一次看到这种景象嘛
太好了
你愿意来看我
听说今晚会有流星雨
蔻拉耶丝还说从这里的窗户可能可以看到
不过，我不太想自己一个人看
是啊
好安静喔
这个世界变得愈来愈复杂
得去思考的事情太多
所以偶尔也需要这种时间好让脑中一片空白
真希望安琪也能看到
她现在应该正一边听着第九号交响曲
一边欣赏着流星雨吧
你说的"第九号交响曲"是指贝多芬的那首吗？
对
那首确实是适合这种夜晚的交响曲
第九号交响曲就是…
这个旋律对吧？
来吧
有光闪了一下
你看到了吗？
好美
是啊
马尔可
怎么了？
意大利面的故事…
请你说意大利面的故事给我听
好…
当然好，你等一下
很久很久以前的某个地方
有个意大利面王国
那个国家有个非常喜欢吃意大利面的王子
他每天都只吃意大利面
你怎么了？亚鲁法松
平常能轻易撂倒恐怖份子
而且会说三种语言的小女孩们
这回竟然在这种冷得要命的地方唱贝多芬
让他们成为义体真是可惜
意大利面王子对比萨公主说
这条巨龙…
安琪莉卡？
你睡着了吗？
安琪莉卡