Donna, você é ... você é minha ... você é meu melhor amigo?
Claro.
O que é isso, Laura? O que está errado?
Sou seu amigo sempre.
Mas às vezes ultimamente eu sinto isso você não quer ficar perto de mim
porque estou muito tenso.
Não, estou tenso.
Quero dizer …
Eu sou seu amigo não importa de que maneira você seja.
Você sabe,
mesmo quando penso no seu rosto, Eu fico mais feliz.
Vamos.
Você quer conversar?
Não, eu quero fumar.
Estou realmente uma bagunça hoje também.
Estou pensando em fazer isso com Mike.
Mike é o cara, certo?
Bem, o que você acha?
Donna, você é uma maluca.
Você nem gosta do Mike.
É assim que você me mostra que você não está tenso?
Isto é sobre sexo, não gosto.
Mãe, Laura está aqui,
e acho que vou ter um daqueles muffins de mirtilo.
Você quer um muffin?
Se eu puder fumar.
Você quer um muffin?
Donna, você é um muffin.
Ipso facto.
A rosa vermelha.
Onde está a rosa vermelha?
Ah, isso é tão embaraçoso.
Você conhece a luz na Sparkwood com a 21?
Funcionou ali mesmo. Eu simplesmente fiz isso aí.
Por que você não pode fumar em casa,
Sou médico e não permito fumar na minha casa,
e eu deixei você fumar na minha casa?
-Porque você me ama tanto? Heh-heh.
Eu te amo,
seu pequeno trapaceiro fumante.
Eu quero que você saiba que eu coloquei sete mirtilos inteiros em cada muffin.
Hum.
Que diabos é isso?
É uma receita.
Uh, isso não é uma receita.
É uma mensagem secreta para Laura.
"Os anjos retornarão,
e quando você vê aquele isso foi feito para ajudá-lo,
você chorará de alegria."
Eu atendo.
Olá?
Sim, ela está bem aqui, Leland.
Laura, é para você. É seu pai.
Olá?
OK.
Eu tenho que ir para casa.
Eu acompanho você.
Vejo você amanhã.
OK.
Tchau, querido.
Você está bem?
Adeus, muffin.
Não, você é o muffin.
Não, Donna, você está certa.
Eu sou o muffin!
[PORTA ABRE]
[PORTA FECHA]
Oi, querido.
Como está Donna?
Multar.
Escola?
A escola está bem.
Sente-se.
Está com fome?
Na verdade.
Hum.
Você não lavou as mãos antes você se sentou para jantar, não foi?
Deixe-me ver.
Pai.
Oh, essas mãos estão imundas.
Olhar.
Há sujeira debaixo desta unha.
- Leland, o que você está fazendo? - Olhe para este dedo.
- Leland... - Laura não lavou as mãos
antes do jantar.
- Ah, olhe isso. - Não.
LELAND: Ah.
É de um amante?
Você recebeu isso do seu amante?
Eles não os chamam de "amantes" no ensino médio, Leland.
Bobby não te deu isso.
Como você sabe que Bobby não deu isso a ela?
LELAND: Bobby te deu isso?
Ou há alguém novo?
SARA: Leland.
Deixe-a em paz. Não faça isso. Ela não gosta disso.
Como você sabe do que ela gosta?
Pare com isso!
Agora você se senta,
e todos jantaremos.
Ah, vou sentar.
Mas nenhum de nós vai começar a comer
até Laura lavar as mãos.
Lave as mãos.
[LAURA CHORANDO]
[CHORO]
O que foi, Leland?
[PORTA ABRE]
Laura, querida.
Eu te amo.
Eu te amo muito.
Pai.
Boa noite, princesa.
[CHORO]
[Sussurros] É verdade?
[SNAP]
Não pegue o anel, Laura.
Não pegue o anel.
Meu nome é Annie.
Estive com Dale e Laura.
O bom Dale está na cabana,
e ele não pode sair.
Escreva em seu diário.
[GASPS]
Alguém que sabe limpar
sabe onde o objeto estava antes de começar a limpar,
e então esse objeto volta para o mesmo local exato.
Shelly, eu sei onde está tudo nesta casa está.
Às vezes, na estrada, eu mentalmente passar por toda essa casa
e imagine onde está cada item.
Deixe de lado os bennies, Leo.
Qualquer um pode limpar a superfície de um objeto,
mas a sujeira pode chegar a qualquer lugar.
Para realmente limpar, você tem que esfregar abaixo da superfície.
Onde está a sujeira, Shelly!
Isso é uma coisa que você vai aprender, como limpar.
É preciso esfregar, Shelly.
Não existe um caminho fácil.
É aqui que moramos, Shelly!
Como se eu não soubesse.
Vou te mostrar como lavar isso, e então você vai fazer isso.
Pare com isso, Leão. Preciso me preparar para o trabalho.
O que você disse?
Shelly, não estou mais brincando!
A primeira coisa que você precisa aprender é uma boa atitude.
Essa é a chave. Qualquer um lhe dirá isso.
Ai!
Nem pense em ir a lugar nenhum.
Ainda não terminei com você.
LEO [AO TELEFONE]: Sim? - Leo, Bobby.
O que você está fazendo me chamando aqui?
Desculpe. Hum …
A bola de futebol está vazia. Estou procurando o Papai Noel.
Sem chance. Você já me deve dinheiro.
- Cinco mil, para ser exato. - [BOCAS] Cinco mil?
Leão Johnson,
você está me dizendo que Papai Noel não existe?
[TELEFONE TOCANDO]
Sim, Roadhouse.
Jacques, Bobby.
Preciso de algumas coisas, cara.
Ei.
Como é que você só me liga quando você está desesperado?
Você está desesperado, querido?
Você está interessado ou não?
Sim, talvez, Bobby, querido.
Talvez. Ei.
Por 10 mil eu tenho um amigo quem tem o que você quer.
Oh, as coisas dele são as melhores.
Bata em mim.
Dois dias, meia-noite,
ao som de serrar madeira.
[RISOS]
Jacques, seu maluco canadense.
Isso parece grande.
Joey acabou de ligar.
Bernie, a mula deixou o Canadá há cerca de uma hora.
OK.
Isso significa que paramos de assistir Jacques,
preparou uma armadilha para Bernie.
Ele está vindo a pé.
Isso mesmo, Andy.
Acho que você está dizendo que há uma situação horrível muitas trilhas para percorrermos, hein?
Não, eu estava pensando que longa caminhada Bernie terá que fazer.
Eu vou cuidar disso.
Obrigado, Andy.
[BATE NA PORTA]
DONNA: Laura?
Laura?
Aonde você vai?
Em nenhum lugar rápido.
E você não vem.
Laura, vamos lá.
Você se lembra de mim? Eu sou seu melhor amigo.
Laura …
… você não vai me preparar uma bebida?
Onde estão os biscoitos?
Você quer dizer Fred e Ginger?
Dança.
Se eu ganhasse um centavo por cada cigarro sua mãe fumou,
Eu estaria morto.
Eu te ligo amanhã.
DONNA: Laura.
Laura.
Não poderíamos ficar mais quentes.
- Hum. - Aham.
O que você está jogando? Acho que não reconheço isso.
É uma música chamada PPPPTB.
É um bafômetro portátil. Harry me deu. O que diz?
Diz que você não consegue nem andar. Ha, ha.
Oh.
Bem, parece que estaremos aqui por muito tempo.
Vamos encontrar algo bom no rádio.
Tão longe.
Deus, isso é lindo.
Somos você e eu, Ed.
Você mal consegue nos ouvir.
Ed,
você acha que temos sorte,
ou apenas um acidente terrível?
Querida, acho que temos muita sorte.
Eu penso
somos um grande gigante
esmagamento.
[PORTA DO CARRO FECHA]
Quando esse tipo de incêndio começa, é muito difícil de apagar.
Os ternos arcos da inocência queimam primeiro,
e o vento aumenta.
E então
toda a bondade está em perigo.
MULHER [CANTANDO]: Por que você foi?
Por que você virou
Longe de mim?
Quando todo o mundo
Parecia cantar
Por que
Por que você foi?
Fui eu?
Foi você?
Perguntas em um mundo
De azul
Como pode um coração
Isso está cheio de amor
Começar a chorar?
Quando todo o mundo
Parecia tão certo
Como
Como pode o amor morrer?
Fui eu?
Foi você?
Perguntas em um mundo
De azul
Quando foi o dia
Com toda a sua luz
Transformar-se em noite?
Quando todo o mundo parecia …
Então você quer foder a rainha do baile?
[TOMMY RI]
BUCK: Vamos dar a volta ao mundo, querido.
Isso não vai levar você a Walla Walla.
BUCK: Você vai até o fim, não é, garotinha?
Mais cedo ou mais tarde.
Você está disposto a ir até o fim, hein?
Você vai fazer isso comigo?
[BUCK GRUNHA]
DONNA: Vamos dançar.
O que diabos você está fazendo?
Você faz parte do acordo?
Não, ela não é.
[A MÚSICA TERMINA]
[MULTIDÃO APLAUDINDO]
Como você disse que era seu nome?
Buck.
Isso foi muito legal, Buck.
Sim. Ha-ha-ha.
Ok, Donna.
Vamos.
Sim!
Tudo bem, eu nem derramei minha cerveja.
Todo mundo está vindo. Ai!
Sim!
Não.
Ei. Olá, Tommy.
Jacques nos venceu aqui.
Espere, estou sufocando a fazenda.
Vamos, vamos entrar.
Uau!
Olá, Laura. Como tá indo?
Olá, Dennis.
RONETTA:
LAURA:
Não! Dona!
Dona!
[GRITAR INDISTINTAMENTE]
Saia de cima dela.
Nunca use minhas coisas! Nunca use minhas coisas! Nunca!
DONNA: Não vou usar suas coisas. - Jacques, me ajude a levá-la para casa agora!
-Tommy! - Não vou usar suas coisas.
LAURA: Donna, você não.
Sr. Jeffries?
Aqui está sua chave, Sr. Jeffries.
Espero que você aproveite sua estadia aqui no Palm Deluxe.
Oh.
Obrigado.
Você tem uma senhorita Judy ficar aqui por acaso?
Isto é para você.
A jovem deixou para você.
Gordon, são 10h10 do dia 16 de fevereiro.
Eu estava preocupado com hoje por causa do sonho que lhe contei.
Gordon?
Felipe, é você?
Filipe?
GORDÃO: Cooper, conheça o há muito perdido Phillip Jeffries.
Você pode ter ouvido falar dele da academia.
Bem, agora,
Não vou falar sobre Judy.
Na verdade, não vamos para falar sobre Judy.
Gordon.
Eu sei, Cooper. Fique rápido.
Quem você acha que está aí?
Sofreu alguns solavancos na velha cabeça, hein Phil?
O que diabos ele disse, Albert?
Esse é o Agente Especial Dale Cooper.
Onde diabos você esteve, Jeffries?
Eu com certeza quero te contar tudo.
Mas não tenho muito o que fazer.
Mas vou te contar um pouquinho coisa.
Judy está positiva sobre isso.
Que interessante. Eu pensei que estávamos vou deixar Judy fora disso.
Alberto.
Sente-se, Jeffries.
Ei, ouça.
Ouça e ouça com atenção.
Estive em uma de suas reuniões.
Estava acima de uma loja de conveniência.
Reunião de quem?
Onde você esteve?
Jeffries, você se foi quase dois anos.
Foi um sonho.
Vivemos dentro de um sonho.
E está chovendo Post Toasties.
Inferno, Deus, querido, droga, não.
Encontrei algo em Seattle, no Judy's.
E então lá estavam eles.
E eles ficaram sentados em silêncio por horas.
E eu segui.
Oh. Oh. Oh.
Anel.
O anel.
Alberto, Vou levar aquela segunda água mineral.
Phillip, vamos nos acalmar aqui,
e pegue tudo isso história interessante no papel.
Olá? Olá?
Olá? Dê-me boas notícias.
Cooper, o dispositivo está com defeito.
Alguém pode me ouvir?
Socorro. Socorro.
Poderia.
Fevereiro,
1989.
Estou sozinho aqui?
- Ele se foi. - O que?
GORDON: Ele se foi. Ele se foi.
Albert, ligue para a recepção.
Estou com a recepção agora. Ele nunca esteve aqui.
E notícias de Deer Meadow.
O Agente Chester Desmond desapareceu.
COOPER: Gordon, o que está acontecendo?
Ele estava aqui.
Mas para onde ele foi?
E onde está Chester Desmond?
[GRITANDO]
Ah, Sr.
Santa Maria, onde você foi?
Ajudame!
[GRITANDO]
Visite Fanedit.org: https://ifdb.fanedit.org/twin-peaks-the-missing-season/ YouTube: https://www.youtube.com/@blue-owl-0