El pájaro un nido, la araña una telaraña, el hombre amistad
- Villiam Blake - Proverbios del infierno
¡Oye! Déjalo.
Déjalo. Déjalo.
¿Quién está ahí?
Cookie.
Quiero un poco de ese filete de búfalo para el desayuno,
los pasteles fritos.
Terminé todo eso en el infierno de Colter.
¿Qué tal ese pan de soda?
Me temo que tampoco queda nada de eso.
¿Encontraste algo ahí fuera esta noche?
Uh, hongos,
ardilla excavadora.
Tenía la ardilla, pero se escapó.
Bueno, ¿qué hay en la despensa?
10 galletas secas, algo de cecina, sal.
¿Nada más?
No.
El trabajo de Cookie es improvisar.
Esta es una tierra de abundancia, Sr. Figowitz,
y usted está encargado de encontrar nuestros alimentos
hasta que lleguemos a Fort Tillikum.
- Espera un momento, señor. - Lo entiende, estoy seguro.
¡Comparte la riqueza!
¡Está bebiendo más de lo que le corresponde!
¡Ah, maldita sea! Eso es desperdiciarlo.
¡Eh!
¡Hijos de puta!
¿Hola?
¿Estás bien?
Hambre.
¿Tu cocinero se ha retirado por esta noche?
No lo creo.
Podrías llamarlo aquí un momento.
Soy el cocinero.
Ya veo.
He estado caminando durante mucho tiempo.
Puede que me quede aquí un tiempo.
Espere.
Hablas bien el inglés.
por ser un indio.
No soy indio.
Soy chino.
No sabía que había chinos por aquí.
Todo el mundo está aquí.
Todos queremos ese oro blando.
Es por eso que estás aquí, ¿no?
Atrapó nuestra parte.
¿Cómo te llamas?
King-Lu.
Así es como me llaman.
- ¿Tú? - Otis Figowitz.
Me llaman Cookie.
Encantado de conocerte.
Hay... algunos hombres que me persiguen,
Los rusos.
¿Los has visto?
¿Por qué te persiguen los hombres?
Yo... podría haber matado a uno de sus amigos.
Chenamus, mi amigo.
Lo llamaron ladrón,
y luego lo rajaron desde el cuello hasta el lomo.
Tenía una pistola.
Lo intenté. Tenía uno detrás,
y vino a por mí,
y corrí.
¿Qué le pasó a tu ropa?
Los metí en árboles huecos,
tiré mi arma en un arroyo y...
Vamos.
Puedes dormir aquí.
Cuando encontremos a ese hijo de puta,
nunca pondrá un pie en este bosque de mierda.
Bien, lo que estoy escuchando, son unos dos días...
A lo sumo. A lo sumo.
¿Mediodía? No.
Fue entonces después del mediodía cuando llegamos.
¡Muévete! Tenemos indicaciones.
Al norte y al oeste de Fort Tillikum,
...a unos dos días de viaje.
Alcanza el río, ve por abajo,
río abajo en cada sucursal.
Oh...
y hay un asesino en el bosque,
así que quédate cerca.
Los rusos dijeron que los alces se han ido en esta época del año.
¿Y qué más dijo ese ruso?
Dijo que la compañía está pagando tres lingotes de plata
por cada piel de castor, dos de cobre por cada rata almizclera.
Y hay cerveza en el fuerte.
Y otras cosas.
- ¿Y las mujeres? - Más de una.
Sigue bajando el río desde aquí un día más.
Hambre como el infierno.
Cookie, encuéntrame algo de comida.
Cómete la maldita mano. Estaremos allí mañana.
Quiero comida esta noche,
o me desquitaré con esto.
Estoy harto de mirar a este.
No puedo esperar a terminar con él.
No puedo esperar a no volver a verlo.
Cuando recibas tu parte en el fuerte,
te estaré esperando fuera de las puertas,
esperándote con tu saco lleno de plata.
- ¡Déjalo en paz! - No. ¡No!
Botas de lujo, muchacho.
Botas de lujo.
Dijo que ella estaría allí en unos... en 6 meses.
¿Cuánto quieres por esto?
¿Esto?
- Es un trato. - ¡Ostras!
¡Almejas! ¡Ostras! ¡Almejas!
Cinco giros, seis giros, la mitad.
¡Parecen las botas de Jean-Baptiste!
Creo que...
Me gusta como se ve. Eso es todo.
- Te gusta una bengala. - Creo que sí.
Cinco giros, seis giros, la mitad.
Seis giros, la mitad.
Seis giros, seis giros.
Las flores... las flores tienen diferentes formas.
- Tal vez fueron los cuerpos. - Todavía se agrupan
Te digo que estaba en algún lugar de Snake River.
- No sé nada. - Eso es cierto.
- Tu cuerpo sabe más que tu cerebro. - Agárrate fuerte.
Y empiezan a golpearse en la cabeza.
Estoy llegando a eso.
Entonces, empiezan a golpearse entre ellos
- ¿Tienes toda la nave?
- Tenemos dos en la nave. - No hay bloqueo.
Estaba bajo el mando de Ruby. Vivió como un esclavo allá arriba
durante 3 años antes de que se liberara.
¿Cómo fue, ser un esclavo?
No le gustó.
Si, whisky por favor.
- ¿Cuánto? - Dos.
Ya sabes cómo es ahí dentro.
No hay forma de saberlo.
Eso es lo que vi.
Te digo que es el primero,
la primera vaca en el Territorio.
Lo enviaron hasta San Francisco.
San Luis Obispo.
Escuché a San Francisco.
Hablé con el barquero,
y él era el que traía la vaca.
Tienes que preguntarle al Jefe de Factores sobre eso.
El Jefe de Factores ordenó dos vacas y un ternero,
y esa es una historia real,
pero los otros murieron en el camino.
¿De qué sirve una vaca para alguien?
La vaca necesita un semental.
El Jefe Factor quiere leche en su té.
como un verdadero caballero inglés.
Como una verdadera dama.
Este no es un lugar para vacas.
Dios habría puesto vacas aquí si así fuera.
Ah, tampoco es lugar para los hombres blancos, ¿eh?
Bueno, mira quién está aquí.
¡Brillante William!
Necesito unos cuantos rayos de sol, William.
¿Puedes reunirme una docena de rayos de sol?
Están en el suelo, tirados por todas partes.
- Cualquier viga vieja servirá. - Tomaré una cerveza.
Aquí hay una pregunta.
¿A qué sabe una lengua?
¿Alguna vez piensas en eso?
Apuesto a que tienes algunas opiniones distintas
sobre cómo sabe tu lengua.
¿Tengo razón, William?
Oh, todos los comerciantes...
¿Qué estás diciendo, William el Brillante?
Algo brillante no es malo.
Siempre es bueno para algunas opiniones inteligentes.
¿Cuál es la diferencia entre un río y un lago?
¿Ya lo has descubierto?
¿Willy?
No lo estoy molestando.
Sólo le estoy haciendo una pregunta honesta.
¿Qué hay de la gallina y el huevo?
Sabía con seguridad que era la gallina
hasta que lo pensó desde el punto de vista del huevo.
Esa sí que te hizo daño en la cabeza.
¿No es así, William?
Sip. Sip. Creo que así es como conseguiste
esta grieta en tu hueso cerebral.
Willy, mejor que hagas algo, o tu cabeza va a explotar.
Tú, vigílalo hasta que termine.
Gana un poco de dinero de verdad, ¿eh?
Coo, coo.
Coo, coo, coo.
Coo. Coo, coo, coo.
Hola, Cookie.
Pensé que tarde o temprano te encontraría aquí.
Nunca pensé que volvería a verte.
Tuve suerte.
Esos... villanos rusos,
dejaron el país justo después de que te dejara.
Bueno, aquí estoy,
libre y tranquilo, justo donde estaba.
¿Dónde están todos tus amigos?
Oh, la mayoría se fueron al sur, algunos al norte.
Pero tu no.
Todavía no.
Nadie me aceptaría.
Y, ¿dónde te quedas mientras tanto?
Tengo una tienda a una milla en esa dirección,
uh, al otro lado de la colina.
Tengo un lugar a una milla de distancia.
Mm, también tengo una botella allí.
Mm-hmm.
Tal vez te gustaría venir a ayudarme a beberla.
Por supuesto, lo haría, pero...
Oh. Bueno, déjalo.
Está bien.
Bueno, espera aquí.
¿Está bien?
Tu papá regresará pronto.
- ¡Maldita sea, James! - Bueno, yo lo puse ahí.
Llevo en estos lugares cerca de dos años.
He pensado en irme más de una vez,
pero siento la oportunidad aquí.
Barcos que entran y salen cada semana.
Más materias primas que en otro lugar que haya visto,
y he estado en todas partes.
Has estado en todas partes.
Tomé mi primer barco comercial a Cantón cuando tenía nueve años.
Desde allí, navegué a Londres,
África, vi las pirámides.
Esta es una tierra de riquezas, te lo digo.
Veo algo en esta tierra que no he visto antes.
Casi todo el mundo ha sido tocado ya.
Pero esto es todavía nuevo,
más cosas sin nombre por aquí
de lo que puedes agitar de una anguila.
No me parece nuevo, parece viejo.
Mm.
Todo es viejo si lo miras de esa manera.
La historia aún no ha llegado.
Ya viene, pero esta vez llegamos temprano.
Tal vez esta vez, podamos estar preparados para ello.
Podemos tomarlo en nuestros propios términos.
No hay mucho que mirar, lo sé.
Por... algo.
Te pones cómodo. Encenderé el fuego.
Ya se ve mejor.
Relájate. Siéntate. Siéntate.
¿De dónde eres, Cookie?
Maryland.
- Hm, nunca he estado. - Si...
Está bien.
No lo recuerdo mucho.
No lo suficientemente bien como para quedarse, ¿eh?
Mi madre murió cuando nací,
y luego mi padre murió.
Tuve que seguir adelante para encontrar trabajo.
Bueno... Nunca dejé de moverme.
Una vez tuve una idea. Las pieles son una cosa,
pero también hay un precioso aceite en los castores.
Eso vale algo en China.
Lo usan para la medicina de allí.
Si un hombre pudiera tomar un lote de ese precioso aceite de castor
en un barco a Cantón, podría hacer su fortuna.
¿Por qué no lo haces?
Eh, el aceite está en las glándulas.
Las glándulas nunca regresan al fuerte,
se pudren en el bosque.
De todos modos, no tengo contactos en Cantón.
Soy del norte.
Odian a los norteños de allí.
Peor que un hombre blanco para ellos.
Lo que realmente me gustaría es una granja.
La tierra al sur de aquí está abierta de par en par.
El mundo quiere avellanas.
O nueces.
O almendras.
Algo que puedas recoger y enviar,
pero no puedes hacer crecer un árbol.
Lleva tiempo.
El rompecabezas es el comienzo.
No hay forma de que un pobre hombre empiece.
Necesitas capital,
o necesitas algún tipo de milagro.
Necesitas una ventaja.
O un crimen.
Me gustaría abrir un hotel algún día,
un lugar para viajeros.
O una panadería.
Eso está bien.
Un hotel y una panadería,
con pasteles de arándanos silvestres.
Podrías hacerlo aquí.
En un lugar más cálido.
Tiene agujeros,
y parece la cara de un hombre.
Es sólo una roca negra.
Esa es una piedra del tiempo.
Dicen que hace llover.
Dicen que una vez fue un espíritu poderoso
y se convirtió en piedra.
Si alguien se sienta en él, llueve.
¿Realmente crees en eso?
Uh... eh.
Creo en cosas diferentes en lugares diferentes.
Hoy he visto una vaca.
Hm.
No estaba lejos de la casa del Jefe Factor.
- En un prado. - Hm.
- Me gustaría un poco de esa leche. - No soy un bebedor de leche.
No se me pone bien conmigo.
Yo no lo bebería.
Lo usaría para las galletas.
O bollos.
Nada mejor que las galletas de suero de leche.
Estoy cansado de este pan de harina y agua.
¿Qué más necesitas para hacer buenas galletas, Cookie?
Oh, harina, algo de azúcar,
sal, bicarbonato de sodio.
¿Cuánto tiempo se tarda en ordeñar una vaca?
No mucho tiempo.
- ¿Hace mucho ruido? - No.
¿Pueden las vacas dar leche por la noche?
Mientras no la ordeñen después de la cena.
Subiré y vigilaré las cosas desde aquí.
Levántame.
Si veo algo, yo... llamaré.
- Está bien. - Haré un búho.
No creo que puedas subir ahí.
Hola.
¿Cómo estás?
No esperabas compañía a estas horas de la noche, ¿verdad?
Bueno, aquí estamos.
Siento lo de su marido.
Escuché que no llegó hasta el final.
Y tu ternero...
es algo terrible. Terrible.
Pero tienes un buen lugar aquí. Lo tienes.
Tienes un lugar muy bonito aquí, ¿no?
¿Cuánto crees que alguien pagaría
para una galleta como esa?
Desearía que tuviéramos algo de miel.
Un vaso de whisky son dos monedas de plata.
Un pepinillo son tres.
Los hombres hacen ejercicio en el fuerte,
cargado con plata y conchas con el guión de la compañía.
Una vez vi a un hombre gastar cinco buenas pieles de castor
en un tenedor roto.
Creo que deberíamos probar las aguas.
El próximo lote, Cookie, lo llevaremos al mercado.
He oído que se hace una fortuna con esto.
Eso parece peligroso.
Así que cualquier cosa que valga la pena hacer.
Creo que les gustaría algo más dulce.
Cinco giros, seis giros a mitad de camino.
Seis giros, la mitad. Seis giros, seis giros.
Pasteles aceitosos frescos.
Mejor a este lado de las Islas Sándwich.
No pareces un Hardtack. O pan de soda.
Parece una especie de panqueque.
Huele bien. ¿Qué tiene?
Ingrediente secreto. Antiguo secreto chino.
¿Cuánto?
Si, cinco lingotes o lo mismo en el comercio.
Mm.
¡Dios mío! Dame otra.
- Son 11, de acuerdo. - Si.
Te daré seis lingotes por ese último.
Uh-uh. Mm, mm.
- Siete conchas. - Vamos...
- Siete conchas, un lingote. - Esperan, muchachos. Esperan.
Tarta de aceite para este caballero.
Tendremos más mañana.
Hice algunos pasteles aceitosos con tu leche.
Eran muy buenos.
No podía venderlos lo suficientemente rápido.
Un poco de miel,
o fue tu leche en la masa la que lo hizo.
Sí, sí.
Qué buena y dulce chica eres.
Guarda mi sitio. Vuelvo enseguida.
- No se permiten cortes. - Yo estaba aquí.
Estaba guardando mi lugar.
Uno es el límite.
Lo escuché del propio chino.
El primero en llegar, el primero en ser atendido, amigos.
Deberías hacer más la próxima vez.
No podemos hacer tantos en un día, amigo.
Quieren mantener los precios altos.
No son tontos.
Maldita sea. ¿Qué hay en estas cosas?
Sabe como algo que hizo mi mamá.
Ese es nuestro secreto, chicos.
Piensa en ello como una pequeña muestra de hogar.
Tendremos más mañana.
Podría comprar un acre en California por eso.
Es un comienzo, de acuerdo.
Aunque no durará mucho más.
Se cansarán de ello,
y pronto habrá más vacas lecheras aquí.
Tenemos una ventana aquí, Cookie.
Esto es demasiado para mantenerlo en la casa.
Necesitamos un banco.
¿Y el árbol de algodoncillo?
Hay un buen agujero en eso.
Hmm...
¿Qué lado del árbol tiene más ramas?
- ¿Eh? - El exterior.
Hola.
Guarda uno hoy.
El Jefe de Factores quiere uno.
Estará aquí pronto.
¿No tienes trabajo que hacer?
No necesito dos sombras, ¿verdad?
Ocúpate de ello.
Mantente vivo, hijo.
Estoy guardando el mío para más tarde.
Nadie le está dando 50 cartuchos.
Eso no vale 50 cartuchos.
He oído hablar de tus pasteles. Me gustaría probar uno si puedo.
¿Cuánto?
Para ti, sólo 10 piezas de plata.
Un poco de canela está bien.
Saboreo Londres en este pastel.
Una panadería que conocí en South Kensington.
Asombroso.
¿Dónde aprendiste a hacer eso?
Fui contratado por un panadero en Boston, señor.
Me enseñó el oficio.
- Era un buen panadero. - En efecto, lo era.
¿Cómo se llamaba?
Barnaby Rose.
Nunca he oído hablar de él,
pero le felicito, señor,
en estos deliciosos comestibles horneados.
Espero que no te vayas demasiado pronto.
No tenemos planes.
Muy, muy bien.
Hotel en San Francisco
es más difícil, más competencia.
Eh, pero también más oportunidades,
...más gente que que pasa por allí.
Si es buena idea,
tendremos suficiente para ir allí pronto.
Tenemos suficiente para irnos ahora.
Lo suficiente para ir pero no lo suficiente para empezar.
Psst.
¡Psst!
Otro cubo es otra docena de pasteles.
Son otras 60 piezas de plata por lo menos.
¿Hola?
Buenas noches.
He vuelto otra vez.
Estoy entreteniendo a un pequeño grupo la semana que viene.
El Capitán Ruby viene a tomar el té,
y estoy cansado de todas sus bromas
sobre el salvajismo de la vida en la frontera.
Díme.
¿Sabes lo que es un clafoutis?
- Sí, lo sé. - Si...
¿Y podrías hacer uno, uno bueno?
Le encantan los clafoutis, y, bueno, yo...
Me gustaría humillarlo.
Bueno, sin frambuesas o albaricoques frescos,
No estoy seguro.
¿Has probado el arándano?
Está fuera de temporada, creo.
Tenemos muchos arándanos en el monte.
Yo... yo te pagaría generosamente
para un adecuado clafoutis de arándanos.
Es una receta bastante simple.
Si hay arándanos disponibles, estoy seguro de que puedo hacer uno.
Capital.
El sábado, entonces, un clafoutis,
y cenaremos en mi residencia.
¿Conoces su paradero?
Si, creo que he pasado por ahí
o que yo sepa.
La hora del té.
Los hoteles en San Francisco son magníficos.
No podemos competir a esa escala,
y los viajeros regulares también necesitan refugio.
Una habitación con una cama, eso es todo,
unas cuantas habitaciones cerca del mar.
Es un juego peligroso el que estamos jugando aquí,
y el Jefe de Factores tiene un paladar delicado.
Probará su leche ahí dentro eventualmente.
No podemos decir que no.
Sospecharía.
¿De dónde cree que viene la leche?
Algunas personas no pueden imaginar que les roben.
Demasiado fuerte.
Esperamos que sea uno de esos.
¿Cuánto cobraremos, 20, 25?
Eso suena como una situación bastante buena,
y al final, cómo... ¿Cuántos azotes ordenaste?
20.
Hmm... Un buen número, pero por amotinamiento...
Fue un día memorable para ese hombre.
parece conservador.
Más de 20 y habría sido inútil
para el resto del viaje.
- ¿Y era una mano joven? - Mm, no tan joven.
Ah.
Aquí está el problema, ya ves.
Cuando se tiene en cuenta la pérdida de trabajo de la mano castigada
frente a la ganancia del trabajo
de las manos de los testigos del castigo,
un castigo más estricto puede ser el camino más aconsejable.
Incluso una muerte debidamente producida...
puede ser útil en la contabilidad final.
Es un espectáculo altamente motivador para los indolentes,
...y menos aún el amotinado.
Sí, es justo, pero...
algunos cálculos nunca pueden hacerse realmente.
Ahí se equivoca, Capitán.
Cualquier pregunta que no pueda
no vale la pena preguntar.
Ah. Aquí está nuestro panadero.
Si, trae el clafoutis... aquí, Cookie.
Muéstrale al capitán.
De hecho, es un pastel muy bonito, señor...
Figowitz.
¿Y qué lo trajo al territorio de Oregón, Sr. Figowitz?
Oh, la casualidad
que me contraté con una compañía de trampas.
- Ah, los hombres de Ashley. - No, una tripulación menor.
Están atrapando todo el mapa.
No habrá pieles aquí por mucho tiempo.
No estoy de acuerdo. Los castores aquí son interminables.
Animales inteligentes, el castor.
Cuando llegué aquí, el castor estaba en todas partes,
ciudades enteras de castores
viviendo como la gente en las casas de Nueva York.
Bueno, en cualquier caso,
las modas están cambiando en París.
El sombrero de castor está disminuyendo.
El... El mercado chino sigue siendo fuerte.
El castor siempre encontrará un hogar.
Es demasiado hermoso, demasiado flexible.
Hmm. Mm.
Ah.
Lo que está diciendo es que los hombres de París
favorecen los nuevos sombreros esta temporada.
Ya no quieren piel de castor.
Pero... Pero le estoy diciendo
que el castor de aquí durará para siempre.
Está diciendo que no entiende
por qué los hombres blancos cazan tanto castor
y nunca se comen la cola.
- La cola es deliciosa. - Ah.
Bueno, tal vez lo haga.
Ya estoy harto de los salmones.
Puedes decírselo.
Ah, aquí estamos.
Té negro chino, muy sutil.
¿Leche?
Disfrute de la leche, Capitán.
Mi vaca da tan poca.
Me temo que es una chica solitaria.
- ¿Tienes una vaca? - Sí. Ella sólo ha estado aquí
durante un mes más o menos, sin marido, me temo.
Espero encontrarle una pareja dentro de un año.
¿Le gustaría verla?
De... Demos un paseo.
¿Vamos?
Dígame, Capitán,
¿cuáles son las modas en París este año?
Hmm...
Las damas se están alejando de la silueta del Imperio este año.
Están a favor de las faldas más gruesas y, corsés visibles.
Para los hombres, hombros anchos y mangas abullonadas,
pantalones para ropa de día elegante,
...los pantalones y el cordón en el campo.
En cuanto a los colores, el amarillo canario y el rojo pavo
son los colores du jour.
La historia se mueve tan rápido en París.
Tan rápido que se desgasta.
Nunca llega hasta aquí.
Parece estar bien.
Sí.
Y sin embargo, apenas produce nada.
- ¿Cuál es su procedencia? - Oh, ella es de una buena línea,
...mitad de Alderney y mitad de Froment du Leon...
de la provincia de Bretaña.
Es una vaca muy buena.
Froment du Leon de la provincia de Bretaña.
La vaca tiene una mejor crianza que yo.
Una vaca real.
Tal vez deberíamos detenernos un rato.
Creo que el Capitán percibió algo.
Hm. Ahora es nuestro momento.
Otra vaca está en camino. Y más vacas después de eso.
- Y el Jefe de Factores es... - es un tonto.
Echa de menos todo lo que tiene delante de sus narices.
París esto, Londres aquello.
¿Qué clase de mujer es él?
Los hombres como nosotros, Cookie, tenemos que hacer nuestro propio camino.
No hay siluetas o colores del Imperio du jour para nosotros.
Tenemos que tomar lo que podamos cuando la toma es buena.
Lo sé.
Venderemos un poco más,
y luego nos dirigiremos hacia el sur.
Ni siquiera hemos empezado, Cookie.
¡Psst, psst, psst, psst, psst!
Regresa.
¡Vuelve, estúpido gato!
Adentro, antes de que me metas en problemas.
Aah!
¿Estás bien?
- ¿Puedes moverte? - Sí. Sí.
Tenemos que irnos.
¡Alguien en la pradera!
- ¿Qué? - ¡Atacantes por todas partes!
- ¿Qué? - ¡Despierta a la casa! Vístete.
¡Deprisa!
¡Por el amor de Dios, Thomas!
¡Tú, ahí!
Parece que alguien ha estado ordeñando su vaca.
Figowitz, el chino.
¡Figowitz!
No, no. No en casa.
¿Por dónde?
El camino de los ciervos está allá arriba,
- pero el camino del río es... - Robando mi leche.
¡Lo mataré!
Shh! ¿Oyes eso?
¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
¡Hay uno cruzando el río, señor!
¡Lo alcanzaremos a pie!
¡Usa el camino río abajo!
Lloyd, date prisa, y nosotros... ¡te seguiremos!
¡Sí, señor!
Lehayim.
¿Esta es tu canoa? Necesito ir río abajo.
Din-din-din.
¿Ding-a-ling-a-ling?
Mm.
Necesito encontrar a mi amigo.
Y también sé dónde estoy.
- Ni siquiera al noroeste. - Ah, ¿aquí?
- Probablemente tenga bigote. - ¿Eh?
Sí, Johnny Hart.
¡Ja!
La casa está totalmente abandonada, esa.
¿Corazón, corazón como un corazón rojo que late?
No, como... Hart como un ciervo.
Sí.
Jon Hart...
un tramposo por cualquier ortografía.
Lo he engañado en todos los juegos, a pesar de todo.
No es un oponente digno.
Prefiere descartar sólo una cartaen el cribbage.
- ¿Una carta? Sí. Abismal.
Es una regla arcaica,
pero prefiere las viejas costumbres.
Sí.
El tipo que es un pobre adversario está en el noble juego de John Suckling.
Los jugadores de cribbage escasean en este hemisferio.
Sí.
He sufrido por ello diariamente.
Pensé que te habías ido.
Creí que tú te habías ido.
¿Estás herido?
No es bueno estar aquí, Cookie.
No es seguro.
Tenemos que irnos.
Lejos de aquí.
Contaremos nuestras historias más tarde.
Es un buen rasguño en tu cabeza.
Lo limpiaremos cuando descansemos.
¿Qué te parece?
Hay un puerto en la desembocadura del río.
Iremos río abajo y atraparemos al primer clíper al sur.
¿Qué te parece?
¿Por qué un panadero es como un mendigo?
¿Por qué?
Ambos necesitan pan.
Lo lograrás.
Sólo tienes que mantenerte en pie.
Este es, un buen lugar para descansar.
Nadie puede vernos aquí.
Te acuestas allí en las agujas,
y yo haré la primera guardia.
Nos iremos pronto.
Te tengo.
PARA PETER HUTTON
@labed31445