Сколько кораблей. Райдер говорил, тут все плохо, но не настолько же.
Лотал- мой дом, не хочу видеть его таким.
- Тогда надо действовать. - Вот только Райдера нет.
Вон и он. Его засекли.
Запрыгивайте!
Впереди оцепление!
- Рад, что вы вернулись. - Зато другие не рады.
3х10 Тайный агент Перевод: DarthStap
У тебя есть план? Они быстрее нас.
И пусть. Им надо разогнаться до 190.
- А мы выжмем 190? - Возможно. Просто смотри в оба.
Смотрю, ничего не происходит.
Еще рано.
Эти спидеры с фабрики. Наши люди там портят их.
Вы проникли на линию сборки? Впечатляет.
Идеально, чтобы незаметно причинить вред.
Идея не моя, а твоего старого знакомого.
Тебя не узнать, так вырос. И постригся.
Рад вас видеть.
Теперь я могу внести вклад в борьбу против Империи, спасибо тебе.
Твои родители гордились бы тобой.
Еще много чего можно сделать. Расскажи о вашем плане.
Мы заручились помощью у другой группы, чтобы уничтожить фабрику на Лотале.
Налет?
- И когда? - Надеюсь, скоро. Зависит от того, что мы узнаем.
Фалкрум сказал, имперцы строят что-то новое.
Узнаем, что это, другие группы согласятся на налет быстрее.
Они усилили охрану в секторе А-2 и перевели туда лучших работников.
Из-за этого они искали новую рабочую силу.
- Мы сможем попасть на фабрику? - Не знаю.
У вас опыт работы есть? - Нет.
Тогда вы подходите.
- Соберите всех рабочих и пересчитайте. - Хорошо.
Новый босс Каллуса, о ней Сабин говорила.
Смирно. Верховное командование почтило нас своим неожиданным визитом.
Спасибо, что представили меня.
Но я здесь не просто так, а для расследования.
Транспорт с этой фабрики ломается чаще, чем с других фабрик.
Я считаю, стоит винить плохую сборку.
Из-за этого ваша Империя понесла убытки.
А это недопустимо.
Рабочий 5473, ты не по своей воле здесь?
Да, я потерял ферму.
- Ты в ответе за свою работу? - Да.
Ты собрал этот спидер и проверил его.
Покажи мне, как быстро сможешь набрать полную скорость.
Время не ждет.
Назад в строй.
Что-то не так, он перегревается. Я выключаю его.
Нет, продолжай.
Не останавливается!
Теперь знайте: вы сами будете тестировать все, что сделали.
Ожидаю, что неисправностей станет меньше.
Никого не впускать и не выпускать с завода.
Хочу проверить конвейер на диверсию.
Следите за ними, фабрика в оцеплении.
Свяжись с Герой, мы в ловушке, нужна помощь.
Они глушат сигнал.
Встать в 2 ряда.
Подготовиться к проверке и допросу.
Предъявить пропуск для проверки.
Надо уходить, пока нас не проверили.
Отвлеки их.
Осторожно!
Что с тобой не так?
На техобслуживание!
Теперь надо узнать, что имперцы задумали.
По словам Сумара, в секторе А2 что-то интересное.
Не в этой одежде. Работников задержали.
Вас не отпускали.
Вы считаете, что мятежники проникли и в сектор А2?
Этот проект чрезвычайно... - Секретный.
Поэтому я приказал расстреливать всех,
кто пытается войти сюда без моего кода доступа.
Не стоило нанимать местных и подвергать риску безопасность.
На фабрике есть квоты.
Я допрошу рабочих, но без сведений о проекте
мне не выявить, кто из них лжет.
Тебе только нужно знать,
что адмирал предложил создать новый истребитель.
Истребитель? Не понимаю, как маленький корабль что-то изменит.
Незначительные детали часто приводят к победе или поражению.
Например, этот шагоход.
Ты работал над ним? - Да, я курировал сборку.
Включи шагоход.
Осторожно!
Нет, не этот, а следующий!
Они оцепили фабрику, связь заглушили. С ними не связаться.
У них новый главный, действует аккуратно.
Имя не знаю, но у него красные глаза.
Мы нападем на восточные ворота.
Это их самое слабое место, Траун может ожидать это.
Но так мы хотя бы отвлечем его.
Стоять. Карту доступа.
Все хорошо. Проходи.
Добудем такой, Чоппер сможет попасть внутрь.
Там он сможет найти чертежи и скачать их.
Осталось найти дроида.
Это режимная зона. Покажи карту доступа.
Поймал.
Держи.
Не медли.
Карта доступа.
Что ты мне можешь рассказать об этом?
Похоже на кусок стены.
Эмблема эскадрильи Фениксов.
Птица, которая рождается в огне. Символ намерений на победу.
И да, и нет.
Она повсюду, как метка территории.
Это их намерения на эту планету.
Из-за привязанности к этому месту они всегда будут возвращаться.
Вы нашли еще диверсантов?
Мы... упустили их.
Двое пропали после вашей речи, мы нашли их форму.
Уверен, мы найдем их, если включим тревогу.
Не найдете. Они уже замаскировались.
Они переоденутся, соберут данные и сбегут.
Считаете, мятежники не просто диверсанты?
Верно. Им нужна информация из сектора А2.
Увеличить охрану.
Что так долго?
- Что вы тут делаете? - Охраняем.
- Что охраняете? - Нам приказали стоять тут.
Это не по уставу. Назовите свои номера.
Вот он. Уходим.
- Это сектор Б17? - А2.
Говорил же, нам не сюда.
Извините, нас только перевели.
За ними.
Закрыть все выходы, проверять пропуски.
Не сюда.
Стоять! Не двигаться!
Мы вляпались.
Вы двое, за мной y на охрану периметра.
Остановить их!
Стоять, мятежники.
Хватит. Я Фалкрум.
- Еще чего. - Это маловероятно.
Луны Лотала осветят вам путь.
Кодовая фраза. Он Фалкрум?
Зеб поверил мне на той луне.
Я спас Сабин Врен в академии, а теперь спасаю вас.
Вы должны поверить мне.
- Ваш дроид поверил мне. - Это не есть хорошо.
Ладно. Хочешь помочь? Нам надо выйти на связь.
Тогда действуем быстро.
Берегись, мятежники!
- Предупредили бы. - Так забавнее.
Здесь дроид может отключить заглушку.
Я дам код доступа.
Не надо? А он очень способный.
Конечно Чоп поладит с имперским шпионом.
Это Кейнен. Где вы?
Уже близко. Собираемся напасть и отвлечь их у восточных ворот.
Не медлите, если хотите выбраться. - Ладно. Спасибо.
Восточный транспортный парк.
Там шагоход, на нем сможете выбраться.
- Надо, чтобы все выглядело убедительно. - Ладно.
- Что? Убедительно же.
Я сам хотел.
Если он один из нас, у тебя будет шанс.
Дроид без разрешения подключился к терминалу в секторе А2
Полагаю, мои планы у них. Но что-то не так.
Они не пытались сбежать.
Может поняли, что им не уйти?
Скорее они нашли неожиданного союзника.
А может и ожидаемого.
Я не понимаю.
Они попытаются сбежать, но по другому.
Изменим нашу стратегию.
Небольшая группа мятежников напала на восточные ворота.
2 шагохода уже там. Выслать подкрепление?
Да, сыграем по их правилам.
Высылаю шагоходы.
- Слышал? Мы впишемся. - Надеюсь, это хороший шагоход.
Что ты тут делаешь? Вас не отправляли сюда.
Мы ваше подкрепление.
Внимание. Игнорировать спидеры.
AT-DP под контролем мятежников. Уничтожить.
Каллус сдал нас!
Кто знает. Потом разберемся. Давай в укрытие!
Их тут не так много!
Такое не каждый день увидишь.
Наверное это Бриджер.
- Это вы там? - Да, и помощь не помешает.
Поторопитесь!
Поджарь их уже!
Ты на линии огня, не могу прицелиться.
Раздавим их.
- Без шансов. - Не ожидали?
Глазам не верю. Думал, вы в маленьком.
Этот просторнее.
- Сумар? - Он не выбрался.
Еще шагоходы!
Почти расшифровала данные.
Никогда не видела такой истребитель.
Что там?
Похоже, что это новый СИД-перехватчик, но со щитами.
Но у СИДов нет щитов.
Поэтому они хотели скрыть это.
Если таких будет много, у наших пилотов не будет шансов.
У Восстания тоже.
Как вы ушли от Трауна?
Простым увольнением они не отделаются.
Спасибо Каллусу. Он знал фразу Фалкрума.
Стоп. Фалкрум - это Каллус?
Бессмыслица какая-то.
Карабаст. Это я завербовал его. Случайно.
Когда вы были на той ледяной луне?
Да, мы не убили друг друга. Значит, мы друзья теперь.
Будем осторожны с новым "другом",
пока не поймем, какую игру он затеял.
Спасибо. Можешь идти.
Я прочитал отчет.
Бойцы подтвердили стычку с джедаями. Отчет очень полезный.
Я проанализировал побег мятежников.
Нет сомнений, что им кто-то здесь помог.
У них есть шпион? Мы должны всех допросить.
Нужно найти его!
Не спешите.
Поспешные действия нам не помогут.
Мы будем наблюдать.
И если найдем шпиона, а мы найдем его,
сможем извлечь из этого выгоду.
Согласен?
В вашем плане нет изъянов.
Как и всегда.
Перевод: DarthStap