GoldSubtitles Subtitle by Ruby Destiawan Join Group ( Film Thailand )
Aduh...
Aduh!
Suamiku!
Tolong aku.
Kenapa bisa begini? Aku tidak berada disana.
Aku seharusnya berada disana.
Tapi aku berperang disini, dia disana sendirian.
Dan akhirnya keguguran.
Dan dia juga meninggal.
Bicara apa? Kita perang, Jangan cengeng.
Serangan!
- Bagaimana dengan kaki aku? - Biar kulihat.
Ini parah!
Parah?
kenapa teriak? Kami lebih parah.
Kau tahu aku tidak pernah perang.
Aku juga.
Kenapa dengan kalian semua?
Apa kalian tidak cinta negara sendiri?
Kalian tidak cinta tanah air?
- Kita berperang untuk bela tanah air. - Maaf, tapi tanah air tidak beri kita makan.
Apa?
Maafkan aku, aku salah bicara.
Kita harus berjuang.
Tapi kita bisa dapat ayam goreng?
- Ayam goreng! - Hei!
Kita berjuang sampai mati.
Sampai jiwa raga dan tetes darah terakhir.
Jangan kalian cengeng.
Angkat pedangmu!
- Bunuh musuh kita! - Gila!
Maaf, tidak bermaksud.
- Ayo serang mereka! - Ya!
Bangkit!
Ibu, ini sakit.
Sakit sekali.
Bagaimana ini?
- Kau bertahan. - Aku tidak mau mati.
- Kau pikir ini tidak sakit? - Kenapa hanya mereka punya senapan?
Kita tidak punya uang, jadi kita pakai pedang.
Kita seharusnya mati sebagai pejuang, pejuang thailand.
Aku tidak tahu mereka punya itu, jika tahu, aku mau pulang saja.
- Ini salah kau. - Bukan aku.
Kalian jangan berani kemari!
Hei, Mark. Jangan kau mati.
Siapa yang mau mati juga, ini sialan tertembak, ini sakit sekali.
Kau lihat itu.
Suamiku!
Ayo masuk. Ayo cepat masuk.
Cepatlah.
Suamiku!
Ayo keluarkan taruhanmu. Uangmu.
Aku tidak punya uang, aku pergi saja.
Ayo main.
Kau ahli sekali.
Kau sering berjudi?
Jangan bergaya, ayo cepat bagi.
Hei, apa yang kau lakukan!
- Maaf! - Kartu sialan!
Aku menang!
- Kau kenapa? - Hanya sakit.
Kau beruntung, aku tertembak dua kali disana.
- Aku beruntung kalian menolong aku. - Kita adalah sahabat, jangan pikirkan.
Kau bisa panggil aku, namaku Mark.
Mar-k?
Biasa orang memanggilku Mark dan ayahku panggil aku seperti itu. Aku tinggal di USA.
Dia adalah tentara bayaran, dia sangat hebat.
- Aku tidak mengerti. - Hei, ayo kita keluar.
Ada apa?
Kenapa sepi sekali?
Terima kasih.
Nang.
Nang, sayang.
Aku sudah pulang.
- Nang? - Apa dia tidak ada?
Nang? Kau menakutkan aku.
Aku sangat rindu kau.
Kau tahu aku sangat rindu kau.
Ini sudah lama sekali.
Aku disini sekarang.
Aku takut kau pergi meninggalkan aku.
Aku takut kau pergi dengan pria lain.
Aku sangat kangen kau. Kangen sekali kepadamu.
Apa yang dia lakukan?
Nang, bagaimana anak kita?
Tidak.
Tidak, apa yang terjadi?
Itu laki-laki, anakmu.
Dimana dia?
Aku rindu kau.
- Dengan siapa dia bicara? - Nang.
- Dimana dia? - Itu disana.
Hei, putraku.
Dia putraku, sangat tampan.
Dia lahir tidak begitu lama.
Nang.
Eadang! Eadang, ini ayah.
- Nama yang aneh sekali. - Ya.
Aku tidak mengerti.
Semuanya, ini istriku.
- Salam. - Nang, ini teman perangku.
Nee. Ethe, Epe, shita, kenapa kalian diluar?
Kami tidak ingin ganggu kau.
Kenapa begitu, ini istriku.
Dia sangat baik.
Kau bisa tinggal disana.
Itu sedikit seram.
Kau saja pengecut.
Kenapa harus seram, itu ada wanita cantik.
Itu istrinya, jangan kau goda dia.
Kau harus tahu diri.
Dia cantik sekali.
Hei, kau sudah?
Kau sudah sangat kurus sekali.
Aku tidak.
Aku sudah memikirkan kau. Kapan aku akan melihatmu lagi.
Aku tidak sabar.
Tapi sekarang aku sudah disini.
Aku sangat senang sekali.
Kau nakal sekali.
Sayangku, aku berharap kita bisa selamanya begini.
Kita akan.
Aku tidak akan pergi lagi.
Aku akan denganmu.
Nang, lihat disana.
- Itu teman kau. - Masa?
Nang, kau menakuti aku.
Kau tahu aku takut hantu.
Apa itu?
Ini Jimat untuk aku takut hantu.
Oh, itu bagus. Tapi kau tidak perlu pakai itu, disini tidak ada hantu.
Baik.
Aku ingin terus bersama kau.
Aku rindu kau.
# Tidurlah #
# Jangan bangun karena nyamuk #
# Ibu menjaga kau #
# Jangan takut # # Ibu disini #
# Ibu sayang kamu sekali #
Hei, lihat ini.
Ada burung.
Sialan burung!
Kenapa kau bangunkan aku tidur? Demi seekor burung? Buat orang bangun saja!
Pergi! Pergi! Pergi atau kubunuh kau!
Hei, sedang apa kalian?
- Ada apa? - Kita harus bangun pagi.
Apa kabar?
Apa kalian gila tidur disana?
Kalian hati-hati. Banyak korban.
Hei? Ada apa?
Dayung!
Ini ramai sekali.
Ya, benar.
Ayo makan, enak sekali. Kemarilah.
Hei, bibi. Ini aku, aku suami dari yang tinggal di rumah ujung sana.
- Enang? - Benar.
Gawat!
Apa?
Aneh, kenapa lari?
Paman.
- Emark? - Aku ingin beberapa ini.
Silakan ambil semuanya, dan jangan kembali lagi.
Awas!
Kenapa orang lakukan itu?
Ada sesuatu.
Yipria, Yipria, bangun!
Yipria?
Kau ingat aku?
Kau ini tahu aku, kan?
Tentu saja, pria yang pergi berperang meninggalkan istri hamilnya.
Keduanya mati dan satu mati diperang satu lagi mati menjadi setan penasaran.
Lihat itu.
Silakan minum.
- Ini surga. - Hebat.
- Aku rasa kenal kau? - Ini aku, suami Nang.
Masa kau tidak ingat Nang yang tinggal di ujung rumah itu?
- Jadi aku sudah kembali! - Apa kau sudah gila?
Kau maksud kau sekarang tinggal dirumah itu?
Apa kau gila? Kau seharusnya tidak tidur disana, wanita itu sudah...
Ibu? Jangan! Kau tidak seharusnya. Ibu!
- Biarkan aku, aku ingin katakan padanya. - maaf, ibuku sedang mabuk.
- Ayo kemari. - Tidak, tidak! Lepaskan!
Tidak.
Ini aneh sekali.
Jangan pikirkan mereka.
Itu mereka aneh. Itu tidak jelas.
Bagaimana mungkin?
Tapi aku merasa aneh. Ini sangat aneh.
Kau pikir dia hantu? Kau gila?
Kenapa tertawa?
- Kita disini. - Hei, kau lihat sendiri.
- Mereka itu.. - Hei.
- Apa aku berbohong? - Kau mabuk.
Jadi kau pikirkan hal aneh.
Kau tahu itu jangan kau pikirkan hal tidak penting.
- Ya, itu tumpah semua. - Sayang sekali. Kau bodoh.
- Ayo minum. - Aku takut.
Kau pria, kau mau kencing dicelana?
Dasar kau bodoh.
Emark?
Nang, kau disana?
Pesin.
Nang, aku takut.
Apa yang kau takutkan, ini hanya aku.
Kau mau masuk?
Maaf.
Nang, kau berdarah.
Apa itu?
Kau kenapa?
Tampar aku.
Kau kenapa?
Apa yang kau takutkan?
Kau terus berkata Nang.
- Kau tumpahkan itu. - Tidak. Ini seperti di mimpi.
Mimpi apa?
Kau ke sana sendiri!
- Aku tidak mau. - pergilah.
Mereka pasti sedang bermesraan.
Kau tahu itu.
Jangan patah.
# Bersenang-senang maju dan berperang # # Maju, menunggangi kuda berperang #
#Aku pria paling tampan#
#Kami sangat hebat dalam bercinta#
#Kami pria tampan#
Apa yang kau lakukan?
Aku melihat hantu!
Hei, jangan sentuh aku.
- Kau coba kembali dan lihat. - Aku benar-benar melihatnya!
- Kalian tak percaya? - Hei, kau sedang bermimpi.
Aku tak bohong!
Hei, kau benar-benar sedang mabuk.
Mabuk bokong-mu!
Kenapa aku harus bohong pada kalian?
Hei, kau yang buat suara itu.
Kami tak percaya, kenapa kami harus takut?
Lihat ini.
Hei, mungkin itu tangan seseorang.
Kau sudah gila.
Mari kita lakukan latihan lagi. Ayo, mulai.
#Kami pria tampan#
#Kami sangat hebat dalam bercinta#
Hei, jangan kasar pada rumah kita.
Maaf, aku tak sengaja. Aku mendengar hal aneh semalam.
Apa kalian tahu?
Hei, Asen. Kau kenapa?
Oh, kalian sudah lapar?
Cepat bangun.
Hei, jangan tidur terus.
Cepat bangun dan bantu kami.
Astaga.
Aku melihat hantu!
Aku mendengar suara aneh semalam.
Seperti suara dari dapur.
Oh, apa yang sedang kau lakukan?
Asen, kau bohong. Setan apa yang kau bicarakan?
Sudahlah.
Aku yakin melihatnya.
Maaf, aku tak tahu.
Aku melihat tengkorak!
Hei, apa yang terjadi pada wajahmu?
Aku melihat tengkorak!
Dimana?
Di hutan.
Apa kau percaya?
Terima kasih.
- Wanita itu, dia setannya. - Hei, apa yang kau bicarakan?
- Wanita itu adalah... - Setan?
Hei, apa yang terjadi dengan wajahmu?
Tem, kenapa wajahmu seperti itu?
Ceritakan padaku.
Dia digigit lebah.
Aku akan mengobati-mu.
Kau baik sekali.
Dan cantik.
Aku benar-benar menemukan mayat, dan mayat itu menghilang kedalam tanah.
Tem, aku takut.
Apa yang kau bicarakan? Kami tak dapat mengerti.
Hei, apa yang kalian lakukan disana?
Tem, apa yang terjadi dengan wajahmu?
Surat apa itu?
Tak apa.
- Aku mau lihat. - Tak boleh.
Berikan padaku.
Tak ada di aku.
- Tem. - Berikan kertasnya.
- Tak ada. - Cepat berikan padaku.
- Ayo berteduh dari hujan. - Benar, belum waktunya kita mandi.
- Aku ingin mencari kelapa. - Baiklah...
Sial. Kita harus pergi dari sini.
- Apa yang kau lakukan? - Kita harus menyucikan tempat ini!
- Cepat bantu aku! - Apa yang kau lakukan disana, Tem?
Aku sedang jaga. Kalian cepat berkemas.
Apa? Kita akan pergi dari sini?
Ya, cepatlah.
Apa kita benar-benar harus pergi?
Apa kalian ingin mati disini?
Kita akan pergi ke kota.
Tidak, kita pindah ke goa.
Goa? Apa kita makhluk purba?
Sepertinya.
Yang penting kita pergi.
Di luar hujan.
Kita tak pergi dalam keadaan hujan.
Itu dia.
Apa kau selingkuh?
Aku tak percaya kau lakukan itu.
Kau menyakiti hatiku.
Aku tak melakukan itu.
Tapi aku melihat sendiri buktinya.
Kau berikan surat pada Tem?
Aku sudah membacanya.
Aku benar-benar cinta padamu.
Aku tak mungkin lakukan itu.
Lalu apa artinya itu?
Aku tahu kau tak mungkin lakukan itu.
Hei, kupikir mereka sedang bertengkar.
Benar.
Hei, aku salah tulis.
Aku homo.
Apa kau homo?
Kenapa kau baru ungkapkan sekarang?
Hei, tadi aku sedang terburu-buru.
- Kau lihat wajahku pada saat itu? - Hei,
untuk apa kalian bertengkar?
Kita harus pikirkan cara menyelamatkan dia.
Ayo.
Kenapa kau masih disana Tem? Kemari!
Aku tak mengerti.
Tak perlu dipikirkan.
Kenapa dia tak dapat melihat dengan jelas?
Apa yang kita lakukan?
Ikut saja, aku akan tunjukan tengkorak itu.
Aku akan buat kau percaya.
Astaga, apa yang mereka lakukan semalam ini?
Ada orang dirumah?
Bing, ada apa?
Ayam-ku sakit.
Besok kami akan datang.
Ini sudah malam, kami sudah lelah.
- Kami akan membantu-mu besok. - Hei!
Ayam-ku sudah sekarat.
- Kenapa? - Dirasuki.
Benarkah?
Untuk apa aku bohong?
Aku sangat cinta pada ayam-ku.
Aku tak mungkin bohong pada kalian.
Setan.
Hei, teman!
Hei, ada apa?
Mak, aku ingin bicara.
Sebagai teman.
- Wanita itu... - Tunggu dulu!
Ada apa?
Kami hanya ingin berkunjung.
Kami ingin berikan selamat pada kalian berdua.
Kalian tak perlu repot-repot.
Hei, kita adalah teman baik.
Santai saja, kami tentu akan menerima kalian.
- Kami pergi dulu. - Bima.
Ajak mereka makan bersama.
Kalian boleh habiskan semua makanan ini.
Silahkan. Kita harus habiskan ini.
Apa itu?
Silahkan makan.
Kami sudah makan.
Kami baru saja makan daging.
Mereka semua sudah makan.
Kalian semua harus bantu aku makan!
- Kami akan makan sedikit. - Makan sedikit.
- Apa ini enak? - Oh, sangat enak.
Aku akan coba ini.
Ayo kita coba sedikit.
Wah, sayur ini terlihat enak.
Aku akan coba.
Sangat enak.
Apa kubilang!
Hei, ayo coba sedikit.
- Ayo. - Makan yang banyak!
- Baiklah. - Silahkan...
Mari makan...
Ini sangat enak.
Aku suka ini.
Qin, kenapa kau tak makan?
Hei, Qin. Ayo makan ini.
Ya, itu sangat enak.
Ayolah, Qin.
Hei, makan yang banyak.
Bagaimana rasanya?
Enak.
Istriku memang pintar memasak.
Hei, mari lihat bayi-ku.
Anak-ku.
Kau sangat manis. Ini paman-mu.
Qin, gendong dia.
Silahkan, kau harus pelan-pelan.
Qin, ayo.
Qin, kau boleh menciumnya.
Apa dia lucu, Qin?
Itu paman Qin.
Ayo cium dia Qin.
Ayah disini. Sini, ayah cium.
- Kabur. - Ini?
Kabur...
Kalian kenapa?
Ada apa?
Kalian ingin bermain?
Kita main apa?
Bagaimana kalau kita bermain tebak kata?
- Apa yang harus kujawab? - Bagaimana?
Ayo bacakan Qin.
Ayo.
Memancing, menyangkul.
Bergelantungan.
Mandi, makan, minum!
Apa?
Tak berotak.
Yang lain.
Tongkat.
- Tongkat? - Bukan.
Oh, lempar tongkat, tancap tongkat.
- Sial. - Gali kubur!
- Gali kubur. - Bukan.
- Gali kubur sendiri. - Bukan.
- Lalu apa? - Otaknya sangat bodoh.
Peta? Pohon?
- Tombak. - Benar.
- Oh. - Oh, itu.
- Baiklah. - Ketek.
Ketiak.
Bawah ketiak.
- Bukan. - Bau ketek.
Bau badan.
- Bukan. - Berdiri tegap.
- Bukan. - Lalu apa?
Apa kita harus melakukan ini?
- Lihat dia. - Putri duyung!
- Ikan. - Benar!
- Ikan duyung. - Benar!
Sekarang giliran aku yang di depan.
- Ayam, berkotek. - Babi.
- Baju! - Baju.
Anjing?
- Pedas. - Anjing kepedesan.
Babi hutan!
Kau sangat bodoh.
Ayolah, apa yang kau lakukan?
- Itu. - Oh, wanita!
- Bukan. - Cantik.
Seksi, apa lagi?
Istri.
Indah.
- Aku tak tahu. - Oh, aku tahu!
- Hantu cantik. - Benar!
Aku tahu karena dia setan...
Silahkan lanjutkan.
Ayo, lanjutkan Tem.
Baiklah.
Ada apa denganmu? Aku tahu dia memang hantu.
Kau bodoh.
Ada sesuatu yang aneh.
Ada apa dengan kalian?
Lanjutkan lagi.
Kenapa kau makan kertas itu, Tem?
Aku lapar.
Baiklah, aku akan lanjutkan.
Hei, kita harus pulang. Ini sudah malam. Ayo, cepat pergi.
- Ayo cepat. - Kalian mau pergi kemana?
- Kenapa kau bicara sembarangan? - Tunggu dulu.
Lari!
- Ayo cepat! - Naik!
- Hei, cepat! - Ayo!
- Tem! - Cepat!
- Ayo, cepat!
Cepat naik ke perahu!
- Cepat! - Cepat!
- Dia sudah dekat. - Dayung!
Cepat.
Kenapa kita kembali lagi?
Putar arah!
Kita kembali lagi!
Sebentar lagi akan ada badai, sebaiknya kalian cepat pulang.
- Jangan ganggu kami. - Kami tak ingin menggangu-mu.
Jika tidak aku akan membunuh kalian.
Mari kita pulang.
Aku tahu, kau pikir apa yang sedang kita lakukan? Ayo, pulang.
Sial, kita belum bisa bicara.
Aku sangat takut.
Siapa itu?
Pergi periksa.
Apa yang kalian bicarakan pada istri-ku?
Kami tak katakan apapun.
Kenapa dia menangis padaku?
Kalian tak senang lihat aku bahagia?
Kami adalah teman-mu. Tentu kami ingin kau bahagia.
- Kau harus tahu itu. - Jangan ganggu istriku.
Dia gadis yang baik.
Aku sangat cinta padanya.
Dia ceritakan padaku.
Apa aku jahat?
Mereka selalu membenci-ku.
Aku tak ingin dibenci.
Aku selalu membantu mereka.
Kenapa mereka semua ingin kita berpisah?
Kau tak perlu bicara seperti itu.
Itu tak gagah.
Cukup. Aku ingin kalian menjauhi kami.
- Apa yang kau bicarakan? - Kau sudah dengar cukup jelas.
- Aku tak dengar. Kita adalah teman. - Tem.
Kami selalu inginkan yang terbaik untuk-mu.
- Kami ingin kau bahagia. - Jangan ganggu aku.
Mak. Mak!
Kita harus menyelamatkannya.
Aku sudah tak berteman dengan mereka.
- Lalu apa yang mereka katakan? - Kau tak perlu ikut campur.
Aku lakukan ini untuk-mu.
Maafkan aku.
Aku tak bermaksud berteriak padamu.
Kemari.
Hei, gadis cantik darimana ini?
Hei, cantik sekali.
Hei, gadis siapa ini?
Cukup.
Kenapa badan-mu kotor?
Kau harus pergi mandi.
Baiklah, aku akan pergi mandi.
Ini sangat enak.
Kau istri yang hebat.
Kita akan selalu bersama.
Hei, tunggu!
Maaf.
Kau mengerikan dengan topeng itu.
Kau sangatjelek.
Dasar gendut.
Mengapa kau berpakaian topeng seperti itu.
Tidak lagi.
Tidak pernah kau lakukan.
Baiklah.
bagaimana perasaanmu hari ini?
Ya, aku sedikit senang.
Mungkin karena semua ini bisa.
Mengapa seperti itu?
- Apa yang ada? - Banyak sekali Boneka.
Aku mengetahuinya.
Tidakkah kau mengerti?
Aku tahu, aku mungkin bisa membawanya.
Lihatlah, kau akam melempar ini.
Ah, tidak kena.
Berusaha.
Ahh.
Oy.
Ada kembang api.
Ya, aku berhasil, kau lihat,
Akhirnya aku bukan orang bodoh lagi.
Aku hebatjuga ya
Jadi bagaimana menurutmu?
Apakah kau merasa ada yang salah disana?
Saatnya kita pulang.
Hei, lihat itu.
Aku cinta padamu.
Tapi aku tidak.
Apa? Maya, kau tidak cinta padaku?
- Sedikit. - Jadi pacarku yah,
- bagaimana ya. - Kau malu-malu yah.
Hei lihat, pohonnya bersinar.
Kau punya mata tidak?
Kau menghinaku?
Aku ingin kita naik ini bersama-sama.
Kamu.
Mungkin ini adalah hari terakhir kita bersama.
Apa maksudmu?
Aku harus pergi.
Tidak masalah, jika kau ingin pergi, aku akan menunggu sampai kau kembali.
Kau jangan khawatir, aku tidak akan meninggalkanmu.
Kemanapun kau pergi.
Mari kita kesana.
Aku...
Lihat orang jelek itu.
Bisa-bisanya jalan dengan wanita cantik.
Itu pasti ilmu santet.
Hei.
Jangan seperti itu kau.
Kalian akan mengerti.
Itu benar
Apa yang perlu kalian tahu?
Jangan seperti ini.
Benar begitu?
Kau jangan takut.
Aku senang, aku senang.
Kau gagah juga.
Hebatjuga kau.
Kau diam, biar kuikat.
Kita sudah dapat.
Pintunya dikunci.
Ada bahaya.
Ini gawat, ini gawat.
Awas, ini berbahaya.
Ini menyeramkan.
- Mengapa dia tidak takut? - Hebatjuga dia.
Dia hebatjuga.
Aku senang bermain, aku senang bermain.
Apakah kau ingin bermain denganku?
Kelihatannya kita hampir ketahuan.
Ini tempat apa sih?
Mungkin disana.
Apa yang terjadi?
Jangan seperti ini, aku tidak mengerti apa yang salah disini.
Aku tidak pernah disini lagi.
Jangan kau bilang seperti itu.
Ada yang salah lagi.
Jangan pernah berkata demikian.
Apa yang kau perbuat lagi disini.
Apa yang pernah kau lakukan disini?
Apa yang terjadi dengan mereka sebenarnya?
Oy, ada apa?
Jadi apa yang harus kau ketahui?
- ada apa? - Tidak tahu.
Pernahkah kau seperti itu
Aku tidak bisa memikirkannya.
Jadi apa yang perlu kalian ketahui?
Mereka seperti ini lagi?
Apa yang terjadi, tunggu.
Mengapa bisa seperti itu?
Kalian mendengar ini?
Suara apa itu? Ah!
Apa yang ada disini sebenarnya
Aku merasa panik sekali.
Aku tidak ingin kesana, tidak mungkin.
Apa itu? Membuatku marah.
Tidak terlalu bebas.
Aku bisa menaruhnya disini.
Ada yang perlu dihilangkan.
Ada yang perlu dibicarakan lagi.
Jadi aku harus merendah seperti ini.
Pernah kalian seperti ini? Aku tidak tahu!
Apa yang kau ketahui lagi disini?
- Emma! - Emma kau dimana?
Emma!
Kau tidak apa-apa?
Apa yang kalian tahu?
Seperti itu.
Benar.
Hei kau ada apa?
Aku disini.
- Apa yang kau tahu? - Aku tidak ingin kesini.
Pernah kau merasa seperti ini?
Apakah aku pernah ada disini?
Benarkah begitu kami tahu?
Kalian mengerti semuanya
Bisa kalian lihat hal yagn aneh?
Apa? Tidak ada yang setuju?
Ada yang hilang disini?
Omong-omong, semuanya belum terlambat.
Hei, kau hati-hati, kelihatannya ada yang aneh.
Ada apa?
Ini sedikit menyeramkan.
Ini berat sekali.
Aku tidak tahu.
- Ada apa? - Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Hampir saja kalian tahu.
Kumohon jangan lakukan ini padaku.
Ini adalah kumpulan mayat yang datang.
Jadi ini adalah pembunuhan?
Aku tidak merasa seperti ini.
Hei ini semua dalam bahaya.
- Hei. - Ada apa, ada apa?
Apakah disini kalian mengerti?
Kemarin ada yang pernah kalian ketahui?
Jadi apakah kita bisa seperti hal ini?
Jadi kita harus mengerti.
- Apa? - Ini adalah sejenis khasus pembunuhan.
Jadi menurutmu ini salah
Tidak, tidak semestinya seperti itu
Ya, ya, aku senang.
Apakah tidak ada yang aneh.
Aku tidak mengerti apa yang kau maksudkan seperti itu
Jadi aku tahu kalian tidak seharusnya berada disini.
Apakah aku tahu kita semua tidak setuju?
Aku tidak harus seperti ini lagi.
- Apakah ini benar? - Hei, jangan seperti itu.
Aku tidak seharusnya seperti ini lagi.
Jangan pernah kau mengatakan itu.
- Kau! - Ya!
Mat!
Akhirnya aku bertemu denganmu
- Apa yang terjadi? - Aku tahu aku menemukan kalian.
Apakah aku tidak mengerti maksud kalian?
Aku akan suka sekali berperilaku seperti ini.
Ada yang disetujui lagi?
Kelihatannya semuanya sudah terlambat.
- Tidak mungkin. - Tepat sekali.
Ada apa ini?
Apa yang kalian ketahui tentang ini?
Jadi apa yang perlu diselesaikan sedikit?
Aku tidak mengerti apa maksud kalian sebenarnya.
Apa yang kalian simpan disaat seperti ini?
Apakah tidak ada yang salah disini?
kita tidak pernah tahu mana yang salah disini?
Aku tidak ingin tahu ini semua pantas.
Tidak ada yang harus kalian pahami.
Tidak pernah kalian mengerti mana yang ada?
- Jangan pernah berharap seperti itu. - Aku mengerti kita tidak paham.
- Tunggu sebentar. - aku mungkin tidak ada yang bisa setuju.
pernah kau melihat beberapa kejadian menyeramkan yang pernah ada di dunia ini?
Apakah kalian tahu kalian pernah merasakan seperti ini lagi?
Mungkin aku tidak pernah memanggilnya.
- Biarkan aku lewat sana. - Jangan, kau itu gila apa bodoh?
Apa?
Hei kau tolong kaitkan ini semua.
Tunggu.
Aku akan pergi kesana.
- Tunggu sebentar. - Kau tidak apa-apa?
Kalian jangan ragu lagi.
Hei, apa yang terjadi dengan kalian?
hei, kalian semua jangan seperti itu lagi.
- Bagaimana kalau kita kesana? - Kau jangan gila.
Tidak ada yang perlu dirasakan.
Jadi apa yang terjadi?
Awas!
Matt.
Ikut main air!
Lari, itu hantu!
Apa maksud kalian?
Jangan kau seperti itu lagi.
Tidak ada yang setuju?
Ada apa semuanya disini?
Awas, awas.
Ada apa?
Jangan seperti itu.
Apakah kalian sudah akan pergi?
Kau kenapa?
Kalian jangan seperti itu lagi.
Kau!
- Janganlah seperti itu. - Aku tidak suka.
- Aku tidak pernah merasa seperti itu. - Jangan kau pergi lagi.
Kau tahu ini menyeramkan?
Pernah kalian seperti itu?
Hei kau tidak apa-apa?
Aku benar-benar butuh itu.
Apakah kau serius seperti ini?
Kau lihat badanku terluka.
Aku tidak ingin semuanya seperti ini.
Tidak seharusnya seperti itu.
Jadi kau harus tahu apa yang terjadi!
Jangan pergi kesana lagi.
Cepat,
Ayo semua pergi.
Kau tidak harus pergi kesana.
Kalian tidak setuju denganku?
Aku tidak harus pergi kesana.
Aku tidak mengerti aku harus seperti ini.
Aku tidak pernah berkata seperti itu.
Jadi apa yang bisa kau buktikan kepadaku?
Jadi kalian tidak mengerti apa hal yang ada.
Pernah kalian seperti ini?
jadi apa yang bisa kalian setujui?
Hei, apa yang telah kalian lakukan?
Awas!
Ada apa yang kau pertimbangkan disini?
- Kau tidak harus seperti itu. - Mengapa?
Awas, jangan seperti itu.
Awas, semuanya dalam bahaya.
Kita tidak boleh memaksa.
- Cepat. - Aku sudah berusaha.
Pakai ini.
Pakai ini cepat.
Awas, aku hampir sampai.
Jangan pernah seperti itu lagi.
Apakah aku tidak pernah seperti ini?
Mengapa kita harus seperti ini?
Hei, apa yang terjadi.
Aku tidak harus seperti ini.
Pernahkah kalian merasa seperti ini?
Tidak ada yang bisa.
- Kau sedang apa? - Bertapa.
- Tidak apa-apa. - Aku tidak setuju.
- Kita sedang dalam bahaya. - Kau masih saja seperti itu.
- Awas kalian harus pergi. - Tidak bisa, tidak.
- Apa yang kau ketahui? - Tidak!
- Apa? - Kau orang bodoh.
- Aku? - hei apa maksudmu!
Pernah kalian seperti itu? Jangan salah.
Aku tidak mengerti.
Aku tidak pernah ingin merasa seperti itu lagi.
Tidak!
Untuk apa?
Jangan pernah berharap lagi.
- Tidak pernah begitu? - jangan.
Jangan pernah kalian mengetahuinya.
kamu tidak perlu setuju lagi.
Hei, kau kemari.
Jangan pernah kesana.
- Seperti apa? - Mari kita semua bernyanyi.
- Bernyanyi.. - Hei mengapa kita harus seperti ini?
- Apa ini? - Aku sedikit malu.
Mari kita ritual.
Cepat.
Ada hantu! Awas!
Lari, cepat lari, cepat.
Aku ikut!
Kemari, kemari.
Kesini.
Cepat-cepat, kita harus pergi.
Cepat.
- Hei kemari. - Cepat kemari.
Kau harus cepat!
Kalian semua cepat pergi!
Aku sangat sedih sekali.
Apa.
Kemari cepat - Kau gila kemari cepat.
Cepat.
Kau bukannya pergi dari tadi
- Kau gila. - Itu bukan mereka.
Jangan seperti itu.
Aku tidak mengerti.
- Tidak seperti itu. - Aku benar-benar tidak paham.
Ini begitu baik sekali.
- Tidak... - Awas, bahaya,
Jangan seperti itu lagi.
kau tidak pernah merasa bodoh.
Jangan pernah seperti orang bodoh lagi.
Menyeramkan sekali.
Oh, semoga doa ini mujarab.
Tetes air apa itu?
Apakah kau yang membuatnya?
Kau seperti ini lagi.
Ini tidak pantas lagi.
Kalian tidak pernah seperti ini.
Aku mohon kalian semua serius.
Tidak, jangan seperti itu.
Bagaimana?
- Tolong, aku benar-benar takut. - Jangan seperti itu.
Aku tidak pernah setuju
- Siap. - Aku takut
Gila.
Aku benar-benar takut.
Awas, hei!
Aku sudah harus disini.
Ada apa?
Kau benar ini gila
Semua siapkan saja.
Jangan seperti itu.
Yong Jin.
Jangankan kau seperti itu lagi?
Jangan seperti itu lagi.
Kau mungkin bukan seperti dia lagi.
Jangan seperti itu.
Aku sedang membacakan doa untuk mereka.
Guru.
Aku takut.
Aku hampir mati.
Kenapa kita terikat?
Jangan seperti itu lagi.
Aku tidak tahu lagi.
Aku tidak mengerti lagi.
Kau gila sekali.
Jangan seperti itu.
- Kamu. - Jangan!
- Hima. - Tidak!
- Hima! - Tidak!
- Hima! - Oi tolong, aku takut sekali.
Dia mendekat, dia mendekat.
Hei, lama-lama aku bisa gila disini.
Memang kau saja? Aku bisa gila juga.
Kau jangan seperti itu.
Apa itu disana?
Aku tidak ingin seperti itu.
- Aku tidak mengerti. - Apa-apaan ini?
Kau pernah pergi besamanya?
Apapun yang kau mengerti lagi disana.
Jangan pernah kau bilang demikian.
Jangan pernah kau bilang itu lagi.
Awas.
Aku tidak tahu lagi.
Aku tidak ingin kau seperti ini lagi.
Kau tahu aku membutuhkanku?
jangan seperti itu.
Lihatlah, lihat, ada yang aneh.
Kau mengerti ada yang salah disini?
- Kau tidak ada? - Ya, aku tahu semuanya.
Bisa.
Tidak mungkin lagi,
Apakah tidak ada yang perlu dikatakan?
Tidak, mungkin tidak seperti itu.
Ada yang aneh?
- Apa itu? - Tidak ada.
Kau tidak melihatnya?
Kau mungkin akan tahu lagi.
Apa yang terjadi dengan kalian?
Apa yang menjadi seperti ini?
Seperti mereka?
Pertama.
Kau mungkin gila sekali ya.
Jangan pernah kau seperti mereka.
Aku tidak tahu kenapa kalian seperti ini.
Aku benar-benar sedih.
Mari kita lari!
lari ,lari.
- Mari cepat. - Aku sudah bosan lari.
Mungkin aku harus mengerti.
Jangan semuanya seperti ini lagi.
Aku akan tahu.
kau penghianat.
Pernah kau mengerti?
Biarkan aku keluar lagi.
Seperti itu.
Aku akan mati? Tidak mungkin.
Aku tidak mengerti.
Kelihatannya itu nyata.
Lari.
Ayo dong damai.
Aku sudah takut sekali.
Aku lelah.
Kau menghianatiku.
Kau keluar dari tubuhnya.
Kalian ini benar-benar menyebalkan.
Kau pergi saja.
Kau bilang apa?
- Kau telah berbohong padaku. - Kau juga.
Kau tidak menunjukan wujud aslimu.
Janganlah seperti orang bodoh itu.
- Aku tidak paham lagi. - Jangan seperti itu.
Kau adalah pembohong.
Siapa yang ingin kau seperti itu?
Kau pikir aku mau seperti ini?
Aku sedih.
Kenapa kau tidak lari?
Kenapa kau tidak takut?
Aku yang seperti ini?
Yang bukan manusia lagi.
Sebenarnya aku sayang padamu.
Tetapi memang tidak bisa.
Aku tidak mungkin seperti ini.
Karena tidak mungkin semuanya nyata.
Aku tidak berharap seperti ini?
Mungkin aku sudah merasa.
Benar?
Aku sudah melakukan sebaik mungkin
Aku tidak pernah setuju.
Aku sudah tidak mampu lagi.
Aku sudah tidak kuat lagi melakukannya.
Kau tahu sebenarnya aku cinta padamu.
Benar.
Tidak!
kau kebasahan.
Ini untukmu.
Jangan seperti ini lagi.
Karena hari ini kalian seperti itu.
Banyak kenangan bersamamu.
Yang sudah tidak bisa dilupakan.
Aku masih sayang padamu.
Tidak begitu.
Walaupun aku bukan Maya yang kau kenal?
Maya itu tetap Maya,.
Tidak mungkin berbeda.
Jangan seperti itu lagi.
Aku tidak ingin merasa seperti ini
Apakah kalian tidak seperti ini?
- Tidak ada yang aneh. - Ya, aku mengerti.
Karena semua kenangan sudah kusimpan
Aku terus memikirkanmu.
Tolong aku.
Lalu kau punya anak.
dan anak itu ada.
Dan aku sangat bahagia.
Dan seperti itu juga.
Benar begitu?
Ya, seperti itu.
Aku sayang padamu.
Karena kau tahu aku sayang padamu.
Manis sekali.
Benar.
Aku jadi makin terharu dengannya.
Dan tidak mungkin nyata.
Karena tidak ada yang salah antara kau dan dia.
Tidak mungkin ada yang beda.
Aku sedih.
AKu sayang padamu.
- Kau menungguku disana? - Ya, aku menunggumu.
Aku akan terus menunggumu.
ya, benar seperti itu.
Sayang.
Kalian sudah siap dengan ini semua yang ada?
Aku sehnang sekali.
- Tidak pernah lagi. - Ya, aku merasa begitu.
Pernahkah kalian sepert ini?
- Tidak ada lagi. - ya, aku mengerti.
Karena tidak ada yang salah.
Apa, kau tidak pernah disini?
Aku mungkin memalukan.
Karena tidak ada yang aneh
hei jangan seperti itu.
Ya.
Mari kita bersenang-senang. - Baiklah.
Ini dia.
Mungkin kau siap.
- Jangan begitu. - Ya, aku tahu.
- Karena seperti itu. - ya, aku mengerti.
- Kalian sudah siap? - Kita akan lakukan!
Kita akan tetap berjuang dalam berbagai rintangan.
Siap lakukan ini?
Seperti inI!
Bebas.